"Alm" meaning in Allemand

See Alm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \alm\, alm Audio: De-Alm.ogg Forms: die Alm [singular, nominative], die Almen [plural, nominative], die Alm [singular, accusative], die Almen [plural, accusative], der Alm [singular, genitive], der Almen [plural, genitive], der Alm [singular, dative], den Almen [plural, dative]
  1. Alpage, alpe.
    Sense id: fr-Alm-de-noun-sc2JOBYL Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (alpage): Alp, Matte Synonyms (pâturage de montagne): Bergweide, Bergwiese
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand, Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand, Noms communs en allemand, Références nécessaires en allemand, Allemand Derived forms: Alm-Öhi, Almdorf, Almdudler, Almenrausch, Almer, Almmilch, Almrausch, Almwirt Derived forms (alpage): Bergalm Derived forms (alpage d'altitude): Hochalm Derived forms (alpage inférieur): Niederalm Derived forms (chalet d'alpage): Almhütte Derived forms (début de transhumance): Almauftrieb Derived forms (fin de transhumance): Almabtrieb Derived forms (fromage d'alpage): Almkäse Derived forms (prairie de montagne): Almwiese Derived forms (rhododendron): Almrose Derived forms (économie de montagne): Almwirtschaft

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "champ",
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense": "forêt",
      "word": "Wald"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alm-Öhi"
    },
    {
      "sense": "fin de transhumance",
      "word": "Almabtrieb"
    },
    {
      "sense": "début de transhumance",
      "word": "Almauftrieb"
    },
    {
      "word": "Almdorf"
    },
    {
      "word": "Almdudler"
    },
    {
      "word": "Almenrausch"
    },
    {
      "word": "Almer"
    },
    {
      "sense": "chalet d'alpage",
      "word": "Almhütte"
    },
    {
      "sense": "fromage d'alpage",
      "word": "Almkäse"
    },
    {
      "word": "Almmilch"
    },
    {
      "word": "Almrausch"
    },
    {
      "sense": "rhododendron",
      "word": "Almrose"
    },
    {
      "sense": "prairie de montagne",
      "word": "Almwiese"
    },
    {
      "word": "Almwirt"
    },
    {
      "sense": "économie de montagne",
      "word": "Almwirtschaft"
    },
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Bergalm"
    },
    {
      "sense": "alpage d'altitude",
      "word": "Hochalm"
    },
    {
      "sense": "alpage inférieur",
      "word": "Niederalm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVᵉ siècle).. Du moyen haut-allemand alben.. Du vieux haut allemand alba. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herden sömmern auf den Almen.",
          "translation": "Les troupeaux estivent dans les alpages."
        },
        {
          "text": "Unser Vertriebsleiter hat sich eine achtwöchige Auszeit genommen und hütet die Tiere auf einer steirischen Alm.",
          "translation": "Notre directeur commercial a pris un congé sabbatique de huit semaines pour garder les animaux dans un alpage de Styrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alpage, alpe."
      ],
      "id": "fr-Alm-de-noun-sc2JOBYL",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Alm.ogg",
      "ipa": "alm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Alm.ogg/De-Alm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Alp"
    },
    {
      "sense": "pâturage de montagne",
      "word": "Bergweide"
    },
    {
      "sense": "pâturage de montagne",
      "word": "Bergwiese"
    },
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Matte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alm"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "champ",
      "word": "Acker"
    },
    {
      "sense": "forêt",
      "word": "Wald"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Références nécessaires en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Alm-Öhi"
    },
    {
      "sense": "fin de transhumance",
      "word": "Almabtrieb"
    },
    {
      "sense": "début de transhumance",
      "word": "Almauftrieb"
    },
    {
      "word": "Almdorf"
    },
    {
      "word": "Almdudler"
    },
    {
      "word": "Almenrausch"
    },
    {
      "word": "Almer"
    },
    {
      "sense": "chalet d'alpage",
      "word": "Almhütte"
    },
    {
      "sense": "fromage d'alpage",
      "word": "Almkäse"
    },
    {
      "word": "Almmilch"
    },
    {
      "word": "Almrausch"
    },
    {
      "sense": "rhododendron",
      "word": "Almrose"
    },
    {
      "sense": "prairie de montagne",
      "word": "Almwiese"
    },
    {
      "word": "Almwirt"
    },
    {
      "sense": "économie de montagne",
      "word": "Almwirtschaft"
    },
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Bergalm"
    },
    {
      "sense": "alpage d'altitude",
      "word": "Hochalm"
    },
    {
      "sense": "alpage inférieur",
      "word": "Niederalm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVᵉ siècle).. Du moyen haut-allemand alben.. Du vieux haut allemand alba. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Almen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herden sömmern auf den Almen.",
          "translation": "Les troupeaux estivent dans les alpages."
        },
        {
          "text": "Unser Vertriebsleiter hat sich eine achtwöchige Auszeit genommen und hütet die Tiere auf einer steirischen Alm.",
          "translation": "Notre directeur commercial a pris un congé sabbatique de huit semaines pour garder les animaux dans un alpage de Styrie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alpage, alpe."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\alm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Alm.ogg",
      "ipa": "alm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Alm.ogg/De-Alm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Alp"
    },
    {
      "sense": "pâturage de montagne",
      "word": "Bergweide"
    },
    {
      "sense": "pâturage de montagne",
      "word": "Bergwiese"
    },
    {
      "sense": "alpage",
      "word": "Matte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Alm"
}

Download raw JSONL data for Alm meaning in Allemand (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.