"Akkubetrieb" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Akku (« accu ») et de Betrieb (« fonctionnement »), littéralement « fonctionnement sur accu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Akkubetriebs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkubetriebes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkubetriebe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Akkumulator"
    },
    {
      "translation": "accumulateur », « accu",
      "word": "Akku"
    },
    {
      "translation": "fonctionnement sur secteur",
      "word": "Netzbetrieb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland – RND, 10 octobre 2022 https://www.rnd.de/panorama/stromausfall-auf-bornholm-eine-ferieninsel-im-fokus-der-energiekrise-U2NCAJIVWJCRHDOQJ3W5HMWHPU.html texte intégral",
          "text": "[Auf Bornholm ist der Strom ausgefallen.] Im Inselkrankenhaus mit 900 Betten sprang das Notstromaggregat an. Lebenserhaltende Maschinen seien zudem über einen Akkubetrieb gesichert gewesen, teilte die Sprecherin (...) mit.",
          "translation": "[L’électricité a été coupée à Bornholm.] Le générateur de secours de l’hôpital de l’île, qui compte 900 lits, s’est mis en marche. Les machines de maintien en vie étaient en outre sécurisées par un fonctionnement sur batterie, a fait savoir la porte-parole (...)."
        },
        {
          "ref": "Stefan Mey, « Profigerät – Beim Macbook Pro M3 verrät der Name klar, wer die Zielgruppe ist », dans Der Standard, 22 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196041/beim-macbook-pro-m3-verraet-der-name-klar-wer-die-zielgruppe-ist texte intégral",
          "text": "Angesichts dieser Ergebnisse haben wir uns entschieden, weitere Performance-Tests im Akkubetrieb ohne Stromsparmodus durchzuführen.",
          "translation": "Compte tenu de ces résultats, nous avons décidé d’effectuer d’autres tests de performance en fonctionnement sur batterie, sans utiliser mode d’économie d’énergie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnement sur accumulateur / batterie (rechargeable)."
      ],
      "id": "fr-Akkubetrieb-de-noun-j3mJgBLZ",
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈakubəˌtʁiːb\\"
    },
    {
      "audio": "De-Akkubetrieb.ogg",
      "ipa": "ˈakubəˌtʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Akkubetrieb.ogg/De-Akkubetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkubetrieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Akkubetrieb"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Akku (« accu ») et de Betrieb (« fonctionnement »), littéralement « fonctionnement sur accu »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Akkubetriebs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkubetriebes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Akkubetrieb",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkubetriebe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Akkumulator"
    },
    {
      "translation": "accumulateur », « accu",
      "word": "Akku"
    },
    {
      "translation": "fonctionnement sur secteur",
      "word": "Netzbetrieb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la chimie",
        "Lexique en allemand de l’électricité",
        "Lexique en allemand de l’électronique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland – RND, 10 octobre 2022 https://www.rnd.de/panorama/stromausfall-auf-bornholm-eine-ferieninsel-im-fokus-der-energiekrise-U2NCAJIVWJCRHDOQJ3W5HMWHPU.html texte intégral",
          "text": "[Auf Bornholm ist der Strom ausgefallen.] Im Inselkrankenhaus mit 900 Betten sprang das Notstromaggregat an. Lebenserhaltende Maschinen seien zudem über einen Akkubetrieb gesichert gewesen, teilte die Sprecherin (...) mit.",
          "translation": "[L’électricité a été coupée à Bornholm.] Le générateur de secours de l’hôpital de l’île, qui compte 900 lits, s’est mis en marche. Les machines de maintien en vie étaient en outre sécurisées par un fonctionnement sur batterie, a fait savoir la porte-parole (...)."
        },
        {
          "ref": "Stefan Mey, « Profigerät – Beim Macbook Pro M3 verrät der Name klar, wer die Zielgruppe ist », dans Der Standard, 22 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196041/beim-macbook-pro-m3-verraet-der-name-klar-wer-die-zielgruppe-ist texte intégral",
          "text": "Angesichts dieser Ergebnisse haben wir uns entschieden, weitere Performance-Tests im Akkubetrieb ohne Stromsparmodus durchzuführen.",
          "translation": "Compte tenu de ces résultats, nous avons décidé d’effectuer d’autres tests de performance en fonctionnement sur batterie, sans utiliser mode d’économie d’énergie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonctionnement sur accumulateur / batterie (rechargeable)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈakubəˌtʁiːb\\"
    },
    {
      "audio": "De-Akkubetrieb.ogg",
      "ipa": "ˈakubəˌtʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Akkubetrieb.ogg/De-Akkubetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkubetrieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Akkubetrieb"
}