"Athletin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Athlet (« athlète »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Athlet",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ausnahmeathletin"
    },
    {
      "word": "Leichtathletin"
    },
    {
      "word": "Schwerathletin"
    },
    {
      "word": "Spitzenathletin"
    },
    {
      "word": "Topathletin"
    },
    {
      "word": "Weltklasseathletin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Feldkamp, « Das österreichische Olympiateam reist in Ziegenlederhosen nach Paris », dans Der Standard, 10 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000227791/das-oesterreichische-olympiateam-reist-in-ziegenlederhosen-nach-paris texte intégral",
          "text": "Der Pongauer Hersteller Adelsberger, seit 2014 Ausstatter des österreichischen Teams, versorgt die 80 nominierten Athleten und Athletinnen mit Röcken und Hosen aus Ziegenleder. Dazu trägt das Team weiße Leinenblusen und Leinenhemden sowie graue Westen.",
          "translation": "Le fabricant Adelsberger basé au Pongau, fournisseur de l’équipe autrichienne depuis 2014, fournit aux 80 athlètes nominés des jupes et des pantalons en cuir de chèvre. L'équipe porte en plus des blouses et des chemises en lin blanc ainsi que des gilets gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète (femme)."
      ],
      "id": "fr-Athletin-de-noun-TXXXLu-m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui a une forte musculature."
      ],
      "id": "fr-Athletin-de-noun-0N4krwZ2",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\atˈleːtɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Athletin.ogg",
      "ipa": "atˈleːtɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Athletin.ogg/De-Athletin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athletin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Athletin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Athlet (« athlète »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Athletin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Athletinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Athlet",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Ausnahmeathletin"
    },
    {
      "word": "Leichtathletin"
    },
    {
      "word": "Schwerathletin"
    },
    {
      "word": "Spitzenathletin"
    },
    {
      "word": "Topathletin"
    },
    {
      "word": "Weltklasseathletin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Feldkamp, « Das österreichische Olympiateam reist in Ziegenlederhosen nach Paris », dans Der Standard, 10 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000227791/das-oesterreichische-olympiateam-reist-in-ziegenlederhosen-nach-paris texte intégral",
          "text": "Der Pongauer Hersteller Adelsberger, seit 2014 Ausstatter des österreichischen Teams, versorgt die 80 nominierten Athleten und Athletinnen mit Röcken und Hosen aus Ziegenleder. Dazu trägt das Team weiße Leinenblusen und Leinenhemden sowie graue Westen.",
          "translation": "Le fabricant Adelsberger basé au Pongau, fournisseur de l’équipe autrichienne depuis 2014, fournit aux 80 athlètes nominés des jupes et des pantalons en cuir de chèvre. L'équipe porte en plus des blouses et des chemises en lin blanc ainsi que des gilets gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète (femme)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui a une forte musculature."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\atˈleːtɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Athletin.ogg",
      "ipa": "atˈleːtɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Athletin.ogg/De-Athletin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athletin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Athletin"
}