See Aufklärung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Antiaufklärung" }, { "word": "Außenaufklärung" }, { "word": "Nichtaufklärung" }, { "word": "Radaraufklärung" }, { "word": "Zielaufklärung" }, { "word": "Marineaufklärung" }, { "word": "Ernährungsaufklärung" }, { "word": "Mordaufklärung" }, { "word": "Kundenaufklärung" }, { "word": "Brandschutzaufklärung" }, { "word": "Patientenaufklärung" }, { "word": "Tataufklärung" }, { "word": "Drogenaufklärung" }, { "word": "Spätaufklärung" }, { "word": "Militäraufklärung" }, { "word": "Feindaufklärung" }, { "word": "Hauptaufklärung" }, { "word": "Minenaufklärung" }, { "word": "Sachaufklärung" }, { "word": "Inlandsaufklärung" }, { "word": "Unfallaufklärung" }, { "word": "Fernaufklärung" }, { "word": "Videoaufklärung" }, { "word": "Gegenaufklärung" }, { "word": "Sicherheitsaufklärung" }, { "word": "Kampfaufklärung" }, { "word": "Luftaufklärung" }, { "word": "Satellitenaufklärung" }, { "word": "Volksaufklärung" }, { "word": "Funkaufklärung" }, { "word": "Verbrechensaufklärung" }, { "word": "Sexualaufklärung" }, { "word": "Skandalaufklärung" }, { "word": "Gesundheitsaufklärung" }, { "word": "Sektenaufklärung" }, { "word": "Aidsaufklärung" }, { "word": "Auslandsaufklärung" }, { "word": "Bildschirmaufklärung" }, { "word": "Frühaufklärung" }, { "word": "Risikoaufklärung" }, { "word": "Fernmeldeaufklärung" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de aufklären, avec le suffixe -ung." ], "forms": [ { "form": "die Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Klärung" }, { "word": "Verklärung" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Kant", "text": "Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.", "translation": "L'éclairement est la sortie de l'humanité de la minorité dont elle est elle-même responsable." }, { "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral", "text": "Nach 30 Jahren Fahndung wird die frühere Linksterroristin Daniela Klette in Berlin-Kreuzberg gefasst. Angehörige von Opfern hoffen nun auf Aufklärung.", "translation": "Après 30 ans de recherche, l’ancienne terroriste de gauche Daniela Klette a été arrêtée à Berlin-Kreuzberg. Les proches des victimes espèrent désormais que la lumière sera faite l’affaire." } ], "glosses": [ "Éclaircissement, éclairement." ], "id": "fr-Aufklärung-de-noun-lj0r98RA" }, { "glosses": [ "Reconnaissance." ], "id": "fr-Aufklärung-de-noun-M~nHZNPP" }, { "glosses": [ "Siècle des Lumières." ], "id": "fr-Aufklärung-de-noun-IKaxNiRT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" }, { "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" }, { "audio": "De-Aufklärung.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Aufklärung.ogg/De-Aufklärung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufklärung.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aufklärung" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ung", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Antiaufklärung" }, { "word": "Außenaufklärung" }, { "word": "Nichtaufklärung" }, { "word": "Radaraufklärung" }, { "word": "Zielaufklärung" }, { "word": "Marineaufklärung" }, { "word": "Ernährungsaufklärung" }, { "word": "Mordaufklärung" }, { "word": "Kundenaufklärung" }, { "word": "Brandschutzaufklärung" }, { "word": "Patientenaufklärung" }, { "word": "Tataufklärung" }, { "word": "Drogenaufklärung" }, { "word": "Spätaufklärung" }, { "word": "Militäraufklärung" }, { "word": "Feindaufklärung" }, { "word": "Hauptaufklärung" }, { "word": "Minenaufklärung" }, { "word": "Sachaufklärung" }, { "word": "Inlandsaufklärung" }, { "word": "Unfallaufklärung" }, { "word": "Fernaufklärung" }, { "word": "Videoaufklärung" }, { "word": "Gegenaufklärung" }, { "word": "Sicherheitsaufklärung" }, { "word": "Kampfaufklärung" }, { "word": "Luftaufklärung" }, { "word": "Satellitenaufklärung" }, { "word": "Volksaufklärung" }, { "word": "Funkaufklärung" }, { "word": "Verbrechensaufklärung" }, { "word": "Sexualaufklärung" }, { "word": "Skandalaufklärung" }, { "word": "Gesundheitsaufklärung" }, { "word": "Sektenaufklärung" }, { "word": "Aidsaufklärung" }, { "word": "Auslandsaufklärung" }, { "word": "Bildschirmaufklärung" }, { "word": "Frühaufklärung" }, { "word": "Risikoaufklärung" }, { "word": "Fernmeldeaufklärung" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de aufklären, avec le suffixe -ung." ], "forms": [ { "form": "die Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Aufklärung", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Aufklärungen", "ipas": [ "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Klärung" }, { "word": "Verklärung" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Kant", "text": "Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.", "translation": "L'éclairement est la sortie de l'humanité de la minorité dont elle est elle-même responsable." }, { "ref": "Konrad Litschko, « RAF-Festnahme: Last des Schweigens », dans taz, 1 mars 2024 https://taz.de/RAF-Festnahme/!5993205/ texte intégral", "text": "Nach 30 Jahren Fahndung wird die frühere Linksterroristin Daniela Klette in Berlin-Kreuzberg gefasst. Angehörige von Opfern hoffen nun auf Aufklärung.", "translation": "Après 30 ans de recherche, l’ancienne terroriste de gauche Daniela Klette a été arrêtée à Berlin-Kreuzberg. Les proches des victimes espèrent désormais que la lumière sera faite l’affaire." } ], "glosses": [ "Éclaircissement, éclairement." ] }, { "glosses": [ "Reconnaissance." ] }, { "glosses": [ "Siècle des Lumières." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" }, { "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ\\" }, { "audio": "De-Aufklärung.ogg", "ipa": "ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Aufklärung.ogg/De-Aufklärung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufklärung.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aufklärung" }
Download raw JSONL data for Aufklärung meaning in Allemand (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.