"überreichen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reichen avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreiche"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überreichst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er überreicht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreichte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreichte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überreich"
    },
    {
      "form": "überreiche!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überreicht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überreicht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Auszeichnung, eine Medaille überreichen.",
          "translation": "Remettre une distinction, une médaille."
        },
        {
          "text": "Der abtretende Bürgermeister hat seinem Nachfolger die symbolischen Stadtschlüssel überreicht.",
          "translation": "Le maire sur le départ a transmis les clefs symboliques de la ville à son successeur."
        },
        {
          "ref": "(afp/dpa), « Pistorius als Minister vereidigt », dans taz, 19 janvier 2023 https://taz.de/Neuer-Chef-im-Verteidigungsministerium/!5909911/ texte intégral",
          "text": "Der neue Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) ist im Amt. (... Bundespräsident) Steinmeier überreichte dem bisherigen niedersächsischen Innenminister am Donnerstagmorgen seine Ernennungsurkunde.",
          "translation": "Le nouveau ministre de la Défense Boris Pistorius (SPD) est entré en fonction. (... Président fédéral) Steinmeier a remis jeudi matin son acte de nomination à l’ancien ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre, transmettre, présenter, soumettre (de façon plutôt formelle ou officielle)."
      ],
      "id": "fr-überreichen-de-verb-VGAEVD8-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌyː.bɐˈʀaɪ̯.çn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-überreichen.ogg",
      "ipa": "ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überreichen.ogg/De-überreichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überreichen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "überreichen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec über en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reichen avec la particule inséparable über-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreiche"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überreichst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er überreicht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreichte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überreichte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überreich"
    },
    {
      "form": "überreiche!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überreicht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überreicht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Auszeichnung, eine Medaille überreichen.",
          "translation": "Remettre une distinction, une médaille."
        },
        {
          "text": "Der abtretende Bürgermeister hat seinem Nachfolger die symbolischen Stadtschlüssel überreicht.",
          "translation": "Le maire sur le départ a transmis les clefs symboliques de la ville à son successeur."
        },
        {
          "ref": "(afp/dpa), « Pistorius als Minister vereidigt », dans taz, 19 janvier 2023 https://taz.de/Neuer-Chef-im-Verteidigungsministerium/!5909911/ texte intégral",
          "text": "Der neue Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) ist im Amt. (... Bundespräsident) Steinmeier überreichte dem bisherigen niedersächsischen Innenminister am Donnerstagmorgen seine Ernennungsurkunde.",
          "translation": "Le nouveau ministre de la Défense Boris Pistorius (SPD) est entré en fonction. (... Président fédéral) Steinmeier a remis jeudi matin son acte de nomination à l’ancien ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre, transmettre, présenter, soumettre (de façon plutôt formelle ou officielle)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌyː.bɐˈʀaɪ̯.çn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-überreichen.ogg",
      "ipa": "ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überreichen.ogg/De-überreichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überreichen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "überreichen"
}