"Attentäter" meaning in Allemand

See Attentäter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈatn̩ˌtɛːtɐ\, \ˌatɛnˈtɛːtɐ\, ˈatn̩ˌtɛːtɐ Audio: De-Attentäter.ogg Forms: der Attentäter [singular, nominative], die Attentäter [plural, nominative], den Attentäter [singular, accusative], die Attentäter [plural, accusative], des Attentäters [singular, genitive], der Attentäter [plural, genitive], dem Attentäter [singular, dative], den Attentätern [plural, dative]
  1. Auteur d’un attentat, celui qui commet un attentat.
    Sense id: fr-Attentäter-de-noun-31Xmydwf Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bomben-Attentäter Related terms: Attentäterin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bomben-Attentäter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentäters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentätern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Attentäterin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Attentäter konnte von der Polizei gefasst werden.",
          "translation": "La police a réussi à appréhender l’auteur de l’attentat."
        },
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Der Attentäter ist seit zwölf Jahren ohne Kontakt zu Mithäftlingen in Hochsicherheitsgefängnissen untergebracht.",
          "translation": "L'agresseur est détenu depuis douze ans dans des prisons de haute sécurité, sans contact avec des codétenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur d’un attentat, celui qui commet un attentat."
      ],
      "id": "fr-Attentäter-de-noun-31Xmydwf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈatn̩ˌtɛːtɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌatɛnˈtɛːtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Attentäter.ogg",
      "ipa": "ˈatn̩ˌtɛːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Attentäter.ogg/De-Attentäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attentäter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Attentäter"
}
{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bomben-Attentäter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Attentäters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Attentäter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Attentäter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Attentätern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Attentäterin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Attentäter konnte von der Polizei gefasst werden.",
          "translation": "La police a réussi à appréhender l’auteur de l’attentat."
        },
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Der Attentäter ist seit zwölf Jahren ohne Kontakt zu Mithäftlingen in Hochsicherheitsgefängnissen untergebracht.",
          "translation": "L'agresseur est détenu depuis douze ans dans des prisons de haute sécurité, sans contact avec des codétenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auteur d’un attentat, celui qui commet un attentat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈatn̩ˌtɛːtɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌatɛnˈtɛːtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Attentäter.ogg",
      "ipa": "ˈatn̩ˌtɛːtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Attentäter.ogg/De-Attentäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attentäter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Attentäter"
}

Download raw JSONL data for Attentäter meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.