"Amtskollegin" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Amt (« service, administration ») et de Kollegin (« collègue »), avec l'interfixe -s."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtskollege",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Außenministerin Annalena Baerbock will in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria mit ihrer Amtskollegin Naledi Pandor auch über die südafrikanische Haltung zu Russland und dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine reden.",
          "translation": "La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock veut également discuter avec son homologue Naledi Pandor de la position de l'Afrique du Sud vis-à-vis de la Russie et de sa guerre d'agression contre l'Ukraine dans la capitale sud-africaine Pretoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homologue, collègue féminine, femme exerçant la même fonction qu'une autre personne dans une organisation différente."
      ],
      "id": "fr-Amtskollegin-de-noun-1WaoRzHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈamt͡sˌkɔleːɡɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amtskollegin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Amt (« service, administration ») et de Kollegin (« collègue »), avec l'interfixe -s."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Amtskollegin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Amtskolleginnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Amtskollege",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Putin nach Revolte: Westen wollte, dass sich Russland selbst zerfleischt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 27 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/putin-nach-wagner-putsch-westen-wollte-dass-sich-russland-selbst-zerfleischt-EXKM2RBLAZPVJE5QEWQ22JDL2Y.html texte intégral",
          "text": "Außenministerin Annalena Baerbock will in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria mit ihrer Amtskollegin Naledi Pandor auch über die südafrikanische Haltung zu Russland und dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine reden.",
          "translation": "La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock veut également discuter avec son homologue Naledi Pandor de la position de l'Afrique du Sud vis-à-vis de la Russie et de sa guerre d'agression contre l'Ukraine dans la capitale sud-africaine Pretoria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homologue, collègue féminine, femme exerçant la même fonction qu'une autre personne dans une organisation différente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈamt͡sˌkɔleːɡɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Amtskollegin"
}