"Aufspaltung" meaning in Allemand

See Aufspaltung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaʊ̯fˌʃpaltʊŋ\ Forms: die Aufspaltung [singular, nominative], die Aufspaltungen [plural, nominative], die Aufspaltung [singular, accusative], die Aufspaltungen [plural, accusative], der Aufspaltung [singular, genitive], der Aufspaltungen [plural, genitive], der Aufspaltung [singular, dative], den Aufspaltungen [plural, dative]
  1. Scission, fractionnement, répartition.
    Sense id: fr-Aufspaltung-de-noun-fwhfF1lo Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Doch dann griff 2021 Xi Jinping ein, weil er sich von der Marktmacht der Tech-Giganten bedroht fühlte. Mithilfe des Kartellrechts zwang er Alibaba, einen der größten Onlinehändler und Finanzdienstleister des Landes, zur Aufspaltung.",
          "translation": "Mais en 2021, Xi Jinping est intervenu parce qu'il se sentait menacé par le pouvoir de marché des géants de la technologie. En utilisant la loi antitrust, il a forcé Alibaba, l'un des plus grands commerçants en ligne et fournisseurs de services financiers du pays, à se scinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scission, fractionnement, répartition."
      ],
      "id": "fr-Aufspaltung-de-noun-fwhfF1lo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃpaltʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufspaltung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufspaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufspaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Doch dann griff 2021 Xi Jinping ein, weil er sich von der Marktmacht der Tech-Giganten bedroht fühlte. Mithilfe des Kartellrechts zwang er Alibaba, einen der größten Onlinehändler und Finanzdienstleister des Landes, zur Aufspaltung.",
          "translation": "Mais en 2021, Xi Jinping est intervenu parce qu'il se sentait menacé par le pouvoir de marché des géants de la technologie. En utilisant la loi antitrust, il a forcé Alibaba, l'un des plus grands commerçants en ligne et fournisseurs de services financiers du pays, à se scinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scission, fractionnement, répartition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌʃpaltʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aufspaltung"
}

Download raw JSONL data for Aufspaltung meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.