"Auktion" meaning in Allemand

See Auktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʊ̯kˈt͡si̯oːn\ Audio: De-Auktion.oga , De-Auktion.ogg Forms: die Auktion [singular, nominative], die Auktionen [plural, nominative], die Auktion [singular, accusative], die Auktionen [plural, accusative], der Auktion [singular, genitive], der Auktionen [plural, genitive], der Auktion [singular, dative], den Auktionen [plural, dative]
  1. Adjudication; manifestation durant laquelle sont mis aux enchères des objets, vente aux enchères.
    Sense id: fr-Auktion-de-noun-jsOYkg0L Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (vente aux enchères): Lizitation, Versteigerung Hypernyms (vente): Verkauf Hyponyms: Zwangsversteigerung
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Auktionär, Benefizauktion, Buchauktion, Internet-Auktion Derived forms (catalogue de vente aux enchères): Auktionskatalog Derived forms (commissaire-priseuse): Auktionator Derived forms (enchérir): auktionieren Derived forms (marteau de commissaire-priseur): Auktionshammer Derived forms (procédure d'enchères): Auktionsverfahren Derived forms (règle de la vente aux enchères): Auktionsregel Derived forms (salle des ventes): Auktionshaus, Auktionslokal, Auktionssaal Derived forms (vendre aux enchères): verauktionieren Derived forms (vente aux enchères d'objets d'art): Kunstauktion Derived forms (vente aux enchères de bois): Holzauktion Derived forms (vente aux enchères de bétail): Viehauktion Derived forms (vente aux enchères de fréquences radio): Frequenzauktion Derived forms (vente aux enchères de licences de téléphonie 5G): 5G-Auktion Derived forms (vente aux enchères de livres): Bücherauktion Derived forms (vente aux enchères de meubles): Möbelauktion Derived forms (vente aux enchères de succession): Nachlassauktion Derived forms (vente aux enchères de tableaux): Bilderauktion Derived forms (vente aux enchères de timbres poste): Briefmarkenauktion Derived forms (vente aux enchères de yearlings): Jährlingsauktion Derived forms (vente aux enchères en ligne): Onlineauktion Derived forms (vente aux enchères sur internet): Internetauktion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vente aux enchères de licences de téléphonie 5G",
      "word": "5G-Auktion"
    },
    {
      "word": "Auktionär"
    },
    {
      "sense": "commissaire-priseuse",
      "word": "Auktionator"
    },
    {
      "sense": "enchérir",
      "word": "auktionieren"
    },
    {
      "sense": "marteau de commissaire-priseur",
      "word": "Auktionshammer"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionshaus"
    },
    {
      "sense": "catalogue de vente aux enchères",
      "word": "Auktionskatalog"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionslokal"
    },
    {
      "sense": "règle de la vente aux enchères",
      "word": "Auktionsregel"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionssaal"
    },
    {
      "sense": "procédure d'enchères",
      "word": "Auktionsverfahren"
    },
    {
      "word": "Benefizauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de tableaux",
      "word": "Bilderauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de timbres poste",
      "word": "Briefmarkenauktion"
    },
    {
      "word": "Buchauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de livres",
      "word": "Bücherauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de fréquences radio",
      "word": "Frequenzauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de bois",
      "word": "Holzauktion"
    },
    {
      "word": "Internet-Auktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères sur internet",
      "word": "Internetauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de yearlings",
      "word": "Jährlingsauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères d'objets d'art",
      "word": "Kunstauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de meubles",
      "word": "Möbelauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de succession",
      "word": "Nachlassauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères en ligne",
      "word": "Onlineauktion"
    },
    {
      "sense": "vendre aux enchères",
      "word": "verauktionieren"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de bétail",
      "word": "Viehauktion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Du latin auctio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vente",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Zwangsversteigerung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjudication; manifestation durant laquelle sont mis aux enchères des objets, vente aux enchères."
      ],
      "id": "fr-Auktion-de-noun-jsOYkg0L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯kˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Auktion.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Auktion.oga/De-Auktion.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktion.oga"
    },
    {
      "audio": "De-Auktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Auktion.ogg/De-Auktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "sense": "vente aux enchères",
      "word": "Lizitation"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères",
      "word": "Versteigerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auktion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vente aux enchères de licences de téléphonie 5G",
      "word": "5G-Auktion"
    },
    {
      "word": "Auktionär"
    },
    {
      "sense": "commissaire-priseuse",
      "word": "Auktionator"
    },
    {
      "sense": "enchérir",
      "word": "auktionieren"
    },
    {
      "sense": "marteau de commissaire-priseur",
      "word": "Auktionshammer"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionshaus"
    },
    {
      "sense": "catalogue de vente aux enchères",
      "word": "Auktionskatalog"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionslokal"
    },
    {
      "sense": "règle de la vente aux enchères",
      "word": "Auktionsregel"
    },
    {
      "sense": "salle des ventes",
      "word": "Auktionssaal"
    },
    {
      "sense": "procédure d'enchères",
      "word": "Auktionsverfahren"
    },
    {
      "word": "Benefizauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de tableaux",
      "word": "Bilderauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de timbres poste",
      "word": "Briefmarkenauktion"
    },
    {
      "word": "Buchauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de livres",
      "word": "Bücherauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de fréquences radio",
      "word": "Frequenzauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de bois",
      "word": "Holzauktion"
    },
    {
      "word": "Internet-Auktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères sur internet",
      "word": "Internetauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de yearlings",
      "word": "Jährlingsauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères d'objets d'art",
      "word": "Kunstauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de meubles",
      "word": "Möbelauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de succession",
      "word": "Nachlassauktion"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères en ligne",
      "word": "Onlineauktion"
    },
    {
      "sense": "vendre aux enchères",
      "word": "verauktionieren"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères de bétail",
      "word": "Viehauktion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Du latin auctio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "vente",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Zwangsversteigerung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Adjudication; manifestation durant laquelle sont mis aux enchères des objets, vente aux enchères."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯kˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Auktion.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Auktion.oga/De-Auktion.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktion.oga"
    },
    {
      "audio": "De-Auktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Auktion.ogg/De-Auktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktion.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ],
      "sense": "vente aux enchères",
      "word": "Lizitation"
    },
    {
      "sense": "vente aux enchères",
      "word": "Versteigerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auktion"
}

Download raw JSONL data for Auktion meaning in Allemand (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.