"Arztbesuch" meaning in Allemand

See Arztbesuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx\, \ˈaʁt͡stbəˌzuːx\, ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx Audio: De-Arztbesuch.ogg
Forms: der Arztbesuch [singular, nominative], die Arztbesuche [plural, nominative], den Arztbesuch [singular, accusative], die Arztbesuche [plural, accusative], des Arztbesuchs [singular, genitive], Arztbesuches [singular, genitive], der Arztbesuche [plural, genitive], dem Arztbesuch [singular, dative], Arztbesuche [singular, dative], den Arztbesuchen [plural, dative]
  1. Consultation médicale, consultation d'un médecin.
    Sense id: fr-Arztbesuch-de-noun-pHTCfj5O Categories (other): Exemples en allemand, Exemples en allemand avec traduction désactivée, Lexique en allemand de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Arzt et de Besuch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arztbesuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arztbesuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.",
          "text": "\"Wir hatten 2017/18 eine sehr schwere Grippewelle mit rund zehn Millionen Arztbesuchen - das hat uns bewiesen, dass unser Gesundheitssystem dazu fähig ist, solche Ausbrüche zu managen\", sagt Wieler."
        },
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Wespenstich: Wann sollte man einen Arzt aufsuchen? Treten keine gravierenden Symptome auf, ist ein Arztbesuch nicht notwendig. Es genügt, den Verlauf zu beobachten.",
          "translation": "Piqûre de guêpe : quand faut-il consulter un médecin ? Si aucun symptôme grave n'apparaît, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin. Il suffit d'observer l’évolution de la situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consultation médicale, consultation d'un médecin."
      ],
      "id": "fr-Arztbesuch-de-noun-pHTCfj5O",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʁt͡stbəˌzuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbesuch.ogg",
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Arztbesuch.ogg/De-Arztbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbesuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arztbesuch"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Arzt et de Besuch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbesuchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arztbesuches",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbesuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbesuch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arztbesuche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbesuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.",
          "text": "\"Wir hatten 2017/18 eine sehr schwere Grippewelle mit rund zehn Millionen Arztbesuchen - das hat uns bewiesen, dass unser Gesundheitssystem dazu fähig ist, solche Ausbrüche zu managen\", sagt Wieler."
        },
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Wespenstich: Wann sollte man einen Arzt aufsuchen? Treten keine gravierenden Symptome auf, ist ein Arztbesuch nicht notwendig. Es genügt, den Verlauf zu beobachten.",
          "translation": "Piqûre de guêpe : quand faut-il consulter un médecin ? Si aucun symptôme grave n'apparaît, il n'est pas nécessaire de consulter un médecin. Il suffit d'observer l’évolution de la situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consultation médicale, consultation d'un médecin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʁt͡stbəˌzuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbesuch.ogg",
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stbəˌzuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Arztbesuch.ogg/De-Arztbesuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbesuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arztbesuch"
}

Download raw JSONL data for Arztbesuch meaning in Allemand (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.