"Aufprall" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufpralls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aufpralles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aufpralle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufprallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "text": "Die Knautschzone ist so konstruiert, dass sie sich beim Aufprall des Fahrzeuges auf ein Hindernis verformt und dadurch die kinetische Energie des Fahrzeuges aufnimmt.",
          "translation": "La zone de déformation est conçue de façon qu'il se déforme lors l'impact contre un obstacle et absorbe l'énergie cinétique du véhicule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sie fahren nicht wirklich schnell, ein Hund kreuzt die Straße, der Aufprall bringt sie kaum aus der Spur, die Mutter schreit auf, bremst, viel zu heftig, der Wagen schlingert, der Motor säuft ab.",
          "translation": "On ne roule pas si vite, un chien traverse la route, la secousse les déporte à peine, la mère crie, freine, trop fort, le véhicule zigzague, le moteur cale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choc, heurt, impact, collision."
      ],
      "id": "fr-Aufprall-de-noun-Ys1PbCHD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌpʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufprall.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌpʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Aufprall.ogg/De-Aufprall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufprall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufprall"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufpralls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Aufpralles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufpralle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufprall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Aufpralle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufprallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "text": "Die Knautschzone ist so konstruiert, dass sie sich beim Aufprall des Fahrzeuges auf ein Hindernis verformt und dadurch die kinetische Energie des Fahrzeuges aufnimmt.",
          "translation": "La zone de déformation est conçue de façon qu'il se déforme lors l'impact contre un obstacle et absorbe l'énergie cinétique du véhicule."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Sie fahren nicht wirklich schnell, ein Hund kreuzt die Straße, der Aufprall bringt sie kaum aus der Spur, die Mutter schreit auf, bremst, viel zu heftig, der Wagen schlingert, der Motor säuft ab.",
          "translation": "On ne roule pas si vite, un chien traverse la route, la secousse les déporte à peine, la mère crie, freine, trop fort, le véhicule zigzague, le moteur cale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choc, heurt, impact, collision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌpʁal\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufprall.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌpʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Aufprall.ogg/De-Aufprall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufprall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufprall"
}