"Anschuldigung" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Freispruch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anschuldigen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er erhebt schwere Anschuldigungen gegen sie.",
          "translation": "Il porte de graves accusations contre elle."
        },
        {
          "ref": "« Trump muss unter Eid zu Geschäftspraktiken aussagen », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-urteil-geschaeftspraktiken-aussage-eid-1.5592447 texte intégral",
          "text": "Trump und die Trump Organization haben (Oberstaatsanwältin) James zufolge betrügerische und irreführende Finanzberichte verwendet, um wirtschaftliche Vorteile zu erlangen. (...) Trumps Konzern weist die Anschuldigungen zurück.",
          "translation": "Selon (procureure générale) James, Trump et la Trump Organization ont utilisé des rapports financiers frauduleux et trompeurs pour obtenir des avantages économiques. (...) Le groupe de Trump rejette ces accusations."
        },
        {
          "ref": "(dpa, kj), « Anklage und Verteidiger halten Schlussvorträge in Schweigegeldprozess », dans Die Zeit, 28 mai 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-05/donald-trump-strafprozess-schweigegeld-stormy-daniels-schlussplaedoyers texte intégral",
          "text": "Trump versucht die Anschuldigungen in einen persönlichen Vorteil umzumünzen und seine Anhängerschaft zu mobilisieren, indem er sich als Opfer einer politisch motivierten Justiz inszeniert.",
          "translation": "Trump tente de transformer ces accusations en avantage personnel et de mobiliser ses partisans en se posant en victime d’une justice aux motivations politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusation."
      ],
      "id": "fr-Anschuldigung-de-noun-b8UxI3Au",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anschuldigung.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Anschuldigung.ogg/De-Anschuldigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschuldigung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anschuldigung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Freispruch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de anschuldigen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anschuldigung",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anschuldigungen",
      "ipas": [
        "\\anˌʃʊldɪɡʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Aussage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er erhebt schwere Anschuldigungen gegen sie.",
          "translation": "Il porte de graves accusations contre elle."
        },
        {
          "ref": "« Trump muss unter Eid zu Geschäftspraktiken aussagen », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-urteil-geschaeftspraktiken-aussage-eid-1.5592447 texte intégral",
          "text": "Trump und die Trump Organization haben (Oberstaatsanwältin) James zufolge betrügerische und irreführende Finanzberichte verwendet, um wirtschaftliche Vorteile zu erlangen. (...) Trumps Konzern weist die Anschuldigungen zurück.",
          "translation": "Selon (procureure générale) James, Trump et la Trump Organization ont utilisé des rapports financiers frauduleux et trompeurs pour obtenir des avantages économiques. (...) Le groupe de Trump rejette ces accusations."
        },
        {
          "ref": "(dpa, kj), « Anklage und Verteidiger halten Schlussvorträge in Schweigegeldprozess », dans Die Zeit, 28 mai 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-05/donald-trump-strafprozess-schweigegeld-stormy-daniels-schlussplaedoyers texte intégral",
          "text": "Trump versucht die Anschuldigungen in einen persönlichen Vorteil umzumünzen und seine Anhängerschaft zu mobilisieren, indem er sich als Opfer einer politisch motivierten Justiz inszeniert.",
          "translation": "Trump tente de transformer ces accusations en avantage personnel et de mobiliser ses partisans en se posant en victime d’une justice aux motivations politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusation."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˌʃʊldɪɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Anschuldigung.ogg",
      "ipa": "ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Anschuldigung.ogg/De-Anschuldigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschuldigung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anschuldigung"
}