"überwinden" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de winden avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwinde"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überwindest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er überwindet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwand"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwände"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überwinde!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überwunden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er musste seinen Schmerz erst überwinden.",
          "translation": "Il a dû d’abord surmonter sa douleur."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa, « Militärexperte: Russland hat Schwächephase überwunden - Panzer für Ukraine wichtig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 janvier 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-hat-schwaechephase-ueberwunden-militaerexperte-ueber-zustand-der-russischen-armee-VXVFGU42NIUI7CNFTMGCIK5AOM.html texte intégral",
          "text": "Im Krieg gegen die Ukraine hat Russland nach Einschätzung eines Militärexperten aus der Schweiz eine Schwächephase überwunden.",
          "translation": "Dans la guerre contre l'Ukraine, la Russie a surmonté une phase de faiblesse, estime un expert militaire suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surmonter, dépasser quelque chose."
      ],
      "id": "fr-überwinden-de-verb-TWVHHM0o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er muss eine große Entfernung zu Fuß überwinden.",
          "translation": "Il doit franchir une grande distance à pieds."
        },
        {
          "text": "Alle Arten von Schwierigkeiten und Hindernissen überwinden.",
          "translation": "Franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d’obstacles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchir, traverser un obstacle."
      ],
      "id": "fr-überwinden-de-verb-c~k7PWyn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈ.vɪn.dn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-überwinden.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-überwinden.ogg/De-überwinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-überwinden.wav",
      "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-überwinden.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "bewältigen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "meistern"
    }
  ],
  "word": "überwinden"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de winden avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwinde"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überwindest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er überwindet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwand"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überwände"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überwinde!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überwindet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überwunden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er musste seinen Schmerz erst überwinden.",
          "translation": "Il a dû d’abord surmonter sa douleur."
        },
        {
          "ref": "RND/dpa, « Militärexperte: Russland hat Schwächephase überwunden - Panzer für Ukraine wichtig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 janvier 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-hat-schwaechephase-ueberwunden-militaerexperte-ueber-zustand-der-russischen-armee-VXVFGU42NIUI7CNFTMGCIK5AOM.html texte intégral",
          "text": "Im Krieg gegen die Ukraine hat Russland nach Einschätzung eines Militärexperten aus der Schweiz eine Schwächephase überwunden.",
          "translation": "Dans la guerre contre l'Ukraine, la Russie a surmonté une phase de faiblesse, estime un expert militaire suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surmonter, dépasser quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er muss eine große Entfernung zu Fuß überwinden.",
          "translation": "Il doit franchir une grande distance à pieds."
        },
        {
          "text": "Alle Arten von Schwierigkeiten und Hindernissen überwinden.",
          "translation": "Franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d’obstacles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Franchir, traverser un obstacle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈ.vɪn.dn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-überwinden.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-überwinden.ogg/De-überwinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-überwinden.wav",
      "ipa": "yːbɐˈvɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überwinden.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-überwinden.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "bewältigen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "meistern"
    }
  ],
  "word": "überwinden"
}