"Abordnung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abordnen (« déléguer »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Flügelopposition in Hessen », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/fluegelopposition-in-hessen-a-846fe9ab-0002-0001-0000-000038936622 texte intégral",
          "text": "Am Vormittag des 2. Januars empfing Ministerpräsident Christian Stock eine Abordnung der kommunistischen Landtagsfraktion und ließ sie wissen, daß die Regierung durch eine Zwei-Parteien-Koalition SPD-CDU gebildet werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations."
      ],
      "id": "fr-Abordnung-de-noun-ddCzYnvF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, mission ou représentation diplomatique d'un gouvernement fédéré ou d'une organisation supranationale dans un État étranger."
      ],
      "id": "fr-Abordnung-de-noun-QxvBdVsw",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, groupe de parlementaires d'un État en charge des relations avec le Parlement d'un État étranger."
      ],
      "id": "fr-Abordnung-de-noun-uSrzxuWi",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abordnung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abordnen (« déléguer »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abordnung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abordnungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Flügelopposition in Hessen », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/fluegelopposition-in-hessen-a-846fe9ab-0002-0001-0000-000038936622 texte intégral",
          "text": "Am Vormittag des 2. Januars empfing Ministerpräsident Christian Stock eine Abordnung der kommunistischen Landtagsfraktion und ließ sie wissen, daß die Regierung durch eine Zwei-Parteien-Koalition SPD-CDU gebildet werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la diplomatie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, mission ou représentation diplomatique d'un gouvernement fédéré ou d'une organisation supranationale dans un État étranger."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la diplomatie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Délégation, groupe de parlementaires d'un État en charge des relations avec le Parlement d'un État étranger."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abordnung"
}