"über-" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la préposition über."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hyper-, sur- : indique un excès, comme dans überkritisch (« hypercritique ») et Überdruck (« surpression »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-Sbv8fLuA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Super-, sur- : indique le dépassement d’une certaine limite, comme dans überkritisch (« supercritique », « surcritique »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-8uYsgX5f"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sur- : indique une position (physique ou qualitative) en dessus, comme dans Überschicht (« surcouche ») et Übermensch (« surhomme »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-0cEK7XOm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trans- : indique une extension au-delà d’une certaine limite, comme dans übernational (« transnational »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-hcr~7m7G"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sur- : indique le dépassement d’une épreuve, une victoire, comme dans überwinden (« surmonter »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-kO-cRphA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trans- : indique un passage, un transfert, comme dans übermitteln (« transmettre »), et übertragen (« transmettre », « transférer »)."
      ],
      "id": "fr-über--de-prefix-MG~EW~go"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-über-.ogg",
      "ipa": "yːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über-.ogg/De-über-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über-.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "hyper-",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "sense": "1, dans le sens de : énormément",
      "translation": "méga-",
      "word": "mega-"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "ultra-",
      "word": "ultra-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "über-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la préposition über."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hyper-, sur- : indique un excès, comme dans überkritisch (« hypercritique ») et Überdruck (« surpression »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Super-, sur- : indique le dépassement d’une certaine limite, comme dans überkritisch (« supercritique », « surcritique »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sur- : indique une position (physique ou qualitative) en dessus, comme dans Überschicht (« surcouche ») et Übermensch (« surhomme »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trans- : indique une extension au-delà d’une certaine limite, comme dans übernational (« transnational »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sur- : indique le dépassement d’une épreuve, une victoire, comme dans überwinden (« surmonter »)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trans- : indique un passage, un transfert, comme dans übermitteln (« transmettre »), et übertragen (« transmettre », « transférer »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-über-.ogg",
      "ipa": "yːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-über-.ogg/De-über-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über-.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "hyper-",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "sense": "1, dans le sens de : énormément",
      "translation": "méga-",
      "word": "mega-"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "ultra-",
      "word": "ultra-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "über-"
}