"Außenwelt" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de außen (« à l'extérieur ») et de Welt (« monde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« China schließt Teile der chinesischen Mauer », Der Spiegel, 24 janvier 2020.",
          "text": "Um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, hat die Regierung in Peking bereits mehrere Städte von der Außenwelt isoliert.",
          "translation": "Afin d'endiguer la propagation de la maladie, le gouvernement de Pékin a déjà isolé plusieurs villes du monde extérieur."
        },
        {
          "text": "In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.",
          "translation": "Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde extérieur."
      ],
      "id": "fr-Außenwelt-de-noun-4AvX3Sgk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Außenwelt.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Außenwelt.ogg/De-Außenwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenwelt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenwelt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de außen (« à l'extérieur ») et de Welt (« monde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Außenwelt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Außenwelten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« China schließt Teile der chinesischen Mauer », Der Spiegel, 24 janvier 2020.",
          "text": "Um die Verbreitung der Krankheit einzudämmen, hat die Regierung in Peking bereits mehrere Städte von der Außenwelt isoliert.",
          "translation": "Afin d'endiguer la propagation de la maladie, le gouvernement de Pékin a déjà isolé plusieurs villes du monde extérieur."
        },
        {
          "text": "In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.",
          "translation": "Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde extérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Außenwelt.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌvɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Außenwelt.ogg/De-Außenwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenwelt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Außenwelt"
}