"Anteil" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteilen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Süßmann et Christian Endt, « Stromanteil aus Erneuerbaren erreicht neuen Höchstwert », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/wirtschaft/2023-05/strom-energie-anteil-erneuerbare-hoechstwert-mai texte intégral",
          "text": "Der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Deutschland war im Mai 2023 so hoch wie noch nie. Der bisherige Höchstwert liegt mehr als zwei Jahre zurück.",
          "translation": "En mai 2023, la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité en Allemagne n'a jamais été aussi élevée. Le précédent record remontait à plus de deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part, portion, proportion."
      ],
      "id": "fr-Anteil-de-noun-ycdMNWXK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parts, participation dans une société."
      ],
      "id": "fr-Anteil-de-noun-eg-h1b-p",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participation, action de prendre part à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-Anteil-de-noun-dlDJ~Ly~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌtaɪ̯l\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anteil.ogg",
      "ipa": "ˈanˌtaɪ̯l",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Anteil.ogg/De-Anteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anteil.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anteil"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Anteils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anteile",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anteil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anteilen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Süßmann et Christian Endt, « Stromanteil aus Erneuerbaren erreicht neuen Höchstwert », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/wirtschaft/2023-05/strom-energie-anteil-erneuerbare-hoechstwert-mai texte intégral",
          "text": "Der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Deutschland war im Mai 2023 so hoch wie noch nie. Der bisherige Höchstwert liegt mehr als zwei Jahre zurück.",
          "translation": "En mai 2023, la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité en Allemagne n'a jamais été aussi élevée. Le précédent record remontait à plus de deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part, portion, proportion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "glosses": [
        "Parts, participation dans une société."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participation, action de prendre part à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌtaɪ̯l\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anteil.ogg",
      "ipa": "ˈanˌtaɪ̯l",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Anteil.ogg/De-Anteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anteil.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anteil"
}