"-widrig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-gemäß"
    },
    {
      "word": "-konform"
    },
    {
      "sense": "dans le sens de conforme",
      "word": "-mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe dérivé de l’adjectif widrig, lui-même de wider, qui donne le préfixe wider-, de sens analogue."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison comme widrig)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gesetz wurde vom Verfassungsgericht als verfassungswidrig erklärt.",
          "translation": "La loi fut jugée anticonstitutionnelle par la Cour constitutionnelle."
        },
        {
          "text": "Im sogenannten \"Abgasskandal\" urteilte der Bundesgerichtshof, dass der VW-Konzern seine Kunden vorsätzlich und sittenwidrig geschädigt hatte.",
          "translation": "Dans le dénommé « scandale des gaz d'échappement », la Cour fédérale a jugé que le groupe VW avait nui à ses clients de manière intentionnelle et déloyale."
        },
        {
          "text": "Die Baubewilligung wurde gesetzwidrig (wider das Gesetz) erteilt.",
          "translation": "Le permis de construire fut accordé de manière illégale (contraire à la loi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe adjectival signifiant une opposition : contraire, à l'encontre, en violation de règles."
      ],
      "id": "fr--widrig-de-suffix-Sczi-QRu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viːdʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\viːdʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-widrig.ogg",
      "ipa": "ˈviːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-widrig.ogg/De-widrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-widrig2.ogg",
      "ipa": "ˈviːdʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-widrig2.ogg/De-widrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-widrig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-gemäß"
    },
    {
      "word": "-konform"
    },
    {
      "sense": "dans le sens de conforme",
      "word": "-mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Suffixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe dérivé de l’adjectif widrig, lui-même de wider, qui donne le préfixe wider-, de sens analogue."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison comme widrig)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gesetz wurde vom Verfassungsgericht als verfassungswidrig erklärt.",
          "translation": "La loi fut jugée anticonstitutionnelle par la Cour constitutionnelle."
        },
        {
          "text": "Im sogenannten \"Abgasskandal\" urteilte der Bundesgerichtshof, dass der VW-Konzern seine Kunden vorsätzlich und sittenwidrig geschädigt hatte.",
          "translation": "Dans le dénommé « scandale des gaz d'échappement », la Cour fédérale a jugé que le groupe VW avait nui à ses clients de manière intentionnelle et déloyale."
        },
        {
          "text": "Die Baubewilligung wurde gesetzwidrig (wider das Gesetz) erteilt.",
          "translation": "Le permis de construire fut accordé de manière illégale (contraire à la loi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe adjectival signifiant une opposition : contraire, à l'encontre, en violation de règles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viːdʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\viːdʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-widrig.ogg",
      "ipa": "ˈviːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-widrig.ogg/De-widrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-widrig2.ogg",
      "ipa": "ˈviːdʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-widrig2.ogg/De-widrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-widrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-widrig"
}