"überschüssig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              102
            ]
          ],
          "text": "Wenn die Photovoltaikanlage mehr Strom erzeugt, als im Haus benötigt wird, dann wird der überschüssige Strom ins Netz eingespeist.",
          "translation": "Si l'installation photovoltaïque produit plus d'électricité que ce qui est consommé dans la maison, le surplus d'électricité est injecté dans le réseau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
          "text": "Das große Umdenken wird wieder einmal erst dann beginnen, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen und es herausstaubt. Erst dann wird man überschüssiges Regen- als Nutzwasser wertschätzen, statt es abzuleiten.",
          "translation": "Le grand renversement de paradigme ne commencera, une fois de plus, que lorsque nous ouvrirons le robinet et qu'il y aura de la poussière. Ce n'est qu'alors que l'on appréciera l’eau de pluie excédentaire comme une eau utile, au lieu de l’évacuer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/holzleim-anwenden/ texte intégral",
          "text": "Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen.",
          "translation": "Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excédentaire, en surplus."
      ],
      "id": "fr-überschüssig-de-adj-OYv12ILQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌʃʏsɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-überschüssig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃʏsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-überschüssig2.ogg/De-überschüssig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschüssig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-überschüssig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃʏsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-überschüssig.ogg/De-überschüssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschüssig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "überschüssig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              102
            ]
          ],
          "text": "Wenn die Photovoltaikanlage mehr Strom erzeugt, als im Haus benötigt wird, dann wird der überschüssige Strom ins Netz eingespeist.",
          "translation": "Si l'installation photovoltaïque produit plus d'électricité que ce qui est consommé dans la maison, le surplus d'électricité est injecté dans le réseau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
          "text": "Das große Umdenken wird wieder einmal erst dann beginnen, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen und es herausstaubt. Erst dann wird man überschüssiges Regen- als Nutzwasser wertschätzen, statt es abzuleiten.",
          "translation": "Le grand renversement de paradigme ne commencera, une fois de plus, que lorsque nous ouvrirons le robinet et qu'il y aura de la poussière. Ce n'est qu'alors que l'on appréciera l’eau de pluie excédentaire comme une eau utile, au lieu de l’évacuer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/holzleim-anwenden/ texte intégral",
          "text": "Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen.",
          "translation": "Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excédentaire, en surplus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌʃʏsɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-überschüssig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃʏsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-überschüssig2.ogg/De-überschüssig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschüssig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-überschüssig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌʃʏsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-überschüssig.ogg/De-überschüssig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschüssig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "überschüssig"
}