pénoplastie

(Date à préciser)Dérivé de péno, avec le suffixe -plastie.

Parce qu'il y a beau ne pas y avoir que la taille qui compte, le docteur Sylvie Abraham, spécialiste en agrandissement du pénis (la pénoplastie, pour ceux qui veulent faire Questions pour un champion), explique que le « complexe du vestiaire » lui amène beaucoup de clients.

Chrystelle Bonnet et Nicolas Herbelot (avec C. Fayol), Pudeur exacerbée, religion, promiscuité... la douche à poil n'est plus à la mode dans le sport, L'Équipe, 21 juin 2019


coapter

(1790) Du latin coaptare (« attacher, ajuster »).

L’emploi de ce verbe au sens orthopédique est attesté dès 1541 dans une traduction en français par Pierre Tolet d’une version en latin de La chirurgie, du médecin grec Paul d'Égine (VIIᵉ siècle) : Quand il advient fracture, il la convient réduire, & coapter avec les doigts. — (Pierre Tolet, La chirurgie de Paulus Aegineta, Arnould & Charles les Angeliers, 1541, page 140)

coapter (infinitive present)
avoir coapté (infinitive past)
en coaptant (gerund present)
en ayant coapté (gerund past)
coaptant (participle present)
coapté (participle past)
je coapte (indicative present)
tu coaptes (indicative present)
il/elle/on coapte (indicative present)
nous coaptons (indicative present)
vous coaptez (indicative present)
ils/elles coaptent (indicative present)
j’ai coapté (indicative past multiword-construction)
tu as coapté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coapté (indicative past multiword-construction)
nous avons coapté (indicative past multiword-construction)
vous avez coapté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coapté (indicative past multiword-construction)
je coaptais (indicative imperfect)
tu coaptais (indicative imperfect)
il/elle/on coaptait (indicative imperfect)
nous coaptions (indicative imperfect)
vous coaptiez (indicative imperfect)
ils/elles coaptaient (indicative imperfect)
j’avais coapté (indicative pluperfect)
tu avais coapté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coapté (indicative pluperfect)
nous avions coapté (indicative pluperfect)
vous aviez coapté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coapté (indicative pluperfect)
je coaptai (indicative past)
tu coaptas (indicative past)
il/elle/on coapta (indicative past)
nous coaptâmes (indicative past)
vous coaptâtes (indicative past)
ils/elles coaptèrent (indicative past)
j’eus coapté (indicative past anterior)
tu eus coapté (indicative past anterior)
il/elle/on eut coapté (indicative past anterior)
nous eûmes coapté (indicative past anterior)
vous eûtes coapté (indicative past anterior)
ils/elles eurent coapté (indicative past anterior)
je coapterai (indicative future)
tu coapteras (indicative future)
il/elle/on coaptera (indicative future)
nous coapterons (indicative future)
vous coapterez (indicative future)
ils/elles coapteront (indicative future)
j’aurai coapté (indicative future perfect)
tu auras coapté (indicative future perfect)
il/elle/on aura coapté (indicative future perfect)
nous aurons coapté (indicative future perfect)
vous aurez coapté (indicative future perfect)
ils/elles auront coapté (indicative future perfect)
que je coapte (subjunctive present)
que tu coaptes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coapte (subjunctive present)
que nous coaptions (subjunctive present)
que vous coaptiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coaptent (subjunctive present)
que j’aie coapté (subjunctive past)
que tu aies coapté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coapté (subjunctive past)
que nous ayons coapté (subjunctive past)
que vous ayez coapté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coapté (subjunctive past)
que je coaptasse (subjunctive imperfect)
que tu coaptasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coaptât (subjunctive imperfect)
que nous coaptassions (subjunctive imperfect)
que vous coaptassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coaptassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coapté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coapté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coapté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coapté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coapté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coapté (subjunctive pluperfect)
je coapterais (conditional present)
tu coapterais (conditional present)
il/elle/on coapterait (conditional present)
nous coapterions (conditional present)
vous coapteriez (conditional present)
ils/elles coapteraient (conditional present)
j’aurais coapté (conditional past)
tu aurais coapté (conditional past)
il/elle/on aurait coapté (conditional past)
nous aurions coapté (conditional past)
vous auriez coapté (conditional past)
ils/elles auraient coapté (conditional past)
coapte (imperative present)
coaptons (imperative present)
coaptez (imperative present)
aie coapté (imperative past)
ayons coapté (imperative past)
ayez coapté (imperative past)

Maintenir ensemble les segments d’un os fracturé, avec des bandes ou un appareil adapté.

On laisse la bande en cet état pendant tout le tems qu’on juge nécessaire à la consolidation qui se fait ordinairement en trente jours ; on se contente de la serrer plus ou moins selon les circonstances, prenant bien garde de déranger les bouts de l’os qui ont été bien coaptés.

Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 1, Panckoucke, 1790, De la fracture de la clavicule, page 334

Alors Christian excisa tous les petits fragments, prépara les deux extrémités en présence pour les coapter et, après un alésage rapide, implanta son clou dans le fragment supérieur, lui fit perforer la base du col du fémur, sortir de la fesse par une minuscule incision.

Claude-Régis Michel, Sarah et ses chirurgiens, Éditions Horvath, 1996, chapitre 2


coapteur

(1853)Dérivé de coapter, avec le suffixe -eur.

coapteurs (plural masculine)
coaptrice (singular feminine)
coaptrices (plural feminine)

Qualifie un accessoire - lien, bande, vis... - utilisé pour coapter (maintenir assemblés) les segments d’un os fracturés.

Nous plaçons ensuite les liens coapteurs au niveau de la fracture du péroné, et nous maintenons la jambe dans une bonne direction en venant la fixer dans les trous de la paroi latérale interne.

Joseph Marie Goffres, Du traitement des fractures du membre inférieur par l’appareil de M. Baudins, Hennuyer, 1853, page 12

Le coapteur est d'abord solidarisé avec un des fragments au moyen de deux vis, puis une vis dite coaptrice est enfoncée dans l’autre fragment, au travers de l’extrémité distale de la coulisse que présente le coapteur.

Coapteur de Danis, Recueil de médecine vétérinaire, Vigot Éditions, volume 154, 1978, page 740


coapteur

(1949) Substantivation de l’adjectif. Cet appareil a été créé par le médecin belge Robert Danis.

Attelle métallique destinée à maintenir en bonne position, après réduction, les segments d’un os fracturé.

C’est la position surélevée des rainures par rapport au plan de la vertèbre et la conformation de l’embase des coapteurs qui permettent de conserver les barres droites. Cela est particulièrement vérifié lorsque le montage intéresse uniquement 2 à 3 vertèbres.

Conférence nationale des vétérinaires spécialistes de petits animaux, Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie, volume 36, 2000, page 400


auto-réduction

(Date à préciser)Dérivé de réduction, avec le préfixe auto-.

Terme parfois employé pour décrire un changement régressif d'ordre anatomique nécessitant habituellement une intervention chirurgicale, mais qui s'est apparemment produit spontanément chez un patient, e.g. disparition spontanée d'une hernie, régression spontanée d'une tumeur, etc.


rectopexie

Intervention pratiquée en cas de prolapsus rectal et ayant pour but de redonner de la tonicité au sphincter anal.

L’indication idéale de la rectopexie est représentée par le prolapsus rectal extériorisé d’un patient jeune, sans contre-indication opératoire importante, sans constipation et principalement invalidé par le prolapsus lui-même et les manifestations d’incontinence qui lui sont associées.

Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, Pelvi-périnéologie, 2005


fasciotomie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cette récapitulation montre que la fasciotomie est à pratiquer en urgence et permet une voie pour l’exploration chirurgicale avec un débridement complet des muscles nécrosés.


долото

Du vieux slave qui donne le tchèque dláto, le polonais dłuto.

долото́ (singular nominative)
доло́та (plural nominative)
долота́ (singular genitive)
доло́т (plural genitive)
долоту́ (singular dative)
доло́там (plural dative)
долото́ (singular accusative)
доло́та (plural accusative)
долото́м (singular instrumental)
доло́тами (plural instrumental)
долоте́ (singular prepositional)
доло́тах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak

Trépan, instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne


kératome

(1808, dans le sens 2)Dérivé du préfixe kérato-, avec le suffixe -ome.

Instrument de microchirurgie utilisé pour inciser la cornée, notamment dans les opérations de la cataracte.

Le cyclotome ou kératome, car il porte ces deux noms, est présenté comme bistouri et ophthalmostat : ainsi, il doit fixer l’œil en même temps qu’on ouvre la cornée.

Michel Jean Baptiste Bon de Wenzel, Manuel de l'’oculiste, Bureau du Lavater, 1808, page 220

Nouvelle révolution en 2003 avec le laser « femtoseconde » (ainsi nommé parce qu’il génère des impulsions aussi brèves qu’une fraction de seconde). Il n’y a plus de découpe mécanique de la cornée avec un kératome (petit rabot microchirurgical automatisé). Tout est fait au laser au micron près (1/1 000 de millimètre).

Jacqueline Tarkiel, Chirurgie laser : la vie sans lunettes ni lentilles..., e-sante.fr, 29/09/2008


strumectomie

Mais devra-t-on l'employer d'emblée, pratiquer, en somme, une strumectomie primitive, ou bien une strumectomie secondaire intra-fébrile, précoce, après une première incision ?

Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, volume 49, 1902


coryleur

De coryl et de -eur. Mot et appareil inventé par le docteur G. Joubert ( → voir coryl.

Appareil consistant en un tube métallique avec un bouchon vissé sur la partie supérieure, vers le bas un robinet prolongé par un tube très fin. Cet appareil était destiné à distribuer du coryl de manière pratique et mesurée.

Ce nouvel anesthésique est le « coryl » renfermé dans le coryleur qui permet d'obtenir rapidement l'anesthésie de la peau et des muqueuses, suffisante pour faire toutes les opérations de la petite chirurgie,…

Atti dell'XI congresso medico internazionale (avril 1894), Volume 4, Éd. Camera dei deputati, Rome 1895


quirófano

(Date à préciser) Composé de quiro- et du grec ancien φαίνω, phaínô (« montrer »).

Dans un hôpital, salle d’opération, bloc opératoire.

Según la OMS, un quirófano es un entorno específico en un establecimiento de salud dedicado a realizar intervenciones quirúrgicas. Está equipado con tecnología médica avanzada y está diseñado para minimizar el riesgo de infecciones y garantizar la seguridad del paciente durante la cirugía.

Selon l’OMS, un bloc opératoire est un environnement spécifique dans un établissement de santé dédié à la réalisation d’interventions chirurgicales. Il est équipé d’une technologie médicale avancée et conçu pour minimiser le risque d’infections et garantir la sécurité du patient pendant l’opération.

« Concepto de Quirófano según la OMS ¿Que es? Definición, Significado y EJEMPLOS », SignificadosWeb. Consulté le 23 janvier 2025

Cada quirófano debe cumplir con estándares específicos que aseguren condiciones ambientales seguras y óptimas, adaptadas al tipo de intervención y la tecnología empleada.

Chaque salle d’opération doit respecter des standards précis qui assurent des conditions environnementales sûres et optimales, adaptées au type d’intervention et à la technologie employée.

« Guía clasificación de quirófanos – normativas esenciales ISO y UNE en España », Solclime.net, 2 novembre 2024 (mise à jour le 28 décembre 2024). Consulté le 23 janvier 2025


osteoplastica

Ostéoplastie, opération qui a pour but de restaurer un os à l’aide de fragments osseux.


tarsorraphie

De tarse et du grec ancien ῥαφή, rhaphế (« suture »)

Suture des deux cartilages tarse d’une paupière.


cardiectomie

Dérivé de ectomie, avec le préfixe cardio-

Extraction d’un cœur malade lors d’une transplantation cardiaque.


thymectomie

(Siècle à préciser)Composé de thymus et de ectomie.

Ablation chirurgicale du thymus, pour traiter le plus souvent un thymome ou une myasthénie.


litotrissia

Lithotripsie, opération par laquelle on broie la pierre dans la vessie, en y introduisant un lithotriteur par le canal de l’urètre.


litotritore

Lithotriteur, instrument avec lequel on broie la pierre dans la vessie.


implantologo

implantologi (plural)
implantologa (feminine)


implantologa

implantologhe (plural)
implantologo (masculine)


craniectomie

Acte de neurochirurgie qui consiste à sectionner un ou plusieurs os du crâne et de retirer ainsi une partie de la voûte crânienne.


хирург

хиру́рг (singular nominative)
хиру́рги (plural nominative)
хиру́рга (singular genitive)
хиру́ргов (plural genitive)
хиру́ргу (singular dative)
хиру́ргам (plural dative)
хиру́рга (singular accusative)
хиру́ргов (plural accusative)
хиру́ргом (singular instrumental)
хиру́ргами (plural instrumental)
хиру́рге (singular prepositional)
хиру́ргах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


néphropexie

Fixation chirurgicale d’un rein flottant ou mobile.

Avant de terminer ce chapitre, je veux insister sur la nécessité, dans les cas de ptose, de pratiquer la reposition du rein par la néphropexie, après vérification du pédicule et de l’uretère.

Association française d’urologie: Procès-verbaux, mémoires et discussions, volume 40, 1946


derivação

derivação urinária.


межпозвоночная грыжа

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

fr-межпозвоночная_грыжа-ru-noun-gUqi0vn~


оператор

Du polonais operator (« chirurgien, opérateur »), apparenté à операция, operacija (« opération »).

опера́тор (singular nominative)
опера́торы (plural nominative)
опера́тора (singular genitive)
опера́торов (plural genitive)
опера́тору (singular dative)
опера́торам (plural dative)
опера́тора (singular accusative)
опера́торов (plural accusative)
опера́тором (singular instrumental)
опера́торами (plural instrumental)
опера́торе (singular prepositional)
опера́торах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
операторша (feminine)

На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.

Sur le visage d’Anna Mikhaïlovna se trouvait l’expression fière d’un chirurgien qui avait réalisé une amputation difficile et présentait au public afin qu’il puisse apprécier son art.


thoracoplastie

Dérivé du préfixe thoraco-, avec le suffixe -plastie.

Intervention chirurgicale consistant à enlever une partie ou la totalité d’une ou plusieurs côtes, dans le but d’affaisser la paroi du thorax.


toracoplastica

Thoracoplastie, intervention chirurgicale consistant à enlever une partie ou la totalité d’une ou plusieurs côtes, dans le but d’affaisser la paroi du thorax.


omskärelse

Dérivé de omskära, avec le suffixe -else.

omskärelsen (definite singular)
omskärelser (indefinite plural)
omskärelserna (definite plural)


laparatomia

Laparotomie, laparatomie, incision à l’abdomen par la ligne médiane.


pallidectomie

Destruction chirurgicale d’une partie du pallidum.

La pallidectomie est un autre traitement et il s’agit d’enlever une partie du cerveau pour mieux contrôler ou diminuer les tremblements du patient.

Jean-Marie St Cyr, Xplik ou K santé : la maladie de Parkinson peut être prévenue, 15/04/2017


oxygénateur

(1923)Dérivé de oxygéner, avec le suffixe -ateur.

Appareil destiné à oxygéner le sang, notamment durant les opérations chirurgicales à cœur ouvert.

Le sang drainé dans le réservoir de cardiotomie est filtré avant de passer dans un oxygénateur à membrane qui permet les échanges gazeux via un mélangeur air-oxygène manuel Sechrist ou électronique.

Adrien Bouglé, Ahmed Abbès, Jérémy Arzoine, Aymeric Lancelot, Protocoles de réanimation, anesthésie et transplantation en chirurgie cardio-vasculaire, 2022


ossigenatore

Oxygénateur, appareil destiné à oxygéner le sang, notamment durant les opérations chirurgicales à cœur ouvert.


osteosintesi

Motdérivé de sintesi, avec le préfixe osteo-.


enclouable

(1845) Motdérivé de enclouer, avec le suffixe -able.

Pour les os autres que le fémur qui, on vient de le voir , représente le prototype de la diaphyse enclouable, la cheville est introduite par voie latérale, grâce à une trépanation de la corticale.

Recueil de médecine vétérinaire publié par le corps enseignant de l’Ecole d’Alfort, volume 125, Vigot frères, Paris, 1949, page 585

Un autre vice du système auquel nous sommes régulièrement confrontés est le transfert secondaire du patient polytraumatisé après qu’on ait opéré pratiquement tout ce qui était enclouable ou fixable par tout autre procédé.

Acta Orthopædica Belgica, volume 64/1, Belgian Society of Orthopaedics and Traumatology, Bruxelles, mars 1998, page 40

Je pense que les indications de l’enclouage des diaphyses ont été bien codifiées et que tout ce qui est enclouable a été encloué.

Arsène Grosse, dans un entretien paru dans le numéro 75 de Maîtrise orthpédique, juin 1998 sur www.maitrise-orthopedique.com


déclamper

déclamper (infinitive present)
avoir déclampé (infinitive past)
en déclampant (gerund present)
en ayant déclampé (gerund past)
déclampant (participle present)
déclampé (participle past)
je déclampe (indicative present)
tu déclampes (indicative present)
il/elle/on déclampe (indicative present)
nous déclampons (indicative present)
vous déclampez (indicative present)
ils/elles déclampent (indicative present)
j’ai déclampé (indicative past multiword-construction)
tu as déclampé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déclampé (indicative past multiword-construction)
nous avons déclampé (indicative past multiword-construction)
vous avez déclampé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déclampé (indicative past multiword-construction)
je déclampais (indicative imperfect)
tu déclampais (indicative imperfect)
il/elle/on déclampait (indicative imperfect)
nous déclampions (indicative imperfect)
vous déclampiez (indicative imperfect)
ils/elles déclampaient (indicative imperfect)
j’avais déclampé (indicative pluperfect)
tu avais déclampé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déclampé (indicative pluperfect)
nous avions déclampé (indicative pluperfect)
vous aviez déclampé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déclampé (indicative pluperfect)
je déclampai (indicative past)
tu déclampas (indicative past)
il/elle/on déclampa (indicative past)
nous déclampâmes (indicative past)
vous déclampâtes (indicative past)
ils/elles déclampèrent (indicative past)
j’eus déclampé (indicative past anterior)
tu eus déclampé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déclampé (indicative past anterior)
nous eûmes déclampé (indicative past anterior)
vous eûtes déclampé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déclampé (indicative past anterior)
je déclamperai (indicative future)
tu déclamperas (indicative future)
il/elle/on déclampera (indicative future)
nous déclamperons (indicative future)
vous déclamperez (indicative future)
ils/elles déclamperont (indicative future)
j’aurai déclampé (indicative future perfect)
tu auras déclampé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déclampé (indicative future perfect)
nous aurons déclampé (indicative future perfect)
vous aurez déclampé (indicative future perfect)
ils/elles auront déclampé (indicative future perfect)
que je déclampe (subjunctive present)
que tu déclampes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déclampe (subjunctive present)
que nous déclampions (subjunctive present)
que vous déclampiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déclampent (subjunctive present)
que j’aie déclampé (subjunctive past)
que tu aies déclampé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déclampé (subjunctive past)
que nous ayons déclampé (subjunctive past)
que vous ayez déclampé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déclampé (subjunctive past)
que je déclampasse (subjunctive imperfect)
que tu déclampasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déclampât (subjunctive imperfect)
que nous déclampassions (subjunctive imperfect)
que vous déclampassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déclampassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déclampé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déclampé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déclampé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déclampé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déclampé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déclampé (subjunctive pluperfect)
je déclamperais (conditional present)
tu déclamperais (conditional present)
il/elle/on déclamperait (conditional present)
nous déclamperions (conditional present)
vous déclamperiez (conditional present)
ils/elles déclamperaient (conditional present)
j’aurais déclampé (conditional past)
tu aurais déclampé (conditional past)
il/elle/on aurait déclampé (conditional past)
nous aurions déclampé (conditional past)
vous auriez déclampé (conditional past)
ils/elles auraient déclampé (conditional past)
déclampe (imperative present)
déclampons (imperative present)
déclampez (imperative present)
aie déclampé (imperative past)
ayons déclampé (imperative past)
ayez déclampé (imperative past)

Les sutures sont terminées et il s’apprête à déclamper l’aorte.

Jérome Cros, Bien communiquer entre soignants, https://books.google.se/books?id=CC2DDwAAQBAJ&pg=PA45&dq=%22d%C3%A9clamper%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwixu_fypurkAhUWSRUIHbyZD9UQ6AEIPDAD#v=onepage&q=%22d%C3%A9clamper%22&f=false, 2018; page 45

La seule précaution que nous ayons encore prise a été de ne pas nouer les fils de suture avant de déclamper l’aorte pour permettre de contrôler s’il y avait un bloc ou non.

Acta chirurgica belgica, 1963, volumes 62 à 63, page 74

Déclamper le flacon stérile puis desserrer doucement la pince afin d’éviter une aspiration brutale au niveau des plaies.

B. Molina, S. Sauzet, P. Rostykus, ORL, stomatologie, 1997, page 188


bypass gastrico

Bypass gastrique, opération chirurgicale consistant à réduire le volume de l’estomac et à modifier le circuit alimentaire.


sala operatoria

Bloc opératoire, structure totalement indépendante du reste de l’hôpital dans laquelle elle se trouve et où sont pratiquées les interventions chirurgicales.


craniotomia

Craniectomie, acte de neurochirurgie qui consiste à sectionner un ou plusieurs os du crâne et de retirer ainsi une partie de la voûte crânienne.


vasovasostomie

dérivé du préfixe vaso-, avec le suffixe -stomie

Opération de restauration de la fertilité chez un homme ayant subi une vasectomie.


osteoplastico

osteoplastici (plural masculine)
osteoplastica (singular feminine)
osteoplastiche (plural feminine)

Ostéoplastique, relatif à l’ostéoplastie.


operabile

Motdérivé de operare, avec le suffixe -abile.

Opérable, qui peut être opéré, en parlant des personnes ou des choses.


inoperabile

Motdérivé de operabile, avec le préfixe in-.


hémilaminectomie

Section chirurgicale d’une partie latérale de la vertèbre dans le but de permettre aux nerfs de retrouver un peu de place et supprimer les douleurs du patient au niveau de la colonne vertébrale.

Le traitement chirurgical consistait en une hémilaminectomie, l’excision de la hernie et l’évidement du disque, en vision microscopique chez la plupart des patients, sans fusion spinale.

Schweizerische medizinische Wochenschrift, Volume 125, Numéros 37 à 52, B. Schwabe & Company, 1995, page 1814


urétrostomie

Intervention chirurgicale dont le but est de faire aboucher les urètres avec la peau.

La principale complication est la déhiscence de l'urétrostomie.

URÉTROSTOMIE MADE IN BLANC-BLEU - Cas Vétérinaires, 29 novembre 2013


lumpectomie

Sur environ six ans, il constata que cette « simple » opération était remarquablement similaire par ses résultats à l’association lumpectomie (tumorectomie) + rayons.

Siddhartha Mukherjee, L’Empereur de toutes les maladies : Une biographie du cancer, 2011


lumpectomia

Lumpectomie, tumorectomie de la tumeur du sein.


otoplastica

Otoplastie, opération pour la restauration de l’oreille externe détruite.


unifocaliser

unifocaliser (infinitive present)
avoir unifocalisé (infinitive past)
en unifocalisant (gerund present)
en ayant unifocalisé (gerund past)
unifocalisant (participle present)
unifocalisé (participle past)
j’unifocalise (indicative present)
tu unifocalises (indicative present)
il/elle/on unifocalise (indicative present)
nous unifocalisons (indicative present)
vous unifocalisez (indicative present)
ils/elles unifocalisent (indicative present)
j’ai unifocalisé (indicative past multiword-construction)
tu as unifocalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a unifocalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons unifocalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez unifocalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont unifocalisé (indicative past multiword-construction)
j’unifocalisais (indicative imperfect)
tu unifocalisais (indicative imperfect)
il/elle/on unifocalisait (indicative imperfect)
nous unifocalisions (indicative imperfect)
vous unifocalisiez (indicative imperfect)
ils/elles unifocalisaient (indicative imperfect)
j’avais unifocalisé (indicative pluperfect)
tu avais unifocalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait unifocalisé (indicative pluperfect)
nous avions unifocalisé (indicative pluperfect)
vous aviez unifocalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient unifocalisé (indicative pluperfect)
j’unifocalisai (indicative past)
tu unifocalisas (indicative past)
il/elle/on unifocalisa (indicative past)
nous unifocalisâmes (indicative past)
vous unifocalisâtes (indicative past)
ils/elles unifocalisèrent (indicative past)
j’eus unifocalisé (indicative past anterior)
tu eus unifocalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut unifocalisé (indicative past anterior)
nous eûmes unifocalisé (indicative past anterior)
vous eûtes unifocalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent unifocalisé (indicative past anterior)
j’unifocaliserai (indicative future)
tu unifocaliseras (indicative future)
il/elle/on unifocalisera (indicative future)
nous unifocaliserons (indicative future)
vous unifocaliserez (indicative future)
ils/elles unifocaliseront (indicative future)
j’aurai unifocalisé (indicative future perfect)
tu auras unifocalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura unifocalisé (indicative future perfect)
nous aurons unifocalisé (indicative future perfect)
vous aurez unifocalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront unifocalisé (indicative future perfect)
que j’unifocalise (subjunctive present)
que tu unifocalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on unifocalise (subjunctive present)
que nous unifocalisions (subjunctive present)
que vous unifocalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles unifocalisent (subjunctive present)
que j’aie unifocalisé (subjunctive past)
que tu aies unifocalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait unifocalisé (subjunctive past)
que nous ayons unifocalisé (subjunctive past)
que vous ayez unifocalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient unifocalisé (subjunctive past)
que j’unifocalisasse (subjunctive imperfect)
que tu unifocalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on unifocalisât (subjunctive imperfect)
que nous unifocalisassions (subjunctive imperfect)
que vous unifocalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles unifocalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse unifocalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses unifocalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût unifocalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions unifocalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez unifocalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent unifocalisé (subjunctive pluperfect)
j’unifocaliserais (conditional present)
tu unifocaliserais (conditional present)
il/elle/on unifocaliserait (conditional present)
nous unifocaliserions (conditional present)
vous unifocaliseriez (conditional present)
ils/elles unifocaliseraient (conditional present)
j’aurais unifocalisé (conditional past)
tu aurais unifocalisé (conditional past)
il/elle/on aurait unifocalisé (conditional past)
nous aurions unifocalisé (conditional past)
vous auriez unifocalisé (conditional past)
ils/elles auraient unifocalisé (conditional past)
unifocalise (imperative present)
unifocalisons (imperative present)
unifocalisez (imperative present)
aie unifocalisé (imperative past)
ayons unifocalisé (imperative past)
ayez unifocalisé (imperative past)

Réunir les MAPCA pour conduire le sang vers les poumons.

Elle doit être unifocalisée à la branche gauche de la mouette pour ne pas compromettre la vascularisation des segments qui en sont tributaires.


грыжа

гры́жа (singular nominative)
гры́жи (plural nominative)
гры́жи (singular genitive)
гры́ж (plural genitive)
гры́же (singular dative)
гры́жам (plural dative)
гры́жу (singular accusative)
гры́жи (plural accusative)
гры́жей (singular instrumental)
гры́жею (singular instrumental)
гры́жами (plural instrumental)
гры́же (singular prepositional)
гры́жах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


adhartán

adhartáin (indefinite plural nominative)
an t-adhartán (definite singular nominative)
na hadhartáin (definite plural nominative)
a adhartáin (indefinite singular vocative)
a adhartána (indefinite plural vocative)
adhartáin (indefinite singular genitive)
an adhartáin (definite singular genitive)
na n-adhartán (definite plural genitive)
adhartáin (indefinite plural dative)
leis an adhartán (definite singular dative)
don adhartán (definite singular dative)
leis na hadhartáin (definite plural dative)


déchamper

déchamper (infinitive present)
avoir déchampé (infinitive past)
en déchampant (gerund present)
en ayant déchampé (gerund past)
déchampant (participle present)
déchampé (participle past)
je déchampe (indicative present)
tu déchampes (indicative present)
il/elle/on déchampe (indicative present)
nous déchampons (indicative present)
vous déchampez (indicative present)
ils/elles déchampent (indicative present)
j’ai déchampé (indicative past multiword-construction)
tu as déchampé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déchampé (indicative past multiword-construction)
nous avons déchampé (indicative past multiword-construction)
vous avez déchampé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déchampé (indicative past multiword-construction)
je déchampais (indicative imperfect)
tu déchampais (indicative imperfect)
il/elle/on déchampait (indicative imperfect)
nous déchampions (indicative imperfect)
vous déchampiez (indicative imperfect)
ils/elles déchampaient (indicative imperfect)
j’avais déchampé (indicative pluperfect)
tu avais déchampé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déchampé (indicative pluperfect)
nous avions déchampé (indicative pluperfect)
vous aviez déchampé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déchampé (indicative pluperfect)
je déchampai (indicative past)
tu déchampas (indicative past)
il/elle/on déchampa (indicative past)
nous déchampâmes (indicative past)
vous déchampâtes (indicative past)
ils/elles déchampèrent (indicative past)
j’eus déchampé (indicative past anterior)
tu eus déchampé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déchampé (indicative past anterior)
nous eûmes déchampé (indicative past anterior)
vous eûtes déchampé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déchampé (indicative past anterior)
je déchamperai (indicative future)
tu déchamperas (indicative future)
il/elle/on déchampera (indicative future)
nous déchamperons (indicative future)
vous déchamperez (indicative future)
ils/elles déchamperont (indicative future)
j’aurai déchampé (indicative future perfect)
tu auras déchampé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déchampé (indicative future perfect)
nous aurons déchampé (indicative future perfect)
vous aurez déchampé (indicative future perfect)
ils/elles auront déchampé (indicative future perfect)
que je déchampe (subjunctive present)
que tu déchampes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déchampe (subjunctive present)
que nous déchampions (subjunctive present)
que vous déchampiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déchampent (subjunctive present)
que j’aie déchampé (subjunctive past)
que tu aies déchampé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déchampé (subjunctive past)
que nous ayons déchampé (subjunctive past)
que vous ayez déchampé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déchampé (subjunctive past)
que je déchampasse (subjunctive imperfect)
que tu déchampasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déchampât (subjunctive imperfect)
que nous déchampassions (subjunctive imperfect)
que vous déchampassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déchampassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déchampé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déchampé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déchampé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déchampé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déchampé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déchampé (subjunctive pluperfect)
je déchamperais (conditional present)
tu déchamperais (conditional present)
il/elle/on déchamperait (conditional present)
nous déchamperions (conditional present)
vous déchamperiez (conditional present)
ils/elles déchamperaient (conditional present)
j’aurais déchampé (conditional past)
tu aurais déchampé (conditional past)
il/elle/on aurait déchampé (conditional past)
nous aurions déchampé (conditional past)
vous auriez déchampé (conditional past)
ils/elles auraient déchampé (conditional past)
déchampe (imperative present)
déchampons (imperative present)
déchampez (imperative present)
aie déchampé (imperative past)
ayons déchampé (imperative past)
ayez déchampé (imperative past)

Enlever le morceau de tissu qui délimite le champ opératoire.

Ou alors des patients qui sont extubables au moment même ou les IBODE commencent à déchamper.


lifting colombien

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Traitement de chirurgie esthétique consistant à se faire gonfler le postérieur à l'aide de ventouse.


keaisárčuohpadeapmi

De keaisár (« empereur ») et de čuohpadeapmi (« incision »).

keaisárčuohpadeamit (plural nominative)
keaisárčuohpadeami (singular accusative genitive)
keaisárčuohpadeami / keaisárčuohpadeame (singular accusative genitive)
keaisárčuohpademiid (plural accusative genitive)
keaisárčuohpadeapmái (singular illative)
keaisárčuohpademiide (plural illative)
keaisárčuohpadeamis (singular locative)
keaisárčuohpademiin (plural locative)
keaisárčuohpademiin (singular comitative)
keaisárčuohpademiiguin (plural comitative)
keaisárčuohpadeapmin (essive)

Dahkkojuvvojit sihke plánejuvvon ja fáhkka keaisárčuohpadeamit go dasa lea dárbu.

Ils sont effectués par césariennes planifiées ou soudaines quand cela est nécessaire.


chirurgia estetica

Chirurgie esthétique, chirurgie ayant pour but de rendre plus beau, sans pathologie physique particulière.


estetika kirurgio

estetikaj kirurgioj (plural nominative)
estetikan kirurgion (singular accusative)
estetikajn kirurgiojn (plural accusative)
estetika ĥirurgio


estetika ĥirurgio

estetikaj ĥirurgioj (plural nominative)
estetikan ĥirurgion (singular accusative)
estetikajn ĥirurgiojn (plural accusative)
estetika hxirurgio
estetika hhirurgio
estetika kirurgio


dacryocystorhinostomie

(fin XIXᵉ siècle)Composé de δάκρυ, dákru (« larme »), κύστις, kustis (« sac »), ῥινός, rhinós (« nez ») et -stomie, littéralement abouchement du nez et du sac lacrymal.

Opération d'abouchement de la fosse nasale et du sac lacrymal, dans le but d'évacuer un liquide, comme du pus, accumulé dans ce dernier.

Récemment Toti a indiqué une opération (dacryocystorhinostomie) destinée à remplacer l'extirpation du sac [lacrymal].

Steinheil, Traité d'ophtalmologie, 1914, page 305

La dacryocystorhinostomie indiquée sur une imperméabilité du canal lacrymo-nasal avec conservation des canalicules n'a pas sa place en urgence. En effet […] la dissection pré-opératoire permet parfois de libérer sac et conduit lacrymo-nasal et donc lever l'obstacle.

Collectif, Bulletin des sociétés d'ophtalmologie de France, 1982, page 1012


conjonctivo-dacryocystorhinostomie

(XXᵉ siècle)Composé de conjonctive et de dacryocystorhinostomie

Pose d'un tube entre la caroncule lacrymale et la fosse nasale, en passant par le sac lacrymal, lorsque le canal lacrymal est trop étroit pour laisser s'écouler naturellement le liquide lacrymal.

En cas d'échec ou d'absence de canalicule, un tube de Jones ou de Reinecke [13, 20, 22] associé à une conjonctivo-dacryocystorhinostomie supprimera le larmoiement.

Collectif, Journal français d'ophtalmologie, 1981, page 314

En 1965, B.-A. WEIL, SORANA et CREMONA, dans une note préliminaire, décrivent une technique de conjonctivo-dacryocystorhinostomie au moyen d'une portion de saphène interne longue de 4 centimètres.

Collectif, Bulletin des sociétés d'ophtalmologie de France, 1968, page 1043


taxiteur

(Vers 1880) De taxis, pression exercée à la main pour la réduction des hernies. Cet appareil est l'invention du chirurgien Tarbais Henri Badiole, né 15 juillet 1829 et décédé en 1903.

Instrument destiné à la réduction des hernies étranglées.

D'un nouveau taxis forcé ou réduction des hernies étranglées par dilatation forcée indirecte et du taxiteur, nouvel instrument destiné à le pratiqué. Par H. Badiole- (in-8°, 85 pages, Tarbes)

renseignement bibliographique de la Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: volume 15, page 369, Éd. Mason, Paris 1880


superurgence

(Date à préciser)Dérivé de urgence, avec le préfixe super-.


homogreffe

(1899-1901)Dérivé de greffe, avec le préfixe homo-.

Greffe d’un organe provenant d’un donneur génétiquement différent issu de la même espèce.

C’est un prélèvement cutané issu d’un individu différent du receveur, mais appartenant à la même espèce. L’utilisation de l’homogreffe chez l’homme fait suite aux travaux de Reverdin et c’est en 1953 que Brown l’utilisa comme pansement biologique.

Guy Magalon, Romain Vanwijck, Guide des plaies: du pansement à la chirurgie, John Libbey Eurotext, 2003, page 108


digitoplastie

Opération visant à reconstruire un doigt accidenté ou amputé, notamment par l’utilisation d’une greffe.


ebakuntza

Dérivé de ebaki (« couper »), avec le suffixe -kuntza.

Zesartar ebakuntza, césarienne.


vaginectomie

Ablation chirurgicale partielle ou totale du vagin.

La première fois pour une hystérectomie (métrite purulente chronique), la seconde fois pour l'ablation d'une tumeur à la cuisse, la troisième fois pour une vaginectomie totale (papillomes envahissants).

Bulletin de l'Académie et de la Société lorraines des sciences, page 120, 1961


colpoplastie

Du grec ancien κόλπος, kolpos et de -plastie.

Reconstruction d'un vagin endommagé au moyen d'un greffon.

Cette jeune femme qui vient demander secours parce qu'elle est menacée de répudiation , est entrée dans le service de l'un de nous ( Ferrari ) . Nous décidons de pratiquer une colpoplastie par le grêle le méso étant respecté .

Création chirurgicale d'un vagin dans le cas où celui-ci est absent, ou dans des cas de dysphorie de genre.


douglassectomie

Résection chirurgicale du cul-de-sac de Douglas.

En cas de rectocèle haute, plicature du fascia prerecti de Denonvillier et douglassectomie éventuelle.

Jacques Lansac, Henri Marret , Gynécologie pour le praticien, Éd. Elsévier, 2018


césa

Césarienne, opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.


cardiorraphie

De cardio- et du grec ancien ῥαφή, rhaphế (« couture »).

Plaie par instrument tranchant dans la région précordiale, plaie pénétrante du péricarde et du ventricule gauche, cardiorraphie d'urgence suivie de guérison.

Cinquième congrès de la Société internationale de chirurgie, Paris, 19-23 juillet 1920, tome 5, Éd. M. Hayez, 1921


enchevillement

Insertion d'un greffon osseux ou d'une cheville en acier dans la cavité médullaire des deux fragments d'un os fracturé ou à travers deux surfaces articulaires, afin de réaliser leur immobilisation.


péniplastie

(Date à préciser)Dérivé de péni, avec le suffixe -plastie.

Opération visant à augmenter la circonférence du pénis tout en l'allongeant plus ou moins.

Et encore moins céder aux sirènes de la chirurgie, telle la péniplastie, technique d’injection dans le gland d’acide hyaluronique destiné à augmenter la taille du pénis et à rendre le gland moins sensible, et donc retarder l’éjaculation.

Éric Bouhier, Le juste milieu: Le sexe de l’homme comme vous ne l’avez jamais vu, 2018


champ opératoire

Locutioncomposée de champ et de opératoire

Région du corps sur laquelle est pratiquée une opération chirurgicale.

Étoffe non tissée entourant la région du corps sur laquelle est pratiquée une opération chirurgicale.


hystérocystopexie

Motdérivé de cysto-, avec le préfixe hystéro- et le suffixe -pexie

Fixation chirurgicale de l'utérus et de la vessie.


hystéropexie

Motdérivé du préfixe hystéro-, avec le suffixe -pexie

Fixation chirurgicale de l'utérus sur la face postérieure de l’abdomen.

Lors de l’hystéropexie antérieure, le renfort prothétique est posé dans l’espace vésicovaginal et traite la cystocèle et l’hystérocèle ou le col de l’utérus à conserver si l’on réalise une hystérectomie dans le même temps.

Jacques Lansac, Henri Marret, Gynécologie pour le praticien, 1981


hystérolabe

Pince permettant de maintenir l’utérus durant une opération chirurgicale.

Il faut bien éviter de prendre la trompe pour le ligament rond, de blesser l’artère épigastrique, de saisir l’utérus avec un hystérolabe trop brutal.

Revue sud-Américaine de médecine et de chirurgie, volume 2, 1931


hystéro-oophorectomie

(Date à préciser) : Motdérivé de oophorectomie, avec le préfixe hystéro-


hystéro-ovariectomie

(Date à préciser) : Motdérivé de ovariectomie, avec le préfixe hystéro-


métropexie

Motdérivé du préfixe métro-, avec le suffixe -pexie


hystérorraphie

Dans les cas où l’opération serait particulièrement grave, la suture de la plaie utérine à la paroi abdominale, c’est-à-dire l’hystérorraphie avec hystéropexie complémentaire de sûreté, donnerait peut-être plus de sécurité.

Société de chirurgie de Paris: Bulletins et mémoires, volume 26, 1900


hystérosalpingostomie

Opération consistant à rétablir la communication entre une trompe de Fallope et la cavité utérine.


hystérostomatomie

Incision chirurgicale du col de l’utérus.


hystérolaparotomie

Motdérivé de laparotomie, avec le préfixe hystéro-


hystérotrachélectomie

Ablation chirurgicale totale du col de l’utérus.


transplantar

Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Transplanter, prélever un organe d’un individu donneur, pour le greffer sur un autre.


vagotomiser

Verbedérivé de vagotomie, avec le suffixe -iser

vagotomiser (infinitive present)
avoir vagotomisé (infinitive past)
en vagotomisant (gerund present)
en ayant vagotomisé (gerund past)
vagotomisant (participle present)
vagotomisé (participle past)
je vagotomise (indicative present)
tu vagotomises (indicative present)
il/elle/on vagotomise (indicative present)
nous vagotomisons (indicative present)
vous vagotomisez (indicative present)
ils/elles vagotomisent (indicative present)
j’ai vagotomisé (indicative past multiword-construction)
tu as vagotomisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vagotomisé (indicative past multiword-construction)
nous avons vagotomisé (indicative past multiword-construction)
vous avez vagotomisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vagotomisé (indicative past multiword-construction)
je vagotomisais (indicative imperfect)
tu vagotomisais (indicative imperfect)
il/elle/on vagotomisait (indicative imperfect)
nous vagotomisions (indicative imperfect)
vous vagotomisiez (indicative imperfect)
ils/elles vagotomisaient (indicative imperfect)
j’avais vagotomisé (indicative pluperfect)
tu avais vagotomisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vagotomisé (indicative pluperfect)
nous avions vagotomisé (indicative pluperfect)
vous aviez vagotomisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vagotomisé (indicative pluperfect)
je vagotomisai (indicative past)
tu vagotomisas (indicative past)
il/elle/on vagotomisa (indicative past)
nous vagotomisâmes (indicative past)
vous vagotomisâtes (indicative past)
ils/elles vagotomisèrent (indicative past)
j’eus vagotomisé (indicative past anterior)
tu eus vagotomisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vagotomisé (indicative past anterior)
nous eûmes vagotomisé (indicative past anterior)
vous eûtes vagotomisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vagotomisé (indicative past anterior)
je vagotomiserai (indicative future)
tu vagotomiseras (indicative future)
il/elle/on vagotomisera (indicative future)
nous vagotomiserons (indicative future)
vous vagotomiserez (indicative future)
ils/elles vagotomiseront (indicative future)
j’aurai vagotomisé (indicative future perfect)
tu auras vagotomisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vagotomisé (indicative future perfect)
nous aurons vagotomisé (indicative future perfect)
vous aurez vagotomisé (indicative future perfect)
ils/elles auront vagotomisé (indicative future perfect)
que je vagotomise (subjunctive present)
que tu vagotomises (subjunctive present)
qu’il/elle/on vagotomise (subjunctive present)
que nous vagotomisions (subjunctive present)
que vous vagotomisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vagotomisent (subjunctive present)
que j’aie vagotomisé (subjunctive past)
que tu aies vagotomisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vagotomisé (subjunctive past)
que nous ayons vagotomisé (subjunctive past)
que vous ayez vagotomisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vagotomisé (subjunctive past)
que je vagotomisasse (subjunctive imperfect)
que tu vagotomisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vagotomisât (subjunctive imperfect)
que nous vagotomisassions (subjunctive imperfect)
que vous vagotomisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vagotomisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vagotomisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vagotomisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vagotomisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vagotomisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vagotomisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vagotomisé (subjunctive pluperfect)
je vagotomiserais (conditional present)
tu vagotomiserais (conditional present)
il/elle/on vagotomiserait (conditional present)
nous vagotomiserions (conditional present)
vous vagotomiseriez (conditional present)
ils/elles vagotomiseraient (conditional present)
j’aurais vagotomisé (conditional past)
tu aurais vagotomisé (conditional past)
il/elle/on aurait vagotomisé (conditional past)
nous aurions vagotomisé (conditional past)
vous auriez vagotomisé (conditional past)
ils/elles auraient vagotomisé (conditional past)
vagotomise (imperative present)
vagotomisons (imperative present)
vagotomisez (imperative present)
aie vagotomisé (imperative past)
ayons vagotomisé (imperative past)
ayez vagotomisé (imperative past)

Pratiquer une vagotomie, la section chirurgicale du nerf vague.

On vagotomise le chien B dont le pancréas est ainsi privé de tout contrôle nerveux. Dans ces conditions, l'injection d'adrénaline au chien A engendre bien chez l'animal réactif C une hypoglycémie par insulino-sécrétion en B.

Henri Warembourg, Les hyperglycémies, étude clinique et physiopathologique, Masson et Cie éditeurs, 1936, p. 96

Dans cette nouvelle série de recherches, les interventions éventuelles sur le péricarde nous obligent en outre à soumettre l'animal à la respiration artificielle et à le vagotomiser.

Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, vol. 139, part. 2, Éditions Masson, 1945, p. 887

Les Lapins vagotomisés et soumis à une t° de 28°C pendant 3 h présentent dans le cytoplasme des cellules hépatiques des vacuomes sous forme de gouttelettes et une infiltration de cellules rondes dans le tissu conjonctif interstitiel.

Bulletin signalétique, vol. 16, part. 2, nᵒ 4-6, Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1955, p. 1646


hernioplastie

Opération chirurgicale pratiquée en cas, entre autre, de récidive de hernie. Elle consiste en l'utilisation de greffe aponévrotique ou de prothèse pour renforcer la paroi abdominale.

On a effectué une hernioplastie à l'incision unique, chez un homme de 40 ans avec un IMC de 32 kg/m², souffrant d'une hernie inguinale directe depuis un an. PROTHESES UTILISEES : Une mèche lourde en polypropylène (15 x 10 cm).

Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, Vidéo atlas Chirurgie herniaire: tome 2. Hernie de l'aine, techniques vidéoscopiques, Éd. Springer, 2010


ligne de suture

Ensemble d’éléments de Suture, points ou agrafes, se suivant et qui referment tout ou partie d’une plaie.


anoplastie

Dérivé du préfixe ano-, avec le suffixe -plastie.

Intervention restauratrice ou plastique de l’anus.


znieczulenie

Dérivé de znieczulić (« insensibiliser, anesthésier »), avec le suffixe -enie, de czuły (« sensible »).

\zɲɛ.t͡ʂuˈlɛ.ɲɛ\


diverticulectomie

Le rétrécissement du calibre œsophagien peut être évité par la mise en place d'une sonde intra œsophagienne avant la diverticulectomie.

Pierre Vayre, Alain Vannineuse, G. Blancher, Le risque annoncé de la pratique chirurgicale, Éd. Springer, 2003


diverticulopexie

Fixation chirurgicale d'un diverticule œsophagien dans une position qui évite que des aliments y entrent et y restent.

Ainsi , on considère qu'en deçà de 5 cm, il vaut mieux privilégier une diverticulopexie, simple à réaliser, et qui présente moins de complications potentielles, alors qu'une taille supérieure à 5 cm impose une résection du sac diverticulaire.

Jean-Pierre Triboulet , Chirurgie du tube digestif haut, Éd. Masson, 2007


freinectomie

Excision d'un frein situé soit sous la lèvre supérieure, soit au niveau du prépuce, soit sous la langue.

Dans ce cas, il pourra être possible de réaliser une petite chirurgie : la freinectomie. — (Alain et Jérémy Amzalag, Prendre soin de ses dents Pour les Nuls, éD. éDI 8, 2015)


entéropexie

Fixation de l'intestin à la paroi abdominale.

Par mesure de précaution , avant de refermer l'abdomen , il fixe une anse grêle à la paroi abdominale et fait une entéropexie.


entérostomie

Réalisation d'une ouverture qui fait communiquer une anse intestinale avec l'extérieur , au travers de la paroi abdominale.


entéroplastie

Opération visant à rétablir un diamètre normal de l'intestin suite à une entérosténose, ou ayant pour but la réparation d'une perforation intestinale.

Civ. 1ᵉʳ 15 novembre 2005 (Bull. Civ. I nᵒ 418) étend cette exigence à celle des risques graves d'un refus des soins par le patient (refus de pose d'une sonde à laquelle avait été substituée une entéroplastie génératrice de dommages sérieux).

Claudine Bergoignan-Esper, Pierre Sargos , Les grands arrêts du droit de la santé 3ᵉ édition, Éd. Dalloz, 2020


cœliotomie

Du grec ancien κοιλία, koilía (« ventre ») avec le suffixe -tomie (« coupe, incision »).

Une étude prospective a été réalisée pour évaluer les facteurs prédictifs de déhiscence des sutures intestinales chez les chiens ayant une péritonite septique à la suite d’une cœliotomie et de la pose de drains d’aspiration.

Déhiscences, Le Point vétérinaire, 1ᵉʳ octobre 2016


rotablator

Fraise rotative de forme oblongue, destinée à être introduite dans les artères pour les désobstruer. On parle alors d'une athérectomie rotationnelle.

Le rotablator est une fraise permettant de creuser les lésions très calcifiées.

Pierre Ambrosi, Cardiologie aux épreuves classantes nationales, Éd. Lavoisier, 2011

La réalisation d'angioplastie coronaire transluminale simple semble efficace sur des lésions relativement jeunes, alors que l'utilisation du rotablator est préférable dans des formes calcifiées après un bilan lésionnel au mieux par échographie endovasculaire.

Joseph Emmerich, Jean-Jacques Mourad, Perdu J., Maladies rares des vaisseaux, Éd. John Libbey Eurotext, 2005


génioplastie

Motdérivé de plastie, avec le préfixe génio-.

Opération réparatrice et/ou esthétique du menton.


scapulectomie

Motdérivé du préfixe scapulo-, avec le suffixe -ectomie

Résection partielle ou totale de l’omoplate.avec conservation du membre supérieur.


sternotomie

Motdérivé du préfixe sterno-, avec le suffixe -tomie


cléidectomie

Motdérivé du préfixe cléido-, avec le suffixe -ectomie.

Ablation totale ou partielle d'une clavicule.


fissurectomie

Fissurectomie avec anoplastie muqueuse. Le but est de remplacer la muqueuse fissurée par un revêtement en meilleur état.


pharyngostomie

Motdérivé de stomie, avec le préfixe pharyngo-.

Communication établie entre le pharynx et la surface cutanée du cou.

Il faut donc, pour fermer la pharyngostomie, avoir l’assurance d’un deuxième temps de déglutition normal.

Revue de laryngologie, d’otologie et de rhinologie, numéros 1 à 8, 1963


palatoplastie

Motdérivé de plastie, avec le préfixe palato-

Restauration chirurgicale d'une fissure congénitale ou d'une perforation accidentelle de la voûte du palais.

Toute plaie opératoire est une porte d’entrée ouverte à l’infection et la palatoplastie n’échappe pas à cette règle.

La Revue de stomatologie, volume 16, 1909


palatorraphie

Motdérivé du préfixe palato- et du grec ancien ῥάπτω (« coudre »).

Suture chirurgicale d'une fissure du palais.

Description d’une technique de palatorraphie minime, avec addition ultérieure d’un sphincter pharyngé oro-nasal ce qui permet une bien meilleure phonation que d’autres techniques.

Centre national de la recherche scientifique, Centre de documentation – Bulletin signalétique: Pathologie générale et experimentale, volume 30, numéros 1 à 6, 1969


ilio-fémoroplastie

Fixation chirurgicale de la hanche au moyen d'une greffe osseuse reliant l'os iliaque au grand trochanter.


urétrectomie

Motdérivé de ectomie, avec le préfixe urétro-

Résection partielle ou totale de l’urètre.


cricotomie

Motdérivé de tomie, avec le préfixe crico-

Incision du cartilage cricoïde, en général pratiquée pour permettre une libération des voies aériennes en urgence.


cricothyroïdotomie

Motdérivé de thyroïde, avec le préfixe crico- et le suffixe -tomie.

Incision des cartilages cricoïde et thyroïde.


thyrotomie

Motdérivé de tomie, avec le préfixe thyro-.

Incision du cartilage thyroïde pour une intervention sur le larynx.


laryngo-trachéotomie

Motdérivé de trachéotomie, avec le préfixe laryngo-.

Ouverture du larynx et de la partie supérieure de la trachée.


salpingo-ovariectomie

Motdérivé de ovariectomie, avec le préfixe salpingo-

Ablation conjointe d’une ou des deux trompes de Fallope et des ovaires.


énucléable

(1829)Dérivé de énucléer, avec le suffixe -able

Que l’on peut extraire, en parlant d’une tumeur.

Il paraît qu’un des plus heureux effets de la compression … est de réduire à ce petit volume d’énormes masses squirrheuses, et de faire disparaître l’induration ou le simple engorgement du tissu cellulaire environnant, d’isoler ainsi la tumeur, et de la rendre tellement énucléable, qu’une fois la peau incisée, il a souvent suffi à M. Récamier du simple doigt pour la détacher et l’enlever.

Gabriel Andral, Précis d’anatomie pathologique, tome second, IIᵉ partie, Gabon, Paris, 1829, page 725

De deux choses l’une, ou la poche est énucléable ou elle ne l’est pas. Avec un peu d’habitude du toucher pelvien, vous arrivez assez rapidement à cette conclusion. Si elle est énucléable, procédez avec beaucoup de douceur pour ne pas crever la poche qui est souvent mince.

Paul Tillaux, Traité de chirurgie clinique, tome deuxième, Asselin et Houzeau, Paris, 1894, page 582

Une incision pratiquée à travers la paroi vésicale sur cette tumeur permettait d’arriver sur elle, et de s'assurer avec le doigt qu’elle était énucléable absolument comme un fibrome utérin.

Robert Proust, La prostatectomie dans l'hypertrophie de la prostate, Masson, Paris, 1904, page 140


méatoskénectomie

(Date à préciser) De méat, de glandes de skene et -ectomie.

Opération chirurgicale consistant en une ablation des glandes para-urétrales afin de traiter les infections urinaires chez la femme.


sirijen

Chirurgien, Celui ou celle qui pratique la chirurgie.


colporrafia

Du grec ancien, mot composé de κόλπος, kolpos (« vagin ») et de ῥαφή, raphè (« suture »).

Colporraphie, opération consistant en la réduction du vagin par résection de la muqueuse prolabée


плевротомия

плевротоми́я (singular nominative)
плевротоми́и (plural nominative)
плевротоми́и (singular genitive)
плевротоми́й (plural genitive)
плевротоми́и (singular dative)
плевротоми́ям (plural dative)
плевротоми́ю (singular accusative)
плевротоми́и (plural accusative)
плевротоми́ей (singular instrumental)
плевротоми́ею (singular instrumental)
плевротоми́ями (plural instrumental)
плевротоми́и (singular prepositional)
плевротоми́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


ларингэктомия

ларингэктоми́я (singular nominative)
ларингэктоми́и (plural nominative)
ларингэктоми́и (singular genitive)
ларингэктоми́й (plural genitive)
ларингэктоми́и (singular dative)
ларингэктоми́ям (plural dative)
ларингэктоми́ю (singular accusative)
ларингэктоми́и (plural accusative)
ларингэктоми́ей (singular instrumental)
ларингэктоми́ею (singular instrumental)
ларингэктоми́ями (plural instrumental)
ларингэктоми́и (singular prepositional)
ларингэктоми́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


omentectomie

Acte chirurgical visant à retirer l’épiploon.

Il ne semble pas y avoir d’indication à une omentectomie totale, mais l’étendue de la résection doit être suffisante pour se situer en marges saines.

G. Piessen, C. Brigand, Tumeurs stromales gastro-intestinales, 2014


нейрохірургія

Nomdérivé de хірургія (« chirurgie »), avec le préfixe нейро-.

нейрохірургі́я (singular nominative)
нейрохірургі́ї (singular genitive)
нейрохірургі́ї (singular dative)
нейрохірургі́ю (singular accusative)
нейрохірургі́єю (singular instrumental)
на/у нейрохірургі́ї (singular locative)
нейрохірургі́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нейрохірургія.wav


нейрохірургічний

Adjectifdérivé de нейрохірургія (« neurochirurgie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé de хірургічний (« chirurgical »), avec le préfixe нейро-.

Cas
Singulier
Pluriel
нейрохірургі́чний (masculine nominative)
нейрохірургі́чна (feminine nominative)
нейрохірургі́чне (neuter nominative)
нейрохірургі́чні (nominative)
нейрохірургі́чного (masculine genitive)
нейрохірургі́чної (feminine genitive)
нейрохірургі́чного (neuter genitive)
нейрохірургі́чних (genitive)
нейрохірургі́чному (masculine dative)
нейрохірургі́чній (feminine dative)
нейрохірургі́чному (neuter dative)
нейрохірургі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
нейрохірургі́чну (feminine accusative)
нейрохірургі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
нейрохірургі́чним (masculine instrumental)
нейрохірургі́чною (feminine instrumental)
нейрохірургі́чним (neuter instrumental)
нейрохірургі́чними (instrumental)
нейрохірургі́чному (masculine locative)
нейрохірургі́чнім (masculine locative)
нейрохірургі́чній (feminine locative)
нейрохірургі́чному (neuter locative)
нейрохірургі́чнім (neuter locative)
нейрохірургі́чних (locative)

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-нейрохірургічний.wav


нейрохірург

Nomdérivé de хірург (« chirurgien »), avec le préfixe нейро-.

нейрохіру́рг (singular nominative)
нейрохіру́рги (plural nominative)
нейрохіру́рга (singular genitive)
нейрохіру́ргів (plural genitive)
нейрохіру́ргу (singular dative)
нейрохіру́ргові (singular dative)
нейрохіру́ргам (plural dative)
нейрохіру́рга (singular accusative)
нейрохіру́ргів (plural accusative)
нейрохіру́ргом (singular instrumental)
нейрохіру́ргами (plural instrumental)
на/у нейрохіру́ргові, (singular locative)
нейрохіру́ргу (singular locative)
на/у нейрохіру́ргах (plural locative)
нейрохіру́ргу (singular vocative)
нейрохіру́рги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


хірургічний

Adjectifdérivé de хірургія (« chirurgie »), avec le suffixe -ічний.

Cas
Singulier
Pluriel
хірургі́чний (masculine nominative)
хірургі́чна (feminine nominative)
хірургі́чне (neuter nominative)
хірургі́чні (nominative)
хірургі́чного (masculine genitive)
хірургі́чної (feminine genitive)
хірургі́чного (neuter genitive)
хірургі́чних (genitive)
хірургі́чному (masculine dative)
хірургі́чній (feminine dative)
хірургі́чному (neuter dative)
хірургі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
хірургі́чну (feminine accusative)
хірургі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
хірургі́чним (masculine instrumental)
хірургі́чною (feminine instrumental)
хірургі́чним (neuter instrumental)
хірургі́чними (instrumental)
хірургі́чному (masculine locative)
хірургі́чнім (masculine locative)
хірургі́чній (feminine locative)
хірургі́чному (neuter locative)
хірургі́чнім (neuter locative)
хірургі́чних (locative)


хірургічно

Forme adverbiale de хірургічний (« chirurgical »).

Adverbedérivé de хірургія (« chirurgie »), avec le suffixe -ічно.


хірург

хіру́рг (singular nominative)
хіру́рги (plural nominative)
хіру́рга (singular genitive)
хіру́ргів (plural genitive)
хіру́ргу (singular dative)
хіру́ргові (singular dative)
хіру́ргам (plural dative)
хіру́рга (singular accusative)
хіру́ргів (plural accusative)
хіру́ргом (singular instrumental)
хіру́ргами (plural instrumental)
на/у хіру́ргові, (singular locative)
хіру́ргу (singular locative)
на/у хіру́ргах (plural locative)
хіру́ргу (singular vocative)
хіру́рги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


assistant muet

Table à roulette présente dans le bloc opératoire permettant de disposer l’instrumentation du chirurgien.

Le chirurgien dispose ensuite les instruments à sa convenance sur l’assistant muet, de manière à ne pas faire de pile, instable, qui risquerait de s'écrouler.

Noémie Tredez, L’asepsie chirurgicale en pratique vétérinaire (asepsie du matériel et du chirurgien), École nationale vétérinaire de Toulouse, 2006


chirurgienne esthétique

Praticienne qui pratique la chirurgie esthétique.

Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17


ovariotomiste

ovariotomistes (plural masculine feminine)

— Donc, à bas les ovaires et vivent les ovariotomistes.

Jean Fauconney, Ovariotomistes et faiseuses d'anges : la chasse aux ovaires, l'ovariotomie sans nécessité, la débauche défavorisée, les avorteuses, Jean Fort, 1908, page 14

Le Dʳ Jovis opérait la marquise de Saint-Girons, et tandis que le mari croyait à un prochain et bénin curettage, l’ovariotomiste se livrait sur un corps en sommeil à la pratique souvent fatale et toujours dangereuse de la laparotomie.

Jean Fauconney, Ovariotomistes et faiseuses d'anges : la chasse aux ovaires, l'ovariotomie sans nécessité, la débauche défavorisée, les avorteuses, Jean Fort, 1908, page 112


cystoskopi

cystoskopien (definite singular)
cystoskopier (indefinite plural)
cystoskopierna (definite plural)


цистоскопия

цистоскопи́я (singular nominative)
цистоскопи́и (plural nominative)
цистоскопи́и (singular genitive)
цистоскопи́й (plural genitive)
цистоскопи́и (singular dative)
цистоскопи́ям (plural dative)
цистоскопи́ю (singular accusative)
цистоскопи́и (plural accusative)
цистоскопи́ей (singular instrumental)
цистоскопи́ею (singular instrumental)
цистоскопи́ями (plural instrumental)
цистоскопи́и (singular prepositional)
цистоскопи́ях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


anus contre nature

Anus artificiel, abouchement direct de l’intestin vers l’extérieur (anastomose), au travers la peau, pratiqué de manière chirurgicale.

… alors que Madelung, Rydigier, Julliard , maintenaient la supériorité de l’entérectomie, Schede, Küster, Billroth, préféraient la création temporaire d’un anus contre nature, quitte à traiter celui-ci secondairement.

Nouveau traité de chirurgie clinique et opératoire volume 25, 1908

Nom donné à l’opération qui consiste à réaliser cette anastomose.

Pour les perforations comme pour les ulcérations, il est deux genres d’opérations préventives : l’ablation et l’anus contre nature.

Archives générales de chirurgie, volume 7, page 1346, 1911


SPNP

(Sigle) Lettres initiales de « sclérectomie profonde non perforante ».

Composé de sclérectomie, profonde, non et perforante.

cyclo coagulation circulaire par ultrasons


suturar

suturar (infinitive)
haber suturado (infinitive)
suturando (gerund)
habiendo suturado (gerund)
suturado (participle past)
(yo) suturo (indicative present)
(él/ella/Ud.) sutura (indicative present)
(nosostros-as) suturamos (indicative present)
(vosostros-as/os) suturáis (indicative present)
(ellos-as/Uds.) suturan (indicative present)
(yo) he suturado (indicative past multiword-construction)
(tú/vos) has suturado (indicative past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha suturado (indicative past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos suturado (indicative past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis suturado (indicative past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han suturado (indicative past multiword-construction)
(yo) suturaba (indicative imperfect)
(tú/vos) suturabas (indicative imperfect)
(él/ella/Ud.) suturaba (indicative imperfect)
(nosostros-as) suturábamos (indicative imperfect)
(vosostros-as/os) suturabais (indicative imperfect)
(ellos-as/Uds.) suturaban (indicative imperfect)
(yo) había suturado (indicative pluperfect)
(tú/vos) habías suturado (indicative pluperfect)
(él/ella/Ud.) había suturado (indicative pluperfect)
(nosotros-as) habíamos suturado (indicative pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais suturado (indicative pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían suturado (indicative pluperfect)
(yo) suturé (indicative past)
(tú/vos) suturaste (indicative past)
(él/ella/Ud.) suturó (indicative past)
(nosostros-as) suturamos (indicative past)
(vosostros-as/os) suturasteis (indicative past)
(ellos-as/Uds.) suturaron (indicative past)
(yo) hube suturado (indicative past anterior)
(tú/vos) hubiste suturado (indicative past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo suturado (indicative past anterior)
(nosotros-as) hubimos suturado (indicative past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis suturado (indicative past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron suturado (indicative past anterior)
(yo) suturaré (indicative future)
(tú/vos) suturarás (indicative future)
(él/ella/Ud.) suturará (indicative future)
(nosostros-as) suturaremos (indicative future)
(vosostros-as/os) suturaréis (indicative future)
(ellos-as/Uds.) suturarán (indicative future)
(yo) habré suturado (indicative future perfect)
(tú/vos) habrás suturado (indicative future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá suturado (indicative future perfect)
(nosotros-as) habremos suturado (indicative future perfect)
(vosotros-as/os) habréis suturado (indicative future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán suturado (indicative future perfect)
(yo) suturaría (conditional present)
(tú/vos) suturarías (conditional present)
(él/ella/Ud.) suturaría (conditional present)
(nosostros-as) suturaríamos (conditional present)
(vosostros-as/os) suturaríais (conditional present)
(ellos-as/Uds.) suturarían (conditional present)
(yo) habría suturado (conditional past)
(tú/vos) habrías suturado (conditional past)
(él/ella/Ud.) habría suturado (conditional past)
(nosotros-as) habríamos suturado (conditional past)
(vosotros-as/os) habríais suturado (conditional past)
(ellos-as/Uds.) habrían suturado (conditional past)
(yo) suture (present)
(él/ella/Ud.) suture (present)
(nosostros-as) suturemos (present)
(vosostros-as/os) suturéis (present)
(ellos-as/Uds.) suturen (present)
(yo) haya suturado (past multiword-construction)
(tú/vos) hayas suturado (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya suturado (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos suturado (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis suturado (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan suturado (past multiword-construction)
(yo) suturara
(tú/vos) suturaras
(él/ella/Ud.) suturara
(nosostros-as) suturáramos
(vosostros-as/os) suturarais
(ellos-as/Uds.) suturaran
(yo) hubiera suturado
(tú/vos) hubieras suturado
(él/ella/Ud.) hubiera suturado
(nosotros-as) hubiéramos suturado
(vosotros-as/os) hubierais suturado
(ellos-as/Uds.) hubieran suturado
(yo) suturase
(tú/vos) suturases
(él/ella/Ud.) suturase
(nosostros-as) suturásemos
(vosostros-as/os) suturaseis
(ellos-as/Uds.) suturasen
(yo) hubiese suturado
(tú/vos) hubieses suturado
(él/ella/Ud.) hubiese suturado
(nosotros-as) hubiésemos suturado
(vosotros-as/os) hubieseis suturado
(ellos-as/Uds.) hubiesen suturado
(yo) suturare (future)
(tú/vos) suturares (future)
(él/ella/Ud.) suturare (future)
(nosostros-as) suturáremos (future)
(vosostros-as/os) suturareis (future)
(ellos-as/Uds.) suturaren (future)
(yo) hubiere suturado (future perfect)
(tú/vos) hubieres suturado (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere suturado (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos suturado (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis suturado (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren suturado (future perfect)
(yo)
(usted) suture
(nosostros-as) suturemos
(vosostros-as) suturad
(ustedes) suturen


sezieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich seziere
2ᵉ du sing.
du sezierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es seziert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich sezierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich sezierte
Impératif
2ᵉ du sing.
seziere
sezier!
2ᵉ du plur.
seziert!
Participe passé
seziert
Auxiliaire
haben


platinotomie

Dérivé de platine, avec le suffixe -tomie.

Ablation chirurgicale de l’étrier, un os de l’oreille moyenne, suivie de son remplacement prosthétique.

La platinotomie est aussi appelée technique du trou calibré (4 à 6 dixièmes de mm de diamètre).

Otorhinolaryngologie, chirurgie ORL, dictionnaire-medical.net


microplaie

Conséquences immunologiques : création d’une microplaie au point d’injection qui entraîne une réaction des systèmes de défense de la peau.

Marie-Anne Giacometti, Yves Moreau, Comment prendre soin de vos yeux, 2019


arthroplasty

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


arthroplastique

arthroplastiques (plural masculine feminine)


Korrektur

die Korrektur (singular nominative)
die Korrekturen (plural nominative)
die Korrektur (singular accusative)
die Korrekturen (plural accusative)
der Korrektur (singular genitive)
der Korrekturen (plural genitive)
der Korrektur (singular dative)
den Korrekturen (plural dative)

\kɔʁɛkˈtuːɐ̯\

Trapezkorrektur

correction de la distorsion trapézoïdale

Manche Menschen wünschen eine Korrektur ihrer faltigen Haut durch den Schönheitschirurgen.

Certaines personnes souhaitent que leur peau ridée soit corrigée par un chirurgien esthétique.


écopeur

(XIXᵉ siècle)Dérivé de écoper, avec le suffixe -eur.

Un des forets de ce chirurgien, qu’il nomme écopeur, offre, à son extrémité, une tête arrondie, dont une portion se détache, se coude à volonté sur la tige, de manière à former au besoin dans le calcul une excavation de plus d’un pouce de diamètre.

Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, tome XI, Méquignon-Marvis, Paris, 1834, page 120


flebotomia

Du grec ancien φλεβοτομία, phlebotomia (« saignée »).


tamponare

Du français tamponner ou dénominal de tampone (« tampon, écouvillon »).

Tamponner, passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.


tenotomia

Ténotomie, opération qui consiste à pratiquer la section d’un tendon.


ulectomie

: Du grec ancien ούλων, oulon (« gencive ») et de -ectomie


ostéosynthèse

Ensemble des procédés qui permettent de traiter des fractures ou des problèmes d’ordre mécanique sur le squelette à l’aide de vis, de plaques, de clous, de tiges etc. placés en interne, à même l’os, ou en externe à l’aide de fixateurs externes.

Victime d’une fracture maxillo-zygomatique jeudi soir, Antoine Dupont a subi une ostéosynthèse, soit la pose de deux plaques sur le visage pour consolider l’os touché.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 17


cirurgian

Dérivé de cirurgia, avec le suffixe -ian.

cirurgians (plural)
cirurgiana (feminine)


cirurgiana

Dérivé de cirurgia, avec le suffixe -iana.

cirurgianas (plural)
cirurgian (masculine)


cirurgical

Dérivé de cirurgia, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
cirurgical\si.ɾyɾ.d͡ʒi.ˈkal\ (plural)
cirurgicals
Féminin (singular)
cirurgicala (plural)
cirurgicalas


neurocirurgian

Dérivé de cirurgian, avec le préfixe neuro-.

neurocirurgians (plural)
neurocirurgiana (feminine)


neurocirurgiana

Dérivé de cirurgiana, avec le préfixe neuro-.

neurocirurgianas (plural)
neurocirurgian (masculine)


neurocirurgia

Dérivé de cirurgia, avec le préfixe neuro-.

Neurochirurgie, chirurgie spécialisée dans le système nerveux central et périphérique.


neurocirurgical

Dérivé de neurocirurgia, avec le suffixe -al.

Masculin (singular)
neurocirurgicals
Féminin (singular)
neurocirurgicala (plural)
neurocirurgicalas


microcirurgia

Dérivé de cirurgia, avec le préfixe micro-.

Microchirurgie, branche de la chirurgie qui nécessite un microscope opératoire pour effectuer des interventions de précision.


ögonlocksplastik

ögonlocksplastiken (definite singular)
ögonlocksplastiker (indefinite plural)
ögonlocksplastikerna (definite plural)


indissécable

(1822)Dérivé de disséquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

indissécables (plural masculine feminine)

Ce qui constitue la rétine, c’est un tissu indissécable, mais composé certainement de matière nerveuse et de capillaires sanguins.

François Broussais, Traité de physiologie appliquée à la pathologie, tome I, H. Remy, Bruxelles, 1822, page 66

Pour Duret, la mamelle est alors un gâteau indissécable, et non une glande en grappe, on y trouve dix ou douze conduits galactophores primitifs.

Alphonse Charpentier, Traité pratique des accouchements, 2ᵉ édition, tome premier, Baillière et fils, Paris, 1889, page 68


réduction mammaire

Opération chirurgicale destinée à réduite le volume des seins.

C’est au moment de choisir sa tenue pour le Met Gala 2022 que Nicki Minaj a pensé à subir une réduction mammaire.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 18


escisión

La escisión del clítoris.


чревосечение

Composé de чрево, črevo et de сечение, sečenie, littéralement « incision du ventre ».

\t͡ɕrʲɪvəsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə\


traqueotomia

Du grec ancien τραχεῖα, trakhêîa (« trachée-artère ») et τομή, tomê (« coupure »).

Trachéotomie, opération qui consiste à ouvrir la trachée-artère pour permettre le passage de l’air vers les poumons lorsque les voies aériennes sont bouchées.


laringotomia

Motdérivé de laringe, avec le suffixe -tomia

Laryngotomie, opération consistant à faire une incision sur le larynx.


cœlioscopique

Du grec ancien κοιλία, koilía (« ventre ») et σκοπέω, skopéô (« observer »).


laparoscopique

(Siècle à préciser) Composé du grec ancien λαπάρα, lapára (« flanc ») et σκοπέω, skopéô (« regarder »).


троакар

Du français trois-quarts ; la variante трокар, trokar est issue de trocart.


cœlioscope

Du grec ancien κοιλία, koilía (« ventre ») et de -scope.

Endoscope rigide destiné à l'exploration de la cavité abdominale et pelvienne, et à permettre des opérations chirurgicales par cette même voie.

Cet examen, qui se pratique sous anesthésie générale, consiste à introduire dans le diaphragme cervical supérieur un cœlioscope.


laparoscope

Du grec ancien λαπάρα, lapára (« abdomen ») et de -scope

Un laparoscope numérique est un laparoscope qui remplace le système d'objectif à tige par une caméra vidéo numérique compacte fixée à l'extrémité du laparoscope.

Fouad Sabry, (traduit par Nicholas Souplet), Chirurgie assistée par robot, éd. Un Milliard De Personnes Informées, 2022


orbitoclaste

Instrument chirurgical utilisé pour les lobotomies transorbitales.


lithotripteur

Calque de l’anglais lithotripter référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

ekstrakorporalna litotripsija udarnim valovima

Instrument avec lequel on broie la pierre dans la vessie.


radicotomie

Du latin radix (« racine ») et de -tomie.

Section d'une racine de la moelle épinière.

… on propose soit une radicotomie dorsale sélective, soit une infusion intrathécale de baclofène, chacune de ces approches thérapeutiques ayant un champ d'indication particulier.

Jean-Claude Bernard , La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte, éd. Springer, 2005.


luxacion

Luxation, déboîtement des os, sortie de la tête d’un os de la cavité où elle doit être.


reductible

Du latin reductum, de reducere, « réduire ».

Masculin (singular)
reductible\re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
reductibles
Féminin (singular)
reductibla (plural)
reductiblas


irreductible

Dérivé de reductible, avec le préfixe ir-.

Masculin (singular)
irreductible\i.re.dyt.ˈti.ple\ (plural)
irreductibles
Féminin (singular)
irreductibla (plural)
irreductiblas

Se dit des luxations, des fractures ou des hernies qui ne peuvent être réduites.


hépaticotomie

Du grec ancien ἧπαρ, ἥπατος, hễpar, hếpatos (« foie ») et de -tomie.

Incision d'un conduit hépatique : canal de Wirsung, canal cholédoque, etc.).


point de Mc Burney

De point et du nom du chirurgien étasunien Charles McBurney.

Repère situé au premier tiers d'une ligne allant de l'épine iliaque antéro-supérieure droite au nombril, c'est le point d'incision pour pratiquer une appendicectomie.

Observ. d'un cas d'app. aiguë remarquable par l'absence de fièvre, de vomissements, des points de Mc Burney de boudin, de fluctuation et même d'empâtement jusqu'à la veille de l'opération.

Otto Sprengel, Appendicitis, éd. Ferdinand Enke, 1906


synechotomie

De synéchie et du grec ancien τομή, tomê (« coupe »)

Action qui consiste à couper des adhérences, des synéchies.


hépatolobectomie

De hépato-, de lobe et du grec ancien ἐκτομή, ektomê (« excision »).


kystitome

Du grec ancien κύστις, kústis (« capsule ») et du grec ancien τομός, tomós (« coupure »).

L'utilisation d'une aiguille creuse permet l'irrigation pendant l'intervention.

Appareil destiné, en particulier lors de l'ablation de la cataracte, à découper la capsule antérieure du cristallin. Il s'agit d'une fine aiguille — souvent creuse — emmanchée dont l'extrémité est recourbée.


lombotomie

De lombo- et du grec ancien τομή, tomê (« Incision, coupe »).

Incision chirurgicale pratiquée dans la région lombaire.


ténectomie

Dérivé du préfixe téno-, avec le suffixe -ectomie.

La ténectomie est une procédure chirurgicale qui consiste en l’excision partielle du tendon sous chacun des doigts. Ceci rend les chats incapables de fléchir la dernière phalange et de sortir les griffes. Cette procédure est considérée une alternative au dégriffage.

Miaoutch: Les alternatives au dégriffage, Isabelle Ladouceur, 7 novembre 2019


déclampage

Dérivé de déclamper, avec le suffixe -age.

Après manœuvre de purge le déclampage artériel est réalisé. La recoloration progressive du foie est contrôlée.

Frédéric Aubrun, Serge Duperret, Hépatologie aiguë en anesthésie, réanimation, urgence, éd. Arnette, 2013.


intracorporel

Composé du préfixe latin intra (« à l'intérieur de ») et de corporel directement du latin corporalis, lui-même dérivé du latin corpus (« corps »). Probablement formé à partir d’extra-corporel par dérivation antonymique (date ?).

intracorporels (plural masculine)
intracorporelle (singular feminine)
intracorporelles (plural feminine)
intra-corporel

Relatif à l'intérieur du corps humain ou animal ; désigne tout ce qui s'y trouve ou s'y produit naturellement ou par intervention extérieure.

La circulation sanguine intracorporelle est le flux naturel du sang à l'intérieur de ses vaisseaux et mu par la “pompe” cardiaque. Pour les besoins de la chirurgie cardiaque, un protocole de Circulation Extra-Corporelle (ou CEC) a été inauguré en 1953, consistant à prélever et traiter le sang avant de le réinjecter, et nécessitant un dispositif mécanique externe complexe remplaçant temporairement les fonctions corporelles de pompage, filtrage, oxygénation, maintien régulé en température, débit, pression, etc..

La lithotripsie ou lithotritie intracorporelle (sigle : LIC) désigne une pratique chirurgicale peu invasive par endoscopie urologique visant à fragmenter et retirer les calculs rénaux par les voies urinaires au moyen d'un lithotripteur intracorporel.


SRS

Initiales de social responsiveness scale.


cranioclaste

(Siècle à préciser) Du grec ancien κρανίον, kraníon (« crâne ») et du grec ancien κλαστός, klastos (« brisé »).

Pince destiné à broyer le crâne d’un fœtus mort et à l’extraire aisément de la cavité utérine.

Le cranioclaste de Simpson, dépourvu de tout appareil de compression, est un instrument de broiement fort défectueux. Aussi fut-il bientôt modifié en 1862, Braun, de Vienne, lui donna une longueur de 47 cm : 20 pour les cuillères, 27 pour le manche.

Charles Joseph van Cauwenberghe, Précis d’obstétrique opératoire, éd. Hoste, 1903

Le cranioclaste est destiné à l’extraction du fœtus en l’accrochant par les os de la face du crâne après la perforation de ce dernier.

Instruments, dispositifs, appareils et équipements, volume 2, éd. Vneshtorgizdat, 1961


basiotribe

(1883)De base et du grec ancien τρίβω, tribô (« triturer, broyer »).

Instrument chirurgical destiné à broyer la base du crâne d'un fœtus mort, et à l'extraire de la cavité utérine.

En 1883, M. Tarnier a fait connaître un nouvel instrument destiné à broyer la tête fœtale et désigné sous le nom de Basiotribe. Cet instrument se compose de trois branches d'inégale longueur, étagée et d'une vis d'écrasement. La branche médiane, la plus courte, porte un perforateur triangulaire, pénètre et reste dans le crâne ; les deux autres branches s'appliquent à l'extérieur ; c'est d'abord la gauche qui est placée et sert à broyer une moitié de la tête en la serrant entre elle et la branche interne ; la branche droite, la plus longue, est ensuite introduite et agit de la même façon sur l'autre moitié du crâne. On procède alors à l'extraction.

Dépôt d’objets numérisé, Université de Liège : Basiotribe de Tarnier (photo en ligne)


cranioclasie

De cranio- et du grec ancien κλάσις, klàsis (« rupture »).

Intervention obstétricale qui consiste en l'écrasement de la boite crânienne d'un fœtus mort pour pouvoir l'extraire, elle utilise un cranioclaste ou un instrument équivalent.


gonadectomiser

gonadectomiser (infinitive present)
avoir gonadectomisé (infinitive past)
en gonadectomisant (gerund present)
en ayant gonadectomisé (gerund past)
gonadectomisant (participle present)
gonadectomisé (participle past)
je gonadectomise (indicative present)
tu gonadectomises (indicative present)
il/elle/on gonadectomise (indicative present)
nous gonadectomisons (indicative present)
vous gonadectomisez (indicative present)
ils/elles gonadectomisent (indicative present)
j’ai gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
tu as gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
nous avons gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
vous avez gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gonadectomisé (indicative past multiword-construction)
je gonadectomisais (indicative imperfect)
tu gonadectomisais (indicative imperfect)
il/elle/on gonadectomisait (indicative imperfect)
nous gonadectomisions (indicative imperfect)
vous gonadectomisiez (indicative imperfect)
ils/elles gonadectomisaient (indicative imperfect)
j’avais gonadectomisé (indicative pluperfect)
tu avais gonadectomisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gonadectomisé (indicative pluperfect)
nous avions gonadectomisé (indicative pluperfect)
vous aviez gonadectomisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gonadectomisé (indicative pluperfect)
je gonadectomisai (indicative past)
tu gonadectomisas (indicative past)
il/elle/on gonadectomisa (indicative past)
nous gonadectomisâmes (indicative past)
vous gonadectomisâtes (indicative past)
ils/elles gonadectomisèrent (indicative past)
j’eus gonadectomisé (indicative past anterior)
tu eus gonadectomisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut gonadectomisé (indicative past anterior)
nous eûmes gonadectomisé (indicative past anterior)
vous eûtes gonadectomisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent gonadectomisé (indicative past anterior)
je gonadectomiserai (indicative future)
tu gonadectomiseras (indicative future)
il/elle/on gonadectomisera (indicative future)
nous gonadectomiserons (indicative future)
vous gonadectomiserez (indicative future)
ils/elles gonadectomiseront (indicative future)
j’aurai gonadectomisé (indicative future perfect)
tu auras gonadectomisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura gonadectomisé (indicative future perfect)
nous aurons gonadectomisé (indicative future perfect)
vous aurez gonadectomisé (indicative future perfect)
ils/elles auront gonadectomisé (indicative future perfect)
que je gonadectomise (subjunctive present)
que tu gonadectomises (subjunctive present)
qu’il/elle/on gonadectomise (subjunctive present)
que nous gonadectomisions (subjunctive present)
que vous gonadectomisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gonadectomisent (subjunctive present)
que j’aie gonadectomisé (subjunctive past)
que tu aies gonadectomisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gonadectomisé (subjunctive past)
que nous ayons gonadectomisé (subjunctive past)
que vous ayez gonadectomisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gonadectomisé (subjunctive past)
que je gonadectomisasse (subjunctive imperfect)
que tu gonadectomisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gonadectomisât (subjunctive imperfect)
que nous gonadectomisassions (subjunctive imperfect)
que vous gonadectomisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gonadectomisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gonadectomisé (subjunctive pluperfect)
je gonadectomiserais (conditional present)
tu gonadectomiserais (conditional present)
il/elle/on gonadectomiserait (conditional present)
nous gonadectomiserions (conditional present)
vous gonadectomiseriez (conditional present)
ils/elles gonadectomiseraient (conditional present)
j’aurais gonadectomisé (conditional past)
tu aurais gonadectomisé (conditional past)
il/elle/on aurait gonadectomisé (conditional past)
nous aurions gonadectomisé (conditional past)
vous auriez gonadectomisé (conditional past)
ils/elles auraient gonadectomisé (conditional past)
gonadectomise (imperative present)
gonadectomisons (imperative present)
gonadectomisez (imperative present)
aie gonadectomisé (imperative past)
ayons gonadectomisé (imperative past)
ayez gonadectomisé (imperative past)

Pratiquer la gonadectomie sur ; ôter les testicules, ou plus généralement rendre impropre à la génération par l’ablation des testicules ou des ovaires, ou la compression des canaux déférents.


ланцет

Via le polonais lancet, de l’allemand Lanzette.

Ланцет режет сравнительно очень медленно; боль слышна; а так как, например, при десяти банках приходится сделать сто двадцать таких надрезов, то все вместе, конечно, было чувствительно.

Avec la lancette, c’est une tout autre affaire, elle ne coupe que lentement et fait souffrir le patient ; si l’on doit poser dix ventouses, cela fait cent vingt piqûres qui sont très-douloureuses.

Fiodor Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862 - traduction


skalpel

skalpele (plural nominative)
skalpelu (singular vocative)
skalpele (plural vocative)
skalpele (plural accusative)
skalpelu (singular genitive)
skalpelów (plural genitive)
skalpelu (singular locative)
skalpelach (plural locative)
skalpelowi (singular dative)
skalpelom (plural dative)
skalpelem (singular instrumental)
skalpelami (plural instrumental)


skalpel

skalpely (plural nominative)
skalpelu (singular genitive)
skalpelů (plural genitive)
skalpelu (singular dative)
skalpelům (plural dative)
skalpely (plural accusative)
skalpele (singular vocative)
skalpely (plural vocative)
skalpelu (singular locative)
skalpelech (plural locative)
skalpelem (singular instrumental)
skalpely (plural instrumental)


Lanzette

Du français lancette, apparenté à Lanze.

die Lanzette (singular nominative)
die Lanzetten (plural nominative)
die Lanzette (singular accusative)
die Lanzetten (plural accusative)
der Lanzette (singular genitive)
der Lanzetten (plural genitive)
der Lanzette (singular dative)
den Lanzetten (plural dative)


Skalpell

das Skalpell (singular nominative)
die Skalpelle (plural nominative)
das Skalpell (singular accusative)
die Skalpelle (plural accusative)
des Skalpells (singular genitive)
der Skalpelle (plural genitive)
dem Skalpell (singular dative)
den Skalpellen (plural dative)

Die OP-Schwester reichte dem Chirurgen das benötigte Skalpell.

L’infirmière de la salle d’opération tendit au chirurgien le bistouri nécessaire.


ossiculectomie

Du latin ossiculum (« osselet, petit os ») et du grec ancien ἐκτομή, ektomê (« excision, extirpation »)

Ablation des osselets de l'oreille moyenne


tenolisi

Ténolyse, suppression des adhérences autour des tendons fléchisseurs, pratiquée afin de rétablir une course normale de ceux-ci.


ténolyse

(Début XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe téno-, avec le suffixe -lyse.

Suppression des adhérences autour des tendons fléchisseurs, pratiquée afin de rétablir une course normale de ceux-ci.

Ce sont ces manœuvres de libération tendineuse ou ténolyse qui nous ont donné le beau et rapide succès de notre observation II.

Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 3ᵉ série, tome XCII, Masson, Paris, 1924, page 1268

Nous avons vu que la rééducation des commandes est une condition préalable à la ténolyse.

Marc et François Iselin, Traité de chirurgie de la main, Flammarion, Paris, 1967, page 320

La formation et la persistance des adhérences postopératoires après réparation par suture ou greffes des tendons fléchisseurs restent un problème, malgré la mobilisation précoce. La ténolyse a fait la preuve de son efficacité, mais il s’agit d’une opération difficile dans ses indications et dans sa réalisation technique.

Michel Boutan & al., Rééducation de la main et du poignet : Anatomie fonctionnelle et techniques, Elsevier Masson, Paris, 2013, page 324


stricturotomie

Dérivé de stricture, avec le suffixe -tomie.

La stricturotomie est catastrophique lorsqu'elle est totale , car ce délabrement se solde par un échec fonctionnel avec des voies lacrymales perméables :….

Bulletin de la Société d'ophtalmologie de Paris et des sociétés d'ophtalmologie de l'Est, de Lyon et de l'Ouest volume 30-32, 1918.


stricturectomie

Dérivé de stricture, avec le suffixe -ectomie.

La stricturectomie, consiste dans l'excision d'un rétrécissement de ce canal. Cette opération, qui est généralement pratiquée dans la région périnéo-bulbaire, est plus rarement dirigée contre un rétrécissement de l'urètre pénien.

"Archives de médecine et de pharmacie militaires" volume 57-58, éd. Ministère de la guerre. Direction du service de santé, 1911.


transtibial

transtibiaux (plural masculine)
transtibiale (singular feminine)
transtibiales (plural feminine)

Se dit d’un amputé dont la jambe a été coupée au milieu du tibia.

Un amputé transtibial.


adénectomie

Du grec ancien ἀδενοειδής, adenoeidês (« glandulaire ») → voir adéno- et -oïde au sens de « glande », et ectomie.

Ablation d’une glande ou des végétations adénoïdes pour traiter les otites récidivantes ou des troubles respiratoires.


adenectomia

Adénectomie, ablation d’une glande ou des végétations adénoïdes pour traiter les otites récidivantes ou des troubles respiratoires.


escapèl

Scalpel, sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.


boracic lint

Pansement ayant été imbibé dans l’acide borique et la glycérine, puis séché.


disarticolare

Désarticuler, faire sortir un os de son articulation.


adénomectomie

Du grec ancien ἀδενοειδής, adenoeidês (« glandulaire ») → voir adéno- au sens de « glande », de -ome et de ectomie.


colotomie

Du grec ancien κόλον, kólon (« côlon ») et du grec ancien τομή, tomê (« incision »).

Fait de procéder à l’ablation partielle du colon.


hyménorraphie

(Siècle à préciser) Motdérivé de hymen, avec le suffixe -raphie.

Opération de chirurgie plastique permettant la reconstitution de l’hymen.


cesareo

cesarei (plural masculine)
cesarea (singular feminine)
cesaree (plural feminine)

Césarien, relatif à l’incision chirurgicale de la matrice pour faire venir un nouveau-né au monde.


cache-barbe

Dispositif comparable à un masque chirurgical mais que l’on positionne sur la barbe pour des raisons d’hygiène quand celle-ci est trop importante pour être caché par un masque ordinaire

Et il prit, lui-même encore, l'espèce de petite bavette, qu'on appelle le cache- barbe, la plaça devant son visage comme un masque, en abrita son menton, sa bouche et son nez, jusqu'aux yeux.

Maxence Van Der Meersch, Corps et âmes, 1945.

Quand les visites des sites de production sont autorisées, c'est habillé d'une tenue en non-tissé des pieds à la tête que le visiteur est admis, avec cache-barbe pour les messieurs, zéro cheveu qui dépasse de la charlotte, …

Isabelle Martinet, Le dico du consommateur, éd. Ramsay 2021.


подтяжка

Dérivé de потягать, podtjagať (« tirer par dessous, remonter »), avec le suffixe -ка, -ka.

\pɐˈtʲːaʂkə\

Подтяжка груди.


chirurgien maxillo-facial

Composé de chirurgien et de maxillo-facial.

chirurgiens maxillo-facials (plural)
chirurgiens maxillo-faciaux (singular)
chirurgienne maxillo-faciale (feminine)

Spécialiste habilité à pratiquer la chirurgie maxillo-faciale.

Chirurgien maxillo-facial militaire, spécialisé dans la traumatologie du visage pour les civiles et les militaires, ce Toulonnais travaille quotidiennement sur des "traumatismes liés au sport, aux agressions et aux armes à feu au niveau du visage, ce qu'on appelle 'les gueules cassées'".


chirurgienne maxillo-faciale

Composé de chirurgienne et de maxillo-faciale.

chirurgiennes maxillo-faciales (plural)
chirurgien maxillo-facial (masculine)

Spécialiste habilitée à pratiquer la chirurgie maxillo-faciale.

Après deux burn-out, la Dr Candice Delbet-Dupas, chirurgienne maxillo-faciale, a décidé de créer Les Bazars de la santé, un centre qui a pour vocation d’accueillir les soignants avant qu’ils ne soient en difficulté dans leur métier.

Après deux burn-out, une chirurgienne décide de retourner la situation, 19/04/2025, Albane Cousin


maloplastie

Du latin mala (« joue ») et de -plastie.

Chirurgie plastique, réparatrice de la joue.

Les patients pour une chirurgie plastique des pommettes (maloplastie) se rendent beaucoup moins souvent dans les centres médicaux du pays que pour une correction des seins ou de la silhouette.

Site publicitaire pour une clinique en Turquie.


mastoplastie

Dérivé du préfixe masto-, avec le suffixe -plastie.

Opération chirurgicale qui consiste en une reconstruction ou une augmentation ou une réduction du tissus mammaire


coloplastie

Dérivé du préfixe colo-, avec le suffixe -plastie.

coloplasties (plural)
côloplastie (rare)

Opération de chirurgie viscérale qui consiste en la modification et/ou la reconstruction du tube digestif.


maloplastica

Maloplastie, chirurgie plastique, réparatrice de la joue.


vivisezionare

Dérivé de vivisezione, avec le suffixe -are.

Disséquer, diviser les différentes parties d’un corps, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie ou problème.


vasectomizzare

Dérivé de vasectomia, avec le suffixe -izzare.

Vasectomiser, sectionner les canaux déférents, pratiquer une vasectomie pour rendre stérile un homme ou un animal mâle, les spermatozoïdes ne pouvant plus être transportés des testicules à l’urètre.


sigmoïdectomie

Motdérivé de sigmoïde, avec le suffixe -tomie

Intervention chirurgicale qui consiste à retirer le côlon sigmoïde.

Une sigmoïdectomie peut se réaliser par laparoscopie ou par laparotomie.


litotritia

Lithotritie, opération par laquelle on broie la pierre dans la vessie, en y introduisant un lithotriteur par le canal de l’urètre.


enteroplastica

Entéroplastie, opération visant à rétablir un diamètre normal de l'intestin suite à une entérosténose, ou ayant pour but la réparation d'une perforation intestinale.


labiaplastie

Une plastie des lèvres de la bouche se nomme chiloplastie.

Opération chirurgicale reconstruisant ou réduisant les lèvres de la vulve.


labiaplasty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-labiaplasty.wav


ritrapiantare

Dérivé de trapiantare, avec le préfixe ri-.

Retransplanter, transplanter de nouveau.


trapiantabile

Dérivé de trapiantare, avec le suffixe -abile.

Transplantable, qui peut être transplanté.


mastectomizzare

Dérivé de mastectomia, avec le suffixe -izzare.

Mastectomiser, pratiquer une mastectomie sur (quelqu’un).