See Antibiotikum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du français antibiotique."
],
"forms": [
{
"form": "das Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Antibiotikums",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊms\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Medikament"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Antibiotika sind nicht harmlos weder für die Umwelt noch für die Gesundheit.",
"translation": "Les antibiotiques ne sont inoffensifs ni pour l’environnement, ni pour la santé."
},
{
"ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
"text": "Die Legionärskrankheit muss frühzeitig mit Antibiotika behandelt werden, um lebensbedrohliche Komplikationen möglichst zu vermeiden.",
"translation": "La légionellose doit être traitée précocement par des antibiotiques afin d’éviter autant que possible les complications potentiellement mortelles."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
],
"id": "fr-Antibiotikum-de-noun-V~yTD8Ap",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.ˈbi̯oː.ti.kʊm\\"
},
{
"audio": "De-Antibiotikum.ogg",
"ipa": "antiˈbi̯oːtikʊm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Antibiotikum.ogg/De-Antibiotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antibiotikum.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antibiotikum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Du français antibiotique."
],
"forms": [
{
"form": "das Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Antibiotikums",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊms\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Antibiotikum",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtikʊm\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Antibiotika",
"ipas": [
"\\antiˈbi̯oːtika\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Medikament"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Antibiotika sind nicht harmlos weder für die Umwelt noch für die Gesundheit.",
"translation": "Les antibiotiques ne sont inoffensifs ni pour l’environnement, ni pour la santé."
},
{
"ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral",
"text": "Die Legionärskrankheit muss frühzeitig mit Antibiotika behandelt werden, um lebensbedrohliche Komplikationen möglichst zu vermeiden.",
"translation": "La légionellose doit être traitée précocement par des antibiotiques afin d’éviter autant que possible les complications potentiellement mortelles."
}
],
"glosses": [
"Antibiotique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ti.ˈbi̯oː.ti.kʊm\\"
},
{
"audio": "De-Antibiotikum.ogg",
"ipa": "antiˈbi̯oːtikʊm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Antibiotikum.ogg/De-Antibiotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antibiotikum.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antibiotikum"
}
Download raw JSONL data for Antibiotikum meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.