"über den Tellerrand schauen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schauen, « regarder », et über den Tellerrand, « par-dessus le rebord de l’assiette », → voir Teller et Rand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer über den Tellerrand schaut, entdeckt neue Horizonte. - Quand on regarde plus loin que le bout de son nez, on découvre de nouveaux horizons."
        },
        {
          "text": "Es ist wichtig, über den nationalen Tellerrand zu schauen. - Il est important de voir au-delà de l’horizon national"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir des sentiers battus, élargir son horizon, voir plus loin que le bout de son nez."
      ],
      "id": "fr-über_den_Tellerrand_schauen-de-verb-yYr70Vjq",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐ den ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-über den Tellerrand schauen.ogg",
      "ipa": "ˈyː.bɐ den ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-über_den_Tellerrand_schauen.ogg/De-über_den_Tellerrand_schauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über den Tellerrand schauen.ogg"
    }
  ],
  "word": "über den Tellerrand schauen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schauen, « regarder », et über den Tellerrand, « par-dessus le rebord de l’assiette », → voir Teller et Rand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer über den Tellerrand schaut, entdeckt neue Horizonte. - Quand on regarde plus loin que le bout de son nez, on découvre de nouveaux horizons."
        },
        {
          "text": "Es ist wichtig, über den nationalen Tellerrand zu schauen. - Il est important de voir au-delà de l’horizon national"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir des sentiers battus, élargir son horizon, voir plus loin que le bout de son nez."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐ den ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən\\"
    },
    {
      "audio": "De-über den Tellerrand schauen.ogg",
      "ipa": "ˈyː.bɐ den ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-über_den_Tellerrand_schauen.ogg/De-über_den_Tellerrand_schauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-über den Tellerrand schauen.ogg"
    }
  ],
  "word": "über den Tellerrand schauen"
}