"Anwohner" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anwohnerparkausweis"
    },
    {
      "word": "Anwohnerschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de anwohnen (« habité à côté de »), aujourd'hui désuet, et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anwohners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anwohnern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Motorradfahrer knattern am Wochenende gern durch die Landschaft, die Anwohner fühlen sich jedoch vom Lärm belästigt.",
          "translation": "Le week-end, les motards aiment pétarader dans la campagne, mais les riverains se sentent gênés par le bruit."
        },
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt.",
          "translation": "Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riverain."
      ],
      "id": "fr-Anwohner-de-noun-T-X5xsxr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌvoːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anwohner.ogg",
      "ipa": "ˈanˌvoːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Anwohner.ogg/De-Anwohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anwohner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anlieger"
    },
    {
      "word": "Nachbar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anwohner"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anwohnerparkausweis"
    },
    {
      "word": "Anwohnerschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de anwohnen (« habité à côté de »), aujourd'hui désuet, et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anwohners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anwohner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anwohner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anwohnern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Motorradfahrer knattern am Wochenende gern durch die Landschaft, die Anwohner fühlen sich jedoch vom Lärm belästigt.",
          "translation": "Le week-end, les motards aiment pétarader dans la campagne, mais les riverains se sentent gênés par le bruit."
        },
        {
          "ref": "(mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 https://www.stern.de/panorama/verbrechen/doch-kein-geldautomaten--verbrecher-sprengen-einen-kontoauszugdrucker-35249486.html texte intégral",
          "text": "Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt.",
          "translation": "Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riverain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌvoːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anwohner.ogg",
      "ipa": "ˈanˌvoːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Anwohner.ogg/De-Anwohner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anwohner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anlieger"
    },
    {
      "word": "Nachbar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anwohner"
}