"Überzeugung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "überzeugen"
    },
    {
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "word": "überzeugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Michael Marchart, « Der teils lukrative Draht heimischer Ex-Politiker nach Moskau », dans Der Standard, 23 février 2022 https://www.derstandard.at/story/2000133566003/der-teils-lukrative-draht-heimischer-ex-politiker-nach-moskau texte intégral",
          "text": "Gusenbauer beteuerte stets, dass er sich aus Überzeugung für eine Annäherung der Ukraine an die EU ausgesprochen und die Herkunft des Geldes nicht hinterfragt habe.",
          "translation": "Gusenbauer a toujours affirmé que c'était par conviction qu'il s'était prononcé avec pour un rapprochement de l'Ukraine avec l'UE et qu'il n'avait pas examiné l'origine de l'argent."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "In der Überzeugung, daß er noch zwei Meilen zurückzulegen habe, ritt der Major fort. Nichtsdestoweniger erblickte er bald durch einige Bäume hindurch eine erste Häusergruppe, dann endlich die Dächer des Fleckens, der sich um einen Glockenturm mit kegelförmiger Spitze sammelt (...)",
          "translation": "Le commandant partit, convaincu qu’il lui restait deux lieues à faire. Néanmoins il aperçut bientôt à travers quelques arbres un premier groupe de maisons, puis enfin les toits du bourg ramassés autour d’un clocher qui s’élève en cône (...)"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Als er ins Gefängnis kam, war er voller Bewunderung für Gorkun und träumte davon, eines Tages so zu werden wie er. Er kommt heraus in der Überzeugung – und das ist es, was ihn so begeistert –, dass Gorkun gar nicht so anbetungswürdig sei und er selbst, Eduard, es sehr viel weiter bringen werde.",
          "translation": "Il est entré en prison en admirant Gorkoun et en rêvant d’être un jour comme lui. Il en sort convaincu, c’est ce qui l’exalte, que Gorkoun n’est pas si admirable que ça et que lui, Édouard, ira beaucoup plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conviction."
      ],
      "id": "fr-Überzeugung-de-noun-TS1HW6N5"
    },
    {
      "glosses": [
        "L'activité de convaincre quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-Überzeugung-de-noun-3qHbKYun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Überzeugung.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Überzeugung.ogg/De-Überzeugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Überzeugung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überzeugungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "überzeugen"
    },
    {
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "word": "überzeugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Michael Marchart, « Der teils lukrative Draht heimischer Ex-Politiker nach Moskau », dans Der Standard, 23 février 2022 https://www.derstandard.at/story/2000133566003/der-teils-lukrative-draht-heimischer-ex-politiker-nach-moskau texte intégral",
          "text": "Gusenbauer beteuerte stets, dass er sich aus Überzeugung für eine Annäherung der Ukraine an die EU ausgesprochen und die Herkunft des Geldes nicht hinterfragt habe.",
          "translation": "Gusenbauer a toujours affirmé que c'était par conviction qu'il s'était prononcé avec pour un rapprochement de l'Ukraine avec l'UE et qu'il n'avait pas examiné l'origine de l'argent."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "In der Überzeugung, daß er noch zwei Meilen zurückzulegen habe, ritt der Major fort. Nichtsdestoweniger erblickte er bald durch einige Bäume hindurch eine erste Häusergruppe, dann endlich die Dächer des Fleckens, der sich um einen Glockenturm mit kegelförmiger Spitze sammelt (...)",
          "translation": "Le commandant partit, convaincu qu’il lui restait deux lieues à faire. Néanmoins il aperçut bientôt à travers quelques arbres un premier groupe de maisons, puis enfin les toits du bourg ramassés autour d’un clocher qui s’élève en cône (...)"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Als er ins Gefängnis kam, war er voller Bewunderung für Gorkun und träumte davon, eines Tages so zu werden wie er. Er kommt heraus in der Überzeugung – und das ist es, was ihn so begeistert –, dass Gorkun gar nicht so anbetungswürdig sei und er selbst, Eduard, es sehr viel weiter bringen werde.",
          "translation": "Il est entré en prison en admirant Gorkoun et en rêvant d’être un jour comme lui. Il en sort convaincu, c’est ce qui l’exalte, que Gorkoun n’est pas si admirable que ça et que lui, Édouard, ira beaucoup plus loin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conviction."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L'activité de convaincre quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Überzeugung.ogg",
      "ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Überzeugung.ogg/De-Überzeugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Überzeugung"
}