"Abschöpfung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Activité d'écrémer ou d'écumer."
      ],
      "id": "fr-Abschöpfung-de-noun-qUbuxAtP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Huesmann, « Organisierte Kriminalität: Nehmt den Banden endlich das Geld! », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/organisierte-kriminalitaet-nehmt-den-banden-endlich-das-geld-WR322BGH4BEY7MKCPUBY7ICFQI.html texte intégral",
          "text": "Zwar gelingt es Ermittlerinnen und Ermittlern immer wieder, riesige Drogenlieferungen abzufangen. Doch bei der Abschöpfung der illegalen Einnahmen hinken die Behörden in Deutschland zu sehr hinterher, kommentiert Felix Huesmann.",
          "translation": "Les enquêteurs parviennent certes régulièrement à intercepter d'énormes livraisons de drogue. Mais les autorités allemandes sont trop à la traîne en ce qui concerne la saisie des recettes illégales, commente Felix Huesmann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité de prélever ou de saisir (un bénéfice)."
      ],
      "id": "fr-Abschöpfung-de-noun-uEJV58lX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃœp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abschöpfung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃœp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschöpfung.ogg/De-Abschöpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschöpfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abschöpfung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abschöpfung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abschöpfungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Activité d'écrémer ou d'écumer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Huesmann, « Organisierte Kriminalität: Nehmt den Banden endlich das Geld! », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/organisierte-kriminalitaet-nehmt-den-banden-endlich-das-geld-WR322BGH4BEY7MKCPUBY7ICFQI.html texte intégral",
          "text": "Zwar gelingt es Ermittlerinnen und Ermittlern immer wieder, riesige Drogenlieferungen abzufangen. Doch bei der Abschöpfung der illegalen Einnahmen hinken die Behörden in Deutschland zu sehr hinterher, kommentiert Felix Huesmann.",
          "translation": "Les enquêteurs parviennent certes régulièrement à intercepter d'énormes livraisons de drogue. Mais les autorités allemandes sont trop à la traîne en ce qui concerne la saisie des recettes illégales, commente Felix Huesmann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité de prélever ou de saisir (un bénéfice)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃœp͡fʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abschöpfung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃœp͡fʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschöpfung.ogg/De-Abschöpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschöpfung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abschöpfung"
}