anabolicus

Du grec ancien ἀναβολικός, anabolikós (« franc de port »).

anabolică (singular feminine nominative)
anabolicum (singular neuter nominative)
anabolicī (plural masculine nominative)
anabolicae (plural feminine nominative)
anabolică (plural neuter nominative)
anabolice (singular masculine vocative)
anabolică (singular feminine vocative)
anabolicum (singular neuter vocative)
anabolicī (plural masculine vocative)
anabolicae (plural feminine vocative)
anabolică (plural neuter vocative)
anabolicum (singular masculine accusative)
anabolicăm (singular feminine accusative)
anabolicum (singular neuter accusative)
anabolicōs (plural masculine accusative)
anabolicās (plural feminine accusative)
anabolică (plural neuter accusative)
anabolicī (singular masculine genitive)
anabolicae (singular feminine genitive)
anabolicī (singular neuter genitive)
anabolicōrŭm (plural masculine genitive)
anabolicārŭm (plural feminine genitive)
anabolicōrŭm (plural neuter genitive)
anabolicō (singular masculine dative)
anabolicae (singular feminine dative)
anabolicō (singular neuter dative)
anabolicīs (plural masculine dative)
anabolicīs (plural feminine dative)
anabolicīs (plural neuter dative)
anabolicō (singular masculine ablative)
anabolicā (singular feminine ablative)
anabolicō (singular neuter ablative)
anabolicīs (plural masculine ablative)
anabolicīs (plural feminine ablative)
anabolicīs (plural neuter ablative)


ti-embann

Composé de ti (« maison ») et de embann (« éditer, publier »).

tiez-embann (plural unmutated)
di-embann (singular mutation-soft)
diez-embann (plural mutation-soft)
zi-embann (singular mutation-spirant)
ziez-embann (plural mutation-spirant)

Unan eus an arzourien — Jean-Christophe Menu, e penn an ti-embann « L’Association » — a zo tapet gant un archer evit bezañ kaset d’an archerdi diabeg.

Un des artistes — Jean-Christophe Menu, directeur la maison d’édition « L’Association » — a été arrêté par un gendarme pour être conduit à la gendarmerie sans raison.

Jil Daniel, Spéléographie in Ya !, nᵒ 576, 24 juin 2016, page xx


προσφορά

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
προσφορές (plural nominative)
της (singular genitive)
προσφοράς (singular genitive)
των (plural genitive)
προσφορών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
προσφορές (plural accusative)
προσφορές (singular vocative)


centre commercial

Locution composée de centre et de commercial

Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité.

La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d'un gigantesque centre commercial.

Ouest Canadien : le plaisir de mieux voyager, Montréal (Québec) : Guides de voyages Ulysse, 2013

Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère.

Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16

Les traditionnels centres commerciaux sont devenus des centres de loisirs familiaux incorporant in-doors, des carrousels, des mini-golfs, des mini-parcs d'attractions comme le Snoopy Experience Camp qui remplit le centre du plus grand centre commercial américain, le Mall of America à Minneapolis.

Alix Landau-Brijatoff, L'espace du désir : traité de contre-marketing, Paris : LPM, 2000


scoured

(1861) De l’anglais scoured, participe passé de to scour (« récurer, frotter »).

Il semble que ce mot n’ait jamais existé avec ce sens en anglais, ni une éventuelle locution « scoured wool », donc que ce soit une création autogène du jargon commercial français.

Laine destinée au négoce, lavée à l’eau tiède après sa tonte afin d’en alléger le volume et le poids pour son transport.

Là laine … est livrée au commerce sous trois états différents : 1° laine en suint; 2° laine lavée à dos ; 3° laine lavée à chaud ou scoured. … La laine lavée à chaud ou scoured est lavée à l'eau tiède, avant d’être livrée au commerce ; c’est ainsi que l’on vend une certaine quantité de laines coloniales dans le but de diminuer autant que possible le volume et le poids de la marchandise à transporter.

L.Bipper, Traité de filature & de tissage, Imprimerie de L’Indépendant rémois, 1887, page 10

Les scoureds fines et sans défauts trouvent facilement preneurs, mais les lots chardonneux et pailleux sont délaissés.

Collectif, Journal d'agriculture pratique, Librairie de la Maison rustique du XIXe siècle, 1874, page 413

Dans la dernière période des enchères, les prix des scoured très défectueux pour la draperie ont été plus abordables en raison de la surabondance de ce genre.

LouisRossée, Bulletin commercial - Laines, Journal de Fourmies, 10/12/1876, page 3


propola

propolă (singular nominative)
propolae (plural nominative)
propolă (singular vocative)
propolae (plural vocative)
propolăm (singular accusative)
propolās (plural accusative)
propolae (singular genitive)
propolārŭm (plural genitive)
propolae (singular dative)
propolīs (plural dative)
propolā (singular ablative)
propolīs (plural ablative)

sicuti cum primus ficos propola recentes protulit


lettre de crédit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de crédit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lettre de crédit.wav

Engagement de paiement généralement irrévocable souscrit par le banquier d’un acheteur de marchandises ou autres prestations commerciales de payer le vendeur si celui-ci lui présente pendant la période de validité de cet engagement les documents conformes à ceux spécifiés dans le crédit documentaire et qui sont censés attester de la bonne exécution par le vendeur de ses obligations.


interpolo

L’adjectif interpolis, « refait à neuf » ne correspond pas du tout aux règles de dérivation latines. Le verbe interpolare ^([1]) parait avoir fait partie d'abord de la langue du négoce. II est peut-être emprunté du grec → voir propola « brocanteur » et le grec πωλέω, pôléô (« échanger, commercer »).

Ou ^([2]) dérivé de polio, avec le préfixe inter-.

interpolatio

action de changer çà et là ; erreur, altération

interpolō, infinitif : interpolāre, parfait : interpolāvī, supin : interpolātum

Maquignonner, maquiller, refaire à neuf.


agréage

Formalité consistant en un rapport de conformité de marchandises par l'acheteur chez le fournisseur ou à l'arrivée chez l'acheteur.


materiaria

Féminin substantivé de materiarius (« de bois »).

materiariă (singular nominative)
materiariae (plural nominative)
materiariă (singular vocative)
materiariae (plural vocative)
materiariăm (singular accusative)
materiariās (plural accusative)
materiariae (singular genitive)
materiariārŭm (plural genitive)
materiariae (singular dative)
materiariīs (plural dative)
materiariā (singular ablative)
materiariīs (plural ablative)


solderie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de solde, avec le suffixe -erie.

friperie

quand les produits vendus sont des vêtements

Magasin où se vendent des produits en solde.

Pour attirer cette clientèle, les solderies ont donné un coup de pinceau à leur décoration bazar-brocante et mis le paquet sur la communication.

Les solderies profitent de la crise pour attirer les riches, 20Minutes.fr, 19 déc 2010


pigmentarius

Dérivé de pigmentum, avec le suffixe -arius.

pigmentariī (plural nominative)
pigmentarie (singular vocative)
pigmentariī (plural vocative)
pigmentarium (singular accusative)
pigmentariōs (plural accusative)
pigmentariī (singular genitive)
pigmentariōrum (plural genitive)
pigmentariō (singular dative)
pigmentariīs (plural dative)
pigmentariō (singular ablative)
pigmentariīs (plural ablative)


acommercial

acommerciaux (plural masculine)
acommerciale (singular feminine)
acommerciales (plural feminine)

Relatif à des préoccupations externes à l’exercice du commerce.

Caractère acommercial des monastères aux époques mérovingienne et carolingienne.

H. Champion, Le Moyen âge: Volumes 54 à 56, 1948


cech

Du vieux haut allemand zeche (« guilde ») qui donne Zeche en allemand.


cech

cechy (plural nominative)
cechu (singular genitive)
cechů (plural genitive)
cechu (singular dative)
cechům (plural dative)
cechy (plural accusative)
cechu (singular vocative)
cechy (plural vocative)
cechu (singular locative)
ceších (plural locative)
cechem (singular instrumental)
cechy (plural instrumental)

Cechy nejen že potlačovaly konkurenci, ale zároveň konzervovaly technologické postupy, takže se v řemeslech jen těžko prosazovaly nové postupy. Inovace byla možná, až když modernější způsob výroby schválil celý cech.


panéliste

Le paneliste se transformera au fil du temps en spécialiste de la publicité, d'une sensibilité différente à l'individu moyen.

Recherche marketing : outil fondamental du marketing - Page 41, Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998

Pour comprendre au mieux l’évolution de l’état de l’opinion et mesurer l’impact de la guerre en Ukraine sur la campagne présidentielle, Ipsos-Sopra Steria a lancé du mercredi 2 au jeudi 3 mars un complément d’enquête, interrogeant 3 599 panélistes.

Jean-Luc Mélenchon et Eric Zemmour en meeting, à trente-cinq jours du premier tour de l’élection présidentielle, www.lemonde.fr, 6 mars 2022


estaple

Du moyen néerlandais stapel (« étape »).

Taxe imposée sur l’utilisation de cet entrepôt ou de ce marché.


magasin phare

Le plus grand et plus beau magasin de la marque.

Dans le magasin phare de New York, les inconditionnels qui viennent se faire établir un diagnostic dermatologique ou capillaire sont nombreux.

Élodie Baërd,Les bonnes formules de Kiehl’s, Le Figaro, 2007


azienda

De l'espagnol hacienda, apparenté à faccenda.

Entreprise, unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale.

azienda agricola, azienda ospedaliera.


flagship

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais flagship (« magasin phare »).

Ce 25 septembre, la créatrice britannique ouvre les portes de sa première boutique, un flagship situé dans le quartier londonien du West End.

« Victoria Beckham ouvre un flagship à Londres », Le Soir.be, 25 septembre 2014

Le flagship de la marque ouvrira fin septembre rue Saint Honoré comme point d’orgue du développement de son réseau de boutiques.

Stéphanie Santerre,Tara Jarmon ouvre son flagship rue Saint Honoré, Fashion Daily News, 2009


flagship

Composé de flag (« drapeau, pavillon ») et de ship (« navire »), littéralement « navire du pavillon ».

\ˈflæɡ.ˌʃɪp\

\ˈflæɡ.ˌʃɪp\


diurno

On trouve parfois la mot non traduit dans un texte en français.
:* Ils trouvèrent enfin le grand écriteau polychrome à l’entrée du diurno, l’escalier qui y menait. — (Dino Buzzati, « Ils n’attendaient rien d’autre », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958, traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 315)

Établissement ouvert pendant la journée ; en particulier hôtellerie de jour.


étiquette électronique de gondole

Composé de étiquette, électronique et gondole.

étiquettes électroniques de gondole (plural)

Système d’étiquetage électronique remplaçant les étiquettes papier et permettant la mise à jour centralisée des tarifs dans les magasins.


EEG

(Nom 1) Sigle de électro-encéphalogramme.

(Nom 2) Sigle de électro-encéphalographie.

(Locution nominale) Sigle de étiquette électronique de gondole.

Étiquette électronique de gondole (système d’étiquetage électronique).


店番

De 店, mise (« magasin ») et 番, ban (« gardien »).


mercatio

Dérivé de mercatus, avec le suffixe -io.

mercationēs (plural nominative)
mercationēs (plural vocative)
mercationem (singular accusative)
mercationēs (plural accusative)
mercationis (singular genitive)
mercationum (plural genitive)
mercationī (singular dative)
mercationibus (plural dative)
mercationĕ (singular ablative)
mercationibus (plural ablative)


conseiller financier

(Date à préciser) Composé de conseiller et de financier.

conseillers financiers (plural)
conseillère financière (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-conseiller financier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conseiller financier.wav

Commercial ayant pour vocation de fournir un conseil sur des produits financiers, généralement plus ou moins restreints à ceux proposés par sa société, ou par des sociétés dont il est partenaire.


showroom

(Siècle à préciser) De l’anglais showroom.

Boutique, espace de présentation de produits destinés à la vente.

Outre les défilés, de nombreuses marques présenteront leurs collections en showroom, façon moins onéreuse pour les créateurs de montrer leurs vêtements aux acheteurs et journalistes venus du monde entier.

AFP, «La Fashion Week de Paris s’ouvre mardi en pleine affaire Galliano », lalibre.be, 27 février 2011

« Ce n’est pas vraiment un sujet pour nous. On n’en parle pas, ou alors très rarement », explique un responsable du showroom Kia situé avenue de Suffren (15ᵉ.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3


connossement

Du français connaissement issu du latin cognoscere.


ausgeben

Composé de geben avec la particule séparable aus- Comparable avec l'anglais to give out.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich gebe aus
2ᵉ du sing.
du gibst aus
3ᵉ du sing.
er gibt aus
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich gab aus
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich gäbe aus
Impératif
2ᵉ du sing.
gib aus!!
2ᵉ du plur.
gebt aus!!
Participe passé
ausgegeben
Auxiliaire
haben

ˈaʊ̯sˌɡeːbm̩̩

ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩

ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩

ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩

ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩

Dépenser, payer pour quelque chose. → voir bezahlen

Wieviel hast du für dieses Kleid ausgegeben?

Die Ausgaben für das Mittagessen (der Österreicher) bewegen sich mehrheitlich unter zehn Euro. Nur eine bzw. einer von zehn Berufstätigen gab an, mehr als zehn Euro pro Tag für das Mittagessen auszugeben.

Les dépenses pour le déjeuner (des Autrichiens) se situent majoritairement en dessous de dix euros. Seule une personne active sur dix a déclaré dépenser plus de dix euros par jour pour le déjeuner.

(APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000172645/wurstsemmel-ist-nach-wie-vor-der-beliebteste-mittagssnack-in-oesterreich texte intégral

Noch 2018 soll Giuliani nach Angaben der Anwältin seiner früheren Frau binnen weniger Monate mehr als 900 000 Dollar ausgegeben haben, darunter 12 012 Dollar für Zigarren und 447 938 Dollar "für sein eigenes Vergnügen".

En 2018 encore, selon l’avocate de son ancienne épouse, Giuliani aurait dépensé plus de 900 000 dollars en l’espace de quelques mois, dont 12 012 dollars pour des cigares et 447 938 dollars "pour son propre plaisir".

Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral


discoteca

Dérivé de disco (« disco »), avec le suffixe -teca.


dagboek

dagboeken (plural)
dagboekje (singular diminutive)
dagboekjes (plural diminutive)


mettre le pied dans la porte

→ voir mettre, pied et porte, provient de la technique agressive de certains VRP qui mettent leur pied dans la porte de potentiels clients, pour éviter qu'ils ne la referment rapidement, et donc être plus en mesure de leur vendre leurs produits.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le pied dans la porte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre le pied dans la porte.wav

Insister quitte à s'imposer en forçant un peu.

Mais dès 44, Lion, qui s’est entre-temps associé à Wolff, s’intéresse à un saxophoniste « moderne », Ike Quebec, qui enregistre alors pour eux. C’est le pied dans la porte. Il présentera ainsi aux Lion une foule de musiciens qui constitueront bientôt une « équipe Blue Note », et qui propulseront rapidement le label sur la scène la plus pointue du jazz de l’époque.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 94


après-vente

Le cœur de métier et les savoir-faire de l’après-vente (réparation automobile) relevaient traditionnellement d'une discipline principale, la mécanique ; ils relèvent aujourd'hui du champ de l'électronique… . — (Mariane Fresnay, Benoît Raucent et Pascale Wouters, Questions de pédagogies dans l'enseignement supérieur: les pédagogies actives : enjeux et conditions, éditeur Presses universitaires de Louvain, 2006)

Ensuite, les grands magasins veulent bien vendre mais pas assurer l’après-vente.

Robert Dumont, Mémoires d’un prêtre-ouvrier : regards sur l’Église et le monde, 2006


redemptio

Dérivé de redemptus, avec le suffixe -io.

redemptionēs (plural nominative)
redemptionēs (plural vocative)
redemptionem (singular accusative)
redemptionēs (plural accusative)
redemptionis (singular genitive)
redemptionum (plural genitive)
redemptionī (singular dative)
redemptionibus (plural dative)
redemptionĕ (singular ablative)
redemptionibus (plural ablative)


emptor

emptorēs (plural nominative)
emptorēs (plural vocative)
emptorem (singular accusative)
emptorēs (plural accusative)
emptoris (singular genitive)
emptorum (plural genitive)
emptorī (singular dative)
emptoribus (plural dative)
emptorĕ (singular ablative)
emptoribus (plural ablative)
emptrix (feminine)

Caveat emptor.


emptio

emptionēs (plural nominative)
emptionēs (plural vocative)
emptionem (singular accusative)
emptionēs (plural accusative)
emptionis (singular genitive)
emptionum (plural genitive)
emptionī (singular dative)
emptionibus (plural dative)
emptionĕ (singular ablative)
emptionibus (plural ablative)


redemptor

Déverbal de redimo (« racheter »), dérivé de redemptum, avec le suffixe -tor.

redemptorēs (plural nominative)
redemptorēs (plural vocative)
redemptorem (singular accusative)
redemptorēs (plural accusative)
redemptoris (singular genitive)
redemptorum (plural genitive)
redemptorī (singular dative)
redemptoribus (plural dative)
redemptorĕ (singular ablative)
redemptoribus (plural ablative)
redemptrix (feminine)

Racheteur, entrepreneur, fermier, adjudicataire, soumissionnaire.


hors taxes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors taxes.wav

Qualifie la valeur d’une marchandise ou d’un service sans les taxes obligatoires, dont principalement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).


eindbalans

Bilan de fin d’exercice, bilan de fin d’année, bilan de clôture.


chalandeur

chalandeurs (plural)
chalandeuse (feminine)

Pour faire un bon vieux H.S. chez Guenchy (qui ne m’en tiendra pas rigueur....? What a Face ), chalande à donf’ mon cher, j'ai 4 chalandeurs qui chalanderont avec plaisir tes travaux tout frais dès que tu auras ouvert ta taverne.

le 2 roues, mon évasion, forum www.passion406.com, 7 Déc 2010


chalandeuse

chalandeuses (plural)
chalandeur (masculine)


chalandage

Action d’aller dans les magasins pour y effectuer des achats et observer les différents produits vendus.


appel d’offres

(Siècle à préciser) Composé de appel et de offre.

Procédure de choix d’un fournisseur pour une entreprise, par une concurrence sans négociation sur une demande.

Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d’appel d’offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif.

« Appel d'offre en procédure formalisée » dans le Code commenté de la commande publique, commentaire de Nicolas Charrel, Antony : Éditions du Moniteur, 2019, page 511

Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté.

PaulLeclerc, Les forcés de la route, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5

Et d’expliquer les mécanismes : « des responsables d’achat organisent cette corruption via des appels d’offres pipés, des hausses artificielles de prix, des faveurs pour la promotion de produits et d’autres irrégularités au service qualité et au contrôle financier, notamment sur la compliance », raconte le juriste.

BenjaminQuenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020


mystery consumer

Composé de mystery (« mystère ») et de consumer (« client »).


mystery shopper

Composé de mystery (« mystère ») et de shopper (« client »).


espace-vente

Dix kilomètres plus loin, à la station-service, les deux vieillards se dirigèrent vers les toilettes, tandis que j’errais dans l’espace-vente au milieu des familles de vacanciers.

Benoît Duteurtre, Les Pieds dans l’eau, Gallimard, 2008, p. 143


tenir la caisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir la caisse.wav

Être chargé du soin de recevoir l’argent et de payer.

Le monsieur ventripotent qui tient la caisse est en train de servir un digestif à un homme qui semble être un bon client.

Lauriane Ratel, J'entends battre trois cœurs, Éditions Baudelaire, 2023


télévendre

télévendre (infinitive present)
avoir télévendu (infinitive past)
en télévendant (gerund present)
en ayant télévendu (gerund past)
télévendant (participle present)
télévendu (participle past)
je télévends (indicative present)
tu télévends (indicative present)
il/elle/on télévend (indicative present)
nous télévendons (indicative present)
vous télévendez (indicative present)
ils/elles télévendent (indicative present)
j’ai télévendu (indicative past multiword-construction)
tu as télévendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a télévendu (indicative past multiword-construction)
nous avons télévendu (indicative past multiword-construction)
vous avez télévendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont télévendu (indicative past multiword-construction)
je télévendais (indicative imperfect)
tu télévendais (indicative imperfect)
il/elle/on télévendait (indicative imperfect)
nous télévendions (indicative imperfect)
vous télévendiez (indicative imperfect)
ils/elles télévendaient (indicative imperfect)
j’avais télévendu (indicative pluperfect)
tu avais télévendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait télévendu (indicative pluperfect)
nous avions télévendu (indicative pluperfect)
vous aviez télévendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient télévendu (indicative pluperfect)
je télévendis (indicative past)
tu télévendis (indicative past)
il/elle/on télévendit (indicative past)
nous télévendîmes (indicative past)
vous télévendîtes (indicative past)
ils/elles télévendirent (indicative past)
j’eus télévendu (indicative past anterior)
tu eus télévendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut télévendu (indicative past anterior)
nous eûmes télévendu (indicative past anterior)
vous eûtes télévendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent télévendu (indicative past anterior)
je télévendrai (indicative future)
tu télévendras (indicative future)
il/elle/on télévendra (indicative future)
nous télévendrons (indicative future)
vous télévendrez (indicative future)
ils/elles télévendront (indicative future)
j’aurai télévendu (indicative future perfect)
tu auras télévendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura télévendu (indicative future perfect)
nous aurons télévendu (indicative future perfect)
vous aurez télévendu (indicative future perfect)
ils/elles auront télévendu (indicative future perfect)
que je télévende (subjunctive present)
que tu télévendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on télévende (subjunctive present)
que nous télévendions (subjunctive present)
que vous télévendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles télévendent (subjunctive present)
que j’aie télévendu (subjunctive past)
que tu aies télévendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait télévendu (subjunctive past)
que nous ayons télévendu (subjunctive past)
que vous ayez télévendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient télévendu (subjunctive past)
que je télévendisse (subjunctive imperfect)
que tu télévendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on télévendît (subjunctive imperfect)
que nous télévendissions (subjunctive imperfect)
que vous télévendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles télévendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse télévendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses télévendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût télévendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions télévendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez télévendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent télévendu (subjunctive pluperfect)
je télévendrais (conditional present)
tu télévendrais (conditional present)
il/elle/on télévendrait (conditional present)
nous télévendrions (conditional present)
vous télévendriez (conditional present)
ils/elles télévendraient (conditional present)
j’aurais télévendu (conditional past)
tu aurais télévendu (conditional past)
il/elle/on aurait télévendu (conditional past)
nous aurions télévendu (conditional past)
vous auriez télévendu (conditional past)
ils/elles auraient télévendu (conditional past)
télévends (imperative present)
télévendons (imperative present)
télévendez (imperative present)
aie télévendu (imperative past)
ayons télévendu (imperative past)
ayez télévendu (imperative past)

Au bout de deux mois, ils sont capables de vendre ou de télévendre.

mais c'est extrêmement rare de "télévendre" à domicile pour un patron ???

site forum.aufeminin.com (extrèmemement corrigé en extrêmement)

Il en est qui réussissent à être dans les bonnes grâces des Français rien qu'en leur bradant quelques confessions à télévendre.


d’usage

La procession va commencer ; il est d’usage que les messieurs marchent derrière le Saint-sacrement.

Bien évidemment il peut être difficile de donner un sens précis au mot « usuel » ou « d’usage » ; cependant dans bien des cas il est possible d’identifier la pratique habituelle dans une profession donnée et cette pratique sera alors le fil conducteur.

Incoterms 2000, page 135, Chambre de Commerce Internationale, novembre 1999


fille de boutique

Jeune fille ou jeune femme qui était employée dans une boutique, soit pour vendre, soit pour travailler.

Une jeune fille de boutique étant venue pour prévenir Adèle que le service du magasin y réclamait en ce moment sa présence, Thérèse et M. Walewski demeurèrent seuls dans le petit salon.

Édouard Suau de Varennes, Les mystères de Bruxelles, 1845


consegna

Consegna della posta.

Consegna a domicilio.


demoiselle de magasin

[…] celle-ci pourchassait le miché capable de satisfaire ses goûts de baladeuse heureuse d’esbrouffer, le soir, par ses toilettes, le public, les camarades de son amant, les demoiselles de magasin et les petites ouvrières comme Eveline.

Comme ils avaient dans leurs connaissances deux jeunes personnes, Miss Flossie Bright et Miss Edna Bunthorne, demoiselles de magasin à Clapham, il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, […]

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921

– Zèphe me disait une fois qu’elle n’avait presque jamais de congé, surtout depuis qu’elle était demoiselle de magasin.
– Demoiselle de magasin ? ricana l’Adélaïde, elle doit servir ses clients les quatre fers en l’air, oui !

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 144.

Les demoiselles de magasin
Qui menaient leur petit train train
S’apprêtent à faire un de ces foins
Les demoiselles de magasin
Elles font grève avec entrain
En croisant sagement leurs mains
Sur leurs belles cuisses satin
Les demoiselles de magasin.


utbyta

utbytas (passive infinitive)
utbyter (active present)
utbytes, utbyts (passive present)
utbytte (active preterite)
utbyttes (passive preterite)
utbytt (active supine)
utbytts (passive supine)
utbytande (active participle present)
utbytt (active participle past)
utbyt (active imperative)


marque de fabrique

Signe apposé sur un objet et qui indique de quelle usine il sort.

Il est interdit de contrefaire une marque de fabrique.


prix de fabrique

Prix que coûte un objet acheté directement chez le fabricant, sans passer par un intermédiaire. On dit plutôt prix d’usine.

Je vous vends cette étoffe au prix de fabrique.


prendre en fabrique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre en fabrique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre en fabrique.wav


firkin

Du moyen néerlandais vierdekijn, « un quart ».

Frequin, baril servant au transport des marchandises, comme le beurre ou les harengs.

I boxchefnuts, 1 box of almonds, 12 firkins of red herrings, 12 jars of raifins, 1 box plumbs, 1 parcel 3 dozen of falmon, 1 calk of pine-apple cheefe, 12 barrels of apples, 1 barrel of hams and tongues, 3 pans of beef, 1 pan of butter …

JohnStockdale, The parliamentary register, 1802


estanco

Peut-être de l’espagnol estanco (monopole royal, seigneurial ou communal sur la vente du sel ou du vin puis du tabac).

Autre hypothèse : de l’ancien français estanc (« droit exclusif de vendre du vin ou taxe perçue en contrepartie de la cession de ce droit ») (1262) ou encore de l’ancien français estanche (« époque pendant laquelle le seigneur se réservait le droit exclusif de vendre du vin au détail ») (1454) .

Autre possibilité : de l’occitan estanc (« arrêt, étape ») ou estanca, estanco (Rouergue) (mur de soutènement ou barrage (→ voir restanque) ou par ellipse, mare ou fontaine (lieu où l’on s'arrête pour boire, où l’on peut faire boire les animaux)). Le passage de l’occitan provençal à l’argot français peut s’expliquer par la fréquentation du bagne de Toulon par les membres du milieu.

L’estanco des Popoff avait été, avant que les beatniks l’assiègent, un rade dont je me demande encore pourquoi et comment il peut drainer une telle légende… si ce n’est parce qu’on laisse la clientèle fumer ses joints en toute tranquillité. C’était avant cela, un "Vins et charbons" ordinaire, comme il y en a encore beaucoup à Paris.

Alexandre Mathis, LSD 67, éditions Serge Safran, 2013.

- Un verre de bière s’il vous plaît. Puis-je téléphoner ? Il me désigne l’appareil fixe, au mur. Ça la fout mal qu’il n’y ait pas de cabine, je vais être obligé de débiter ma salade devant le brave homme de l’estanco.

Fréderic Dard, San-Antonio : Les souris ont la peau tendre, 1951.

Direction sud-ouest de Paris en plein bois de Meudon, chef-lieu de canton des Hauts-de-Seine, […], pour amerrir dans La Mare aux Canards, coin-coin, pas de mare et aucun palmipède, sinon dans la cheminée de l’estanco, […].,

Jules Magret, Touchez pas au frichti: 220 restos au banc d’essai, L’Archipel éditeur, 2017


client mystère

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-client mystère.wav

Personne testant de façon anonyme les services d’une entreprise, pour noter leur qualité ou vérifier qu’ils correspondent à des critères prédéfinis.

Pour s’assurer que les banques tenaient leur promesse en appliquant le plafond de 25 euros, l’UNAF et l’Institut national de la consommation/60 Millions de consommateurs (INC/60) ont de nouveau travaillé de concert, en envoyant, en juin et en juillet, des « clients mystères » dans les agences de huit grands réseaux bancaires ([…]).

Véronique Chocron, Les banques prises en défaut sur les frais prélevés aux clients fragiles, Le Monde. Mis en ligne le 24 octobre 2019

Le patron d’Aéroports de Paris a fait une visite impromptue dans l’aéroport de Roissy, en tant que « client mystère ».

Le patron d’ADP s’étonne du temps d’attente à l’aéroport, les internautes se moquent, Ouest-France. Mis en ligne le 10 novembre 2019


banchage

Impôt sur les bancs et étals des marchands.


marchandisation

Dérivé de marchandiser, avec le suffixe -ation.

Passage d’une forme non marchande à une forme marchande de l’offre de biens et services.

À l’heure de la concentration de l’édition, de la tyrannie du profit, des agents littéraires, de la « marchandisation » du livre et de la montée du livre électronique, qui devra un jour offrir davantage que la version homothétique de l’ouvrage papier, ces témoignages permettent d’esquisser des pistes de réflexion sur l’avenir de la profession et du livre.

« Entretiens – Qui sont les éditeurs ? », Le Devoir.com, 15 octobre 2011

Le collectif « Indépendance des chercheurs » s’interroge : « Jusqu’où iront la marchandisation du savoir, la privatisation du patrimoine intellectuel et la participation active du monde politique dans ce processus de démolition ?

« Ségolène Royal dépose les marques “Fête de la fraternité” et “ordre juste” », Le Monde.fr, 1 avril 2010

Nous sommes dans la civilisation de la marchandisation systématique du corps.

Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 831


artykuł

artykuły (plural nominative)
artykułe (singular vocative)
artykuły (plural vocative)
artykuły (plural accusative)
artykułu (singular genitive)
artykułów (plural genitive)
artykułe (singular locative)
artykułach (plural locative)
artykułowi (singular dative)
artykułom (plural dative)
artykułem (singular instrumental)
artykułami (plural instrumental)

Zaopatrzenie było skandaliczne, w sklepach brakowało nawet podstawowych artykułów.

L'approvisionnement était scandaleux, il n'y avait même pas les fournitures de base dans les magasins.


bque

(Abréviation) Par abréviation de banque.

virement de bque principale vers bque secondaire

Faïza MoumenPiasco, Ciel Compta 2010: 6 études de cas complètes, 2009


vide-grenier

Sorte de marché occasionnel où les particuliers mettent en vente des meubles ou objets superflus.

Lucile aimait les brocantes, les marchés aux puces, les vide-grenier, dénichait pour ses petits-enfants d’invraisemblables cadeaux (bibelots, boîtes, gourmettes, barrettes, Opinel, porte-crayons, santons…) aussi saugrenus qu’inutiles, qu’elle leur offrait, triomphante, à chacune de ses visites.

Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011

C’est ce qu’on appelle faire un bon coup. Une bague en diamant achetée dix livres (onze euros) dans les années 1980 lors d’un vide-grenier vient d’être vendue aux enchères pour la somme de 656.750 livres (756.500 euros environ).

Un diamant acheté 11 euros dans un vide-grenier revendu 756.500 euros sur CNews Matin, 8 juin 2017


geleidbrief

Composé du radical du verbe geleiden (conduire) et de brief (lettre).


économisation

Dérivé de économiser, avec le suffixe -ation.

L'économisation de l'art s'est accompagnée, du moins au niveau de la distribution, de son internationalisation.

Revue d'esthétique, Volumes 12 à 13, 1959


mercantilisation

La mercantilisation est la dynamique qui transforme les pratiques sociales, les objets et les services en marchandises […].

La société évolue, la politique aussi, François Ascher, 2007


personal shopper

Assistant d’achat, commis aux commandes personnelles : vendeur personnel, dédié à un client.


Ebitda

Acronyme de « Earnings before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization »

Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore...

Eutelsat nous répond : La réponse de l'Usine nouvelle, dansL’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 28


targ

Marché, place où s’échangent des marchandises.


торг

Du vieux slave тръгъ, trugu (« marché ») qui donne aussi търг, tǎrg en bulgare, targ en polonais, trg en slovène, trh en tchèque, apparenté au latin Tergeste (« Trieste »).

En russe, le sens de « marché » est repris par рынок, rynok.

Публичные торги.


GVAO

(Sigle) Sigle composé par les initiales de Gestion de Vente Assistée par Ordinateur.

Gestion de vente assistée par ordinateur. Logiciel de gestion commerciale destiné aux PME, auto-entrepreneurs, artisans...


gezondheidsattest

Composé de gezondheid (santé) et attest (attestation) avec le "s" du génitif.


AFNOR

(1926) (Acronyme) Acronyme hybride de l’Association Française de NORmalisation.

Organisme français qui, par des normes consensuelles, dénomme et spécifie de nombreux produits industriels.

Pour caractériser la cubicité, c'est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d'agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s'appliquer soit à un grain, soit à l'ensemble des grains d'un agrégat.

J.Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, page 54, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958


goodwill

Clientèle, fonds de commerce, pas-de-porte.


herroepelijk

herroepelijk krediet


PLU

IFPS

International federation for produce standards

Système d’identification des denrées alimentaires par un code unique.


hoofdzetel

de maatschappij heeft haar hoofdzetel naar Amsterdam verplaatst

la société a transféré son siège à Amsterdam


huismerk

Marque de distributeur (marque appartenant à une société gérant des magasins).


предмет

Apparenté à przedmiot en polonais, predmet en slovaque et předmět en tchèque.

предме́т (singular nominative)
предме́ты (plural nominative)
предме́та (singular genitive)
предме́тов (plural genitive)
предме́ту (singular dative)
предме́там (plural dative)
предме́т (singular accusative)
предме́ты (plural accusative)
предме́том (singular instrumental)
предме́тами (plural instrumental)
предме́те (singular prepositional)
предме́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Ru-предмет.ogg


Kundennummer

die Kundennummer (singular nominative)
die Kundennummern (plural nominative)
die Kundennummer (singular accusative)
die Kundennummern (plural accusative)
der Kundennummer (singular genitive)
der Kundennummern (plural genitive)
der Kundennummer (singular dative)
den Kundennummern (plural dative)


ea.

Pièce entière. Note d’usage : Utilisé quand on doit écrire une unité de mesure même pour les dénombrables.

GARNISH FOR GASPACHO PAILLETTES (CHEESE STICKS)
[…]
1 ea. egg yolk
½ oz. whole milk
1 ea. puff pastry sheet
2 oz. Parmesan cheese
tt Hungarian paprika

Al Meyer,The Working Garde Manger, 2012, ISBN 9781466592421, p. 31


aicchionnére

Dérivé de aicchion (au sens financier) avec le suffixe -ére.

aicchionnéres (plural masculine feminine)


jongstleden

Littéralement : tout récemment. Souvent abrégé en jl.

jongstleden donderdag, woensdag jongstleden


jl.

Abréviation de jongstleden, jongst geleden (il y a très peu).

wij bevestigen de ontvangst van uw brief d.d. 3 juni jl.

nous accusons réception de votre lettre du 3 juin dernier


ʻāpī

Gagner de l’argent (obtenir des bénéfices, des gains, sortir gagnant de).


accord-cadre

(Date à préciser) Locution composée de accord et de cadre.

Type de marché, notamment de marché public, contrat dont les termes servent de cadre, de modèle, à d’autres accords ou contrats ultérieurs.

Lorsque le titulaire décide d'attribuer les sous-contrats sur la base d'un accord-cadre défini au 1° de l'article L. 2325-1, la durée de cet accord-cadre ne peut pas dépasser sept ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles déterminées en tenant compte de la durée de vie prévue des objets, installations ou systèmes livrés, ainsi que des difficultés techniques que peut occasionner un changement d'opérateur économique tiers.

Article L2393-9 duCode de la commande publique, version en vigueur au 1ᵉʳ avril 2019

Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27


hiệu cầm đồ

Prêteur sur gage, lieu on l’on prête sur gage.


bullette

quarantième denier des acquisitions ou des obligations.

Pour payer les appointements du premier mois et du mois de novembre, on expédiait un mandat au nom de chacune des parties prenantes. C’était une bullette particulière.

Revue de Marseille, numéro 1, janvier 1839


produit de consommation

Konsumgut

Bien de consommation destiné au grand public.

Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d'âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir.

Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, éd. Odile Jacob, 2007, page 289


service clientèle

service d’une entreprise à sa clientèle avant ou après la vente d’un produit, incluant les recommandations, l’entretien, la réparation ou l’aide technique.

Ainsi, à l’instar du service clientèle de Volvo, les utilisateurs sont en droit de bénéficier d’une écoute, d’une assistance et d’une meilleure qualité de service, beaucoup plus que par le passé.

ThérèseEvette et François Lautier, De l’atelier au territoire : Le travail en quête d’espaces, 1995

Au service clientèle de Gateway 2000, par exemple, 92 % des demandes de réparation d’ordinateurs personnels sont résolues par téléphone.

Politique du travail, numéros 35-36, 1992, p. 54


service après-vente

Service d’une entreprise à la clientèle après la vente d’un produit, incluant l’entretien, la réparation ou l’aide technique.

Dieu : Ben justement ! Je suis le créateur ; je n’ai jamais dit que j’en assurais le service après-vente…

Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601


sac de charbon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sac de charbon.wav

d’un sac de charbon on ne peut sortir de farine

Sac contenant du charbon pour en faciliter la mesure, le transport et la livraison.

Acheter du menu charbon, et non du poussier, qui signifie la menue poudre qui demeure au fond d’un sac de charbon.

Léger Gary, Dictionnaire patois-français : à l’usage du département du Tarn, chez J. L. Pujol à Castres, 1845, page 111


Type de relation client-fournisseur où le client et le fournisseur sont tous deux des entreprises (ou des personnes morales, ou des personnes agissant à titre professionnel).


Initiales de business to business, to étant remplacé par son homophone two (2).

B to C

, c’est-à-dire que le fournisseur est une entreprise et le client un particulier


vide-dressing

(Date à préciser) → voir vider et dressing, signifiant « vider la garde-robe ».

Vente par laquelle une garde-robe s’allège par le troc ou la vente de vêtements.

Un tiers-lieu, un slasheur, un restaurant clandestin, un pop-up store, un vide-dressing, des supermarchés coopératifs : tous ces nouveaux usages ont en commun d'être nés depuis 2008.

Patrice Duchemin, Le pouvoir des imaginaires: 1001 initiatives pour révolutionner la consommation, Arkhe éditions, 2018, dans le résumé

J’ouvre mon vide-dressing car mes placards et ceux de ma fille de 19 ans, débordent de toutes parts de vêtements.


prix de vente

Prix proposé par un vendeur à un acheteur.


précommande

Document préalable à une commande, mentionnant l'article à acheter.


chiosco

Emprunté au turc köşk (« pavillon de jardin »).


ticket de caisse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ticket de caisse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ticket de caisse.wav

Reçu donné au client après paiement de ses achats dans un magasin de détail.

Michel-Édouard Leclerc, président du comité stratégique des centres E. Leclerc, est incontournable depuis que les tickets de caisse trônent au premier rang des préoccupations des Français.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 14


Kbis

De K-bis, dans la nomenclature des greffes des tribunaux de commerce français.

Il n’existe pas d’équivalent du Kbis français aux États-Unis et le seul document accessible au public est le certificat d’incorporation qui ne donne que les éléments concernant la création de la société.

Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp & François Lenglart, Gestion juridique de l’entreprise, page 111, 2006


K-bis

De la nomenclature des greffes des tribunaux de commerce français.

Extrait du registre de commerce et des sociétés qui détaille la nature et l'évolution juridique et commerciale d'une société française.

Le K-bis est le seul document officiel et légal attestant l'existence juridique d'une entreprise commerciale.[…]. Les informations mentionnées sur un K-bis renseignent sur l'activité de l'entreprise et l'identité des dirigeants, administrateurs, […].

Caroline Andréani, Comment créer son entreprise, p.180, 2007


avant-vente

Ensemble des opérations précédents une vente.

Lors d'une avant-vente (que nous avons gagnée), où mon cabinet s'était associé à un autre cabinet de conseil, les profils des jeunes consultants ont été rehaussés de quelques années.

Marie-Annick Chanel, un métier pour les filles: Un panorama de carrières


satisfait ou remboursé

satisfaits ou remboursés (plural masculine)
satisfaite ou remboursée (singular feminine)
satisfaites ou remboursées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-satisfait ou remboursé.wav


kleinhandelaar

Composé de klein, « petit » et de handelaar, « commerçant ».


commerce de détail

(XVIIIᵉ siècle) Composé de commerce et de détail, par opposition au commerce de gros.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-commerce de détail.wav

Activité du détaillant, consistant à vendre des marchandises à l’unité ou par petite quantité à un client dans un magasin, une boutique, au marché ou par correspondance à l’aide d'un catalogue ou d’un site Internet.

Il ne faut pas se le dissimuler, il n’y a presque plus que le commerce de détail qui se fasse avec des métaux. Le commerce en grand n’emploie communément que des échanges réciproques & des lettres de change.

Alexis-Marie de Rochon, Essai sur les monnoies anciennes et modernes, L. F. Prault, Paris, 1792, page 6

Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail.

Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117


et avec ça

Formule elliptique de « et avec ça quoi d’autre ? ». ça se réfère à ce qui a déjà été demandé au commerçant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-et avec ça.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et avec ça.wav

[…] qu’est-ce que je vous sers ce matin ?
— Je voudrais un poulet rôti.
— Et avec ça ?
— Je voudrais deux côtelettes d’agneau aussi.
— C’est tout ?
— Oui […]

Anna Agostini, Vera Bencini, Hugo Bevort, En vue du Delf A1, page 58, 2006, Hoepli Editore

Et avec ça, qu’est-ce que je vous sers ?

Les premiers jours, au coup de sonnette, ils bondissaient ensemble dans la boutique, multipliaient les questions rituelles « et avec ça ? ».

Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, page 40

Question souvent posée par le commerçant dans le petit commerce pour savoir si le client désire autre chose


kleurenkaart

Composé de kleur, « couleur » et de kaart, « carte ».


avventore

Du latin, le préfixe ad- et le participe futur venturus de venio (« qui doit venir »)


délivrabilité

La délivrabilité, qui décrit les techniques et usages marketing nécessaires pour que l’e-mail arrive en boite de réception, est au cœur des préoccupations des e-marketeurs.

ThomasFaivre-Duboz, Raphael Fétique & Antoine Lendrevie, Le web marketing, Dunod, 2011

Pour ce faire, il est préférable d’utiliser l’un des nombreux outils modernes et évolués qui permettent, entre autres, une délivrabilité importante (la délivrabilité est la proportion d’emails qui arrivent effectivement aux prospects).

SergeRoukine, Réussir son marketing web: Des campagnes efficaces pour un site rentable, Eyrolles, 2011, page 246

Cette discussion permet de mettre en place un système de gestion de l’information efficace et pertinent : il inclut les besoins de chacun, et permet de partager de façon claire le processus de délivrabilité de l’information et la méthode de suivi de la qualité des données.

«Implémenter la norme ISO 19650 dans ses processus de travail », billet de blog paru sur www.biminmotion.fr le 16 septembre 2019 ; consulté le 12 février 2020


btw

(Sigle) Composé de belasting over de toegevoegde waarde : belasting « impôt», over « sur », du participe passé de toevoegen « ajouter » et de waarde « valeur ».


décotter

(Siècle à préciser) Composé de dé- et cotter.

décotter (infinitive present)
avoir décotté (infinitive past)
en décottant (gerund present)
en ayant décotté (gerund past)
décottant (participle present)
décotté (participle past)
je décotte (indicative present)
tu décottes (indicative present)
il/elle/on décotte (indicative present)
nous décottons (indicative present)
vous décottez (indicative present)
ils/elles décottent (indicative present)
j’ai décotté (indicative past multiword-construction)
tu as décotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décotté (indicative past multiword-construction)
nous avons décotté (indicative past multiword-construction)
vous avez décotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décotté (indicative past multiword-construction)
je décottais (indicative imperfect)
tu décottais (indicative imperfect)
il/elle/on décottait (indicative imperfect)
nous décottions (indicative imperfect)
vous décottiez (indicative imperfect)
ils/elles décottaient (indicative imperfect)
j’avais décotté (indicative pluperfect)
tu avais décotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décotté (indicative pluperfect)
nous avions décotté (indicative pluperfect)
vous aviez décotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décotté (indicative pluperfect)
je décottai (indicative past)
tu décottas (indicative past)
il/elle/on décotta (indicative past)
nous décottâmes (indicative past)
vous décottâtes (indicative past)
ils/elles décottèrent (indicative past)
j’eus décotté (indicative past anterior)
tu eus décotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut décotté (indicative past anterior)
nous eûmes décotté (indicative past anterior)
vous eûtes décotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent décotté (indicative past anterior)
je décotterai (indicative future)
tu décotteras (indicative future)
il/elle/on décottera (indicative future)
nous décotterons (indicative future)
vous décotterez (indicative future)
ils/elles décotteront (indicative future)
j’aurai décotté (indicative future perfect)
tu auras décotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura décotté (indicative future perfect)
nous aurons décotté (indicative future perfect)
vous aurez décotté (indicative future perfect)
ils/elles auront décotté (indicative future perfect)
que je décotte (subjunctive present)
que tu décottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décotte (subjunctive present)
que nous décottions (subjunctive present)
que vous décottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décottent (subjunctive present)
que j’aie décotté (subjunctive past)
que tu aies décotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décotté (subjunctive past)
que nous ayons décotté (subjunctive past)
que vous ayez décotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décotté (subjunctive past)
que je décottasse (subjunctive imperfect)
que tu décottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décottât (subjunctive imperfect)
que nous décottassions (subjunctive imperfect)
que vous décottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décotté (subjunctive pluperfect)
je décotterais (conditional present)
tu décotterais (conditional present)
il/elle/on décotterait (conditional present)
nous décotterions (conditional present)
vous décotteriez (conditional present)
ils/elles décotteraient (conditional present)
j’aurais décotté (conditional past)
tu aurais décotté (conditional past)
il/elle/on aurait décotté (conditional past)
nous aurions décotté (conditional past)
vous auriez décotté (conditional past)
ils/elles auraient décotté (conditional past)
décotte (imperative present)
décottons (imperative present)
décottez (imperative present)
aie décotté (imperative past)
ayons décotté (imperative past)
ayez décotté (imperative past)

Je mettrai encore vingt-cinq francs pour décotter, pour vous décotter.

exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852


one shot

De l'anglais one shot (« un seul coup »).

Se dit d’une méthode de vente agressive ciblant les TPE, souvent couplée à la revente du contrat à une agence de crédit-bail.

Tant en Belgique qu’en France, les ventes dites "one shot" créent de nombreux litiges.


enchère descendante

Annonce d’un prix de départ élevé, puis réduction de celui-ci jusqu’à ce qu’un acheteur se manifeste.


inden

Vente sur commande et donnant lieu au versement d’arrhes.


agent commercial

(Date à préciser) Composé de agent et de commercial.

agents commerciaux (plural)
agente commerciale (feminine)

Mandataire commercial qui vend pour le compte d’un commerçant, son commettant.

1949-1951 : La Studal devient l’agent commercial des Ateliers de Maxéville puis l'Aluminium français participe au capital des Ateliers. Steph Simon devient agent commercial des Ateliers et agent exclusif pour la vente du mobilier.

Jean-François Archieri & Jean-Pierre Levasseur, Prouvé: cours du CNAM, 1957-1970 : essai de reconstitution du cours à partir des archivesJean Prouvé, Sprimont : Éditions Mardaga, 1990, page 307

En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi.

Art. 12, loi nº 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991


levertijd

Composé du radical de leveren, « livrer », et de tijd, « temps ».


materia prima

Matière première, toute matière sur laquelle s’exerce l’industrie, pour en augmenter l’utilité et la valeur.


mindering

Composé de minder, « moindre », avec le suffixe -ing.

iets in mindering brengen

een bedrag in mindering brengen

een tegoed in mindering te brengen op nieuwe investeringen

un avoir à valoir sur de nouveaux investissements

in mindering op


salesforce

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


eftergift

eftergiften (definite singular)
eftergifter (indefinite plural)
eftergifterna (definite plural)


kurzo

Du tchèque kurz, du français cours, etc…

kurzoj (plural nominative)
kurzon (singular accusative)
kurzojn (plural accusative)


круг

круги́ (plural nominative)
кру́га (singular genitive)
кругі́в (plural genitive)
кру́гу (singular dative)
кру́гові (singular dative)
круга́м (plural dative)
круги́ (plural accusative)
кру́гом (singular instrumental)
круга́ми (plural instrumental)
на/у кру́зі (singular locative)
на/у круга́х (plural locative)
кру́гу (singular vocative)
круги́ (plural vocative)
Nom de type 3c selon Zaliznyak

Mot utilisé pour décrire autrefois un produit fini en forme de cercle.

Круг воску : "cercle de cire", cylindre de cire pesant quelques kilos.

Круг коліс : "cercle de roues" (ensemble de roues d'un chariot)

Круг прядива : "cercle de fil" (une certaine quantité de fil entouré autour d’un cerceau de bois)


bradage

Plus récemment encore, les élus écologistes de la ville de Marseille se sont alarmés du bradage des toits des écoles à des exploitants privés (souvent à des grands groupes multinationaux) pour l’installation de panneaux photovoltaïques.

SébastienBarles et Michèle Rivasi, « Face à la dissémination du “greenwashing”... »LeMonde.fr, 16 avril 2010

Ce service permet, selon Karamoko Sacko, d’éviter aux paysans le bradage des produits agricoles à la récolte, de profiter de l’augmentation des prix sur le marché, de développer les activités génératrices de revenus et des achats groupés d’intrants agricoles.

« Développement rural : Eucord pour une agriculture de marché au profit des ruraux pauvres », L’Essor, 23 octobre 2011


cash cow

Vache à lait, chose ou personne qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.


prix d’achat

Montant effectivement dépensé lors d’un achat.

La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat.

Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015


fonds de commerce

(Date à préciser) → voir fonds et commerce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fonds de commerce.wav

Ensemble d’éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d’attirer une clientèle.

Au fil des jours, la fine équipe qui assure le fonds de commerce de l'auberge s'interroge de plus en plus sur « l’Espagnol du grenier », comme ils le surnomment.

Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, Éditions Albin Michel, 2008

La création de fonds de commerce, kebabs, restauration rapide ou boutiques type « bar du sourire », où l’on blanchit les dents, sont, selon Tracfin, des activités à risque de blanchiment d’argent.

Isabelle Rey-Lefebvre, Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2017


registre du commerce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre du commerce.wav

Entité officielle répertoriant les entreprises.

Un marchand de tableaux est un voleur inscrit au registre du commerce.

Michel Audiard, dialogues du film Le Guignolo, de Georges Lautner, 1980

Le fait qu’un commerçant soit en cessation des paiements seulement après sa radiation du registre du commerce et des sociétés (RCS) n’interdit pas sa mise en liquidation judiciaire dès lors qu’au moins un partie de son passif est d’origine professionnelle.

Mise en liquidation judiciaire d’un commerçant qui a cessé ses paiements après sa radiation du RCS , Editions Francis Lefebvre, efl.fr, 1ᵉʳ août 2018

(Sens figuré) — En ville, selon la charmante définition du registre de commerce oral, on dit des dames industrieuses qu'elles font « boutique mon cul ». Nous avons décidé d'adapter la formule à la raison sociale des éphèbes qui se promènent au bord de l'eau en état d’érection semi-flaccide : Ils font « boutique mon paf ».

Dominique Eudes, Les petites vies dans l'âme, dans L'attrape-chance: Le récit d'un homme qui s'est battu contre le cancer, Éditions Saint-Simon, 2014


promesse de vente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promesse de vente.wav

Avant-contrat unilatéral par lequel un vendeur s’engage à vendre un bien à des conditions particulières sans que l’acheteur au contrat soit engagée à acheter.


(Sigle) Mot-valise de B2B (business to business) et B2C (business to consumer).


Type de relation où le client est un particulier.


Initiales de business to customer, to étant remplacé par son homophone two (2).


autoentreprise

Dérivé de entreprise, avec le préfixe auto- → voir autoentrepreneur.

Ce régime a été remplacé en 2016 par celui du microentrepreneur.

Type d’entreprise individuelle dont le statut fiscal est avantageux.

Les autoentreprises représentent 56 % des sociétés créées.

« La philosophie de l'autoentreprenariat, c'est sa simplicité », lemonde.fr, 7 juin 2013


micro-entreprise

Dérivé de entreprise, avec le préfixe micro-.

Entreprise de 10 personnes au maximum, dont le chiffre d’affaires est plafonné.

À propos, tu m’as dit qu’il avait monté une micro-entreprise, mais où exactement ?

Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4

Statut fiscal particulier qui peut s’appliquer à certaines entreprises individuelles répondant à plusieurs critères (chiffre d’affaires plafonné, secteur d’activité, TVA…).


freemium

Mot-valise composé de free (« gratuit » ou « libre ») et premium (« service haut de gamme, privilège »).

Offre commerciale composée de deux parties distinctes. La première est gratuite, mais limitée (dans les fonctions ou dans le temps). Elle permet de tester le produit. La seconde est payante et complète.

Le freemium est un modèle économique qui fonctionne surtout sur internet.


prépaiement

(Siècle à préciser) Dérivé de prépayer, avec le suffixe -ment.


avsättlig

Dérivé de avsätta, avec le suffixe -lig.


överföra

överföras (passive infinitive)
överför (active present)
överförs (passive present)
överförde (active preterite)
överfördes (passive preterite)
överfört (active supine)
överförts (passive supine)
överförande (active participle present)
överförd (active participle past)
överför (active imperative)


overdraagbaar

overdraagbare wissel


vente par correspondance

Type de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas physiquement.


Type de relation client-fournisseur où le client et le fournisseur sont tous deux des particuliers.


Initiales de customer to customer, to étant remplacé par son homophone two (2).


Type de relation client-fournisseur où le client est un particulier, et le fournisseur un état.


Initiales de administration to customer, to étant remplacé par son homophone two (2).


aux frais de la maison

De frais et maison (au sens commercial du terme).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aux frais de la maison.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aux frais de la maison.wav

Se dit pour une consommation que le vendeur décide d'offrir à l'acheteur.


on the house

\ˌɒn ðə ˈhaʊs\


à la tête du client

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la tête du client.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la tête du client.wav

متفاوت نسبت به مشتری ، متفاوت بر اساس ظاهر افراد

Se dit pour des prix fixés, des services réalisés selon des circonstances arbitraires, comme le type d’interlocuteur.

Certains pensent qu’on applique la règle à la tête du client mais c’est pour tout monde, même les messieurs en Porsche. D’ailleurs ils râlent aussi.

Jordan Pouille, Face à la hausse du prix des carburants, la débrouille des automobilistes, Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2022


débiper

(Date à préciser) Dérivé de biper, avec le préfixe dé-.

débiper (infinitive present)
avoir débipé (infinitive past)
en débipant (gerund present)
en ayant débipé (gerund past)
débipant (participle present)
débipé (participle past)
je débipe (indicative present)
tu débipes (indicative present)
il/elle/on débipe (indicative present)
nous débipons (indicative present)
vous débipez (indicative present)
ils/elles débipent (indicative present)
j’ai débipé (indicative past multiword-construction)
tu as débipé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débipé (indicative past multiword-construction)
nous avons débipé (indicative past multiword-construction)
vous avez débipé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débipé (indicative past multiword-construction)
je débipais (indicative imperfect)
tu débipais (indicative imperfect)
il/elle/on débipait (indicative imperfect)
nous débipions (indicative imperfect)
vous débipiez (indicative imperfect)
ils/elles débipaient (indicative imperfect)
j’avais débipé (indicative pluperfect)
tu avais débipé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débipé (indicative pluperfect)
nous avions débipé (indicative pluperfect)
vous aviez débipé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débipé (indicative pluperfect)
je débipai (indicative past)
tu débipas (indicative past)
il/elle/on débipa (indicative past)
nous débipâmes (indicative past)
vous débipâtes (indicative past)
ils/elles débipèrent (indicative past)
j’eus débipé (indicative past anterior)
tu eus débipé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débipé (indicative past anterior)
nous eûmes débipé (indicative past anterior)
vous eûtes débipé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débipé (indicative past anterior)
je débiperai (indicative future)
tu débiperas (indicative future)
il/elle/on débipera (indicative future)
nous débiperons (indicative future)
vous débiperez (indicative future)
ils/elles débiperont (indicative future)
j’aurai débipé (indicative future perfect)
tu auras débipé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débipé (indicative future perfect)
nous aurons débipé (indicative future perfect)
vous aurez débipé (indicative future perfect)
ils/elles auront débipé (indicative future perfect)
que je débipe (subjunctive present)
que tu débipes (subjunctive present)
qu’il/elle/on débipe (subjunctive present)
que nous débipions (subjunctive present)
que vous débipiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débipent (subjunctive present)
que j’aie débipé (subjunctive past)
que tu aies débipé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débipé (subjunctive past)
que nous ayons débipé (subjunctive past)
que vous ayez débipé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débipé (subjunctive past)
que je débipasse (subjunctive imperfect)
que tu débipasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débipât (subjunctive imperfect)
que nous débipassions (subjunctive imperfect)
que vous débipassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débipassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débipé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débipé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débipé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débipé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débipé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débipé (subjunctive pluperfect)
je débiperais (conditional present)
tu débiperais (conditional present)
il/elle/on débiperait (conditional present)
nous débiperions (conditional present)
vous débiperiez (conditional present)
ils/elles débiperaient (conditional present)
j’aurais débipé (conditional past)
tu aurais débipé (conditional past)
il/elle/on aurait débipé (conditional past)
nous aurions débipé (conditional past)
vous auriez débipé (conditional past)
ils/elles auraient débipé (conditional past)
débipe (imperative present)
débipons (imperative present)
débipez (imperative present)
aie débipé (imperative past)
ayons débipé (imperative past)
ayez débipé (imperative past)

Enlever le bip, l’antivol d’un produit acheté.


autoliquidation

Dérivé de liquidation, avec le préfixe auto-.

Règlement de la TVA directement à l’État, par une entreprise cliente ayant acheté hors taxe.

Réclamé depuis longtemps par les organisations professionnelles du BTP, le dispositif d’autoliquidation de la TVA voit enfin le jour à la faveur d’un contexte budgétaire serré, propice à l’optimisation de la collecte fiscale.

Nohmana Khalid. Autoliquider la TVA, la bonne idée qui vire au casse-tête, Le Moniteur, 28 mars 2014, numéro 5757, p. 22-24.


écoparticipation

(XXᵉ siècle) De participation (dans le sens « taxe, impôt »), avec le préfixe éco- se référant à l’écologie.

Taxe à la consommation destinée à la compensation du coût de la collecte et du traitement des déchets électriques et électroniques en France.

L’écoparticipation est fixée par le décret du 20 juillet 2005.

FranckBien, Sophie Méritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, 2014


茶館

Composé de 茶, chá (« thé ») et de 館, guǎn (« établissement »).

\ʈ͡ʂʰa̠˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\ʈ͡ʂʰa̠˧˥ ku̯a̠n˨˩\


εξαγωγή

Du grec ancien ἐξαγωγή, exagôgê ; voir εξάγω (« exporter »).

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
εξαγωγές (plural nominative)
της (singular genitive)
εξαγωγής (singular genitive)
των (plural genitive)
εξαγωγών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
εξαγωγές (plural accusative)
εξαγωγές (singular vocative)


magasins généraux

Sorte d'entrepôt où les commerçants, industriels, agriculteurs ou artisans peuvent déposer des marchandises ou des produits pour garantir des warrants.

Le Prof. R. MAIRE a pu observer autour des Magasins Généraux de Gray toute une colonie d'espèces étrangères (Avena orientalis, Triticum turgidum, Delphinium Ajacis) cantonnées dans une aire assez étroite mais parfaitement naturalisées.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 184

Si les droits de garde sont élevés, le warrantage devient prétexte à stockage et l’entreprise des magasins généraux est déficitaire. .

Paul Bernard, Le problème économique indochinois, Nouvelles Éditions Latines, 1934


πώληση

Dérivé de πωλώ, poló, avec le suffixe -ση, -si.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
πωλήσεις (plural nominative)
της (singular genitive)
πώλησης (singular genitive)
πωλήσεως (singular genitive)
των (plural genitive)
πωλήσεων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
πωλήσεις (plural accusative)
πωλήσεις (singular vocative)


auksjon

Jeg har kjøpt et møbel på auksjon.

J’ai acheté un meuble à la vente aux enchères.


auksjon

auksjonen (indefinite singular)
auksjonar (masculine plural)
auksjonane (indefinite plural)


concept store

De l'anglais concept store (« magasin de concept »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-concept store.wav


tairif

De l’arabe تعاريف, taʕārif (« notification »), via l’italien tariffa.


délotage

(Siècle à préciser) Composé de déloter et -age.

Fait de désassembler les lots de produits pour les vendre à l’unité, comme s’ils n'avaient jamais été regroupés par lots.


distribanque

(XXᵉ siècle) Mot-valise de distributeur et banque.

« Aujourd’hui, je vois des Roms qui agressent les jeunes, les vieilles dames au distribanque. »

«Municipales J-2 : second mort sur la liste FN, Hidalgo hyperpolyglotte...», NouvelObs.com, 21 mars 2014

Depuis quelque temps, la municipalité de Bazet avait décidé de la mise en place d’une distribanque au centre commercial du village.

«Bazet. Un distributeur de billets au centre commercial», La Dépèche.fr, 21 novembre 2010


gazump

Augmenter le prix de vente après que le vendeur et l’acheteur se soient mis d’accord sur un prix plus bas, revenir sur une offre pour vendre au plus offrant.


tournette

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de tourner avec le suffixe diminutif -ette.

Dévidoir de ficelle pour emballer un paquet.

[…] afin que le marchand puisse toujours avoir la ficelle à la main. Cette légère machine s’appelle aussi tournette.

Augustin Roux, Dictionnaire domestique portatif, tome 2, page 238


uttagsautomat

uttagsautomaten (definite singular)
uttagsautomater (indefinite plural)
uttagsautomaterna (definite plural)


salonneur

Composé de salonner, -eur#Suffixe_1 et -eur.:Sens 1 : attesté en 1798.

salonneurs (plural)
salonneuse (feminine)


εμπορικός

Dérivé de εμπόριο, embório, avec le suffixe -ικός, -ikós.


εμπόρευμα

Du grec ancien ἐμπόρευμα, empóreuma (« marchandise ») ; voir εμπορεύομαι (« commercialiser »), εμπόριο (« commerce »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
εμπορεύματα (plural nominative)
του (singular genitive)
εμπορεύματος (singular genitive)
των (plural genitive)
εμπορευμάτων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
εμπορεύματα (plural accusative)
εμπορεύματα (singular vocative)


εμπόριο

Du grec ancien ἐμπόριον, empórion ; voir έμπορος (« marchand, commerçant »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
εμπόρια (plural nominative)
του (singular genitive)
εμπορίου (singular genitive)
των (plural genitive)
εμπορίων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
εμπόρια (plural accusative)
εμπόρια (singular vocative)

Commerce, activité d’achat et de vente de marchandises.


aftermarket

Dérivé de market, avec le préfixe after-.


warandir

De l’ancien français warandir (« garantir »).


tarreren

een meetinstrument tarreren


IVA

(Sigle) Initiales de impuesto sobre el valor agregado ou impuesto sobre el valor añadido.

Por primera vez desde su llegada al poder, Putin se plantea aumentar el IVA o el IRPF.

PilarBonet, « Las sanciones a Rusia y la crisis llevan a Putin a subir impuestos », El Pais.com, 3 aout 2014


IVA

(Sigle) Initiales de imposta sul valore aggiunto.


pricer

pricer (infinitive present)
avoir pricé (infinitive past)
en priçant (gerund present)
en ayant pricé (gerund past)
priçant (participle present)
pricé (participle past)
je price (indicative present)
tu prices (indicative present)
il/elle/on price (indicative present)
nous priçons (indicative present)
vous pricez (indicative present)
ils/elles pricent (indicative present)
j’ai pricé (indicative past multiword-construction)
tu as pricé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a pricé (indicative past multiword-construction)
nous avons pricé (indicative past multiword-construction)
vous avez pricé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont pricé (indicative past multiword-construction)
je priçais (indicative imperfect)
tu priçais (indicative imperfect)
il/elle/on priçait (indicative imperfect)
nous pricions (indicative imperfect)
vous priciez (indicative imperfect)
ils/elles priçaient (indicative imperfect)
j’avais pricé (indicative pluperfect)
tu avais pricé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait pricé (indicative pluperfect)
nous avions pricé (indicative pluperfect)
vous aviez pricé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient pricé (indicative pluperfect)
je priçai (indicative past)
tu priças (indicative past)
il/elle/on priça (indicative past)
nous priçâmes (indicative past)
vous priçâtes (indicative past)
ils/elles pricèrent (indicative past)
j’eus pricé (indicative past anterior)
tu eus pricé (indicative past anterior)
il/elle/on eut pricé (indicative past anterior)
nous eûmes pricé (indicative past anterior)
vous eûtes pricé (indicative past anterior)
ils/elles eurent pricé (indicative past anterior)
je pricerai (indicative future)
tu priceras (indicative future)
il/elle/on pricera (indicative future)
nous pricerons (indicative future)
vous pricerez (indicative future)
ils/elles priceront (indicative future)
j’aurai pricé (indicative future perfect)
tu auras pricé (indicative future perfect)
il/elle/on aura pricé (indicative future perfect)
nous aurons pricé (indicative future perfect)
vous aurez pricé (indicative future perfect)
ils/elles auront pricé (indicative future perfect)
que je price (subjunctive present)
que tu prices (subjunctive present)
qu’il/elle/on price (subjunctive present)
que nous pricions (subjunctive present)
que vous priciez (subjunctive present)
qu’ils/elles pricent (subjunctive present)
que j’aie pricé (subjunctive past)
que tu aies pricé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait pricé (subjunctive past)
que nous ayons pricé (subjunctive past)
que vous ayez pricé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient pricé (subjunctive past)
que je priçasse (subjunctive imperfect)
que tu priçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on priçât (subjunctive imperfect)
que nous priçassions (subjunctive imperfect)
que vous priçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles priçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse pricé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses pricé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût pricé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions pricé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez pricé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent pricé (subjunctive pluperfect)
je pricerais (conditional present)
tu pricerais (conditional present)
il/elle/on pricerait (conditional present)
nous pricerions (conditional present)
vous priceriez (conditional present)
ils/elles priceraient (conditional present)
j’aurais pricé (conditional past)
tu aurais pricé (conditional past)
il/elle/on aurait pricé (conditional past)
nous aurions pricé (conditional past)
vous auriez pricé (conditional past)
ils/elles auraient pricé (conditional past)
price (imperative present)
priçons (imperative present)
pricez (imperative present)
aie pricé (imperative past)
ayons pricé (imperative past)
ayez pricé (imperative past)

Les dérivés de crédit viennent donc compléter le système financier en offrant des marchés pour pricer, transférer ou acheter du risque de crédit à toutes les échéances.

Arnaud de Servigny, Ivan Zelenko, risque de crédit - 4ème édition - Nouveaux enjeux bancaires : Nouveaux enjeux bancaires, Dunod, 9 juin 2010


tête de gondole

Extrémité d’une gondole dans une supérette, un supermarché ou un hypermarché, censée être l’endroit le plus visible du magasin.

Les têtes de gondole sont réservées à la présentation de masse, généralement à prix promotionnel. C’est une place excellente, particulièrement recherchée, et qui donne souvent lieu à une location d’espace au fournisseur.

Alain Wellhoff, Le merchandising : points cardinaux, ratios, stratégies, 7ᵉ éd., Dunod, 2013

En faisant la queue à la caisse, j’avais vu sur une tête de gondole une lourde tasse en céramique sur laquelle était inscrit « QUI EST TON PÈRE ? » et je l’avais mise dans mon panier aussi.

Daniel Mendelsohn, Une odyssée : Un père, un fils, une épopée, traduit par Isabelle Taudière & Clotilde Meyer, éd. Flammarion, 2017


προπώληση

Composé de προ, pro et de πώληση, pólisi.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
προπωλήσεις (plural nominative)
της (singular genitive)
προπώλησης (singular genitive)
προπωλήσεως (singular genitive)
των (plural genitive)
προπωλήσεων (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
προπωλήσεις (plural accusative)
προπωλήσεις (singular vocative)


tisanière

(Vers 1800) Dérivé de tisane, avec le suffixe -ière.

Dans cette ancienne tisanière du xvᵉ siècle située dans un cadre arboré, vous pourrez venir vous régaler d’une cuisine gastronomique dédiée aux saveurs provençales.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Bonnes Tables de Provence-Côte d’Azur 2012, 2012


έμπορος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
έμποροι (plural nominative)
του (singular genitive)
εμπόρου (singular genitive)
των (plural genitive)
εμπόρων (plural genitive)
τον (singular accusative)
έμπορο (singular accusative)
τους (plural accusative)
εμπόρους (plural accusative)
έμπορε (singular vocative)
έμποροι (singular vocative)


note de débit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-note de débit.wav

Document émis par un vendeur à un acheteur faisant état d'une somme due par ce dernier.


frais d’approche

Coût financier lié au fait de transporter un bien de son lieu de fabrication au point de vente.


toonbank

als warme broodjes over de toonbank gaan

(van) onder de toonbank verkopen


toonder

een cheque aan toonder

wardepapier aan toonder


à la pièce

(Date à préciser) Composé de à, la et pièce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la pièce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la pièce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la pièce.wav

loose

dont le prix de vente est déterminé au nombre d’unités

Dont le prix de vente est établi au nombre d’unités, non pas selon le poids ou le volume.


net vendeur

Somme que touche le vendeur après déduction des taxes.


ζαχαροπλαστείο

De ζαχαροπλάστης (« pâtissier »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
ζαχαροπλαστεία (plural nominative)
του (singular genitive)
ζαχαροπλαστείου (singular genitive)
των (plural genitive)
ζαχαροπλαστείων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
ζαχαροπλαστεία (plural accusative)
ζαχαροπλαστεία (singular vocative)

Pâtisserie, magasin où l’on vend des gâteaux.


Lloyd

De l’anglais Lloyd. Il existait au commencement du XVIIIᵉ siècle, à la Bourse de Londres, un café, la Lloyd's Coffee House, dont le propriétaire se nommait Lloyd ; c'était le rendez-vous des banquiers, gros commerçants et assureurs de navires et de cargaisons ; là se concentrèrent peu à peu les renseignements les plus complets sur les navires de commerce, leurs partances, leurs arrivées, leurs cargaisons, etc. Cela donna naissance à la Lloyd's List, sorte d'index fort utile à tous ceux qui sont en rapport avec le commerce maritime, vu qu'elles indiquent tous les navires arrivés dans chaque port de l'Océan et de la Méditerranée.

Confrérie de marchands, d'armateurs, de banquiers et autres capitalistes réunis pour favoriser le développement de la navigation et du commerce ; assureur maritime.

Le Lloyd autrichien est un établissement fondé à Trieste sur le modèle du Lloyd anglais.

Rien ne le retenait à Paris, ni ailleurs ; traversant l’Italie à petites journées, il gagnait Brindisi d’où il pensait s’embarquer sur quelque Lloyd, pour Java.


sous-vendre

Apparu peut-être sous l’influence de l’anglais undersell (ou under-sell).

sous-vendre (infinitive present)
avoir sous-vendu (infinitive past)
en sous-vendant (gerund present)
en ayant sous-vendu (gerund past)
sous-vendant (participle present)
sous-vendu (participle past)
je sous-vends (indicative present)
tu sous-vends (indicative present)
il/elle/on sous-vend (indicative present)
nous sous-vendons (indicative present)
vous sous-vendez (indicative present)
ils/elles sous-vendent (indicative present)
j’ai sous-vendu (indicative past multiword-construction)
tu as sous-vendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a sous-vendu (indicative past multiword-construction)
nous avons sous-vendu (indicative past multiword-construction)
vous avez sous-vendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont sous-vendu (indicative past multiword-construction)
je sous-vendais (indicative imperfect)
tu sous-vendais (indicative imperfect)
il/elle/on sous-vendait (indicative imperfect)
nous sous-vendions (indicative imperfect)
vous sous-vendiez (indicative imperfect)
ils/elles sous-vendaient (indicative imperfect)
j’avais sous-vendu (indicative pluperfect)
tu avais sous-vendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait sous-vendu (indicative pluperfect)
nous avions sous-vendu (indicative pluperfect)
vous aviez sous-vendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient sous-vendu (indicative pluperfect)
je sous-vendis (indicative past)
tu sous-vendis (indicative past)
il/elle/on sous-vendit (indicative past)
nous sous-vendîmes (indicative past)
vous sous-vendîtes (indicative past)
ils/elles sous-vendirent (indicative past)
j’eus sous-vendu (indicative past anterior)
tu eus sous-vendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut sous-vendu (indicative past anterior)
nous eûmes sous-vendu (indicative past anterior)
vous eûtes sous-vendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent sous-vendu (indicative past anterior)
je sous-vendrai (indicative future)
tu sous-vendras (indicative future)
il/elle/on sous-vendra (indicative future)
nous sous-vendrons (indicative future)
vous sous-vendrez (indicative future)
ils/elles sous-vendront (indicative future)
j’aurai sous-vendu (indicative future perfect)
tu auras sous-vendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura sous-vendu (indicative future perfect)
nous aurons sous-vendu (indicative future perfect)
vous aurez sous-vendu (indicative future perfect)
ils/elles auront sous-vendu (indicative future perfect)
que je sous-vende (subjunctive present)
que tu sous-vendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on sous-vende (subjunctive present)
que nous sous-vendions (subjunctive present)
que vous sous-vendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles sous-vendent (subjunctive present)
que j’aie sous-vendu (subjunctive past)
que tu aies sous-vendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait sous-vendu (subjunctive past)
que nous ayons sous-vendu (subjunctive past)
que vous ayez sous-vendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient sous-vendu (subjunctive past)
que je sous-vendisse (subjunctive imperfect)
que tu sous-vendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on sous-vendît (subjunctive imperfect)
que nous sous-vendissions (subjunctive imperfect)
que vous sous-vendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles sous-vendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse sous-vendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses sous-vendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût sous-vendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions sous-vendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez sous-vendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent sous-vendu (subjunctive pluperfect)
je sous-vendrais (conditional present)
tu sous-vendrais (conditional present)
il/elle/on sous-vendrait (conditional present)
nous sous-vendrions (conditional present)
vous sous-vendriez (conditional present)
ils/elles sous-vendraient (conditional present)
j’aurais sous-vendu (conditional past)
tu aurais sous-vendu (conditional past)
il/elle/on aurait sous-vendu (conditional past)
nous aurions sous-vendu (conditional past)
vous auriez sous-vendu (conditional past)
ils/elles auraient sous-vendu (conditional past)
sous-vends (imperative present)
sous-vendons (imperative present)
sous-vendez (imperative present)
aie sous-vendu (imperative past)
ayons sous-vendu (imperative past)
ayez sous-vendu (imperative past)
se sous-vendre (pronominal)

Vendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré]

Elle a sous-vendu 1/3 de ses usines Fiat à la Grande-Bretagne. (ici 1/3 peut sembler redondant mais il permet d’éviter une confusion avec le sens 2)

L’Homme et la société, - Numéros 45 à 46 -, page 28, 1977


svendita

De svendere (« brader »), voir vendita (« vente »).

Solde, bradage des stocks, de la marchandise.


De l’anglais B2E, sigle de business to employee.

Type de relation où le client est un employé.


distractor

Dérivé de distractus, avec le suffixe -tor.

distractorēs (plural nominative)
distractorēs (plural vocative)
distractorem (singular accusative)
distractorēs (plural accusative)
distractoris (singular genitive)
distractorum (plural genitive)
distractorī (singular dative)
distractoribus (plural dative)
distractorĕ (singular ablative)
distractoribus (plural ablative)


noix de Saint-Jacques

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-noix de Saint-Jacques.wav

Noix de coquille Saint-Jacques proprement dite (Pecten maximus) ou noix d’espèces voisines comme les pétoncles.

Sous l’appellation de « noix de Saint-Jacques » on peut trouver aussi bien de la noix de coquille Saint-Jacques proprement dite que de la noix d’espèces voisines comme les pétoncles, il faut donc faire attention à ce qu’on achète.

Placez le poisson, les crevettes, le calamar et les noix de Saint-Jacques dans des récipients différents et versez de la charmoula dans chaque récipient.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 12

Faire mariner les noix de Saint-Jacques avec du vin de Shaoxing et du poivre durant quinze minutes.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 12


مخزن

مَخْزَن أَدْوَيَّة, épicerie.


marka

marka erregistratu.

'Seat' markako autoak.


marka

marki (plural nominative)
marko (singular vocative)
marki (plural vocative)
markę (singular accusative)
marki (plural accusative)
marki (singular genitive)
marek (plural genitive)
marce (singular locative)
markach (plural locative)
marce (singular dative)
markom (plural dative)
marką (singular instrumental)
markami (plural instrumental)


prix de gros

Tarif plus avantageux que pour un achat à l'unité, car dégressif.


uberisation

(XXIᵉ siècle) Composé du nom de la société californienne Uber et du suffixe -isation.

Changement d’un modèle de commerce où l'intermédiaire entre le client et des ressources devient un service par plateforme numérique centralisée consultable par téléphones portables intelligents, à chaque instant, plus rapidement, et pour un moindre coût.

Si vous ne croyez pas que votre métier puisse être uberisé, vous allez vous faire surprendre par des acteurs qui ne sont pas des historiques de votre métier. Ces gens voient d’autant mieux le potentiel d’uberisation qu’ils ne sont pas prisonniers de votre modèle.

digital-collab.com : « L’uberisation, une opportunité historique »

Car pour le magazine, l’uberisation du travail n’arrive pas par hasard en ces temps de chômage. Elle bénéficie surtout aux plus riches qui manquent de temps et délèguent certaines tâches à des travailleurs plus pauvres qui, eux, manquent d’argent.

www.usinenouvelle.com : « L’uberisation du travail decryptée »

L’uberisation du monde pose néanmoins un problème social. Une des conséquences négatives est la menace que cela constitue pour les taxis, ce qui crée des manifestations contre Uber dont on entend souvent parler dans les médias.


Muster

das Muster (singular nominative)
die Muster (plural nominative)
das Muster (singular accusative)
die Muster (plural accusative)
des Musters (singular genitive)
der Muster (plural genitive)
dem Muster (singular dative)
den Mustern (plural dative)

Musterbeispiel

modèle », « exemple type », « exemple faisant école

Musterkoffer

mallette à échantillons / de démonstration

Musterschutz

protection des modèles d’utilité / dessins / modèles industriels

Musterstück

chose modèle », « pièce servant d’échantillon

Monitor

moniteur », « écran », « lance à incendie

Die Alteingesessenen arbeiten an traditionellen Mustern [2], sie weben in alten Scheunen, bei fahlem Licht, wie die Generationen zuvor ihren Stoff für Jacketts oder Anzüge. Die neuen Weber haben oft extra Anbauten, dekoriert und gemütlich, es gibt eine Auslage für Muster [1], manchmal angeschlossene Boutiquen, Instagram-Accounts, über die man Lampenschirme, Kissen, Dekoelemente aus Harris-Tweed kaufen kann. Die Alten halten das für unnötigen Schnickschnack; die Neuen finden, dass sich die Alten die Arbeit schwerer machen als nötig.

Les anciens travaillent sur des motifs traditionnels, ils tissent dans de vieilles granges, sous une lumière faible, comme les générations précédentes, leur tissu pour les vestes ou les costumes. Les nouveaux tisserands ont souvent des annexes supplémentaires, décorées et confortables ; il y a un présentoir pour les échantillons, parfois des boutiques adjacentes, des comptes Instagram, via lesquels on peut acheter des abat-jour, des coussins, des éléments décoratifs en Harris Tweed. Les anciens pensent que ce sont des fioritures inutiles ; les nouveaux trouvent que les anciens se rendent le travail plus difficile que nécessaire. Note : Exemple avec Muster dans deux sens, numérotés en conséquence, permettant aussi de saisir l’évolution vers le sens 2.

Fabian Federl, « Tweed ist wieder einer der begehrtesten Stoffe der Welt – Die Wiederauferstehung », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 11 mars 2021 https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/tweed-ist-wieder-einer-der-begehrtesten-stoffe-der-welt-17233153.html texte intégral


ligablo

Petit commerce, échoppe sur table que l’on trouve à tout coin de rue au Congo-Kinshasa.

Le gros véhicule s’était garé devant le ligablo de Vieux Isemanga une minute plus tôt.

In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 7


off-market

Qui n'est pas sur le marché, et se vend donc confidentiellement.


bedesten

Du turc ottoman بزستان, bezistân (« bezestan »).


μπεζεστένι

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
μπεζεστένια (plural nominative)
του (singular genitive)
μπεζεστενιού (singular genitive)
των (plural genitive)
μπεζεστενιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
μπεζεστένια (plural accusative)
μπεζεστένια (singular vocative)


verhandeling

Composé de verhandelen avec le suffixe -ing.


briocherie

(Date à préciser) De l’anglais briochery, francisé au moyen du suffixe -ie ; barbarisme.

Magasin spécialisé dans les brioches et gâteaux.


dº

Cette orthographe avec º n’est pas recommandée par Unicode


mortodes

Perles fausses, qu'on nomme aussi perles goudronnées, et qu'on employait dans le commerce d'Afrique, avec les habitants du Sénégal et de Guinée.


duty-free

En Europe, c'est Francfort qui se place en tête des meilleurs prix suivis de près par Londres et Madrid. L'étude constate cependant que si les tarifs proposés dans les duty-frees restent attractifs ils n'en demeurent pas moins élevés face aux prix couramment pratiqués dans les boutiques des capitales où ils sont implantés.

Duty-free - le classement des meilleurs aéroports du monde n’a guère évolué, 7 janvier 2010

Pour attirer des touristes par millions, c’est, avec le duty-free, la meilleure recette.

ClaudeBéziau, Mes sourires du monde: Vingt ans de grands reportages au Figaro Magazine dans 162 pays, 2013


duty-free

Composé de duty et de free, littéralement « libre de droit ».

Duty-free shop.


duty-free

Have you been to Melbourne airport's duty-free?


marge avant

Différence entre le prix d'achat et le prix vente.


HPC

(Nom commun 1) Initiales de high performance computing.

(Nom commun 2) Initiales de home and personal care.

Segment de marché comprenant les produits ménagers (liquide vaisselle, lessive, produits d'entretien…) et d’hygiène (savon, shampooing, dentifrice, crèmes de soin…).


téléprospecteur

Dérivé de prospecteur, avec le préfixe télé-.

téléprospecteurs (plural)
téléprospectrice (feminine)

…ou à des téléprospectrices d'un centre d'appel marocain.


déloter

déloter (infinitive present)
avoir déloté (infinitive past)
en délotant (gerund present)
en ayant déloté (gerund past)
délotant (participle present)
déloté (participle past)
je délote (indicative present)
tu délotes (indicative present)
il/elle/on délote (indicative present)
nous délotons (indicative present)
vous délotez (indicative present)
ils/elles délotent (indicative present)
j’ai déloté (indicative past multiword-construction)
tu as déloté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déloté (indicative past multiword-construction)
nous avons déloté (indicative past multiword-construction)
vous avez déloté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déloté (indicative past multiword-construction)
je délotais (indicative imperfect)
tu délotais (indicative imperfect)
il/elle/on délotait (indicative imperfect)
nous délotions (indicative imperfect)
vous délotiez (indicative imperfect)
ils/elles délotaient (indicative imperfect)
j’avais déloté (indicative pluperfect)
tu avais déloté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déloté (indicative pluperfect)
nous avions déloté (indicative pluperfect)
vous aviez déloté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déloté (indicative pluperfect)
je délotai (indicative past)
tu délotas (indicative past)
il/elle/on délota (indicative past)
nous délotâmes (indicative past)
vous délotâtes (indicative past)
ils/elles délotèrent (indicative past)
j’eus déloté (indicative past anterior)
tu eus déloté (indicative past anterior)
il/elle/on eut déloté (indicative past anterior)
nous eûmes déloté (indicative past anterior)
vous eûtes déloté (indicative past anterior)
ils/elles eurent déloté (indicative past anterior)
je déloterai (indicative future)
tu déloteras (indicative future)
il/elle/on délotera (indicative future)
nous déloterons (indicative future)
vous déloterez (indicative future)
ils/elles déloteront (indicative future)
j’aurai déloté (indicative future perfect)
tu auras déloté (indicative future perfect)
il/elle/on aura déloté (indicative future perfect)
nous aurons déloté (indicative future perfect)
vous aurez déloté (indicative future perfect)
ils/elles auront déloté (indicative future perfect)
que je délote (subjunctive present)
que tu délotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on délote (subjunctive present)
que nous délotions (subjunctive present)
que vous délotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles délotent (subjunctive present)
que j’aie déloté (subjunctive past)
que tu aies déloté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déloté (subjunctive past)
que nous ayons déloté (subjunctive past)
que vous ayez déloté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déloté (subjunctive past)
que je délotasse (subjunctive imperfect)
que tu délotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on délotât (subjunctive imperfect)
que nous délotassions (subjunctive imperfect)
que vous délotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles délotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déloté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déloté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déloté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déloté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déloté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déloté (subjunctive pluperfect)
je déloterais (conditional present)
tu déloterais (conditional present)
il/elle/on déloterait (conditional present)
nous déloterions (conditional present)
vous déloteriez (conditional present)
ils/elles déloteraient (conditional present)
j’aurais déloté (conditional past)
tu aurais déloté (conditional past)
il/elle/on aurait déloté (conditional past)
nous aurions déloté (conditional past)
vous auriez déloté (conditional past)
ils/elles auraient déloté (conditional past)
délote (imperative present)
délotons (imperative present)
délotez (imperative present)
aie déloté (imperative past)
ayons déloté (imperative past)
ayez déloté (imperative past)

Désassembler les lots de produits pour les vendre à l’unité, comme s’ils n’avaient jamais été regroupés par lots.


consortial

Dérivé de consortium, avec le suffixe -al.

consortiaux (plural masculine)
consortiale (singular feminine)
consortiales (plural feminine)

Deux motions ont été présentées [au parlement prussien], l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite.

Parmi celles qui ont choisi d'emprunter des capitaux, 37 % ont dit qu'elles se tourneraient vers les fonds de capital-investissement tandis que 35 % préfèrent se tourner vers le crédit consortial.

Les entreprises ont le pied sur le frein, Canoë, 6 juillet 2010


номын дэлгүүр

Composé de la forme au génitif du nom commun ном (« livre ») et du nom commun дэлгүүр (« magasin », « boutique »).


code de commerce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-code de commerce.wav

Ensemble de lois qui portent sur le droit commercial.


plus-disant

(Date à préciser) Composé de plus et de disant.

plus-disants (plural masculine)
plus-disante (singular feminine)
plus-disantes (plural feminine)


plus-disant

plus-disants (plural)
plus-disante (feminine)