"Aufkommen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations infinitives en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif aufkommen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufkommens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Aufkommen von Flugzeugen läutete das Ende der Luftschiffe ein.",
          "translation": "L’apparition des avions a sonné le glas des dirigeables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montée, naissance et développement d'un phénomène."
      ],
      "id": "fr-Aufkommen-de-noun-8~ioQOdK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-wie-fluglinien-mit-verdachtsfaellen-umgehen-a-2952a1cc-461a-4429-8492-c755c36b7aca texte intégral",
          "text": "Damals lag der Anteil Chinas bei fünf Prozent, heute ist der chinesische Luftverkehr für 14 Prozent des Aufkommens verantwortlich.",
          "translation": "A l’époque, la part de la Chine était de 5 %, aujourd’hui le trafic aérien chinois est responsable de 14 % du volume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité, étendue, ampleur, volume."
      ],
      "id": "fr-Aufkommen-de-noun-Plt~tzY3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Finanzministerium hat verlautbart, dass das Aufkommen an Körperschaftssteuer krisenbedingt gesunken ist.",
          "translation": "Le ministère des Finances a annoncé que les recettes de l’impôt sur les sociétés ont diminué en raison de la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, somme d'argent totale obtenue, recettes."
      ],
      "id": "fr-Aufkommen-de-noun--89dqJkM",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌkɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufkommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌkɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Aufkommen.ogg/De-Aufkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufkommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aufkommen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations infinitives en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’infinitif aufkommen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufkommens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufkommen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufkommen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Aufkommen von Flugzeugen läutete das Ende der Luftschiffe ein.",
          "translation": "L’apparition des avions a sonné le glas des dirigeables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montée, naissance et développement d'un phénomène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/coronavirus-wie-fluglinien-mit-verdachtsfaellen-umgehen-a-2952a1cc-461a-4429-8492-c755c36b7aca texte intégral",
          "text": "Damals lag der Anteil Chinas bei fünf Prozent, heute ist der chinesische Luftverkehr für 14 Prozent des Aufkommens verantwortlich.",
          "translation": "A l’époque, la part de la Chine était de 5 %, aujourd’hui le trafic aérien chinois est responsable de 14 % du volume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité, étendue, ampleur, volume."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Finanzministerium hat verlautbart, dass das Aufkommen an Körperschaftssteuer krisenbedingt gesunken ist.",
          "translation": "Le ministère des Finances a annoncé que les recettes de l’impôt sur les sociétés ont diminué en raison de la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, somme d'argent totale obtenue, recettes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌkɔmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufkommen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌkɔmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Aufkommen.ogg/De-Aufkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufkommen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Aufkommen"
}