"Aktivator" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inhibiteur",
      "word": "Inhibitor"
    },
    {
      "translation": "passivateur",
      "word": "Passivator"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktivators",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "initiateur",
      "word": "Initiator"
    },
    {
      "translation": "catalyseur",
      "word": "Katalysator"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Freimann, und Bewertung eines Wurzelfüllmaterials auf Harz- Komposit-Basis nach herkömmlicher sowie minimal-invasiver Wurzelkanaltherapie und unterstützendem Einsatz des Nd:YAG-Lasers – eine in vitro Untersuchung : Dissertation, sous la dir. de Reinhard Hickel, partie 4.5.1. Der Wurzelkanalfüllstoff Biocem, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, 2014, page 33",
          "text": "Biocem (GDF, Rosbach, Deutschland) ist ein biokompatibles sowie bioaktives autopolymerisierendes Zweikomponentenmaterial bestehend aus Basismasse und Aktivator. Der Werkstoff besteht aus einer nicht resorbierbaren Matrix auf Basis höhermolekularer Dimethakrylate. Eine dreidimensionale Vernetzung wird mit Hilfe spezieller Katalvsatoren und Aktivatoren erzielt.",
          "translation": "Le Biocem (GDF, Rosbach, Allemagne) est un matériau autopolymérisant biocompatible et bioactif composé d’une masse de base et d’un activateur. Ce matériau est constitué d’une matrice non résorbable à base de diméthacrylates à poids moléculaire élevé. Une réticulation tridimensionnelle est obtenue à l’aide de catalyseurs et d’activateurs spéciaux."
        },
        {
          "ref": "Andrea Jenewein, « Mein Garten – Auch himmlische Jauche stinkt zum Himmel », dans Stuttgarter Nachrichten – StN, 19 juin 2014 https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.mein-garten-auch-himmlische-jauche-stinkt-zum-himmel.7f29b337-dc55-4a5c-be22-3cbc84c97036.html texte intégral",
          "text": "Pflanzenjauche ist kostenlos, einfach herzustellen, wirkungsvoll und ökologisch – aber eben keinesfalls geruchsneutral. „Dafür versorgt sie als Dünger die Pflanzen mit Stickstoff und Kali. Sie ist damit für fast alle Pflanzen eine gute Stärkung und ein Nährstofflieferant“, sagt die Gartenexpertin Iris Faller – egal, ob für Nutz- oder Zierpflanze. Zusätzlich kann man den Biodünger auch als Aktivator für den Komposthaufen verwenden.",
          "translation": "Le purin de plantes est gratuit, facile à produire, efficace et écologique - mais en aucun cas inodore. « En compensation, il fournit aux plantes en tant qu’engrais de l’azote et de la potasse. C’est donc un bon fortifiant et un apport de nutriments pour presque toutes les plantes », explique Iris Faller, experte en jardinage, qu’il s'agisse de plantes utiles ou ornementales. En outre, cet engrais biologique peut également être utilisé comme activateur pour un tas de compost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activateur : substance qui active un processus, notamment chimique ou biologique."
      ],
      "id": "fr-Aktivator-de-noun-6unhjRf7",
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aktiˈvaːtoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivator.ogg",
      "ipa": "aktiˈvaːtoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Aktivator.ogg/De-Aktivator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivator.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "certains domaines",
      "translation": "accélérateur",
      "word": "Beschleuniger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aktivator"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inhibiteur",
      "word": "Inhibitor"
    },
    {
      "translation": "passivateur",
      "word": "Passivator"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktivators",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktivator",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivatoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "initiateur",
      "word": "Initiator"
    },
    {
      "translation": "catalyseur",
      "word": "Katalysator"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie",
        "Lexique en allemand de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Freimann, und Bewertung eines Wurzelfüllmaterials auf Harz- Komposit-Basis nach herkömmlicher sowie minimal-invasiver Wurzelkanaltherapie und unterstützendem Einsatz des Nd:YAG-Lasers – eine in vitro Untersuchung : Dissertation, sous la dir. de Reinhard Hickel, partie 4.5.1. Der Wurzelkanalfüllstoff Biocem, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, 2014, page 33",
          "text": "Biocem (GDF, Rosbach, Deutschland) ist ein biokompatibles sowie bioaktives autopolymerisierendes Zweikomponentenmaterial bestehend aus Basismasse und Aktivator. Der Werkstoff besteht aus einer nicht resorbierbaren Matrix auf Basis höhermolekularer Dimethakrylate. Eine dreidimensionale Vernetzung wird mit Hilfe spezieller Katalvsatoren und Aktivatoren erzielt.",
          "translation": "Le Biocem (GDF, Rosbach, Allemagne) est un matériau autopolymérisant biocompatible et bioactif composé d’une masse de base et d’un activateur. Ce matériau est constitué d’une matrice non résorbable à base de diméthacrylates à poids moléculaire élevé. Une réticulation tridimensionnelle est obtenue à l’aide de catalyseurs et d’activateurs spéciaux."
        },
        {
          "ref": "Andrea Jenewein, « Mein Garten – Auch himmlische Jauche stinkt zum Himmel », dans Stuttgarter Nachrichten – StN, 19 juin 2014 https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.mein-garten-auch-himmlische-jauche-stinkt-zum-himmel.7f29b337-dc55-4a5c-be22-3cbc84c97036.html texte intégral",
          "text": "Pflanzenjauche ist kostenlos, einfach herzustellen, wirkungsvoll und ökologisch – aber eben keinesfalls geruchsneutral. „Dafür versorgt sie als Dünger die Pflanzen mit Stickstoff und Kali. Sie ist damit für fast alle Pflanzen eine gute Stärkung und ein Nährstofflieferant“, sagt die Gartenexpertin Iris Faller – egal, ob für Nutz- oder Zierpflanze. Zusätzlich kann man den Biodünger auch als Aktivator für den Komposthaufen verwenden.",
          "translation": "Le purin de plantes est gratuit, facile à produire, efficace et écologique - mais en aucun cas inodore. « En compensation, il fournit aux plantes en tant qu’engrais de l’azote et de la potasse. C’est donc un bon fortifiant et un apport de nutriments pour presque toutes les plantes », explique Iris Faller, experte en jardinage, qu’il s'agisse de plantes utiles ou ornementales. En outre, cet engrais biologique peut également être utilisé comme activateur pour un tas de compost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activateur : substance qui active un processus, notamment chimique ou biologique."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aktiˈvaːtoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivator.ogg",
      "ipa": "aktiˈvaːtoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Aktivator.ogg/De-Aktivator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivator.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "certains domaines",
      "translation": "accélérateur",
      "word": "Beschleuniger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aktivator"
}