See überlebensfähig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "überlebensfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überlebensfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
"translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
}
],
"glosses": [
"Viable."
],
"id": "fr-überlebensfähig-de-adj-nHxVGUmv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪç\\"
},
{
"ipa": "\\yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪk\\"
},
{
"audio": "De-überlebensfähig.ogg",
"ipa": "yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-überlebensfähig.ogg/De-überlebensfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlebensfähig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überlebensfähig2.ogg",
"ipa": "yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-überlebensfähig2.ogg/De-überlebensfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlebensfähig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überlebensfähig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "überlebensfähiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überlebensfähigsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
"translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
}
],
"glosses": [
"Viable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪç\\"
},
{
"ipa": "\\yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪk\\"
},
{
"audio": "De-überlebensfähig.ogg",
"ipa": "yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-überlebensfähig.ogg/De-überlebensfähig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlebensfähig.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überlebensfähig2.ogg",
"ipa": "yːbɐˈleːbn̩sˌfɛːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-überlebensfähig2.ogg/De-überlebensfähig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlebensfähig2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überlebensfähig"
}
Download raw JSONL data for überlebensfähig meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.