"Ableger" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bouture, marcotte."
      ],
      "id": "fr-Ableger-de-noun-CbGgP2j5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller, « Warum eine Behörde jetzt Gazprom Germania steuert », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/erdgas-energieversorgung-russland-ukraine-gazprom-sanktionen-bundesnetzagentur-1.5560838 texte intégral",
          "text": "Vieles deutet darauf hin, dass das Rettung in höchster Not war. Erst vorigen Freitag hatte der russische Gasriese Gazprom bekannt gegeben, sich von seinem deutschen Ableger trennen zu wollen.",
          "translation": "Il y a beaucoup d’indications qu’il s’agissait d’un sauvetage en urgence. Vendredi dernier, le géant gazier russe Gazprom avait annoncé vouloir se séparer de sa filiale allemande."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa, « Italienische Mafia: Polizei nimmt Verdächtige fest », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/italien-polizei-nimmt-verdaechtige-der-mafia-fest-G6HN2CGIOJ2UFLRAQHP6KIS3L4.html texte intégral",
          "text": "Die Polizei in Italien hat erneut mehrere mutmaßliche Mafiosi der kalabrischen Mafia ‚Ndrangheta festgenommen und einen neuen Ableger der Clans enttarnt.",
          "translation": "La police italienne a de nouveau arrêté plusieurs mafieux présumés de la mafia calabraise ’Ndrangheta et démasqué une nouvelle branche du clan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filiale d’une entreprise."
      ],
      "id": "fr-Ableger-de-noun-oipfWGMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌleːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ableger.ogg",
      "ipa": "ˈapˌleːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Ableger.ogg/De-Ableger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ableger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ableger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ablegers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ableger",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ableger",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablegern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bouture, marcotte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller, « Warum eine Behörde jetzt Gazprom Germania steuert », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/erdgas-energieversorgung-russland-ukraine-gazprom-sanktionen-bundesnetzagentur-1.5560838 texte intégral",
          "text": "Vieles deutet darauf hin, dass das Rettung in höchster Not war. Erst vorigen Freitag hatte der russische Gasriese Gazprom bekannt gegeben, sich von seinem deutschen Ableger trennen zu wollen.",
          "translation": "Il y a beaucoup d’indications qu’il s’agissait d’un sauvetage en urgence. Vendredi dernier, le géant gazier russe Gazprom avait annoncé vouloir se séparer de sa filiale allemande."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa, « Italienische Mafia: Polizei nimmt Verdächtige fest », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/italien-polizei-nimmt-verdaechtige-der-mafia-fest-G6HN2CGIOJ2UFLRAQHP6KIS3L4.html texte intégral",
          "text": "Die Polizei in Italien hat erneut mehrere mutmaßliche Mafiosi der kalabrischen Mafia ‚Ndrangheta festgenommen und einen neuen Ableger der Clans enttarnt.",
          "translation": "La police italienne a de nouveau arrêté plusieurs mafieux présumés de la mafia calabraise ’Ndrangheta et démasqué une nouvelle branche du clan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filiale d’une entreprise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌleːɡɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ableger.ogg",
      "ipa": "ˈapˌleːɡɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Ableger.ogg/De-Ableger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ableger.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ableger"
}