"Abhilfe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Kommt es zum Wespenstich, dann können verschiedene Hausmittel oder Medikamente aus der Apotheke Abhilfe schaffen.",
          "translation": "En cas de piqûre de guêpe, différents remèdes maison ou médicaments vendus en pharmacie peuvent apporter une solution."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Schnelle Abhilfe (bei Sodbrennen) können stärkehaltige Nahrungsmittel schaffen, denn sie binden den Überschuss an Magensäure. Essen Sie also beispielsweise Zwieback, Kartoffeln und trockenes Weißbrot. Auch Bananen sind gut gegen das Brennen hinter dem Brustbein.",
          "translation": "Les aliments contenant de l’amidon peuvent apporter un soulagement rapide (en cas de brûlures d'estomac), car ils lient l’excès d'acide gastrique. Mangez donc par exemple des biscottes, des pommes de terre et du pain blanc sec. Les bananes sont également efficaces contre les brûlures derrière le sternum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution, remède."
      ],
      "id": "fr-Abhilfe-de-noun-Me-cyS~9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphɪlfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abhilfe.ogg",
      "ipa": "ˈaphɪlfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Abhilfe.ogg/De-Abhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abhilfe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abhilfe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abhilfe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abhilfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/wissen/wespenstich-was-tun-wann-es-gefaehrlich-wird-und-wie-sich-allergiker-schuetzen-7PY7QIW2GREQ3A3FKVGE26F54Y.html texte intégral",
          "text": "Kommt es zum Wespenstich, dann können verschiedene Hausmittel oder Medikamente aus der Apotheke Abhilfe schaffen.",
          "translation": "En cas de piqûre de guêpe, différents remèdes maison ou médicaments vendus en pharmacie peuvent apporter une solution."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Schnelle Abhilfe (bei Sodbrennen) können stärkehaltige Nahrungsmittel schaffen, denn sie binden den Überschuss an Magensäure. Essen Sie also beispielsweise Zwieback, Kartoffeln und trockenes Weißbrot. Auch Bananen sind gut gegen das Brennen hinter dem Brustbein.",
          "translation": "Les aliments contenant de l’amidon peuvent apporter un soulagement rapide (en cas de brûlures d'estomac), car ils lient l’excès d'acide gastrique. Mangez donc par exemple des biscottes, des pommes de terre et du pain blanc sec. Les bananes sont également efficaces contre les brûlures derrière le sternum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution, remède."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphɪlfə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abhilfe.ogg",
      "ipa": "ˈaphɪlfə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Abhilfe.ogg/De-Abhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abhilfe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abhilfe"
}