See Ausblick in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "rétrospective", "word": "Rückblick" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec aus-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Blick (« regard »), avec le préfixe aus-, littéralement « regard au loin »." ], "forms": [ { "form": "der Ausblick", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Ausblicke", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Ausblick", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Ausblicke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Ausblicks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Ausblickes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Ausblicke", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Ausblick", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Ausblicke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Ausblicken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Zehn der schönsten Aussichtspunkte in den Schweizer Bergen : Empfehlungen der Community », dans Blick, 25 octobre 2024 https://www.blick.ch/life/reisen/ch/ausflug/welches-ist-der-schoenste-aussichtspunkt-in-den-schweizer-bergen-id18440666.html texte intégral", "text": "In den Bergen bieten sich viele tolle Ausblicke auf die Natur. Trotzdem gibt es an manchen Orten ein besonders schönes Panorama, das man nie mehr vergisst. Diese spektakulären Aussichtspunkte sind die Favoriten der Blick-Community.", "translation": "Les montagnes offrent de nombreuses vues magnifiques sur la nature. Cependant, à certains endroits, il y a un panorama particulièrement beau que l’on n’oublie jamais. Ces points de vue spectaculaires sont les favoris de la communauté du Blick." } ], "glosses": [ "Vue : panorama." ], "id": "fr-Ausblick-de-noun-wQFqeH7S" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Konjunkturradar 11/2024: Konjunkturausblick bleibt gedämpft / Konjunkturelle Trends anhand von Indikatoren sur Wirtschaftskammer Österreich – WKÖ, 21 novembre2024", "text": "Der wirtschaftliche Ausblick ist derzeit von hoher Unsicherheit geprägt.", "translation": "Les perspectives économiques sont actuellement caractérisées par une grande incertitude." } ], "glosses": [ "Perspective : prévisions dans le futur." ], "id": "fr-Ausblick-de-noun-KjpZTiOZ", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sblɪk\\" }, { "audio": "De-Ausblick.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sblɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ausblick.ogg/De-Ausblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausblick.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "les deux sens", "word": "Aussicht" }, { "translation": "panorama", "word": "Panorama" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausblick" }
{ "antonyms": [ { "translation": "rétrospective", "word": "Rückblick" } ], "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec aus-", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de Blick (« regard »), avec le préfixe aus-, littéralement « regard au loin »." ], "forms": [ { "form": "der Ausblick", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Ausblicke", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Ausblick", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Ausblicke", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Ausblicks", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Ausblickes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Ausblicke", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Ausblick", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Ausblicke", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Ausblicken", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Zehn der schönsten Aussichtspunkte in den Schweizer Bergen : Empfehlungen der Community », dans Blick, 25 octobre 2024 https://www.blick.ch/life/reisen/ch/ausflug/welches-ist-der-schoenste-aussichtspunkt-in-den-schweizer-bergen-id18440666.html texte intégral", "text": "In den Bergen bieten sich viele tolle Ausblicke auf die Natur. Trotzdem gibt es an manchen Orten ein besonders schönes Panorama, das man nie mehr vergisst. Diese spektakulären Aussichtspunkte sind die Favoriten der Blick-Community.", "translation": "Les montagnes offrent de nombreuses vues magnifiques sur la nature. Cependant, à certains endroits, il y a un panorama particulièrement beau que l’on n’oublie jamais. Ces points de vue spectaculaires sont les favoris de la communauté du Blick." } ], "glosses": [ "Vue : panorama." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Konjunkturradar 11/2024: Konjunkturausblick bleibt gedämpft / Konjunkturelle Trends anhand von Indikatoren sur Wirtschaftskammer Österreich – WKÖ, 21 novembre2024", "text": "Der wirtschaftliche Ausblick ist derzeit von hoher Unsicherheit geprägt.", "translation": "Les perspectives économiques sont actuellement caractérisées par une grande incertitude." } ], "glosses": [ "Perspective : prévisions dans le futur." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯sblɪk\\" }, { "audio": "De-Ausblick.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯sblɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Ausblick.ogg/De-Ausblick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausblick.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "les deux sens", "word": "Aussicht" }, { "translation": "panorama", "word": "Panorama" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausblick" }
Download raw JSONL data for Ausblick meaning in Allemand (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.