See Apfelstrudel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de Apfel (« pomme ») et de Strudel (« strudel »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Apfelstrudels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Strudel"
},
{
"word": "Mehlspeise"
},
{
"word": "Süßspeise"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um die Füllung für einen Apfelstrudel zuzubereiten, schält man Äpfel, schneidet sie in dünne Spalten und beträufelt sie mit etwas Zitronensaft. Danach (...)",
"translation": "Pour préparer la farce d’un strudel aux pommes, il faut éplucher les pommes, les couper en fines tranches et les arroser d’un peu de jus de citron. Ensuite, (...)"
},
{
"ref": "Kathrin Runge, « Klassisches Apfelstrudel-Rezept mit Strudelteig », dans Backen macht glücklich, 25 août 2021 https://www.backenmachtgluecklich.de/rezepte/apfelstrudel-mit-strudelteig-grundrezept.html texte intégral",
"text": "Die Apfelstrudel etwa 40 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Mit Puderzucker bestäuben und pur oder zusammen mit Vanillesoße oder Vanilleeis genießen.",
"translation": "Faire cuire les strudels aux pommes pendant environ 40 minutes, jusqu’à ce que la surface soit dorée. Saupoudrer de sucre glace et déguster nature ou accompagné de sauce ou de glace à la vanille."
}
],
"glosses": [
"Strudel aux pommes."
],
"id": "fr-Apfelstrudel-de-noun-8GuVhY4A",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Apfelstrudel.wav",
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Apfelstrudel.wav"
},
{
"audio": "De-Apfelstrudel.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Apfelstrudel.ogg/De-Apfelstrudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelstrudel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelstrudel"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de Apfel (« pomme ») et de Strudel (« strudel »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Apfelstrudels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Apfelstrudel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Strudel"
},
{
"word": "Mehlspeise"
},
{
"word": "Süßspeise"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Desserts en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Um die Füllung für einen Apfelstrudel zuzubereiten, schält man Äpfel, schneidet sie in dünne Spalten und beträufelt sie mit etwas Zitronensaft. Danach (...)",
"translation": "Pour préparer la farce d’un strudel aux pommes, il faut éplucher les pommes, les couper en fines tranches et les arroser d’un peu de jus de citron. Ensuite, (...)"
},
{
"ref": "Kathrin Runge, « Klassisches Apfelstrudel-Rezept mit Strudelteig », dans Backen macht glücklich, 25 août 2021 https://www.backenmachtgluecklich.de/rezepte/apfelstrudel-mit-strudelteig-grundrezept.html texte intégral",
"text": "Die Apfelstrudel etwa 40 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Mit Puderzucker bestäuben und pur oder zusammen mit Vanillesoße oder Vanilleeis genießen.",
"translation": "Faire cuire les strudels aux pommes pendant environ 40 minutes, jusqu’à ce que la surface soit dorée. Saupoudrer de sucre glace et déguster nature ou accompagné de sauce ou de glace à la vanille."
}
],
"glosses": [
"Strudel aux pommes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Apfelstrudel.wav",
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Apfelstrudel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Apfelstrudel.wav"
},
{
"audio": "De-Apfelstrudel.ogg",
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Apfelstrudel.ogg/De-Apfelstrudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelstrudel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelstrudel"
}
Download raw JSONL data for Apfelstrudel meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.