"überrollen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arceau de sécurité",
      "word": "Überrollbügel"
    },
    {
      "word": "Überroller"
    },
    {
      "sense": "réseau rose des vents",
      "word": "überrollgruppe"
    },
    {
      "word": "Überrollkäfig"
    },
    {
      "word": "Überrollschutz"
    },
    {
      "word": "Überrollung"
    },
    {
      "sense": "arceau de sécurité",
      "word": "Überrollvorrichtung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rollen (« rouler ») avec la particule inséparable über- (« sur »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrolle"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überrollst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es überrollt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrollte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrollte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überroll!"
    },
    {
      "form": "überrolle!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überrollt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überrollt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube, ich habe einen Igel mit dem Auto überrollt.",
          "translation": "Je pense avoir écrasé un hérisson avec la voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renverser, écraser avec un véhicule."
      ],
      "id": "fr-überrollen-de-verb-yJhdIBO9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
          "text": "Finanzsenator Andreas Dressel (SPD) befürchtet, dass die Stadt „von einer Kostenlawine überrollt“ werden könnte.",
          "translation": "Le sénateur des finances Andreas Dressel (SPD) craint que la ville ne soit \"accablée par une avalanche de coûts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déferler, écraser, accabler."
      ],
      "id": "fr-überrollen-de-verb-V3ImmyCg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈʁɔlən\\"
    },
    {
      "audio": "De-überrollen.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈʁɔlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-überrollen.ogg/De-überrollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überrollen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "écraser",
      "word": "überfahren"
    }
  ],
  "word": "überrollen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arceau de sécurité",
      "word": "Überrollbügel"
    },
    {
      "word": "Überroller"
    },
    {
      "sense": "réseau rose des vents",
      "word": "überrollgruppe"
    },
    {
      "word": "Überrollkäfig"
    },
    {
      "word": "Überrollschutz"
    },
    {
      "word": "Überrollung"
    },
    {
      "sense": "arceau de sécurité",
      "word": "Überrollvorrichtung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rollen (« rouler ») avec la particule inséparable über- (« sur »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrolle"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überrollst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es überrollt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrollte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überrollte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überroll!"
    },
    {
      "form": "überrolle!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überrollt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überrollt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube, ich habe einen Igel mit dem Auto überrollt.",
          "translation": "Je pense avoir écrasé un hérisson avec la voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renverser, écraser avec un véhicule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
          "text": "Finanzsenator Andreas Dressel (SPD) befürchtet, dass die Stadt „von einer Kostenlawine überrollt“ werden könnte.",
          "translation": "Le sénateur des finances Andreas Dressel (SPD) craint que la ville ne soit \"accablée par une avalanche de coûts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déferler, écraser, accabler."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈʁɔlən\\"
    },
    {
      "audio": "De-überrollen.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈʁɔlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-überrollen.ogg/De-überrollen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überrollen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "écraser",
      "word": "überfahren"
    }
  ],
  "word": "überrollen"
}