"Ansinnen" meaning in Allemand

See Ansinnen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈanˌzɪnən\, ˈanˌzɪnən Audio: De-Ansinnen.ogg Forms: das Ansinnen [singular, nominative], die Ansinnen [plural, nominative], das Ansinnen [singular, accusative], die Ansinnen [plural, accusative], des Ansinnens [singular, genitive], der Ansinnen [plural, genitive], dem Ansinnen [singular, dative], den Ansinnen [plural, dative]
  1. Désir, tentative, exigence.
    Sense id: fr-Ansinnen-de-noun-hKy6SDgX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ansinnens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Seit Eritrea 1993 unabhängig wurde, hat Äthiopien keinen Meereszugang mehr; ein Großteil seines Handels läuft über den Küstenstaat Dschibuti. Eritrea verweigert sich beharrlich äthiopischen Ansinnen, wieder Fuß an der Küste zu fassen.",
          "translation": "Depuis l'indépendance de l'Érythrée en 1993, l'Éthiopie n’a plus d'accès à la mer ; une grande partie de son commerce passe par l'État côtier de Djibouti. L'Érythrée refuse obstinément les tentatives éthiopiennes de reprendre pied sur la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désir, tentative, exigence."
      ],
      "id": "fr-Ansinnen-de-noun-hKy6SDgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌzɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ansinnen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Ansinnen.ogg/De-Ansinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansinnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ansinnen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ansinnens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ansinnen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ansinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominic Johnson, « Streit um Somaliland », dans taz, 2 janvier 2024 https://taz.de/Kriegsgefahr-am-Horn-von-Afrika/!5979826/ texte intégral",
          "text": "Seit Eritrea 1993 unabhängig wurde, hat Äthiopien keinen Meereszugang mehr; ein Großteil seines Handels läuft über den Küstenstaat Dschibuti. Eritrea verweigert sich beharrlich äthiopischen Ansinnen, wieder Fuß an der Küste zu fassen.",
          "translation": "Depuis l'indépendance de l'Érythrée en 1993, l'Éthiopie n’a plus d'accès à la mer ; une grande partie de son commerce passe par l'État côtier de Djibouti. L'Érythrée refuse obstinément les tentatives éthiopiennes de reprendre pied sur la côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désir, tentative, exigence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌzɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ansinnen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌzɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Ansinnen.ogg/De-Ansinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansinnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ansinnen"
}

Download raw JSONL data for Ansinnen meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.