"Ärztin" meaning in Allemand

See Ärztin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈɛʁt͡s.tɪn\, \ˈɛːɐ̯t͡stɪn\, \ˈɛʁt͡s.tɪn\, ˈɛʁt͡s.tɪn, ˈɛʁt͡s.tɪn, \ˈɛːɐ̯t͡s.tɪn\ Audio: De-Ärztin.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ärztin.wav Forms: Arzt [masculine]
  1. Docteur, doctoresse, femme médecin.
    Sense id: fr-Ärztin-de-noun-FOCZbWaY Categories (other): Exemples en allemand, Métiers de la santé en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Doktorin, Medizinerin Hypernyms: Beruf, Frauenberuf
Categories (other): Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -in, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Admiralärztin, Admiralstabsärztin, Akutmedizinerin, Allergologin, Allgemeinärztin, Anstaltsärztin, Armenärztin, Assistenzärztin, Augenärztin, Betriebsärztin, Dermatologin, Dopingärztin, Durchgangsärztin, Fachärztin, Fliegerärztin, Flugärztin, Hausärztin, Kurärztin, Laborärztin, Landärztin, Lungenfachärztin, Nervenärztin, Stabärztin, Stadtärztin, Werksärztin Derived forms (anesthésiste): Narkoseärztin Derived forms (chef de service): Chefärztin, Stationsärztin Derived forms (chirurgien): Wundärztin Derived forms (dentiste): Zahnärztin Derived forms (dermatologue): Hautärztin Derived forms (gynécologue): Frauenärztin Derived forms (médecin avorteur): Abtreibungsärztin Derived forms (médecin cantonal): Kantonsärztin Derived forms (médecin conventionné): Kassenärztin Derived forms (médecin d'équipe): Mannschaftsärztin Derived forms (médecin de bord): Schiffsärztin Derived forms (médecin de garde): Bereitschaftsärztin Derived forms (médecin de la police): Polizeiärztin Derived forms (médecin du sport): Sportärztin Derived forms (médecin du théâtre): Theaterärztin Derived forms (médecin généraliste): Allgemeinmedizinerin Derived forms (médecin militaire): Militärärztin Derived forms (médecin personnel): Leibärztin Derived forms (médecin pour les réfugiés): Flüchtlingsärztin Derived forms (médecin provincial): Provinzärztin Derived forms (médecin pénitentiaire): Gefängnisärztin Derived forms (médecin stagiaire): Turnusärztin Derived forms (médecin urgentiste): Notärztin Derived forms (médecin-chef): Oberärztin Derived forms (médecin-conseil): Amtsärztin Derived forms (médecin-pompier): Feuerwehrärztin Derived forms (otorhinolaryngologiste): Hals-Nasen-Ohren-Ärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Ärztin Derived forms (pédiatre): Kinderärztin Derived forms (soigner): Vertrauensärztin Derived forms (vétérinaire): Tierärztin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "médecin avorteur",
      "word": "Abtreibungsärztin"
    },
    {
      "word": "Admiralärztin"
    },
    {
      "word": "Admiralstabsärztin"
    },
    {
      "word": "Akutmedizinerin"
    },
    {
      "word": "Allergologin"
    },
    {
      "word": "Allgemeinärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin généraliste",
      "word": "Allgemeinmedizinerin"
    },
    {
      "sense": "médecin-conseil",
      "word": "Amtsärztin"
    },
    {
      "word": "Anstaltsärztin"
    },
    {
      "word": "Armenärztin"
    },
    {
      "word": "Assistenzärztin"
    },
    {
      "word": "Augenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de garde",
      "word": "Bereitschaftsärztin"
    },
    {
      "word": "Betriebsärztin"
    },
    {
      "sense": "chef de service",
      "word": "Chefärztin"
    },
    {
      "word": "Dermatologin"
    },
    {
      "word": "Dopingärztin"
    },
    {
      "word": "Durchgangsärztin"
    },
    {
      "word": "Fachärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin-pompier",
      "word": "Feuerwehrärztin"
    },
    {
      "word": "Fliegerärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin pour les réfugiés",
      "word": "Flüchtlingsärztin"
    },
    {
      "word": "Flugärztin"
    },
    {
      "sense": "gynécologue",
      "word": "Frauenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin pénitentiaire",
      "word": "Gefängnisärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "Hals-Nasen-Ohren-Ärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "Hals-Nasen-Ohrenärztin"
    },
    {
      "word": "Hausärztin"
    },
    {
      "sense": "dermatologue",
      "word": "Hautärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "HNO-Ärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin cantonal",
      "word": "Kantonsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin conventionné",
      "word": "Kassenärztin"
    },
    {
      "sense": "pédiatre",
      "word": "Kinderärztin"
    },
    {
      "word": "Kurärztin"
    },
    {
      "word": "Laborärztin"
    },
    {
      "word": "Landärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin personnel",
      "word": "Leibärztin"
    },
    {
      "word": "Lungenfachärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin d'équipe",
      "word": "Mannschaftsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin militaire",
      "word": "Militärärztin"
    },
    {
      "sense": "anesthésiste",
      "word": "Narkoseärztin"
    },
    {
      "word": "Nervenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin urgentiste",
      "word": "Notärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin-chef",
      "word": "Oberärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de la police",
      "word": "Polizeiärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin provincial",
      "word": "Provinzärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de bord",
      "word": "Schiffsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin du sport",
      "word": "Sportärztin"
    },
    {
      "word": "Stabärztin"
    },
    {
      "word": "Stadtärztin"
    },
    {
      "sense": "chef de service",
      "word": "Stationsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin du théâtre",
      "word": "Theaterärztin"
    },
    {
      "sense": "vétérinaire",
      "word": "Tierärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin stagiaire",
      "word": "Turnusärztin"
    },
    {
      "sense": "soigner",
      "word": "Vertrauensärztin"
    },
    {
      "word": "Werksärztin"
    },
    {
      "sense": "chirurgien",
      "word": "Wundärztin"
    },
    {
      "sense": "dentiste",
      "word": "Zahnärztin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Arzt (« médecin »), avec le suffixe -in (« suffixe féminin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arzt",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "word": "Frauenberuf"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la santé en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.",
          "translation": "Mon docteur (femme) m’a recommandé ce médicament."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Docteur, doctoresse, femme médecin."
      ],
      "id": "fr-Ärztin-de-noun-FOCZbWaY",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁt͡s.tɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛːɐ̯t͡stɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁt͡s.tɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ärztin.ogg",
      "ipa": "ˈɛʁt͡s.tɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ärztin.ogg/De-Ärztin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ärztin.wav",
      "ipa": "ˈɛʁt͡s.tɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ärztin.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛːɐ̯t͡s.tɪn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Doktorin"
    },
    {
      "word": "Medizinerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ärztin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "médecin avorteur",
      "word": "Abtreibungsärztin"
    },
    {
      "word": "Admiralärztin"
    },
    {
      "word": "Admiralstabsärztin"
    },
    {
      "word": "Akutmedizinerin"
    },
    {
      "word": "Allergologin"
    },
    {
      "word": "Allgemeinärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin généraliste",
      "word": "Allgemeinmedizinerin"
    },
    {
      "sense": "médecin-conseil",
      "word": "Amtsärztin"
    },
    {
      "word": "Anstaltsärztin"
    },
    {
      "word": "Armenärztin"
    },
    {
      "word": "Assistenzärztin"
    },
    {
      "word": "Augenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de garde",
      "word": "Bereitschaftsärztin"
    },
    {
      "word": "Betriebsärztin"
    },
    {
      "sense": "chef de service",
      "word": "Chefärztin"
    },
    {
      "word": "Dermatologin"
    },
    {
      "word": "Dopingärztin"
    },
    {
      "word": "Durchgangsärztin"
    },
    {
      "word": "Fachärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin-pompier",
      "word": "Feuerwehrärztin"
    },
    {
      "word": "Fliegerärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin pour les réfugiés",
      "word": "Flüchtlingsärztin"
    },
    {
      "word": "Flugärztin"
    },
    {
      "sense": "gynécologue",
      "word": "Frauenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin pénitentiaire",
      "word": "Gefängnisärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "Hals-Nasen-Ohren-Ärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "Hals-Nasen-Ohrenärztin"
    },
    {
      "word": "Hausärztin"
    },
    {
      "sense": "dermatologue",
      "word": "Hautärztin"
    },
    {
      "sense": "otorhinolaryngologiste",
      "word": "HNO-Ärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin cantonal",
      "word": "Kantonsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin conventionné",
      "word": "Kassenärztin"
    },
    {
      "sense": "pédiatre",
      "word": "Kinderärztin"
    },
    {
      "word": "Kurärztin"
    },
    {
      "word": "Laborärztin"
    },
    {
      "word": "Landärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin personnel",
      "word": "Leibärztin"
    },
    {
      "word": "Lungenfachärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin d'équipe",
      "word": "Mannschaftsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin militaire",
      "word": "Militärärztin"
    },
    {
      "sense": "anesthésiste",
      "word": "Narkoseärztin"
    },
    {
      "word": "Nervenärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin urgentiste",
      "word": "Notärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin-chef",
      "word": "Oberärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de la police",
      "word": "Polizeiärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin provincial",
      "word": "Provinzärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin de bord",
      "word": "Schiffsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin du sport",
      "word": "Sportärztin"
    },
    {
      "word": "Stabärztin"
    },
    {
      "word": "Stadtärztin"
    },
    {
      "sense": "chef de service",
      "word": "Stationsärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin du théâtre",
      "word": "Theaterärztin"
    },
    {
      "sense": "vétérinaire",
      "word": "Tierärztin"
    },
    {
      "sense": "médecin stagiaire",
      "word": "Turnusärztin"
    },
    {
      "sense": "soigner",
      "word": "Vertrauensärztin"
    },
    {
      "word": "Werksärztin"
    },
    {
      "sense": "chirurgien",
      "word": "Wundärztin"
    },
    {
      "sense": "dentiste",
      "word": "Zahnärztin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Arzt (« médecin »), avec le suffixe -in (« suffixe féminin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arzt",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Beruf"
    },
    {
      "word": "Frauenberuf"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métiers de la santé en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen.",
          "translation": "Mon docteur (femme) m’a recommandé ce médicament."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Docteur, doctoresse, femme médecin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁt͡s.tɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛːɐ̯t͡stɪn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛʁt͡s.tɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ärztin.ogg",
      "ipa": "ˈɛʁt͡s.tɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ärztin.ogg/De-Ärztin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztin.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ärztin.wav",
      "ipa": "ˈɛʁt͡s.tɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ärztin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ärztin.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɛːɐ̯t͡s.tɪn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Doktorin"
    },
    {
      "word": "Medizinerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ärztin"
}

Download raw JSONL data for Ärztin meaning in Allemand (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.