boueter

Deux étymons normands sont possible selon le FEW : beita et boued. Peut-être y a t-il une co-influence des deux.

boueter (infinitive present)
avoir boueté (infinitive past)
en bouetant (gerund present)
en ayant boueté (gerund past)
bouetant (participle present)
boueté (participle past)
je bouete (indicative present)
tu bouetes (indicative present)
il/elle/on bouete (indicative present)
nous bouetons (indicative present)
vous bouetez (indicative present)
ils/elles bouetent (indicative present)
j’ai boueté (indicative past multiword-construction)
tu as boueté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boueté (indicative past multiword-construction)
nous avons boueté (indicative past multiword-construction)
vous avez boueté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boueté (indicative past multiword-construction)
je bouetais (indicative imperfect)
tu bouetais (indicative imperfect)
il/elle/on bouetait (indicative imperfect)
nous bouetions (indicative imperfect)
vous bouetiez (indicative imperfect)
ils/elles bouetaient (indicative imperfect)
j’avais boueté (indicative pluperfect)
tu avais boueté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boueté (indicative pluperfect)
nous avions boueté (indicative pluperfect)
vous aviez boueté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boueté (indicative pluperfect)
je bouetai (indicative past)
tu bouetas (indicative past)
il/elle/on boueta (indicative past)
nous bouetâmes (indicative past)
vous bouetâtes (indicative past)
ils/elles bouetèrent (indicative past)
j’eus boueté (indicative past anterior)
tu eus boueté (indicative past anterior)
il/elle/on eut boueté (indicative past anterior)
nous eûmes boueté (indicative past anterior)
vous eûtes boueté (indicative past anterior)
ils/elles eurent boueté (indicative past anterior)
je boueterai (indicative future)
tu boueteras (indicative future)
il/elle/on bouetera (indicative future)
nous boueterons (indicative future)
vous boueterez (indicative future)
ils/elles boueteront (indicative future)
j’aurai boueté (indicative future perfect)
tu auras boueté (indicative future perfect)
il/elle/on aura boueté (indicative future perfect)
nous aurons boueté (indicative future perfect)
vous aurez boueté (indicative future perfect)
ils/elles auront boueté (indicative future perfect)
que je bouete (subjunctive present)
que tu bouetes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouete (subjunctive present)
que nous bouetions (subjunctive present)
que vous bouetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouetent (subjunctive present)
que j’aie boueté (subjunctive past)
que tu aies boueté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boueté (subjunctive past)
que nous ayons boueté (subjunctive past)
que vous ayez boueté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boueté (subjunctive past)
que je bouetasse (subjunctive imperfect)
que tu bouetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouetât (subjunctive imperfect)
que nous bouetassions (subjunctive imperfect)
que vous bouetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boueté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boueté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boueté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boueté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boueté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boueté (subjunctive pluperfect)
je boueterais (conditional present)
tu boueterais (conditional present)
il/elle/on boueterait (conditional present)
nous boueterions (conditional present)
vous boueteriez (conditional present)
ils/elles boueteraient (conditional present)
j’aurais boueté (conditional past)
tu aurais boueté (conditional past)
il/elle/on aurait boueté (conditional past)
nous aurions boueté (conditional past)
vous auriez boueté (conditional past)
ils/elles auraient boueté (conditional past)
bouete (imperative present)
bouetons (imperative present)
bouetez (imperative present)
aie boueté (imperative past)
ayons boueté (imperative past)
ayez boueté (imperative past)

Jeter aux sardines de l’appât composé d’œufs de morue et de maquereau salés.


corseron

(Siècle à préciser) Voir corcier, corsier et -on.

\kɔʁ.sə.ʁɔ̃\

Petit morceau de liège qui fait partie d’une ligne.


corve

Navire hollandais peu différent des dogres.


coupeillon

Petite truble pour retirer le poisson des poches d’une bourdigue.

Les pêcheurs se tiennent à proximité, abrités dans une cabane; de temps en temps ils visitent les tours et y prennent le poisson avec une grosse épuisette, le coupeillon.

Histoire des pêches maritimes en France, 1987


courson

(Adjectif, nom 1) (XVIᵉ siècle) De l'ancien français courçon.

Endroit dans une rivière où il y a des pieux taillés court.


drouillet

Petit filet qui, monté sur des perches, est présenté par les pêcheurs à l’opposite du cours de la marée pour prendre les petits poissons.


drouillette

Filet en forme de manet, pour le maquereau.


draguette

Dérivé de drague, avec le suffixe -ette.


cetus

(Siècle à préciser) Du grec ancien κῆτος, kêtos.

cetī (plural nominative)
cete (singular vocative)
cetī (plural vocative)
cetum (singular accusative)
cetōs (plural accusative)
cetī (singular genitive)
cetōrum (plural genitive)
cetō (singular dative)
cetīs (plural dative)
cetō (singular ablative)
cetīs (plural ablative)

[ˈt͡ʃɛːt̪us]


boulereau

Québot, espèce de gobie ou goujon de la famille des gobiidés (Gobius niger).


embourdigue

Se dit de certains goulets qui séparent les différentes chambres des bourdigues.


esterote

Espèce de tramail qui sert à prendre des soles, des turbots, etc.


bouiller

bouiller (infinitive present)
avoir bouillé (infinitive past)
en bouillant (gerund present)
en ayant bouillé (gerund past)
bouillant (participle present)
bouillé (participle past)
je bouille (indicative present)
tu bouilles (indicative present)
il/elle/on bouille (indicative present)
nous bouillons (indicative present)
vous bouillez (indicative present)
ils/elles bouillent (indicative present)
j’ai bouillé (indicative past multiword-construction)
tu as bouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouillé (indicative past multiword-construction)
je bouillais (indicative imperfect)
tu bouillais (indicative imperfect)
il/elle/on bouillait (indicative imperfect)
nous bouillions (indicative imperfect)
vous bouilliez (indicative imperfect)
ils/elles bouillaient (indicative imperfect)
j’avais bouillé (indicative pluperfect)
tu avais bouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouillé (indicative pluperfect)
nous avions bouillé (indicative pluperfect)
vous aviez bouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouillé (indicative pluperfect)
je bouillai (indicative past)
tu bouillas (indicative past)
il/elle/on bouilla (indicative past)
nous bouillâmes (indicative past)
vous bouillâtes (indicative past)
ils/elles bouillèrent (indicative past)
j’eus bouillé (indicative past anterior)
tu eus bouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouillé (indicative past anterior)
nous eûmes bouillé (indicative past anterior)
vous eûtes bouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouillé (indicative past anterior)
je bouillerai (indicative future)
tu bouilleras (indicative future)
il/elle/on bouillera (indicative future)
nous bouillerons (indicative future)
vous bouillerez (indicative future)
ils/elles bouilleront (indicative future)
j’aurai bouillé (indicative future perfect)
tu auras bouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouillé (indicative future perfect)
nous aurons bouillé (indicative future perfect)
vous aurez bouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouillé (indicative future perfect)
que je bouille (subjunctive present)
que tu bouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouille (subjunctive present)
que nous bouillions (subjunctive present)
que vous bouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouillent (subjunctive present)
que j’aie bouillé (subjunctive past)
que tu aies bouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouillé (subjunctive past)
que nous ayons bouillé (subjunctive past)
que vous ayez bouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouillé (subjunctive past)
que je bouillasse (subjunctive imperfect)
que tu bouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouillât (subjunctive imperfect)
que nous bouillassions (subjunctive imperfect)
que vous bouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouillé (subjunctive pluperfect)
je bouillerais (conditional present)
tu bouillerais (conditional present)
il/elle/on bouillerait (conditional present)
nous bouillerions (conditional present)
vous bouilleriez (conditional present)
ils/elles bouilleraient (conditional present)
j’aurais bouillé (conditional past)
tu aurais bouillé (conditional past)
il/elle/on aurait bouillé (conditional past)
nous aurions bouillé (conditional past)
vous auriez bouillé (conditional past)
ils/elles auraient bouillé (conditional past)
bouille (imperative present)
bouillons (imperative present)
bouillez (imperative present)
aie bouillé (imperative past)
ayons bouillé (imperative past)
ayez bouillé (imperative past)


bouligou

Sorte de filet à mailles très étroites. ^([1])


boulière

Sorte de filet avec deux bras qui aboutissent à un manche.


bourgne

Dis, ce serait drôlement bien si demain on avait une pleine bourgne d’anguilles.

Jean-MarcSoyez, Les Galoches de Julia, 2005


bourgnon

Il est complété à son extrémité par un gros bourgnon ou un tonneau dans lequel les anguilles sont retenues prisonnières et ne tarderaient pas à étouffer si on ne les retirait pas en temps opportun.

Revue de recherches ethnographiques, Volume 7, 1973


bourraque

Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et craparagdis, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.

Gaspard de Cherville, Récits de terroir, 1893


bourlotte

Espèce de ver blanc, dont on se sert pour amorcer le poisson. ^([2])


trabac

Filet fixe pour la pêche, utilisé dans la quartier de Sète.

Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […].

Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67

Admirer au détour des rues son panorama à vous couper le souffle, ses barques colorées à fond plat, ses filets de pêches à petites mailles (trabacs) qui sèchent sur le vieux port réaménagé à l'entrée du village.

Petit Futé Aude-Pays Cathare 2013, p.140

Les alignements des trabacs ou andanes varient en fonction de leur situation et du nombre de filets autorisés, jusqu'à onze, nombre imposé par la commission qui siège à la prud’homie de Martigues.

Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes traditionnelles, Conseil national des arts culinaires, 1995, vol.9


flotteron

Dérivé de flotte, avec le suffixe -eron.


forcière

Dérivé de forcer, avec le suffixe -ière.

Petit étang où l’on met du poisson pour l’y faire multiplier.


fraieson

La galaxie en fuite à la fraieson est une truite arc-en-ciel qui remonte le cours du temps vers de plus basses eaux, vers des retraits obscurs de la durée.

Charles Dobzynski, L’Opéra de l'Espace, 1963


follier

Bateau qui sert à la pêche avec des filets nommés folles.

Le chalutier, en cet instant, arrivait à portée de la voix par le travers du follier, où le Breton et son matelot larguaient toute leur toile et pesaient sur la barre et nageaient aussi de l’aviron pour se parer au droit du pertuis.


boursal

De l'occitan boursal (« même sens »), dérivé lui même de bourse par analogie de forme.

Filet conique pour retenir le poisson dans le verveux.


foène

Se présentant ainsi comme une personne « sans tache », elle chercherait à obtenir la possibilité de quitter le pays, car il devenait nécessaire de multiplier les contacts, en tirant avantage des bases d’infiltration offertes par le régime marxiste du Mozambique dirigé par Samora Machel et établi sur une frontière que des citoyens d’Afrique du Sud, pourvus également de passeports, avaient coutume de franchir pour déguster les crevettes et pratiquer la pêche à la foène.

Nadine Gordimer, Fille de Burger, traduit de l'anglais par Guy Durand, Albin Michel, 1982, réédition Le Livre de poche, 1990, page 275

Harpon muni d’une pointe située entre deux bâtons recourbés qui retiennent le poisson ou l’anguille, une fois embrochée.

Les peuples des Premières Nations d'Amérique utilisaient ce genre d'outil pour pêcher l'anguille, notamment dans les anses de Sillery, près de Québec


foéner

foéner (infinitive present)
avoir foéné (infinitive past)
en foénant (gerund present)
en ayant foéné (gerund past)
foénant (participle present)
foéné (participle past)
je foène (indicative present)
tu foènes (indicative present)
il/elle/on foène (indicative present)
nous foénons (indicative present)
vous foénez (indicative present)
ils/elles foènent (indicative present)
j’ai foéné (indicative past multiword-construction)
tu as foéné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a foéné (indicative past multiword-construction)
nous avons foéné (indicative past multiword-construction)
vous avez foéné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont foéné (indicative past multiword-construction)
je foénais (indicative imperfect)
tu foénais (indicative imperfect)
il/elle/on foénait (indicative imperfect)
nous foénions (indicative imperfect)
vous foéniez (indicative imperfect)
ils/elles foénaient (indicative imperfect)
j’avais foéné (indicative pluperfect)
tu avais foéné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait foéné (indicative pluperfect)
nous avions foéné (indicative pluperfect)
vous aviez foéné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient foéné (indicative pluperfect)
je foénai (indicative past)
tu foénas (indicative past)
il/elle/on foéna (indicative past)
nous foénâmes (indicative past)
vous foénâtes (indicative past)
ils/elles foénèrent (indicative past)
j’eus foéné (indicative past anterior)
tu eus foéné (indicative past anterior)
il/elle/on eut foéné (indicative past anterior)
nous eûmes foéné (indicative past anterior)
vous eûtes foéné (indicative past anterior)
ils/elles eurent foéné (indicative past anterior)
je foénerai ou foènerai (indicative future)
tu foéneras ou foèneras (indicative future)
il/elle/on foénera ou foènera (indicative future)
nous foénerons ou foènerons (indicative future)
vous foénerez ou foènerez (indicative future)
ils/elles foéneront ou foèneront (indicative future)
j’aurai foéné (indicative future perfect)
tu auras foéné (indicative future perfect)
il/elle/on aura foéné (indicative future perfect)
nous aurons foéné (indicative future perfect)
vous aurez foéné (indicative future perfect)
ils/elles auront foéné (indicative future perfect)
que je foène (subjunctive present)
que tu foènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on foène (subjunctive present)
que nous foénions (subjunctive present)
que vous foéniez (subjunctive present)
qu’ils/elles foènent (subjunctive present)
que j’aie foéné (subjunctive past)
que tu aies foéné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait foéné (subjunctive past)
que nous ayons foéné (subjunctive past)
que vous ayez foéné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient foéné (subjunctive past)
que je foénasse (subjunctive imperfect)
que tu foénasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on foénât (subjunctive imperfect)
que nous foénassions (subjunctive imperfect)
que vous foénassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles foénassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse foéné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses foéné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût foéné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions foéné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez foéné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent foéné (subjunctive pluperfect)
je foénerais ou foènerais (conditional present)
tu foénerais ou foènerais (conditional present)
il/elle/on foénerait ou foènerait (conditional present)
nous foénerions ou foènerions (conditional present)
vous foéneriez ou foèneriez (conditional present)
ils/elles foéneraient ou foèneraient (conditional present)
j’aurais foéné (conditional past)
tu aurais foéné (conditional past)
il/elle/on aurait foéné (conditional past)
nous aurions foéné (conditional past)
vous auriez foéné (conditional past)
ils/elles auraient foéné (conditional past)
foène (imperative present)
foénons (imperative present)
foénez (imperative present)
aie foéné (imperative past)
ayons foéné (imperative past)
ayez foéné (imperative past)


haveneau

Sorte de filet pour prendre le poisson plat.

César du rêve, le poète assiste à ce labeur magique. D'un geste armé d'un haveneau, il pourrait capturer ces agrégats et les attirer dans le monde sensible.

Saint-Pol-Roux, Les féeries intérieures, Rougerie, 1981, p.87

Épuisette semi-sphérique, pour la pêche aux crevettes.


bouteux

Rousret. C'est le nom qu'on donne à Calais aux folles ou bouteux qui servent à prendre des chevrettes & des sauterelles.

« Table des matières » de la Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par messieurs de l'Académie royale des sciences de Paris, nouvelle édition, publiées par J. E. Bertrand, tome 5, Neuchatel : Imprimerie de la Société Typographique, 1776, p. 747


broumeger

broumeger (infinitive present)
avoir broumegé (infinitive past)
en broumegeant (gerund present)
en ayant broumegé (gerund past)
broumegeant (participle present)
broumegé (participle past)
je broumège (indicative present)
tu broumèges (indicative present)
il/elle/on broumège (indicative present)
nous broumegeons (indicative present)
vous broumegez (indicative present)
ils/elles broumègent (indicative present)
j’ai broumegé (indicative past multiword-construction)
tu as broumegé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broumegé (indicative past multiword-construction)
nous avons broumegé (indicative past multiword-construction)
vous avez broumegé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broumegé (indicative past multiword-construction)
je broumegeais (indicative imperfect)
tu broumegeais (indicative imperfect)
il/elle/on broumegeait (indicative imperfect)
nous broumegions (indicative imperfect)
vous broumegiez (indicative imperfect)
ils/elles broumegeaient (indicative imperfect)
j’avais broumegé (indicative pluperfect)
tu avais broumegé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broumegé (indicative pluperfect)
nous avions broumegé (indicative pluperfect)
vous aviez broumegé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broumegé (indicative pluperfect)
je broumegeai (indicative past)
tu broumegeas (indicative past)
il/elle/on broumegea (indicative past)
nous broumegeâmes (indicative past)
vous broumegeâtes (indicative past)
ils/elles broumegèrent (indicative past)
j’eus broumegé (indicative past anterior)
tu eus broumegé (indicative past anterior)
il/elle/on eut broumegé (indicative past anterior)
nous eûmes broumegé (indicative past anterior)
vous eûtes broumegé (indicative past anterior)
ils/elles eurent broumegé (indicative past anterior)
je broumègerai (indicative future)
tu broumègeras (indicative future)
il/elle/on broumègera (indicative future)
nous broumègerons (indicative future)
vous broumègerez (indicative future)
ils/elles broumègeront (indicative future)
j’aurai broumegé (indicative future perfect)
tu auras broumegé (indicative future perfect)
il/elle/on aura broumegé (indicative future perfect)
nous aurons broumegé (indicative future perfect)
vous aurez broumegé (indicative future perfect)
ils/elles auront broumegé (indicative future perfect)
que je broumège (subjunctive present)
que tu broumèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on broumège (subjunctive present)
que nous broumegions (subjunctive present)
que vous broumegiez (subjunctive present)
qu’ils/elles broumègent (subjunctive present)
que j’aie broumegé (subjunctive past)
que tu aies broumegé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broumegé (subjunctive past)
que nous ayons broumegé (subjunctive past)
que vous ayez broumegé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broumegé (subjunctive past)
que je broumegeasse (subjunctive imperfect)
que tu broumegeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on broumegeât (subjunctive imperfect)
que nous broumegeassions (subjunctive imperfect)
que vous broumegeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles broumegeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broumegé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broumegé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broumegé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broumegé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broumegé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broumegé (subjunctive pluperfect)
je broumègerais (conditional present)
tu broumègerais (conditional present)
il/elle/on broumègerait (conditional present)
nous broumègerions (conditional present)
vous broumègeriez (conditional present)
ils/elles broumègeraient (conditional present)
j’aurais broumegé (conditional past)
tu aurais broumegé (conditional past)
il/elle/on aurait broumegé (conditional past)
nous aurions broumegé (conditional past)
vous auriez broumegé (conditional past)
ils/elles auraient broumegé (conditional past)
broumège (imperative present)
broumegeons (imperative present)
broumegez (imperative present)
aie broumegé (imperative past)
ayons broumegé (imperative past)
ayez broumegé (imperative past)

Sur 38 mètres on a trouvé des échos qui semblaient sympathiques, on s'est ancré et on a commencé à broumeger un peu.

site www.was-peche.com (accent ajouté sur le à)


engamer

Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s’est dit dans l’ancien français pour « tromper » ; espagnol ingañar, inganar ; italien ingannare ; composé de in-, et du bas-latin gannare, « se moquer », gannum, « moquerie ». Mot d’origine obscure. Diez propose le germanique : ancien haut-allemand gaman, « jeu, raillerie » ; anglo-saxon gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l’étymologie.

engamer (infinitive present)
avoir engamé (infinitive past)
en engamant (gerund present)
en ayant engamé (gerund past)
engamant (participle present)
engamé (participle past)
j’engame (indicative present)
tu engames (indicative present)
il/elle/on engame (indicative present)
nous engamons (indicative present)
vous engamez (indicative present)
ils/elles engament (indicative present)
j’ai engamé (indicative past multiword-construction)
tu as engamé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a engamé (indicative past multiword-construction)
nous avons engamé (indicative past multiword-construction)
vous avez engamé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont engamé (indicative past multiword-construction)
j’engamais (indicative imperfect)
tu engamais (indicative imperfect)
il/elle/on engamait (indicative imperfect)
nous engamions (indicative imperfect)
vous engamiez (indicative imperfect)
ils/elles engamaient (indicative imperfect)
j’avais engamé (indicative pluperfect)
tu avais engamé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait engamé (indicative pluperfect)
nous avions engamé (indicative pluperfect)
vous aviez engamé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient engamé (indicative pluperfect)
j’engamai (indicative past)
tu engamas (indicative past)
il/elle/on engama (indicative past)
nous engamâmes (indicative past)
vous engamâtes (indicative past)
ils/elles engamèrent (indicative past)
j’eus engamé (indicative past anterior)
tu eus engamé (indicative past anterior)
il/elle/on eut engamé (indicative past anterior)
nous eûmes engamé (indicative past anterior)
vous eûtes engamé (indicative past anterior)
ils/elles eurent engamé (indicative past anterior)
j’engamerai (indicative future)
tu engameras (indicative future)
il/elle/on engamera (indicative future)
nous engamerons (indicative future)
vous engamerez (indicative future)
ils/elles engameront (indicative future)
j’aurai engamé (indicative future perfect)
tu auras engamé (indicative future perfect)
il/elle/on aura engamé (indicative future perfect)
nous aurons engamé (indicative future perfect)
vous aurez engamé (indicative future perfect)
ils/elles auront engamé (indicative future perfect)
que j’engame (subjunctive present)
que tu engames (subjunctive present)
qu’il/elle/on engame (subjunctive present)
que nous engamions (subjunctive present)
que vous engamiez (subjunctive present)
qu’ils/elles engament (subjunctive present)
que j’aie engamé (subjunctive past)
que tu aies engamé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait engamé (subjunctive past)
que nous ayons engamé (subjunctive past)
que vous ayez engamé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient engamé (subjunctive past)
que j’engamasse (subjunctive imperfect)
que tu engamasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on engamât (subjunctive imperfect)
que nous engamassions (subjunctive imperfect)
que vous engamassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles engamassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse engamé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses engamé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût engamé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions engamé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez engamé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent engamé (subjunctive pluperfect)
j’engamerais (conditional present)
tu engamerais (conditional present)
il/elle/on engamerait (conditional present)
nous engamerions (conditional present)
vous engameriez (conditional present)
ils/elles engameraient (conditional present)
j’aurais engamé (conditional past)
tu aurais engamé (conditional past)
il/elle/on aurait engamé (conditional past)
nous aurions engamé (conditional past)
vous auriez engamé (conditional past)
ils/elles auraient engamé (conditional past)
engame (imperative present)
engamons (imperative present)
engamez (imperative present)
aie engamé (imperative past)
ayons engamé (imperative past)
ayez engamé (imperative past)

Avaler l’hameçon en même temps que l’appât.

Puis soudain, à deux mètres de fond, le poisson engame l’appât.

Jacques Ouvard, Le Caillou dans la vitrine, Librairie des Champs-Élysées, 1980, chapitre X

Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime.

Silure : pêche active aux leurres, in Le Chasseur français, juillet 2015


gancette

Maille de filet qui a trois pouces en carré ; c'est à dire des mailles de 4,40 cm de côté.


goujonnier

Petit épervier dont les mailles sont très serrées.

Celui-ci lance à la perfection le goujonnier, filet de pêche à mailles suffisamment resserrées pour que les succulents goujons ne puissent s’échapper de leur prison.


harpeau

Sorte de harpon pour prendre le poisson.


bresseau

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Petite ligne attachée à la maîtresse corde.


bregin

Deux forts bateaux accouplés pour traîner chacun par une aile le même bregin sont les bœufs qui avec ce filet moins grand que le précédent labourent le fond des eaux.

G. de La Landelle, Mœurs maritimes , 1866


paleter

paleter (infinitive present)
avoir paleté (infinitive past)
en paletant (gerund present)
en ayant paleté (gerund past)
paletant (participle present)
paleté (participle past)
je palète (indicative present)
tu palètes (indicative present)
il/elle/on palète (indicative present)
nous paletons (indicative present)
vous paletez (indicative present)
ils/elles palètent (indicative present)
j’ai paleté (indicative past multiword-construction)
tu as paleté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a paleté (indicative past multiword-construction)
nous avons paleté (indicative past multiword-construction)
vous avez paleté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont paleté (indicative past multiword-construction)
je paletais (indicative imperfect)
tu paletais (indicative imperfect)
il/elle/on paletait (indicative imperfect)
nous paletions (indicative imperfect)
vous paletiez (indicative imperfect)
ils/elles paletaient (indicative imperfect)
j’avais paleté (indicative pluperfect)
tu avais paleté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait paleté (indicative pluperfect)
nous avions paleté (indicative pluperfect)
vous aviez paleté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient paleté (indicative pluperfect)
je paletai (indicative past)
tu paletas (indicative past)
il/elle/on paleta (indicative past)
nous paletâmes (indicative past)
vous paletâtes (indicative past)
ils/elles paletèrent (indicative past)
j’eus paleté (indicative past anterior)
tu eus paleté (indicative past anterior)
il/elle/on eut paleté (indicative past anterior)
nous eûmes paleté (indicative past anterior)
vous eûtes paleté (indicative past anterior)
ils/elles eurent paleté (indicative past anterior)
je palèterai (indicative future)
tu palèteras (indicative future)
il/elle/on palètera (indicative future)
nous palèterons (indicative future)
vous palèterez (indicative future)
ils/elles palèteront (indicative future)
j’aurai paleté (indicative future perfect)
tu auras paleté (indicative future perfect)
il/elle/on aura paleté (indicative future perfect)
nous aurons paleté (indicative future perfect)
vous aurez paleté (indicative future perfect)
ils/elles auront paleté (indicative future perfect)
que je palète (subjunctive present)
que tu palètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on palète (subjunctive present)
que nous paletions (subjunctive present)
que vous paletiez (subjunctive present)
qu’ils/elles palètent (subjunctive present)
que j’aie paleté (subjunctive past)
que tu aies paleté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait paleté (subjunctive past)
que nous ayons paleté (subjunctive past)
que vous ayez paleté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient paleté (subjunctive past)
que je paletasse (subjunctive imperfect)
que tu paletasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on paletât (subjunctive imperfect)
que nous paletassions (subjunctive imperfect)
que vous paletassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles paletassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse paleté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses paleté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût paleté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions paleté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez paleté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent paleté (subjunctive pluperfect)
je palèterais (conditional present)
tu palèterais (conditional present)
il/elle/on palèterait (conditional present)
nous palèterions (conditional present)
vous palèteriez (conditional present)
ils/elles palèteraient (conditional present)
j’aurais paleté (conditional past)
tu aurais paleté (conditional past)
il/elle/on aurait paleté (conditional past)
nous aurions paleté (conditional past)
vous auriez paleté (conditional past)
ils/elles auraient paleté (conditional past)
palète (imperative present)
paletons (imperative present)
paletez (imperative present)
aie paleté (imperative past)
ayons paleté (imperative past)
ayez paleté (imperative past)

Aplatir l’extrémité d’un crochet ou d’un hameçon pour l’attacher à la ligne.


breuille

Seulement, quand les parcs sont pleins, on ne peut attendre le second coup de filet pour se mettre au vidage du poisson (les Fécampois disent à la brouille ou à l'ébreuille, du mot « breuille » qui signifie tripe).


montaison

Le premier navire qui viendroit tous les ans à la montaison [à l’époque où l’on monte], chargé de vins…

Saison où les truites et les saumons quittent l’eau salée pour passer dans l’eau douce, où elles doivent frayer.

Pendant l’été, la montaison des saumons n’avait pas eu lieu, et la tribu attendait l’hiver et l’arrivée des caribous.

Jack London, « La loi de la vie », traduction de François Speck, in Romans, récits et nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2016, p. 1001


lotier

(Nom 1) (XVIᵉ siècle)Dérivé de lotus, avec le suffixe -ier, au sens de « mélilot ».

(Nom 2)Dérivé de lot, avec le suffixe -ier.

Pêcheur qui, en fournissant sa part de filets pour la pêche, jouit du plein lot.


maclonnière

Filet composé de trois nappes, dont on fait un très grand usage dans les étangs de Sète et de la Bresse.


broquer

broquer (infinitive present)
avoir broqué (infinitive past)
en broquant (gerund present)
en ayant broqué (gerund past)
broquant (participle present)
broqué (participle past)
je broque (indicative present)
tu broques (indicative present)
il/elle/on broque (indicative present)
nous broquons (indicative present)
vous broquez (indicative present)
ils/elles broquent (indicative present)
j’ai broqué (indicative past multiword-construction)
tu as broqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broqué (indicative past multiword-construction)
nous avons broqué (indicative past multiword-construction)
vous avez broqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broqué (indicative past multiword-construction)
je broquais (indicative imperfect)
tu broquais (indicative imperfect)
il/elle/on broquait (indicative imperfect)
nous broquions (indicative imperfect)
vous broquiez (indicative imperfect)
ils/elles broquaient (indicative imperfect)
j’avais broqué (indicative pluperfect)
tu avais broqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broqué (indicative pluperfect)
nous avions broqué (indicative pluperfect)
vous aviez broqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broqué (indicative pluperfect)
je broquai (indicative past)
tu broquas (indicative past)
il/elle/on broqua (indicative past)
nous broquâmes (indicative past)
vous broquâtes (indicative past)
ils/elles broquèrent (indicative past)
j’eus broqué (indicative past anterior)
tu eus broqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut broqué (indicative past anterior)
nous eûmes broqué (indicative past anterior)
vous eûtes broqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent broqué (indicative past anterior)
je broquerai (indicative future)
tu broqueras (indicative future)
il/elle/on broquera (indicative future)
nous broquerons (indicative future)
vous broquerez (indicative future)
ils/elles broqueront (indicative future)
j’aurai broqué (indicative future perfect)
tu auras broqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura broqué (indicative future perfect)
nous aurons broqué (indicative future perfect)
vous aurez broqué (indicative future perfect)
ils/elles auront broqué (indicative future perfect)
que je broque (subjunctive present)
que tu broques (subjunctive present)
qu’il/elle/on broque (subjunctive present)
que nous broquions (subjunctive present)
que vous broquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles broquent (subjunctive present)
que j’aie broqué (subjunctive past)
que tu aies broqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broqué (subjunctive past)
que nous ayons broqué (subjunctive past)
que vous ayez broqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broqué (subjunctive past)
que je broquasse (subjunctive imperfect)
que tu broquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on broquât (subjunctive imperfect)
que nous broquassions (subjunctive imperfect)
que vous broquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles broquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broqué (subjunctive pluperfect)
je broquerais (conditional present)
tu broquerais (conditional present)
il/elle/on broquerait (conditional present)
nous broquerions (conditional present)
vous broqueriez (conditional present)
ils/elles broqueraient (conditional present)
j’aurais broqué (conditional past)
tu aurais broqué (conditional past)
il/elle/on aurait broqué (conditional past)
nous aurions broqué (conditional past)
vous auriez broqué (conditional past)
ils/elles auraient broqué (conditional past)
broque (imperative present)
broquons (imperative present)
broquez (imperative present)
aie broqué (imperative past)
ayons broqué (imperative past)
ayez broqué (imperative past)

Percer un petit poisson avec l'hameçon, pour servir d'amorce. ^([1 & 2])

Quand on se sert de ces menises pour amorcer les haims , comme la plupart sont petits, on est presque toujours obligé de les broquer par les yeux, ce qui me fait soupçonner que ce sont les mêmes poissons qu'on nomme ailleurs œillets.

Jean-Elie Bertrand, Description des arts et métiers, t.11, Neuchâtel, 1779, page 279


jigger

jigger (infinitive present)
avoir jiggé (infinitive past)
en jiggant (gerund present)
en ayant jiggé (gerund past)
jiggant (participle present)
jiggé (participle past)
je jigge (indicative present)
tu jigges (indicative present)
il/elle/on jigge (indicative present)
nous jiggons (indicative present)
vous jiggez (indicative present)
ils/elles jiggent (indicative present)
j’ai jiggé (indicative past multiword-construction)
tu as jiggé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jiggé (indicative past multiword-construction)
nous avons jiggé (indicative past multiword-construction)
vous avez jiggé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jiggé (indicative past multiword-construction)
je jiggais (indicative imperfect)
tu jiggais (indicative imperfect)
il/elle/on jiggait (indicative imperfect)
nous jiggions (indicative imperfect)
vous jiggiez (indicative imperfect)
ils/elles jiggaient (indicative imperfect)
j’avais jiggé (indicative pluperfect)
tu avais jiggé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jiggé (indicative pluperfect)
nous avions jiggé (indicative pluperfect)
vous aviez jiggé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jiggé (indicative pluperfect)
je jiggai (indicative past)
tu jiggas (indicative past)
il/elle/on jigga (indicative past)
nous jiggâmes (indicative past)
vous jiggâtes (indicative past)
ils/elles jiggèrent (indicative past)
j’eus jiggé (indicative past anterior)
tu eus jiggé (indicative past anterior)
il/elle/on eut jiggé (indicative past anterior)
nous eûmes jiggé (indicative past anterior)
vous eûtes jiggé (indicative past anterior)
ils/elles eurent jiggé (indicative past anterior)
je jiggerai (indicative future)
tu jiggeras (indicative future)
il/elle/on jiggera (indicative future)
nous jiggerons (indicative future)
vous jiggerez (indicative future)
ils/elles jiggeront (indicative future)
j’aurai jiggé (indicative future perfect)
tu auras jiggé (indicative future perfect)
il/elle/on aura jiggé (indicative future perfect)
nous aurons jiggé (indicative future perfect)
vous aurez jiggé (indicative future perfect)
ils/elles auront jiggé (indicative future perfect)
que je jigge (subjunctive present)
que tu jigges (subjunctive present)
qu’il/elle/on jigge (subjunctive present)
que nous jiggions (subjunctive present)
que vous jiggiez (subjunctive present)
qu’ils/elles jiggent (subjunctive present)
que j’aie jiggé (subjunctive past)
que tu aies jiggé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jiggé (subjunctive past)
que nous ayons jiggé (subjunctive past)
que vous ayez jiggé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jiggé (subjunctive past)
que je jiggasse (subjunctive imperfect)
que tu jiggasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jiggât (subjunctive imperfect)
que nous jiggassions (subjunctive imperfect)
que vous jiggassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jiggassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jiggé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jiggé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jiggé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jiggé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jiggé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jiggé (subjunctive pluperfect)
je jiggerais (conditional present)
tu jiggerais (conditional present)
il/elle/on jiggerait (conditional present)
nous jiggerions (conditional present)
vous jiggeriez (conditional present)
ils/elles jiggeraient (conditional present)
j’aurais jiggé (conditional past)
tu aurais jiggé (conditional past)
il/elle/on aurait jiggé (conditional past)
nous aurions jiggé (conditional past)
vous auriez jiggé (conditional past)
ils/elles auraient jiggé (conditional past)
jigge (imperative present)
jiggons (imperative present)
jiggez (imperative present)
aie jiggé (imperative past)
ayons jiggé (imperative past)
ayez jiggé (imperative past)

Agiter verticalement un leurre appelé jig.

La technique d’animation se révèle en effet assez fatigante et, même sans attraper de poissons, passer des heures à jigger, c’est vraiment du sport.

Alors qu'il jiggait le doré en face du barrage de Beauharnois avec de la 8 livres/test et une dandinette jaune de 3/4 d'once, Jeffrey Barone a eu toute une surprise et un combat spectaculaire lorsque ce beau maskinongé de plus de 20 lb a engouffré son offrande.

Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023


courantille

Ce filet est ainsi nommé parce qu’on l’abandonne au courant.

En 1472, il fut convenu devant le grand Sénéchal de Provence qu’on ne pêcherait plus à la courantille et en certains endroits de la mer, depuis le milieu d’avril jusqu’à la fin de mai; et qu’elle serait permise là où elle ne portait aucun préjudice.

PaulGourret, Les pêcheries et les poissons de la Méditerranée (Provence), 1894


halbourg

Le mot signifie, dit-on, « hareng bourgeois », ainsi nommé figurément à cause qu’il semble un bourgeois et non un individu de la foule commune; de hal pour har (hareng), et bourg.

halbourgs (plural)
^((h aspiré))\al.buʁ\

Hareng que les pêcheurs prennent hors de la saison de la pêche générale.

Le halbourg se pêche après la disparition des harengs proprement dits ; il n’a jamais ni œufs, ni laite, et l’on ignore si c’est une espèce particulière ou un vieil individu de l’espèce commune.


pétricherie

De l'espagnol petricho (« équipage de guerre ou de chasse »).

Se dit de tout l’appareil qui sert pour la pêche de la morue, chaloupes, hameçons, couteaux, lignes, etc.


buhottier

On pêche aussi avec des petits filets armés d’un manche en bois, les bouteux ou buhottiers, engins modestes, que Le Masson du Parc réprouve, car ils font périr le fretin qui ne fait qu’éclore.

Pierre Bouet, Conseil général du Calvados, De part et d’autre de la Normandie médiévale: recueil d’études en hommage à François Neveux, 2009


caboudière

Sorte de tramail utilisé en Méditerranée, en particulier dans la région de Sète.


cabusière

Sorte de tramail, dont on se servait dans les contrées méridionales de la France.


cabéliau

Les Norwégiens, lorsqu'il fendent les dorschs et les cabéliaux, pour en faire du Stockfisch, exposent au grand air les foies de ces poissons et en laissent distiller le thrau , qu’ils recueillent avec soin, […]

Frédéric Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg & Paris : F.-G. Levrault & Paris : Le Normant, 1829, vol.54, page 315


cabliau

Pour se convaincre de cette vérité, il suffit d’examiner les Maquereaux, les Cabliaux, les Harengs, les Merlans, les Saumons, les Dorades, qui sont dans le premier cas; et les Plies, les Soles, les Turbots, les Lamproies, les Myxines, les Ammocœtes, qui sont dans le second.

Frédéric Georges Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, Strasbourg & Paris : F.-G. Levrault & Paris : Le Normant, 1826, vol.42, page 203


calen

— La belote est finie pour aujourd'hui, il faut remonter le calen. Un banc vient de passer sous le pont.

Sigolène Vinson, Maritima, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019, part. 1, chap. 2


capelanier

Dérivé de capelan, avec le suffixe -ier.


capelanier

Marin chargé de semer le capelan comme appât, dans la pêche de la morue.


caplanier

On avait incorporé dans les classes certains officiers ou spécialistes, dont les armateurs se servaient pour la pêche de la morue, caplaniers, saleurs, ouvreurs et décolleurs, sans qui leurs navires ne pouvaient aller à Terre-Neuve.

JacquesCaptier, Études historique et économique sur l’inscription maritime, 1907


forcade

Dans le quartier d’Agde, manière de pêcher l’huître à l’aide d’une fourche.

La pêche aux huîtres a été assez bonne et promet d’être meilleure en 1875 ; elle se pratique en pleine mer par les bateaux-bœufs séparés, c’est-à-dire à la forcade… sur l’étang de Thau on fait usage de la fourcade.


cuissarde

Dérivé de cuisse, avec le suffixe -arde, du latin coxa (« hanche »).

Botte qui monte jusqu’aux cuisses, en caoutchouc ou en néoprène, et qui permet de se déplacer dans l’eau sans se mouiller.


ramender

(Date à préciser)Dérivé de amender, avec le préfixe re-.

ramender (infinitive present)
avoir ramendé (infinitive past)
en ramendant (gerund present)
en ayant ramendé (gerund past)
ramendant (participle present)
ramendé (participle past)
je ramende (indicative present)
tu ramendes (indicative present)
il/elle/on ramende (indicative present)
nous ramendons (indicative present)
vous ramendez (indicative present)
ils/elles ramendent (indicative present)
j’ai ramendé (indicative past multiword-construction)
tu as ramendé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ramendé (indicative past multiword-construction)
nous avons ramendé (indicative past multiword-construction)
vous avez ramendé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ramendé (indicative past multiword-construction)
je ramendais (indicative imperfect)
tu ramendais (indicative imperfect)
il/elle/on ramendait (indicative imperfect)
nous ramendions (indicative imperfect)
vous ramendiez (indicative imperfect)
ils/elles ramendaient (indicative imperfect)
j’avais ramendé (indicative pluperfect)
tu avais ramendé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ramendé (indicative pluperfect)
nous avions ramendé (indicative pluperfect)
vous aviez ramendé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ramendé (indicative pluperfect)
je ramendai (indicative past)
tu ramendas (indicative past)
il/elle/on ramenda (indicative past)
nous ramendâmes (indicative past)
vous ramendâtes (indicative past)
ils/elles ramendèrent (indicative past)
j’eus ramendé (indicative past anterior)
tu eus ramendé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ramendé (indicative past anterior)
nous eûmes ramendé (indicative past anterior)
vous eûtes ramendé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ramendé (indicative past anterior)
je ramenderai (indicative future)
tu ramenderas (indicative future)
il/elle/on ramendera (indicative future)
nous ramenderons (indicative future)
vous ramenderez (indicative future)
ils/elles ramenderont (indicative future)
j’aurai ramendé (indicative future perfect)
tu auras ramendé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ramendé (indicative future perfect)
nous aurons ramendé (indicative future perfect)
vous aurez ramendé (indicative future perfect)
ils/elles auront ramendé (indicative future perfect)
que je ramende (subjunctive present)
que tu ramendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ramende (subjunctive present)
que nous ramendions (subjunctive present)
que vous ramendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ramendent (subjunctive present)
que j’aie ramendé (subjunctive past)
que tu aies ramendé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ramendé (subjunctive past)
que nous ayons ramendé (subjunctive past)
que vous ayez ramendé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ramendé (subjunctive past)
que je ramendasse (subjunctive imperfect)
que tu ramendasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ramendât (subjunctive imperfect)
que nous ramendassions (subjunctive imperfect)
que vous ramendassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ramendassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ramendé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ramendé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ramendé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ramendé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ramendé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ramendé (subjunctive pluperfect)
je ramenderais (conditional present)
tu ramenderais (conditional present)
il/elle/on ramenderait (conditional present)
nous ramenderions (conditional present)
vous ramenderiez (conditional present)
ils/elles ramenderaient (conditional present)
j’aurais ramendé (conditional past)
tu aurais ramendé (conditional past)
il/elle/on aurait ramendé (conditional past)
nous aurions ramendé (conditional past)
vous auriez ramendé (conditional past)
ils/elles auraient ramendé (conditional past)
ramende (imperative present)
ramendons (imperative present)
ramendez (imperative present)
aie ramendé (imperative past)
ayons ramendé (imperative past)
ayez ramendé (imperative past)

Réparer un filet de pêche dont des mailles sont coupées.

La mer ?… On ne la voit pas tellement. C’est l’usine — tout se passe à l’intérieur — faut couper le poisson en filets, le congeler… c’est l’usine, quoi ! Le pont, c’est seulement pour mouiller le chalut, le virer après chaque trait, ramender si on a déchiré… casser la glace.

Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 160


carnasse

Superbe la Loire je péche le carnasse et la carpe sur la Loire !

une démo de pêche en bateau pour le carnasse et un stand sur les différentes techniques de pêche avec possibilité de pêche avec un spécialiste du club du bord !

site www.art-de-la-peche.net (accents circonflexes rajoutés)


raban

Du néerlandais raaband de band (« lier ») et de raa (« vergue »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raban.wav

Corde que l’on attache par une extrémité à la tête d’un filet dormant, et de l’autre, à une pierre que l’on enfouit dans le sable.


roie

Grand filet de dérive utilisé pour la pêche aux harengs, sardines, etc.


chalon

(Siècle à préciser) (Nom 1) Origine obscure, probablement apparenté à chalut.

(Siècle à préciser) (Nom 2) Proprement « étoffe de Châlons-en-Champagne », de Châlons qui était un important centre de production textile → voir čaloun en tchèque.

(Siècle à préciser) (Nom 3) De l’espagnol Chalon, toponyme documenté par un frère franciscain sous la forme Zusotica del Chalon.

Grand filet que l'on traînait dans les rivières avec deux bateaux.


pelta

Peut être une origine bretonne, on note aussi l'orthographe pelletat dans le Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelons de P. Brasseur et J-P Chauveau.

Homme à tout faire sur les navires de pêche à la morue dans la zone de Terre-Neuve.

PELTA, s.m. Nom qu'on donne à un matelot embarqué sur un terre-neuvier, pour les gros ouvrages.

Alexandre Sarrazin de Montferrie, Dictionnaire universel et raisonné de Marin, Éd. du Bureau du Dictionnaire de la Marine, Paris 1841


vaironner

vaironner (infinitive present)
avoir vaironné (infinitive past)
en vaironnant (gerund present)
en ayant vaironné (gerund past)
vaironnant (participle present)
vaironné (participle past)
je vaironne (indicative present)
tu vaironnes (indicative present)
il/elle/on vaironne (indicative present)
nous vaironnons (indicative present)
vous vaironnez (indicative present)
ils/elles vaironnent (indicative present)
j’ai vaironné (indicative past multiword-construction)
tu as vaironné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vaironné (indicative past multiword-construction)
nous avons vaironné (indicative past multiword-construction)
vous avez vaironné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vaironné (indicative past multiword-construction)
je vaironnais (indicative imperfect)
tu vaironnais (indicative imperfect)
il/elle/on vaironnait (indicative imperfect)
nous vaironnions (indicative imperfect)
vous vaironniez (indicative imperfect)
ils/elles vaironnaient (indicative imperfect)
j’avais vaironné (indicative pluperfect)
tu avais vaironné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vaironné (indicative pluperfect)
nous avions vaironné (indicative pluperfect)
vous aviez vaironné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vaironné (indicative pluperfect)
je vaironnai (indicative past)
tu vaironnas (indicative past)
il/elle/on vaironna (indicative past)
nous vaironnâmes (indicative past)
vous vaironnâtes (indicative past)
ils/elles vaironnèrent (indicative past)
j’eus vaironné (indicative past anterior)
tu eus vaironné (indicative past anterior)
il/elle/on eut vaironné (indicative past anterior)
nous eûmes vaironné (indicative past anterior)
vous eûtes vaironné (indicative past anterior)
ils/elles eurent vaironné (indicative past anterior)
je vaironnerai (indicative future)
tu vaironneras (indicative future)
il/elle/on vaironnera (indicative future)
nous vaironnerons (indicative future)
vous vaironnerez (indicative future)
ils/elles vaironneront (indicative future)
j’aurai vaironné (indicative future perfect)
tu auras vaironné (indicative future perfect)
il/elle/on aura vaironné (indicative future perfect)
nous aurons vaironné (indicative future perfect)
vous aurez vaironné (indicative future perfect)
ils/elles auront vaironné (indicative future perfect)
que je vaironne (subjunctive present)
que tu vaironnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on vaironne (subjunctive present)
que nous vaironnions (subjunctive present)
que vous vaironniez (subjunctive present)
qu’ils/elles vaironnent (subjunctive present)
que j’aie vaironné (subjunctive past)
que tu aies vaironné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vaironné (subjunctive past)
que nous ayons vaironné (subjunctive past)
que vous ayez vaironné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vaironné (subjunctive past)
que je vaironnasse (subjunctive imperfect)
que tu vaironnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vaironnât (subjunctive imperfect)
que nous vaironnassions (subjunctive imperfect)
que vous vaironnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vaironnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vaironné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vaironné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vaironné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vaironné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vaironné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vaironné (subjunctive pluperfect)
je vaironnerais (conditional present)
tu vaironnerais (conditional present)
il/elle/on vaironnerait (conditional present)
nous vaironnerions (conditional present)
vous vaironneriez (conditional present)
ils/elles vaironneraient (conditional present)
j’aurais vaironné (conditional past)
tu aurais vaironné (conditional past)
il/elle/on aurait vaironné (conditional past)
nous aurions vaironné (conditional past)
vous auriez vaironné (conditional past)
ils/elles auraient vaironné (conditional past)
vaironne (imperative present)
vaironnons (imperative present)
vaironnez (imperative present)
aie vaironné (imperative past)
ayons vaironné (imperative past)
ayez vaironné (imperative past)


élangueur

Soit qu’on ôte véritablement la langue du poisson, soit que l’instrument la froisse ou passe à sa place.

Instrument auquel on attache par la tête les morues qu’on vient de prendre.

Le pêcheur doit saisir la morue par les ouïes et l’accrocher à l’élangueur.

SergeRouleau, Alexina 1598-1934: Recherche généalogique et historique, 2006


trouillotte

Diminutif de l’ancien français trouille « truble »

Espèce de truble sans manche, que l’on suspend comme le plateau d’une balance.

: pescher à la petite trouille.

Nouveau coustumier général, tome II, page 1097


troubleau

Filets, nasses, troubleaux.

Filet dormant de pêche, ainsi nommé, parce qu’après l’avoir tendu, on bat et on trouble l’eau, pour prendre le poisson.


chevanne

En rivière, on prend la savalle ou chevanne ou meunier, dont la robe argentée éblouit quand il fait du soleil.

Michel Étienne Descourtilz, Voyage d'un naturaliste en Haïti: 1799-1803, 1935


mille-canton

Très petit fretin qui arrive en nombre prodigieux.


barbarote

De l’occitan barbarota, variante de babaròta (« blatte, cafard »).


smolt

Saumoneau qui est prêt à dévaler vers l'océan pour rejoindre sa zone de grossissement.

Les smolts parviennent ainsi à la mer soit par une migration unique présentant des pointes correspondant aux montées d'eau, soit plus généralement, semble-t-il, par une série de migrations fractionnées qui se produisent toujours au printemps.

Hommes et mondes, vol. 13, Société d'édition de revues et publications, 1950, p. 554


bire

Sorte de grande nasse qui a une petite nasse sur le côté.

Lund ayant observé que […] les œufs de la perche et des gardons se rendant dans les bires pour frayer prospéraient mieux lorsqu'ils restaient collés aux branches de genévrier des cloisons que lorsqu'ils tombaient à terre, trouva […] que la multiplication des poissons pouvait se faire de la manière suivante : […].

Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique,4ᵉ édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, p.102


bignon

Le suppliant, qui aucunefoiz s’entremect de pescher, passant avec aucuns engins, nommez bignons ou venuges.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis bigo.


notier

Mousse qui détache les noues ou les nauts de la grosse arête dans la préparation des morues.


estier

Pons ou fossez, dits vulgairement estez.

Conduit de communication entre un lac et une rivière, entre un marais et la mer.


skiff

(Siècle à préciser) Via l’anglais, de l’ancien français esquif.

Embarcation annexe d’un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson.


nautier

de noue, « entrailles, du foie et de la langue d’une morue »

Sorte de couteau dont les pêcheurs de morue se servent pour ôter les noues.

L’ébreuilleur ouvre la morue, enlève les breuilles (viscères), sauf les foies, qui sont conservés (le couteau, le nautier, dont il se sert est également dit ébreuilleur).

Maurice Duron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, 2003


foassier

Cuve où l'on met l’huile tirée des foies de morue.


esseiner

(Date à préciser) Du préfixe é-, et seine.

esseiner (infinitive present)
avoir esseiné (infinitive past)
en esseinant (gerund present)
en ayant esseiné (gerund past)
esseinant (participle present)
esseiné (participle past)
j’esseine (indicative present)
tu esseines (indicative present)
il/elle/on esseine (indicative present)
nous esseinons (indicative present)
vous esseinez (indicative present)
ils/elles esseinent (indicative present)
j’ai esseiné (indicative past multiword-construction)
tu as esseiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a esseiné (indicative past multiword-construction)
nous avons esseiné (indicative past multiword-construction)
vous avez esseiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont esseiné (indicative past multiword-construction)
j’esseinais (indicative imperfect)
tu esseinais (indicative imperfect)
il/elle/on esseinait (indicative imperfect)
nous esseinions (indicative imperfect)
vous esseiniez (indicative imperfect)
ils/elles esseinaient (indicative imperfect)
j’avais esseiné (indicative pluperfect)
tu avais esseiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait esseiné (indicative pluperfect)
nous avions esseiné (indicative pluperfect)
vous aviez esseiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient esseiné (indicative pluperfect)
j’esseinai (indicative past)
tu esseinas (indicative past)
il/elle/on esseina (indicative past)
nous esseinâmes (indicative past)
vous esseinâtes (indicative past)
ils/elles esseinèrent (indicative past)
j’eus esseiné (indicative past anterior)
tu eus esseiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut esseiné (indicative past anterior)
nous eûmes esseiné (indicative past anterior)
vous eûtes esseiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent esseiné (indicative past anterior)
j’esseinerai (indicative future)
tu esseineras (indicative future)
il/elle/on esseinera (indicative future)
nous esseinerons (indicative future)
vous esseinerez (indicative future)
ils/elles esseineront (indicative future)
j’aurai esseiné (indicative future perfect)
tu auras esseiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura esseiné (indicative future perfect)
nous aurons esseiné (indicative future perfect)
vous aurez esseiné (indicative future perfect)
ils/elles auront esseiné (indicative future perfect)
que j’esseine (subjunctive present)
que tu esseines (subjunctive present)
qu’il/elle/on esseine (subjunctive present)
que nous esseinions (subjunctive present)
que vous esseiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles esseinent (subjunctive present)
que j’aie esseiné (subjunctive past)
que tu aies esseiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait esseiné (subjunctive past)
que nous ayons esseiné (subjunctive past)
que vous ayez esseiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient esseiné (subjunctive past)
que j’esseinasse (subjunctive imperfect)
que tu esseinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on esseinât (subjunctive imperfect)
que nous esseinassions (subjunctive imperfect)
que vous esseinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles esseinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse esseiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses esseiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût esseiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions esseiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez esseiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent esseiné (subjunctive pluperfect)
j’esseinerais (conditional present)
tu esseinerais (conditional present)
il/elle/on esseinerait (conditional present)
nous esseinerions (conditional present)
vous esseineriez (conditional present)
ils/elles esseineraient (conditional present)
j’aurais esseiné (conditional past)
tu aurais esseiné (conditional past)
il/elle/on aurait esseiné (conditional past)
nous aurions esseiné (conditional past)
vous auriez esseiné (conditional past)
ils/elles auraient esseiné (conditional past)
esseine (imperative present)
esseinons (imperative present)
esseinez (imperative present)
aie esseiné (imperative past)
ayons esseiné (imperative past)
ayez esseiné (imperative past)


grappiner

grappiner (infinitive present)
avoir grappiné (infinitive past)
en grappinant (gerund present)
en ayant grappiné (gerund past)
grappinant (participle present)
grappiné (participle past)
je grappine (indicative present)
tu grappines (indicative present)
il/elle/on grappine (indicative present)
nous grappinons (indicative present)
vous grappinez (indicative present)
ils/elles grappinent (indicative present)
j’ai grappiné (indicative past multiword-construction)
tu as grappiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a grappiné (indicative past multiword-construction)
nous avons grappiné (indicative past multiword-construction)
vous avez grappiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont grappiné (indicative past multiword-construction)
je grappinais (indicative imperfect)
tu grappinais (indicative imperfect)
il/elle/on grappinait (indicative imperfect)
nous grappinions (indicative imperfect)
vous grappiniez (indicative imperfect)
ils/elles grappinaient (indicative imperfect)
j’avais grappiné (indicative pluperfect)
tu avais grappiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait grappiné (indicative pluperfect)
nous avions grappiné (indicative pluperfect)
vous aviez grappiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient grappiné (indicative pluperfect)
je grappinai (indicative past)
tu grappinas (indicative past)
il/elle/on grappina (indicative past)
nous grappinâmes (indicative past)
vous grappinâtes (indicative past)
ils/elles grappinèrent (indicative past)
j’eus grappiné (indicative past anterior)
tu eus grappiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut grappiné (indicative past anterior)
nous eûmes grappiné (indicative past anterior)
vous eûtes grappiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent grappiné (indicative past anterior)
je grappinerai (indicative future)
tu grappineras (indicative future)
il/elle/on grappinera (indicative future)
nous grappinerons (indicative future)
vous grappinerez (indicative future)
ils/elles grappineront (indicative future)
j’aurai grappiné (indicative future perfect)
tu auras grappiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura grappiné (indicative future perfect)
nous aurons grappiné (indicative future perfect)
vous aurez grappiné (indicative future perfect)
ils/elles auront grappiné (indicative future perfect)
que je grappine (subjunctive present)
que tu grappines (subjunctive present)
qu’il/elle/on grappine (subjunctive present)
que nous grappinions (subjunctive present)
que vous grappiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles grappinent (subjunctive present)
que j’aie grappiné (subjunctive past)
que tu aies grappiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait grappiné (subjunctive past)
que nous ayons grappiné (subjunctive past)
que vous ayez grappiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient grappiné (subjunctive past)
que je grappinasse (subjunctive imperfect)
que tu grappinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on grappinât (subjunctive imperfect)
que nous grappinassions (subjunctive imperfect)
que vous grappinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles grappinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse grappiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses grappiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût grappiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions grappiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez grappiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent grappiné (subjunctive pluperfect)
je grappinerais (conditional present)
tu grappinerais (conditional present)
il/elle/on grappinerait (conditional present)
nous grappinerions (conditional present)
vous grappineriez (conditional present)
ils/elles grappineraient (conditional present)
j’aurais grappiné (conditional past)
tu aurais grappiné (conditional past)
il/elle/on aurait grappiné (conditional past)
nous aurions grappiné (conditional past)
vous auriez grappiné (conditional past)
ils/elles auraient grappiné (conditional past)
grappine (imperative present)
grappinons (imperative present)
grappinez (imperative present)
aie grappiné (imperative past)
ayons grappiné (imperative past)
ayez grappiné (imperative past)

Prendre un poisson en plantant l’hameçon dans une autre partie que la bouche.

Grappiner : prendre un poisson en piquant l'hameçon ailleurs que dans la gueule, comme avec un grappin. Le grappinage peut être volontaire (braconnage) ou accidentel. On dit aussi "harponner" ou "sabrer".

La pêche à la dandinette, carnassiers.com

Alors que les pêcheurs à la mouche du secteur s’évertuent à préserver les ressources, des braconniers « viennent grappiner les poissons par le dos et quand ça ne va pas assez vite, ils prennent des filets » grogne Jean-Pierre Lorand, président d’honneur de la Gaule Antrainaise.

AntoineVictot, Pêche : violences au bord des rivières, Ouest-France, 9 février 2016

Lors de la récente crue, il a surpris sur le chemin de halage qui mène à Roanne «trois gars en train de grappiner des poissons groggy».

JackyDurand, Les braconniers se font du beurre sur le dos du sandre, Libération, 22 décembre 2003


résure

Peut-être est-ce une altération pour rasure, raclure?

Faisons défenses aux pêcheurs d’employer de la résure pour attirer la sardine… qu’elle n’ait été visitée et trouvée bonne.


soie

Du latin saeta (« soie de porc, de sanglier, poils du bouc, crinière du cheval ») devenu sēta en bas latin.

soie grège

soie brute, soie crue ou écrue, soie telle qu’elle est lorsqu’on la tire des cocons

Partie principale de la ligne située entre le backing et le bas de ligne, en matière synthétique ou en soie naturelle, et dont le poids permet le lancer de la mouche à une distance plus ou moins importante.


palangre

De l’occitan palangre, de même sens que le français, issu, par dissimilation du premier n, du latin panangrum, élargissement de panagrum, emprunté au grec ancien πάναγρον.

Corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.

Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50.

Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, p.469

Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […].

Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67


bouteau

Filet attaché à une perche fourchue pour pêcher sur le sable.


douille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-douille.wav

Abréviation de bredouille. Succès nul, sans aucune prise, lors d’une partie de pêche.

Je continuerai d’enchainer les douilles à un rythme hallucinant…

site lapecheacepouvoir.wordpress.com, 26 octobre 2012


bouleur

(Date à préciser)Dérivé de bouler, avec le suffixe -eur.

Celui qui bat l’eau, celui qui chasse le poisson vers les filets avec la bouille ou le bouloir.


loveur

Matelot qui roue ou love les filets dans les bâtiments employés à la pêche du hareng dans la Manche.


caténière

Chaînes portant plusieurs crocs et servant à retrouver des filets au fond de la mer.


pareaux

Nom que les pêcheurs donnent à des cailloux pesants, qu’ils attachent le long des filets, pour en fixer le bas au fond de l’eau, tandis que des flotteurs permettent à la partie haute du filet de se maintenir à la surface de l'eau.


palamidière

(Date à préciser) Du latin pelamis (« jeune thon ») avec le suffixe -ière.

Filet de la forme de celui qui sert à prendre les thons, mais à plus petites mailles.

Je retire une palamidière, filet à grandes mailles pour les bonites, les palamides, mesurant 200 mètres de long et 25 mètres de chute.

Lucien Toreilles, Pêcheur au pays des rascasses, 1997


estaquet

L’ancien français estache ou estaque (→ voir estacade) .

Attache qui sert à lier des parties de filets.


dranet

Emprunté à l'anglais dragnet,composé de drag (« traîner ») et de net (« filet »).

Petite seine dont on se sert sur la Manche.

Le père haussa les épaules, sans répondre, puis insinua son dranet, le grand filet triangulaire, par l'entrebâillement.


piochon

Outil servant à détacher les coquillages des rochers.

Armées de leur piochon, les femmes détachaient des paquets d’huîtres, tandis que, au fur et à mesure, les hommes déversaient en vrac les mannes pleines dans les embarcations.

Pascale Legué Dupont, La moisson des marins-paysans: L’huître et ses éleveurs dans le bassin de Marennes-Oléron, Éditions Quae, 2004


pichou

(Date à préciser) De piche, avec ajout du suffixe diminutif -ou. Référence nécessaire

Long filet de pêche constituant une partie de la madrague (piège destiné à capturer les thons).

Long de 51 mètres, le pichou a les mailles plus petites que celles des deux premiers compartiments.

Antoine Fortuné Marion, Gaston Vasseur, Albert Jean Baptiste Marie Vayssière : Annales du Musée d'histoire naturelle de Marseille, Volume 4, page 64, 1894.


aigle de mer

(Date à préciser)Composé de aigle, de et mer.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aigle de mer.wav

Un des noms de la Mourine (Mourina aquila L.), poisson fréquent sur les côtes d’Europe.


enlarme

Branche souple placée en cercle au bord des verveux pour les maintenir ouverts.


entremaille

Type de filet fixe passif posé le soir au fond et retiré le lendemain.

En Camargue, la pêche en mer utilise l’entremaille (filet de fond) ou le filet maillant (en pleine eau).

Je pêche à l’entremaille jusqu’à fin août.

JeanMonot, Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions, 2011


enlarmer

enlarmer (infinitive present)
avoir enlarmé (infinitive past)
en enlarmant (gerund present)
en ayant enlarmé (gerund past)
enlarmant (participle present)
enlarmé (participle past)
j’enlarme (indicative present)
tu enlarmes (indicative present)
il/elle/on enlarme (indicative present)
nous enlarmons (indicative present)
vous enlarmez (indicative present)
ils/elles enlarment (indicative present)
j’ai enlarmé (indicative past multiword-construction)
tu as enlarmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enlarmé (indicative past multiword-construction)
nous avons enlarmé (indicative past multiword-construction)
vous avez enlarmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enlarmé (indicative past multiword-construction)
j’enlarmais (indicative imperfect)
tu enlarmais (indicative imperfect)
il/elle/on enlarmait (indicative imperfect)
nous enlarmions (indicative imperfect)
vous enlarmiez (indicative imperfect)
ils/elles enlarmaient (indicative imperfect)
j’avais enlarmé (indicative pluperfect)
tu avais enlarmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enlarmé (indicative pluperfect)
nous avions enlarmé (indicative pluperfect)
vous aviez enlarmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enlarmé (indicative pluperfect)
j’enlarmai (indicative past)
tu enlarmas (indicative past)
il/elle/on enlarma (indicative past)
nous enlarmâmes (indicative past)
vous enlarmâtes (indicative past)
ils/elles enlarmèrent (indicative past)
j’eus enlarmé (indicative past anterior)
tu eus enlarmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut enlarmé (indicative past anterior)
nous eûmes enlarmé (indicative past anterior)
vous eûtes enlarmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent enlarmé (indicative past anterior)
j’enlarmerai (indicative future)
tu enlarmeras (indicative future)
il/elle/on enlarmera (indicative future)
nous enlarmerons (indicative future)
vous enlarmerez (indicative future)
ils/elles enlarmeront (indicative future)
j’aurai enlarmé (indicative future perfect)
tu auras enlarmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura enlarmé (indicative future perfect)
nous aurons enlarmé (indicative future perfect)
vous aurez enlarmé (indicative future perfect)
ils/elles auront enlarmé (indicative future perfect)
que j’enlarme (subjunctive present)
que tu enlarmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on enlarme (subjunctive present)
que nous enlarmions (subjunctive present)
que vous enlarmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles enlarment (subjunctive present)
que j’aie enlarmé (subjunctive past)
que tu aies enlarmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enlarmé (subjunctive past)
que nous ayons enlarmé (subjunctive past)
que vous ayez enlarmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enlarmé (subjunctive past)
que j’enlarmasse (subjunctive imperfect)
que tu enlarmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enlarmât (subjunctive imperfect)
que nous enlarmassions (subjunctive imperfect)
que vous enlarmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enlarmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enlarmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enlarmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enlarmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enlarmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enlarmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enlarmé (subjunctive pluperfect)
j’enlarmerais (conditional present)
tu enlarmerais (conditional present)
il/elle/on enlarmerait (conditional present)
nous enlarmerions (conditional present)
vous enlarmeriez (conditional present)
ils/elles enlarmeraient (conditional present)
j’aurais enlarmé (conditional past)
tu aurais enlarmé (conditional past)
il/elle/on aurait enlarmé (conditional past)
nous aurions enlarmé (conditional past)
vous auriez enlarmé (conditional past)
ils/elles auraient enlarmé (conditional past)
enlarme (imperative present)
enlarmons (imperative present)
enlarmez (imperative present)
aie enlarmé (imperative past)
ayons enlarmé (imperative past)
ayez enlarmé (imperative past)

Faire de grandes mailles à côté du filet avec de la ficelle.

Il a enlarmé son filet.

Mettre de petites branches le long d’un verveux.


ennasser

ennasser (infinitive present)
avoir ennassé (infinitive past)
en ennassant (gerund present)
en ayant ennassé (gerund past)
ennassant (participle present)
ennassé (participle past)
j’ennasse (indicative present)
tu ennasses (indicative present)
il/elle/on ennasse (indicative present)
nous ennassons (indicative present)
vous ennassez (indicative present)
ils/elles ennassent (indicative present)
j’ai ennassé (indicative past multiword-construction)
tu as ennassé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ennassé (indicative past multiword-construction)
nous avons ennassé (indicative past multiword-construction)
vous avez ennassé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ennassé (indicative past multiword-construction)
j’ennassais (indicative imperfect)
tu ennassais (indicative imperfect)
il/elle/on ennassait (indicative imperfect)
nous ennassions (indicative imperfect)
vous ennassiez (indicative imperfect)
ils/elles ennassaient (indicative imperfect)
j’avais ennassé (indicative pluperfect)
tu avais ennassé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ennassé (indicative pluperfect)
nous avions ennassé (indicative pluperfect)
vous aviez ennassé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ennassé (indicative pluperfect)
j’ennassai (indicative past)
tu ennassas (indicative past)
il/elle/on ennassa (indicative past)
nous ennassâmes (indicative past)
vous ennassâtes (indicative past)
ils/elles ennassèrent (indicative past)
j’eus ennassé (indicative past anterior)
tu eus ennassé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ennassé (indicative past anterior)
nous eûmes ennassé (indicative past anterior)
vous eûtes ennassé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ennassé (indicative past anterior)
j’ennasserai (indicative future)
tu ennasseras (indicative future)
il/elle/on ennassera (indicative future)
nous ennasserons (indicative future)
vous ennasserez (indicative future)
ils/elles ennasseront (indicative future)
j’aurai ennassé (indicative future perfect)
tu auras ennassé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ennassé (indicative future perfect)
nous aurons ennassé (indicative future perfect)
vous aurez ennassé (indicative future perfect)
ils/elles auront ennassé (indicative future perfect)
que j’ennasse (subjunctive present)
que tu ennasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on ennasse (subjunctive present)
que nous ennassions (subjunctive present)
que vous ennassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ennassent (subjunctive present)
que j’aie ennassé (subjunctive past)
que tu aies ennassé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ennassé (subjunctive past)
que nous ayons ennassé (subjunctive past)
que vous ayez ennassé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ennassé (subjunctive past)
que j’ennassasse (subjunctive imperfect)
que tu ennassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ennassât (subjunctive imperfect)
que nous ennassassions (subjunctive imperfect)
que vous ennassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ennassassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ennassé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ennassé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ennassé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ennassé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ennassé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ennassé (subjunctive pluperfect)
j’ennasserais (conditional present)
tu ennasserais (conditional present)
il/elle/on ennasserait (conditional present)
nous ennasserions (conditional present)
vous ennasseriez (conditional present)
ils/elles ennasseraient (conditional present)
j’aurais ennassé (conditional past)
tu aurais ennassé (conditional past)
il/elle/on aurait ennassé (conditional past)
nous aurions ennassé (conditional past)
vous auriez ennassé (conditional past)
ils/elles auraient ennassé (conditional past)
ennasse (imperative present)
ennassons (imperative present)
ennassez (imperative present)
aie ennassé (imperative past)
ayons ennassé (imperative past)
ayez ennassé (imperative past)

J’apportais les cahiers d’écolier où je couchais avec une minutie dont il s’émerveillait toutes les prises que j’ennassais.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, chapitre non paginé


pukat

Filet, long et grand, utilisé pour attraper du poisson.


barilleur

(Nom 1)Dérivé de baril, avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.

(Nom 2)Dérivé de barille (« soude »), avec le suffixe -eur.

barilleurs (plural)
barilleuse (feminine)

Ouvrier chargé du rangement des sardines dans les barils.


à la pouche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la pouche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la pouche.wav

Sans engagement, autrement dit qui se livreront à la petite pêche si aucun armateur ne veut les embarquer.

L'autre partie de ces marins part « à la pouche », c'est-à-dire sans engagement.

Questions diplomatiques et coloniales, 1903

Capitaines à la recherche de commerçants ou d’armateurs, marins à la pouche flairant un embarquement, enfants que l’hiver a habitués à l’isolement et qui observent, […], le va-et-vient de ces travailleurs de la mer.

Françoise Enguehard, L’île aux chiens, Ancre de Marine Éditions, 2003, page 63


greunek

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) : greunecq.


hale-avant

Mitaines de grosse étoffe dont se servent les pêcheurs.


aissaugue

De l’occitan eissaugo et, plus avant, du latin sagena qui nous donne seine.

Filet formé de deux ailes ou bras, avec une manche placée au milieu.


vaisseau moruyer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vaisseau moruyer.wav

brod sa brodicama Dory od 5 m za lov na bakalare na palangar


travoul

Morceau de bois plat et denté, sur lequel on plie des lignes.


bateau dreigeur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bateau dreigeur.wav

Bateau dont on se sert pour pêcher à la dreige.


dreigeur

dreigeurs (plural masculine)
dreigeuse (singular feminine)
dreigeuses (plural feminine)

Qualifie un navire utilisé pour la pêche à la dreige.


hareng loqué

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hareng loqué.wav

Hareng qui a reçu un coup de dent des chiens de mer ou autres animaux marins.


armaillade

Filet fixe à tramail, semblable à la bastude.


hallope

Vaste filet de pêche qui traîne sur le fond.

L’usage des filets appelés hallopes est défendu dans toute l’étendue des pêcheries françaises à la côte de Terre-Neuve

… Que le filet dit hallope, ordinairement employé à la pêche du lançon et du capelan, fût prohibé comme destructif du fond de pêche.

Laurent-Basile Hautefeuille, Code de la pêche maritime ou Commentaire sur les lois & ordonnances qui régissent la pêche maritime: grandes pêches, 35


kelt

Saumon péché après avoir frayé et avant de revenir en mer.

Le kelt (je préfère son nom anglais à l'horrible ravalé français) est un saumon, en général une femelle qui a survécu à la terrible épreuve de la frai.


bas de ligne

Partie terminale d’une ligne de pêche, de constitution variable en fonction du mode de pêche utilisé.

À la pêche à la mouche, le bas de ligne situé après la soie peut être constitué d’une tresse et d’une queue-de-rat, ou seulement d’une queue-de-rat.


Fëschkreepchen

De Fësch (« poisson ») et de Kreepchen (« petit crochet »).


Aangel

En ass mat senger Aangel eraus op de Séi gefuer, fir ze fëschen. : Il est allé en mer avec sa canne à pêche pour pêcher.


barbarin

Le nom 1 et l’adjectif est propre aux francophones d’Égypte.

BARBARIN. (Ichtyol.) C'est le nom qu'on donne en Portugal au mulle rouget. Le barbarin des pêcheurs françois est au contraire le mulle surmulet. Voyez Mulle.
Le barbarin de Bloch, pl. 35, fig. 1, est le pimélode scheian. Voyez Pimélode. (F. M. D. )

Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles, éditeurs: Le Normant & Levrault, 1816


gwalenn-besketa

gwalennoù-pesketa (plural unmutated)
gwalinier-pesketa (plural unmutated)
walenn-besketa (singular mutation-soft)
walennoù-pesketa (plural mutation-soft)
walinier-pesketa (plural mutation-soft)
kwalenn-besketa (singular mutation-hard)
kwalennoù-pesketa (plural mutation-hard)
kwalinier-pesketa (plural mutation-hard)


bacʼh

Du moyen breton bach, du vieux breton bah, du proto-celtique *bakko-, lié au latin baculum qui a pris, en bas-latin, le sens de « crosse » (voir bacolo, bacchio en italien, báculo en espagnol) ; lui sont apparentés bach, bagh (« crochet ») en gallois et cornique.

bacʼhioù (plural unmutated)
bacʼheier (plural unmutated)
vacʼh (singular mutation-soft)
vacʼhioù (plural mutation-soft)
vacʼheier (plural mutation-soft)
pacʼh (singular mutation-hard)
pacʼhioù (plural mutation-hard)
pacʼheier (plural mutation-hard)


castelet

Dérivé de castèl, avec le suffixe -et. Concernant le jeu, Mistral indique qu’Érasme en parle dans ses Colloques, et que Rabelais le nomme chastelet.

Engin de pêche consistant en une claie de roseaux que l’on place au travers d’un ruisseau et dont les circonvolutions ont quelque rapport avec un château à tourelles.


senneur

Bateau conçu pour la pêche à la senne, consistant à capturer les poissons à la surface en les encerclant à l'aide d'un filet.

La France aura 2 000 tonnes, soit 70 tonnes en moyenne par senneur.


pantenne

De l’ancien français pante (« filet »). En trouve en provençal pantano, de même sens.


mouche artificielle

Elle remplace la mouche vivante. Locutioncomposée de mouche et de artificiel

Imitation d’une mouche ou d’un insecte, composée de divers éléments (plumes, poils...) montés sur un hameçon avec ou sans ardillon, et servant de leurre pour la pêche à la mouche.


vert

De l’ancien français vert, du latin vĭrĭdis (« vert, verdoyant ; (au figuré) frais, vigoureux »).

verts (plural masculine)
verte (singular feminine)
vertes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vert.wav

l’herbe est toujours plus verte ailleurs

l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

les yeux bleus vont aux cieux, les yeux gris au paradis, les yeux verts en enfer, les yeux noirs au purgatoire

Qualifie une morue qui n’a pas été séchée.


βόλος

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
βόλοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
βόλω (dual nominative)
βόλε (singular vocative)
βόλοι (singular vocative)
βόλω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
βόλον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
βόλους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
βόλω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
βόλου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
βόλων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
βόλοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
βόλῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
βόλοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
βόλοιν (dual dative)

βόλος, bólos

Jet d'un filet, coup de filet, capture par le filet.


strouiller

strouiller (infinitive present)
avoir strouillé (infinitive past)
en strouillant (gerund present)
en ayant strouillé (gerund past)
strouillant (participle present)
strouillé (participle past)
je strouille (indicative present)
tu strouilles (indicative present)
il/elle/on strouille (indicative present)
nous strouillons (indicative present)
vous strouillez (indicative present)
ils/elles strouillent (indicative present)
j’ai strouillé (indicative past multiword-construction)
tu as strouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a strouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons strouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez strouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont strouillé (indicative past multiword-construction)
je strouillais (indicative imperfect)
tu strouillais (indicative imperfect)
il/elle/on strouillait (indicative imperfect)
nous strouillions (indicative imperfect)
vous strouilliez (indicative imperfect)
ils/elles strouillaient (indicative imperfect)
j’avais strouillé (indicative pluperfect)
tu avais strouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait strouillé (indicative pluperfect)
nous avions strouillé (indicative pluperfect)
vous aviez strouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient strouillé (indicative pluperfect)
je strouillai (indicative past)
tu strouillas (indicative past)
il/elle/on strouilla (indicative past)
nous strouillâmes (indicative past)
vous strouillâtes (indicative past)
ils/elles strouillèrent (indicative past)
j’eus strouillé (indicative past anterior)
tu eus strouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut strouillé (indicative past anterior)
nous eûmes strouillé (indicative past anterior)
vous eûtes strouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent strouillé (indicative past anterior)
je strouillerai (indicative future)
tu strouilleras (indicative future)
il/elle/on strouillera (indicative future)
nous strouillerons (indicative future)
vous strouillerez (indicative future)
ils/elles strouilleront (indicative future)
j’aurai strouillé (indicative future perfect)
tu auras strouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura strouillé (indicative future perfect)
nous aurons strouillé (indicative future perfect)
vous aurez strouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront strouillé (indicative future perfect)
que je strouille (subjunctive present)
que tu strouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on strouille (subjunctive present)
que nous strouillions (subjunctive present)
que vous strouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles strouillent (subjunctive present)
que j’aie strouillé (subjunctive past)
que tu aies strouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait strouillé (subjunctive past)
que nous ayons strouillé (subjunctive past)
que vous ayez strouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient strouillé (subjunctive past)
que je strouillasse (subjunctive imperfect)
que tu strouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on strouillât (subjunctive imperfect)
que nous strouillassions (subjunctive imperfect)
que vous strouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles strouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse strouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses strouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût strouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions strouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez strouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent strouillé (subjunctive pluperfect)
je strouillerais (conditional present)
tu strouillerais (conditional present)
il/elle/on strouillerait (conditional present)
nous strouillerions (conditional present)
vous strouilleriez (conditional present)
ils/elles strouilleraient (conditional present)
j’aurais strouillé (conditional past)
tu aurais strouillé (conditional past)
il/elle/on aurait strouillé (conditional past)
nous aurions strouillé (conditional past)
vous auriez strouillé (conditional past)
ils/elles auraient strouillé (conditional past)
strouille (imperative present)
strouillons (imperative present)
strouillez (imperative present)
aie strouillé (imperative past)
ayons strouillé (imperative past)
ayez strouillé (imperative past)

En arrivant sur le poste, il convient de commencer à pêcher avant de strouiller.

Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007

Il y a ceux qui strouillent, et ceux qui comptent sur la chance.


stronker

Du breton stonk (« appât fait de poissons broyés »).

stronker (infinitive present)
avoir stronké (infinitive past)
en stronkant (gerund present)
en ayant stronké (gerund past)
stronkant (participle present)
stronké (participle past)
je stronke (indicative present)
tu stronkes (indicative present)
il/elle/on stronke (indicative present)
nous stronkons (indicative present)
vous stronkez (indicative present)
ils/elles stronkent (indicative present)
j’ai stronké (indicative past multiword-construction)
tu as stronké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a stronké (indicative past multiword-construction)
nous avons stronké (indicative past multiword-construction)
vous avez stronké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont stronké (indicative past multiword-construction)
je stronkais (indicative imperfect)
tu stronkais (indicative imperfect)
il/elle/on stronkait (indicative imperfect)
nous stronkions (indicative imperfect)
vous stronkiez (indicative imperfect)
ils/elles stronkaient (indicative imperfect)
j’avais stronké (indicative pluperfect)
tu avais stronké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait stronké (indicative pluperfect)
nous avions stronké (indicative pluperfect)
vous aviez stronké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient stronké (indicative pluperfect)
je stronkai (indicative past)
tu stronkas (indicative past)
il/elle/on stronka (indicative past)
nous stronkâmes (indicative past)
vous stronkâtes (indicative past)
ils/elles stronkèrent (indicative past)
j’eus stronké (indicative past anterior)
tu eus stronké (indicative past anterior)
il/elle/on eut stronké (indicative past anterior)
nous eûmes stronké (indicative past anterior)
vous eûtes stronké (indicative past anterior)
ils/elles eurent stronké (indicative past anterior)
je stronkerai (indicative future)
tu stronkeras (indicative future)
il/elle/on stronkera (indicative future)
nous stronkerons (indicative future)
vous stronkerez (indicative future)
ils/elles stronkeront (indicative future)
j’aurai stronké (indicative future perfect)
tu auras stronké (indicative future perfect)
il/elle/on aura stronké (indicative future perfect)
nous aurons stronké (indicative future perfect)
vous aurez stronké (indicative future perfect)
ils/elles auront stronké (indicative future perfect)
que je stronke (subjunctive present)
que tu stronkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on stronke (subjunctive present)
que nous stronkions (subjunctive present)
que vous stronkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles stronkent (subjunctive present)
que j’aie stronké (subjunctive past)
que tu aies stronké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait stronké (subjunctive past)
que nous ayons stronké (subjunctive past)
que vous ayez stronké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient stronké (subjunctive past)
que je stronkasse (subjunctive imperfect)
que tu stronkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on stronkât (subjunctive imperfect)
que nous stronkassions (subjunctive imperfect)
que vous stronkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles stronkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse stronké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses stronké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût stronké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions stronké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez stronké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent stronké (subjunctive pluperfect)
je stronkerais (conditional present)
tu stronkerais (conditional present)
il/elle/on stronkerait (conditional present)
nous stronkerions (conditional present)
vous stronkeriez (conditional present)
ils/elles stronkeraient (conditional present)
j’aurais stronké (conditional past)
tu aurais stronké (conditional past)
il/elle/on aurait stronké (conditional past)
nous aurions stronké (conditional past)
vous auriez stronké (conditional past)
ils/elles auraient stronké (conditional past)
stronke (imperative present)
stronkons (imperative present)
stronkez (imperative present)
aie stronké (imperative past)
ayons stronké (imperative past)
ayez stronké (imperative past)

Et comme le disait si bien lolo85 arrêter de stronker dès que les touches commencent et faire quelques rappels dès qu'elles s'estompent.

site www.pecheaubar.com (tous les accents ont été rajoutés)


strouille

Sorte d'amorce pour pêcher les requins et quelques autres poissons.

On emporte un seau de cette strouille, ou stronck, comme on l'appelle suivant les régions des côtes Atlantique; cela sent très mauvais et attire les mouches, mais c'est d'une constante efficacité.

Tony Burnand & Godefroy Schmid, Le Grand livre de la mer et des poissons, Union européenne d'éditions, 1955, vol.2, page 152

Loin des eaux estuariennes mais en haute mer, la grande pêche sportive se rallie parfois à cette situation quand s'ancrant, on recherche thons et bonites au broumé ou requins à la strouille.

André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1997, page 58

L'amorçage pour le thon n'a rien à voir avec la strouille à requins, qui consiste essentiellement en une traînée de graisse et de sang.

Michel Margouliès, Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins, Éditions du Gerfaut, 2001, page 119


digon

Avec le sens initial de « pique », probablement du même radical que diguer (« piquer avec un aiguillon ») et le suffixe -on.

Fer barbelé que l’on ajuste à une perche pour prendre le poisson plat entre les rochers à la basse mer.

Il rencontre un quidam qui attrape les poissons avec un digon, sorte de bâton terminé par un fer piquant et barbelé, destiné à harponner les gros brochets.

RenéGuillemier, Au temps de la heaumerie: Pérégrinations dans la langue romane, 2013


palot

Piquet planté sur le bord de l'eau, destiné à accrocher des lignes de pêche.


devon

Je lui ai montré comment plomber la ligne de façon que le devon — vous savez sans doute que c’est le nom donné au poisson artificiel — de façon que le devon, dis-je, ne navigue ni trop près du fond, ni trop près de la surface.

Georges Simenon, Le grand Bob, chapitre 1, 1954, Presses de la Cité

Lors de notre récente visite à la fin avril , les poissons aux multiples coloris réagissaient bien avec des petits tubes, des devons de moins de 11 cm et les traditionnelles cuillères métalliques accompagnées d’un ver de terre.

Patrick Campeau, Qualité de pêche et variété à proximité, le Journal de Montréal, 8 mai 2021

Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !

Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6


dolgi

dolggit (plural nominative)
dolggi (singular accusative genitive)
dolggi / dolgge (singular accusative genitive)
dolggiid (plural accusative genitive)
dolgái (singular illative)
dolggiide (plural illative)
dolggis (singular locative)
dolggiin (plural locative)
dolggiin (singular comitative)
dolggiiguin (plural comitative)
dolgin (essive)


tempat pelelangan ikan

Criée, Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour.


gline

Panier couvert pour y mettre le poisson pêché.

Dès qu’un poisson est capturé, le pêcheur relève son engin pour saisir le poisson et le mettre ensuite dans le panier (gline) placé dans son dos.

GérardDeschamps, La pêche à pied: Histoire et techniques, 2016


jadro

Du vieux slave et apparenté au slovène jadro (« voile »).