"überall" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "nulle part",
      "word": "nirgends"
    },
    {
      "sense": "nulle part",
      "word": "nirgendwo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allüberall"
    },
    {
      "sense": "de partout",
      "word": "überallher"
    },
    {
      "sense": "un peu partout",
      "word": "überallhin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand ubaral, du moyen haut-allemand überal, du moyen bas allemand ōveral. A rapprocher du néerlandais overal et de l'anglais overall."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine Augen überall haben"
    },
    {
      "word": "seine Nase überall hineinstecken"
    },
    {
      "word": "seine Ohren überall haben"
    },
    {
      "word": "überall sein Brot finden"
    },
    {
      "word": "überall und nirgends"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heute ist es überall warm.",
          "translation": "Aujourd'hui, il fait chaud partout."
        },
        {
          "ref": "Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 https://www.zeit.de/2022/28/haustiere-katzen-stubenrein-therapie texte intégral",
          "text": "Was ist los mit dem Kater unserer Kolumnistin? Er pinkelt überall in die Wohnung. Ist er krank, verhaltensgestört – oder bloß dumm?",
          "translation": "Qu’est-ce qui ne va pas avec le chat de notre chroniqueuse ? Il urine partout dans l’appartement. Est-il malade, perturbé ou simplement stupide ?"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "(...) Dieses Problem entsteht nicht durch die Deutschen (die überall hinfahren, wo die Sonne scheint) und noch weniger durch die Italiener (die überall hinfahren, wo es schöne Ärsche gibt); über die Franzosen wollen wir lieber schweigen.",
          "translation": "(...) Ce problème ne se pose nullement pour les Allemands (ils vont partout où il y a du soleil), encore moins pour les Italiens (ils vont partout où il y a de belles fesses) ; quant aux Français, n'en parlons pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partout."
      ],
      "id": "fr-überall-de-adv-Y6kmoqlH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈʔal\\"
    },
    {
      "audio": "De-überall.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-überall.ogg/De-überall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-überall.wav",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-überall.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-I10-10I-überall.wav",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-I10-10I-überall.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allenthalben"
    },
    {
      "word": "allerorten"
    },
    {
      "word": "allerorts"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "überall"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "nulle part",
      "word": "nirgends"
    },
    {
      "sense": "nulle part",
      "word": "nirgendwo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allüberall"
    },
    {
      "sense": "de partout",
      "word": "überallher"
    },
    {
      "sense": "un peu partout",
      "word": "überallhin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand ubaral, du moyen haut-allemand überal, du moyen bas allemand ōveral. A rapprocher du néerlandais overal et de l'anglais overall."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "seine Augen überall haben"
    },
    {
      "word": "seine Nase überall hineinstecken"
    },
    {
      "word": "seine Ohren überall haben"
    },
    {
      "word": "überall sein Brot finden"
    },
    {
      "word": "überall und nirgends"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heute ist es überall warm.",
          "translation": "Aujourd'hui, il fait chaud partout."
        },
        {
          "ref": "Anna Mayr, « Katzentherapeutika », dans Die Zeit, 14 juillet 2022 https://www.zeit.de/2022/28/haustiere-katzen-stubenrein-therapie texte intégral",
          "text": "Was ist los mit dem Kater unserer Kolumnistin? Er pinkelt überall in die Wohnung. Ist er krank, verhaltensgestört – oder bloß dumm?",
          "translation": "Qu’est-ce qui ne va pas avec le chat de notre chroniqueuse ? Il urine partout dans l’appartement. Est-il malade, perturbé ou simplement stupide ?"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "(...) Dieses Problem entsteht nicht durch die Deutschen (die überall hinfahren, wo die Sonne scheint) und noch weniger durch die Italiener (die überall hinfahren, wo es schöne Ärsche gibt); über die Franzosen wollen wir lieber schweigen.",
          "translation": "(...) Ce problème ne se pose nullement pour les Allemands (ils vont partout où il y a du soleil), encore moins pour les Italiens (ils vont partout où il y a de belles fesses) ; quant aux Français, n'en parlons pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈʔal\\"
    },
    {
      "audio": "De-überall.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-überall.ogg/De-überall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-überall.wav",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-überall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-überall.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-I10-10I-überall.wav",
      "ipa": "yːbɐˈʔal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav/LL-Q188_(deu)-I10-10I-überall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-I10-10I-überall.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allenthalben"
    },
    {
      "word": "allerorten"
    },
    {
      "word": "allerorts"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "überall"
}