"Ätzradierung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de ätzen (« graver chimiquement ») et de Radierung (« gravure à l’eau-forte », « gravure à la pointe sèche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "matrice d’impression",
      "word": "Druckplatte"
    },
    {
      "word": "Tiefdruck"
    },
    {
      "translation": "taille-douce",
      "word": "Tiefdruckverfahren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Zinkätzung",
          "text": "Für Ätzradierungen auf Zinkplatten, die sog. Zinkätzung, wird die Platte mit einem Abdecklack geschützt, der partiell durch Abschaben / Abkratzen entfernt wird.",
          "translation": "Pour les eaux-fortes sur plaques de zinc, ce que l'on appelle la zincographie, la plaque est protégée par un vernis couvrant, qui est partiellement éliminé par raclage / grattage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-forte : en taille-douce, gravure chimique d’une matrice par un mordant."
      ],
      "id": "fr-Ätzradierung-de-noun-D1yyuYLL",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Philip Gilbert Hamerton",
          "text": "Hamerton gab auch eine Reihe von Bildwerken heraus. Seinem Werk “The unknown river” hat er 37 selbst angefertigte Ätzradierungen beigefügt.",
          "translation": "Hamerton a également publié nombre d’œuvres graphiques. Il a inclus dans son œuvre « The unknown river » 37 eaux-fortes faites par lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre obtenue par le procédé du sens 1."
      ],
      "id": "fr-Ätzradierung-de-noun-1OkqWBJR",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛt͡sʁaˌdiːʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2 ; aussi pour la pointe sèche",
      "word": "Radierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ätzradierung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de ätzen (« graver chimiquement ») et de Radierung (« gravure à l’eau-forte », « gravure à la pointe sèche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ätzradierung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ätzradierungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "matrice d’impression",
      "word": "Druckplatte"
    },
    {
      "word": "Tiefdruck"
    },
    {
      "translation": "taille-douce",
      "word": "Tiefdruckverfahren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’art",
        "Lexique en allemand de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Zinkätzung",
          "text": "Für Ätzradierungen auf Zinkplatten, die sog. Zinkätzung, wird die Platte mit einem Abdecklack geschützt, der partiell durch Abschaben / Abkratzen entfernt wird.",
          "translation": "Pour les eaux-fortes sur plaques de zinc, ce que l'on appelle la zincographie, la plaque est protégée par un vernis couvrant, qui est partiellement éliminé par raclage / grattage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-forte : en taille-douce, gravure chimique d’une matrice par un mordant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’art",
        "Lexique en allemand de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Philip Gilbert Hamerton",
          "text": "Hamerton gab auch eine Reihe von Bildwerken heraus. Seinem Werk “The unknown river” hat er 37 selbst angefertigte Ätzradierungen beigefügt.",
          "translation": "Hamerton a également publié nombre d’œuvres graphiques. Il a inclus dans son œuvre « The unknown river » 37 eaux-fortes faites par lui-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre obtenue par le procédé du sens 1."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛt͡sʁaˌdiːʁʊŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2 ; aussi pour la pointe sèche",
      "word": "Radierung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ätzradierung"
}