cathode

(Date à préciser) De l’anglais cathode → voir anode.

Pôle positif d’une pile électrique, ou négatif dans le cas d’une électrolyse ; pôle où se produit la réduction.

L’anode et la cathode de cette pile peuvent donc se concevoir chacune comme une semi-réaction ou une demi-pile.

Alejandro Pidello, Principes de chimie redox en écologie microbienne, 2014


cathode

Du grec ancien κάθοδος, káthodos (« descente ») → voir anode.


ableiten

Composé de leiten (« diriger, conduire ») avec la particule séparable ab- (« qui indique l'éloignement »)

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich leite ab
2ᵉ du sing.
du leitest ab
3ᵉ du sing.
er/sie/es leitet ab
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich leitete ab
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich leitete ab
Impératif
2ᵉ du sing.
leite ab
leit ab!
2ᵉ du plur.
leitet ab!
Participe passé
abgeleitet
Auxiliaire
haben


chargé

chargés (plural masculine)
chargée (singular feminine)
chargées (plural feminine)

charged

(Héraldique) Pièces sur lesquelles il y en a d’autres.

busy

(Sens figuré) Atmosphère, personne oppressante.

Qui supporte une charge.
Qui porte une charge électrique.

Une particule chargée.

Un condensateur chargé.


chargeur

(Date à préciser)Dérivé de charger, avec le suffixe -eur.

loader

(Militaire) Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets

Il s’utilise comme adjectif par apposition : Commissionnaire chargeur, celui qui se charge de l’expédition des marchandises par bateau.

Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.

Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).


commun

(IXᵉ siècle) Du latin communis apparenté à munir.

Gemeinschaft

Société entre deux ou plusieurs personnes

common gender

(Grammaire) Genre présent dans certaines langues

common rail

(Électronique) potentiel, souvent nul, partagé entre plusieurs composants.

Potentiel, souvent nul, partagé entre plusieurs composants.


commutateur

(Date à préciser)Dérivé de commuter, avec le suffixe -ateur.

switch

(Mécanique) Appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre.

switch

(Spécialement) (Électricité) Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques.

network switch

(Réseaux informatiques) Switch, commutateur réseau.

commutator

(Mathématiques) Sorte d'opération entre deux opérateurs.

Enfin il s’allongea de nouveau sur sa couchette, tourna le commutateur et s’endormit, […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 152 de l’édition de 1921

Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui n’amena point l’obscurité complète, mais dériva le courant du lustre central au profit d’une lampe veilleuse azurée.

Les laquais mandchous s'étaient arrêtés d'aller et de venir. Collés comme de gigantesques chauves-souris contre les murailles, ils surveillaient les commutateurs électriques, attendant l'instant où ils auraient le droit de plonger le hall dans l'ombre.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 43

Ajoutons que le premier solarigraphe fut utilisé par nous à Nice déjà en décembre 1928; il fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […].

Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, page 145

Il regretta de n’avoir pas eu plus tôt l’idée de se diriger vers la porte et de tourner le commutateur, au lieu d’aller s’asseoir près de la fenêtre, car à présent il ne pouvait plus traverser la chambre. Il avait peur.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 150


consignation

(Siècle à préciser) Du latin consignatio.

consignación

Dépôt d’une somme ou d’autre chose entre les mains d’une personne publique

lockout

(Électricité) Condamnation d’une installation technique

Caisse des Dépôts et Consignations

caisse publique établie en France pour recevoir seule certaines consignations et certains dépôts

Condamnation d’une installation technique, électrique ou autre, blocage d’une source de tension à l’aide d’un cadenas que l’on ajoute sur un disjoncteur en mode éteint.

La consignation d’un équipement de travail doit prendre en compte les différentes énergies en présence (électrique, fluidique ou mécanique) afin de mettre et de maintenir une situation de sécurité.

INRS, Consignation et déconsignation, fascicule ED 6109, juin 2014, page 13


coupe-circuit

Dispositif de protection des circuits électriques, qui coupe le courant lorsque celui-ci atteint une certaine valeur maximale.

Beaucoup d’ouvriers suppriment le coupe-circuit que le mouvement de la grille met en action ; c’est très simple : deux vis à ôter, une épissure à faire sur le fil. Le contremaître ferme les yeux, sauf quand l’arrivée de l’inspecteur du travail est signalée ; alors l’ouvrier manœuvre la grille à chaque opération, geste que le non-fonctionnement du coupe-circuit rend purement symbolique. L’inspecteur du travail ne s’aperçoit ou feint de ne s’apercevoir de rien. S’il arrive un accident, l’examen de la machine révèle le truquage et la responsabilité du patron est dégagée.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 103


coupure

(Date à préciser) Du moyen français coupure, de l’ancien français coupeure.

Synchroniquement,dérivé de couper, avec le suffixe -ure.

cut

Séparation, division faite en tranchant dans un corps continu

zarez

(Figuré) Retranchement que l’on fait dans une composition littéraire

odvod

Rigole, petit canal pour faciliter l’écoulement ou changer le cours des eaux

Coupure de courant, arrêt de l'alimentation en électricité.

Elle pourrait sans tiquer passer les fêtes à Pont-l’Abbé, dans le Finistère, où le maire, Stéphane Le Doaré, a pris « la lourde, mais nécessaire décision, de ne pas faire d’illuminations de Noël » après avoir vu la facture énergétique exploser « de plus de 223 % » et pris en compte les risques de coupures hivernales pour les particuliers.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 10


court-circuit

Composé de court et de circuit parce que, dans les cas accidentels, le circuit devient trop court pour avoir une résistance suffisante.

Connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance.

En fracturant la serrure, au contraire, j’ai dû déterminer un court-circuit et produire cet éclairage intensif.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 676

Sous l’effet de la chaleur, le boîtier plastique avait totalement fondu, ainsi que la plupart des fils qui, en entrant en contact les uns avec les autres, avaient provoqué l’un des plus somptueux courts-circuits qu’ait jamais connus l’hémisphère nord.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 186

Le fusible gG coupe un court-circuit de 100 A en 0,05 s. Le fusible aM, de même calibre, temporisé, ne le coupera pas.

Daniel Gaude, Électrotechnique : Physique appliquée à la conversion et à la distribution de l'énergie électrique, éditions Eyrolles, 2014, page 253


croisé

(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser

croisés (plural masculine)
croisée (singular feminine)
croisées (plural feminine)

Qualifie un câble dont les différents fils sont intervertis entre les extrémités, par opposition à droit.

Un câble RJ45 croisé


cumulus

par application de la règle du pluriel d’un mot latin)

Nom déposé du premier chauffe-eau électrique à accumulation inventé en 1915 par le suisse Frédéric Sauter.

Dans cet appartement l’eau chaude est produite par un cumulus.

Mais à l’extension de l’électricité réellement indispensable, s’ajouta vite l’installation non moins urgente d’un service d’eau qui ne pouvait fonctionner que sur pompe immergée avec, cela allait de soi, un réservoir de filtrage et de pression, sans oublier le cumulus de taille suffisante pour assurer l’eau chaude à un évier moderne et à une salle de bains.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 158


décharge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-décharge.wav

unloading

Moment, endroit où se fait un déchargement

rasprega

Construction pour soulager quelque partie d’un édifice

discharge

Acte par lequel on déclare une personne quitte

Deponie

Lieu où l’on entrepose les déchets, les débris

Décharge électrique : Évacuation de charges électriques, sous différentes formes → voir décharge électrique : court-circuit, arc électrique, électrocution, décharge luminescente, etc. ; action de décharger un condensateur, une pile électrique ou une batterie.


déchargeur

(Date à préciser)Dérivé de décharger, avec le suffixe -eur.

déchargeurs (plural)
déchargeuse (feminine)

Dispositif qui, dans les lignes électriques, fait décharger dans le sol l’électricité de l’atmosphère pour qu’elle ne s’accumule pas sur les fils.


délesteur

(Date à préciser)Dérivé de délester, avec le suffixe -eur.

Appareil électronique qui gère les priorités d'alimentation électrique en fonction d'une programmation pour uniformiser les consommations ou bénéficier des tarifs horaires moins onéreux.

Le délesteur a déconnecté temporairement et tour à tour les appareils électriques classés non prioritaires par l’utilisateur, qui peuvent être un ou plusieurs radiateurs, le chauffe-eau, etc.

Philippe Leblond, Faire (et réussir) son installation électrique, 2016


dérivation

Ableitung

Action de faire sortir un mot d’un autre

Connexion entre deux points d'un circuit électrique.

Derrière un gros tuyau de chauffage, que le président devait dessouder et remplacer, se trouvait un important boîtier de dérivation électrique desservant le couloir, la cuisine et les pièces d’eau.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 185


dériver

(Siècle à préciser) Du latin derivare. Ce verbe… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin rivus (« cours d’eau »).

dériver (infinitive present)
avoir dérivé (infinitive past)
en dérivant (gerund present)
en ayant dérivé (gerund past)
dérivant (participle present)
dérivé (participle past)
je dérive (indicative present)
tu dérives (indicative present)
il/elle/on dérive (indicative present)
nous dérivons (indicative present)
vous dérivez (indicative present)
ils/elles dérivent (indicative present)
j’ai dérivé (indicative past multiword-construction)
tu as dérivé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dérivé (indicative past multiword-construction)
nous avons dérivé (indicative past multiword-construction)
vous avez dérivé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dérivé (indicative past multiword-construction)
je dérivais (indicative imperfect)
tu dérivais (indicative imperfect)
il/elle/on dérivait (indicative imperfect)
nous dérivions (indicative imperfect)
vous dériviez (indicative imperfect)
ils/elles dérivaient (indicative imperfect)
j’avais dérivé (indicative pluperfect)
tu avais dérivé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dérivé (indicative pluperfect)
nous avions dérivé (indicative pluperfect)
vous aviez dérivé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dérivé (indicative pluperfect)
je dérivai (indicative past)
tu dérivas (indicative past)
il/elle/on dériva (indicative past)
nous dérivâmes (indicative past)
vous dérivâtes (indicative past)
ils/elles dérivèrent (indicative past)
j’eus dérivé (indicative past anterior)
tu eus dérivé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dérivé (indicative past anterior)
nous eûmes dérivé (indicative past anterior)
vous eûtes dérivé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dérivé (indicative past anterior)
je dériverai (indicative future)
tu dériveras (indicative future)
il/elle/on dérivera (indicative future)
nous dériverons (indicative future)
vous dériverez (indicative future)
ils/elles dériveront (indicative future)
j’aurai dérivé (indicative future perfect)
tu auras dérivé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dérivé (indicative future perfect)
nous aurons dérivé (indicative future perfect)
vous aurez dérivé (indicative future perfect)
ils/elles auront dérivé (indicative future perfect)
que je dérive (subjunctive present)
que tu dérives (subjunctive present)
qu’il/elle/on dérive (subjunctive present)
que nous dérivions (subjunctive present)
que vous dériviez (subjunctive present)
qu’ils/elles dérivent (subjunctive present)
que j’aie dérivé (subjunctive past)
que tu aies dérivé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dérivé (subjunctive past)
que nous ayons dérivé (subjunctive past)
que vous ayez dérivé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dérivé (subjunctive past)
que je dérivasse (subjunctive imperfect)
que tu dérivasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dérivât (subjunctive imperfect)
que nous dérivassions (subjunctive imperfect)
que vous dérivassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dérivassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dérivé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dérivé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dérivé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dérivé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dérivé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dérivé (subjunctive pluperfect)
je dériverais (conditional present)
tu dériverais (conditional present)
il/elle/on dériverait (conditional present)
nous dériverions (conditional present)
vous dériveriez (conditional present)
ils/elles dériveraient (conditional present)
j’aurais dérivé (conditional past)
tu aurais dérivé (conditional past)
il/elle/on aurait dérivé (conditional past)
nous aurions dérivé (conditional past)
vous auriez dérivé (conditional past)
ils/elles auraient dérivé (conditional past)
dérive (imperative present)
dérivons (imperative present)
dérivez (imperative present)
aie dérivé (imperative past)
ayons dérivé (imperative past)
ayez dérivé (imperative past)

herleiten

Être issu par dérivation propre ou impropre

differentiate

Trouver le rapport mathématique de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable

Établir une connexion électrique en utilisant un circuit dérivé.


différentiel

Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el.


diphasé

(Siècle à préciser)Dérivé de diphase, avec le suffixe -é.

diphasés (plural masculine)
diphasée (singular feminine)
diphasées (plural feminine)

Courant électrique diphasé.


diviseur

Montage électronique permettant de diviser le courant ou la tension.


doublet

(Date à préciser) Dérivé de double avec le suffixe -et.

doubleton

(Mathématiques) iste ordonnée de deux éléments (2-uplet).

electron pair

(Physique) Doublet électronique : Ensemble de deux électrons formant une liaison covalente, ou présents sur une orbitale hybride.

dipole

(Électricité) Doublet électrique, doublet magnétique : Ensemble de deux charges électriques, masses magnétiques, égales en valeur absolue et de signe contraire

double word

(Informatique) Mot constitué de deux octets, c’est-à-dire seize bits.

Doublet électrique, doublet magnétique : Ensemble de deux charges électriques, de deux masses magnétiques ponctuelles, égales en valeur absolue et de signe contraire qui sont infiniment rapprochées.


doublette

(1610)Dérivé de double, avec le suffixe -ette.


efficace

Qualifie la moyenne quadratique d'une mesure électrique d'un courant alternatif.

Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu'à 75 V efficaces.

Annales des mines de Belgique/Annalen der mijnen van Belgie, Bruxelles : Administration des Mines, 1964, page 320


électrisation

Dérivé de électriser avec le suffixe -ation.

Fait de mettre involontairement une partie du corps (humain en général) en contact avec une source électrique (pouvant conduire à une électrocution).


embrocher

(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de broche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

embrocher (infinitive present)
avoir embroché (infinitive past)
en embrochant (gerund present)
en ayant embroché (gerund past)
embrochant (participle present)
embroché (participle past)
j’embroche (indicative present)
tu embroches (indicative present)
il/elle/on embroche (indicative present)
nous embrochons (indicative present)
vous embrochez (indicative present)
ils/elles embrochent (indicative present)
j’ai embroché (indicative past multiword-construction)
tu as embroché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embroché (indicative past multiword-construction)
nous avons embroché (indicative past multiword-construction)
vous avez embroché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embroché (indicative past multiword-construction)
j’embrochais (indicative imperfect)
tu embrochais (indicative imperfect)
il/elle/on embrochait (indicative imperfect)
nous embrochions (indicative imperfect)
vous embrochiez (indicative imperfect)
ils/elles embrochaient (indicative imperfect)
j’avais embroché (indicative pluperfect)
tu avais embroché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embroché (indicative pluperfect)
nous avions embroché (indicative pluperfect)
vous aviez embroché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embroché (indicative pluperfect)
j’embrochai (indicative past)
tu embrochas (indicative past)
il/elle/on embrocha (indicative past)
nous embrochâmes (indicative past)
vous embrochâtes (indicative past)
ils/elles embrochèrent (indicative past)
j’eus embroché (indicative past anterior)
tu eus embroché (indicative past anterior)
il/elle/on eut embroché (indicative past anterior)
nous eûmes embroché (indicative past anterior)
vous eûtes embroché (indicative past anterior)
ils/elles eurent embroché (indicative past anterior)
j’embrocherai (indicative future)
tu embrocheras (indicative future)
il/elle/on embrochera (indicative future)
nous embrocherons (indicative future)
vous embrocherez (indicative future)
ils/elles embrocheront (indicative future)
j’aurai embroché (indicative future perfect)
tu auras embroché (indicative future perfect)
il/elle/on aura embroché (indicative future perfect)
nous aurons embroché (indicative future perfect)
vous aurez embroché (indicative future perfect)
ils/elles auront embroché (indicative future perfect)
que j’embroche (subjunctive present)
que tu embroches (subjunctive present)
qu’il/elle/on embroche (subjunctive present)
que nous embrochions (subjunctive present)
que vous embrochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embrochent (subjunctive present)
que j’aie embroché (subjunctive past)
que tu aies embroché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embroché (subjunctive past)
que nous ayons embroché (subjunctive past)
que vous ayez embroché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embroché (subjunctive past)
que j’embrochasse (subjunctive imperfect)
que tu embrochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embrochât (subjunctive imperfect)
que nous embrochassions (subjunctive imperfect)
que vous embrochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embrochassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embroché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embroché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embroché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embroché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embroché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embroché (subjunctive pluperfect)
j’embrocherais (conditional present)
tu embrocherais (conditional present)
il/elle/on embrocherait (conditional present)
nous embrocherions (conditional present)
vous embrocheriez (conditional present)
ils/elles embrocheraient (conditional present)
j’aurais embroché (conditional past)
tu aurais embroché (conditional past)
il/elle/on aurait embroché (conditional past)
nous aurions embroché (conditional past)
vous auriez embroché (conditional past)
ils/elles auraient embroché (conditional past)
embroche (imperative present)
embrochons (imperative present)
embrochez (imperative present)
aie embroché (imperative past)
ayons embroché (imperative past)
ayez embroché (imperative past)

run through

Transpercer le corps de qqun, d'un animal

Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.

Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés.

Un nouveau poste de transformation 225 kV à Sauveterre de Guyenne (Gironde), enerzine.com, 22 janvier 2018


émetteur

Dérivé de émettre, avec le suffixe -eur ; voir metteur.

Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire.


épissure

Dérivé de épisser, avec le suffixe -ure.

Manière obsolète — et considérée aujourd'hui comme dangereuse — d'assembler deux fils conducteurs, consistant à les tresser ou les entortiller. Les épissures sont maintenant remplacées par des connecteurs, de type domino ou connecteur automatique, et placés dans des boîtiers isolants (boîtes de jonction ou de dérivation).

Pendant trois ans, une prise de courant demeura défectueuse, sans qu’ils se décident à faire venir un électricien, cependant que couraient, sur presque tous les murs, des fils aux épissures grossières et des rallonges disgracieuses.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22


excitation

Du latin excitatio (« état de ce qui est excité », « vivacité », « ardeur »), formé sur le supin excitatum de excitare, exciter.

Anregung

Absorption d’une quantité d’énergie qui provoque une modification d’état

Production d’un flux d’induction dans un circuit magnétique, au moyen d’un courant électrique.

Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; le courant d’excitation est fourni par une petite dynamo à courant continu, du type supérieur Gramme, montée sur le même arbre que l'inducteur de l'alternateur.

H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, page 399


filerie

(Date à préciser)Dérivé de filer, avec le suffixe -erie.


fondeur

(Date à préciser) Motdérivé de fonte, avec le suffixe -eur.

(pour les sens désignant des personnes, l’équivalent féminin est une fondeuse)

Société fabricant des puces électroniques, comme des microprocesseurs.


fulgurite

(Date à préciser) Dérivation savante du latin fulgur, avec le suffixe -ite.

Matière vitrifiée, généralement de forme tubulaire, dû à la foudre qui, tombant dans le sable, le fond sur son passage.

Il s’ensuit que l’opinion de l’auteur, émise lors de l’étude de la fulgurite de Zonhoven relativement à la destruction totale d’une fine racine ayant guidé la foudre, est à revoir.

Institut royal des sciences naturelles de Belgique, Bulletin, volume 34, nᵒ 1 à 20, 1958

Histologiste de l’âme, de ses rouages les plus délicats, Meredith a inauguré et achevé un mode de roman qui aura peu d’imitateurs, où il fallait à la fois un génie d’intuition et de dissociation, un éclair à deux fulgurites et comme l’inclusion d’un théologien dans un anatomiste clinicien.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 245


gâchette

(Date à préciser) De gâche et du suffixe -ette.

Abzug

(Armement) Pièce commandée par la détente

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Enfin, les fabricants de thyristors définissent généralement une plage de tension, de courant et de températures pour le fonctionnement nominal. La puissance maximale de la gâchette est également à prendre en compte.


fusible

(Siècle à préciser) Du latin fusibilis, voir fusion.

Bauernopfer

Personne sacrifiée pour protéger les autres

Dispositif destiné à interrompre un circuit électrique en cas de surintensité.

Les fusibles ont encore sauté !

Souvent les supports du fusible se sont légèrement écartés et n’ont plus un contact franc.

Roland-Pierre Guns, La Complémentarité routière, 2016

Les victimes sont sacrifiées pour être utilisées comme un médicament, car « en grillant » au moment des violences (avec un état de stress dépassé et un survoltage émotionnel à la fois chez la victime et chez l’agresseur), elles servent de fusible, ce qui provoque la production par le cerveau de l’agresseur de drogues dissociantes à l’origine d’une disjonction.

Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 2 « La fabrique des psychotraumatismes : La mémoire traumatique et la dissociation à l’œuvre », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 123


hectowatt

Unité de mesure de puissance du Système international (SI), valant 10² watts, et dont le symbole est hW.


hertzien

(1894) Du nom du physicien allemand Heinrich Hertz avec le suffixe -ien. Voir hertz attesté postérieurement, en 1934.

^((h aspiré))\ɛʁ.tsjɛ̃\ (singular masculine)
hertziens (plural masculine)
^((h aspiré))\ɛʁ.tsjɛ̃\ (plural masculine)
hertzienne (singular feminine)
^((h aspiré))\ɛʁ.tsjɛn\ (singular feminine)
hertziennes (plural feminine)
^((h aspiré))\ɛʁ.tsjɛn\ (plural feminine)

Désigne les ondes électromagnétiques ayant une longueur d’onde supérieure à celle des micro-ondes.


impureté

Élément ajouté en petite quantité à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.


insolation

Du latin insolatio (« exposition au soleil »).

Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé.


interrupteur

(Siècle à préciser) Du latin interruptor.

ɛ̃.n‿ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ

skakelaar

dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

switch

tout dispositif permettant de fermer ou d’ouvrir un courant

Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant.

Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c'est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 75

Un circuit va-et-vient est un montage électrique qui permet d'éteindre ou d'allumer une lampe (ou tout autre appareil électrique) à partir de deux interrupteurs, par exemple un interrupteur à chaque bout d'un couloir pour une même lampe d'éclairage.

Montage va-et-vient sur l’encyclopédie Wikipédia


inverser

(Siècle à préciser) Du latin inversare → voir envers et inverse.

inverser (infinitive present)
avoir inversé (infinitive past)
en inversant (gerund present)
en ayant inversé (gerund past)
inversant (participle present)
inversé (participle past)
j’inverse (indicative present)
tu inverses (indicative present)
il/elle/on inverse (indicative present)
nous inversons (indicative present)
vous inversez (indicative present)
ils/elles inversent (indicative present)
j’ai inversé (indicative past multiword-construction)
tu as inversé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a inversé (indicative past multiword-construction)
nous avons inversé (indicative past multiword-construction)
vous avez inversé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont inversé (indicative past multiword-construction)
j’inversais (indicative imperfect)
tu inversais (indicative imperfect)
il/elle/on inversait (indicative imperfect)
nous inversions (indicative imperfect)
vous inversiez (indicative imperfect)
ils/elles inversaient (indicative imperfect)
j’avais inversé (indicative pluperfect)
tu avais inversé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait inversé (indicative pluperfect)
nous avions inversé (indicative pluperfect)
vous aviez inversé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient inversé (indicative pluperfect)
j’inversai (indicative past)
tu inversas (indicative past)
il/elle/on inversa (indicative past)
nous inversâmes (indicative past)
vous inversâtes (indicative past)
ils/elles inversèrent (indicative past)
j’eus inversé (indicative past anterior)
tu eus inversé (indicative past anterior)
il/elle/on eut inversé (indicative past anterior)
nous eûmes inversé (indicative past anterior)
vous eûtes inversé (indicative past anterior)
ils/elles eurent inversé (indicative past anterior)
j’inverserai (indicative future)
tu inverseras (indicative future)
il/elle/on inversera (indicative future)
nous inverserons (indicative future)
vous inverserez (indicative future)
ils/elles inverseront (indicative future)
j’aurai inversé (indicative future perfect)
tu auras inversé (indicative future perfect)
il/elle/on aura inversé (indicative future perfect)
nous aurons inversé (indicative future perfect)
vous aurez inversé (indicative future perfect)
ils/elles auront inversé (indicative future perfect)
que j’inverse (subjunctive present)
que tu inverses (subjunctive present)
qu’il/elle/on inverse (subjunctive present)
que nous inversions (subjunctive present)
que vous inversiez (subjunctive present)
qu’ils/elles inversent (subjunctive present)
que j’aie inversé (subjunctive past)
que tu aies inversé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait inversé (subjunctive past)
que nous ayons inversé (subjunctive past)
que vous ayez inversé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient inversé (subjunctive past)
que j’inversasse (subjunctive imperfect)
que tu inversasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on inversât (subjunctive imperfect)
que nous inversassions (subjunctive imperfect)
que vous inversassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles inversassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse inversé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses inversé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût inversé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions inversé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez inversé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent inversé (subjunctive pluperfect)
j’inverserais (conditional present)
tu inverserais (conditional present)
il/elle/on inverserait (conditional present)
nous inverserions (conditional present)
vous inverseriez (conditional present)
ils/elles inverseraient (conditional present)
j’aurais inversé (conditional past)
tu aurais inversé (conditional past)
il/elle/on aurait inversé (conditional past)
nous aurions inversé (conditional past)
vous auriez inversé (conditional past)
ils/elles auraient inversé (conditional past)
inverse (imperative present)
inversons (imperative present)
inversez (imperative present)
aie inversé (imperative past)
ayons inversé (imperative past)
ayez inversé (imperative past)

Changer le sens d’un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.

Inverser le courant, la phase.


isolateur

(1783)Dérivé de isoler, avec le suffixe -ateur.

Appareil servant à isoler les corps qu’on veut charger d’électricité.


isoler

(1653) Apparait avec le sens de « faire prendre la forme d’une ile » : Une branche du Nil […] isole une prairie. De l’italien isolare, isolé est attesté antérieurement. Avec influence sémantique de seul pour les sens.

isoler (infinitive present)
avoir isolé (infinitive past)
en isolant (gerund present)
en ayant isolé (gerund past)
isolant (participle present)
isolé (participle past)
j’isole (indicative present)
tu isoles (indicative present)
il/elle/on isole (indicative present)
nous isolons (indicative present)
vous isolez (indicative present)
ils/elles isolent (indicative present)
j’ai isolé (indicative past multiword-construction)
tu as isolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a isolé (indicative past multiword-construction)
nous avons isolé (indicative past multiword-construction)
vous avez isolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont isolé (indicative past multiword-construction)
j’isolais (indicative imperfect)
tu isolais (indicative imperfect)
il/elle/on isolait (indicative imperfect)
nous isolions (indicative imperfect)
vous isoliez (indicative imperfect)
ils/elles isolaient (indicative imperfect)
j’avais isolé (indicative pluperfect)
tu avais isolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait isolé (indicative pluperfect)
nous avions isolé (indicative pluperfect)
vous aviez isolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient isolé (indicative pluperfect)
j’isolai (indicative past)
tu isolas (indicative past)
il/elle/on isola (indicative past)
nous isolâmes (indicative past)
vous isolâtes (indicative past)
ils/elles isolèrent (indicative past)
j’eus isolé (indicative past anterior)
tu eus isolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut isolé (indicative past anterior)
nous eûmes isolé (indicative past anterior)
vous eûtes isolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent isolé (indicative past anterior)
j’isolerai (indicative future)
tu isoleras (indicative future)
il/elle/on isolera (indicative future)
nous isolerons (indicative future)
vous isolerez (indicative future)
ils/elles isoleront (indicative future)
j’aurai isolé (indicative future perfect)
tu auras isolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura isolé (indicative future perfect)
nous aurons isolé (indicative future perfect)
vous aurez isolé (indicative future perfect)
ils/elles auront isolé (indicative future perfect)
que j’isole (subjunctive present)
que tu isoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on isole (subjunctive present)
que nous isolions (subjunctive present)
que vous isoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles isolent (subjunctive present)
que j’aie isolé (subjunctive past)
que tu aies isolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait isolé (subjunctive past)
que nous ayons isolé (subjunctive past)
que vous ayez isolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient isolé (subjunctive past)
que j’isolasse (subjunctive imperfect)
que tu isolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on isolât (subjunctive imperfect)
que nous isolassions (subjunctive imperfect)
que vous isolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles isolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse isolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses isolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût isolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions isolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez isolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent isolé (subjunctive pluperfect)
j’isolerais (conditional present)
tu isolerais (conditional present)
il/elle/on isolerait (conditional present)
nous isolerions (conditional present)
vous isoleriez (conditional present)
ils/elles isoleraient (conditional present)
j’aurais isolé (conditional past)
tu aurais isolé (conditional past)
il/elle/on aurait isolé (conditional past)
nous aurions isolé (conditional past)
vous auriez isolé (conditional past)
ils/elles auraient isolé (conditional past)
isole (imperative present)
isolons (imperative present)
isolez (imperative present)
aie isolé (imperative past)
ayons isolé (imperative past)
ayez isolé (imperative past)
s’isoler (pronominal)

isolare

Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.

Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.

Les fils électriques sont isolés par une gaine de caoutchouc ou de plastique.


lignard

Ouvrier monteur de lignes électriques ou téléphoniques, technicien de maintenance de ces lignes.

Lignard, c'est celui qui monte sur les poteaux. France Télécom fait des économies sur tout, y compris sur la sécurité. On rogne sur tout : les effectifs, les locaux, le matériel.

Gisèle Ginsberg, Je hais les patrons, éd. Seuil, 2003.


magnéto-électrique

Dérivé de électrique, avec le préfixe magnéto-.

magnéto-électriques (plural masculine feminine)

Qui tient à la fois des phénomènes magnétiques et électriques.


minuterie

(1786)Dérivé de minute, avec le suffixe -erie.

Zeitschaltuhr

Électronique : appareil qui règle le temps d’utilisation d’un autre appareil

Appareil qui règle le temps, dans son moment et dans sa durée, pendant lequel fonctionne un appareil électrique.

Vous pouvez utiliser une minuterie réglée sur 5 minutes.

Gaëlle Du Penhoat, La boîte à outils de la gestion du stress, 2ᵉ édition, 2021


moulure

(1549) molleüre, 1423 ; mollure, XVIe ; de mouler, l'ornement répété semblant être moulé sur un modèle identique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moulure.wav

modanatura

Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie et autres semblables

Baguette, plus ou moins ouvragée, creusée de rainures, pour y dissimuler les fils conducteurs d’électricité.

Les fils conducteurs ne sont pas apparents, ils sont entièrement placés dans des moulures de bois et hors d'atteinte de tout contact extérieur. L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils.

Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité, nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, p. 259

Mais, comme on n'est pas toujours prévenu à temps du danger, qu'un fil peut rougir derrière une tenture ou dans une moulure sans qu'on en soit immédiatement averti, on a dû imaginer des interrupteurs automatiques coupant spontanément le courant dès que les conducteurs s'échauffent d'une manière dangereuse par suite d'un afflux subit de courant, d'un court circuit, etc.

Lazare Weiller & Henry Vivarez, Traité général des lignes et transmissions électriques, chap. 36 : Canalisations de lumière électrique, Paris : chez G. Masson, 1892, p. 571

Une moulure clouée sur le mur soutient les prises de courant posées dans les pièces.

Dominique Coudekerque, D'amour et de guerre, Editions Albatros, 1990, chap. 4


ondulé

ondulés (plural masculine)
ondulée (singular feminine)
ondulées (plural feminine)

Branché sur un onduleur, s’emploie surtout pour une prise de courant dans l’expression : prise ondulée.


oscillateur

Circuit dans lequel peut se produire un courant électrique alternatif.

L’oscillateur de Hertz a servi à la découverte des ondes électriques.

Tout type d’oscillateur, un oscillateur LC fixe par exemple, peut être modifié en oscillateur contrôle en tension.

François de Dieuleveult, Olivier Romain, Électronique appliquée aux hautes fréquences: Principes et applications, 2ᵉ édition, 2008


oscillation

Emprunt moderne au latin oscillatio ^([1]).

Décharge oscillante se produisant dans un circuit convenablement constitué, comprenant un condensateur.

Les oscillations électriques sont soit amorties, soit entretenues.


oscillation

Emprunt moderne au latin oscillatio. → voir oscillate et -tion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-oscillation.wav


panneau

Vient du latin vulgaire *pannellus venant du latin pannus (« morceau d’étoffe ») qui a donné en ancien français peniau et ancien français pannel. Le mot panneau désignait à l’origine un morceau d’étoffe (nappe, guêtre ou un filet tendu).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-panneau.wav

panel

Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.

Paneel

Planche préparée pour y peindre un tableau.

Paneel

Toute partie d’un ouvrage d’architecture, de menuiserie, etc.

Tafel

Plaque, tableau de contrôle, de distribution

Schild

Support fin portant des indications destinées à un public

Tafel

Fenêtre, écran d’affichage ou de contrôle informatisé

Nutzen

Plaque de plusieurs produits fabriqués / livrés ensemble, notamment des PCB

Plaque comportant plusieurs pièces produites ou livrées ensemble, surtout des circuits imprimés.

Des pièces défectueuses en panneau de livraison. Si la qualité des cartes n’est pas conforme à notre standard, il peut arriver que des cartes individuelles en panneau de livraison sont marquées avec une croix. On ne marquera jamais plus de 50% des cartes sur le panneau de livraison.

Règles techniques sur Würth Elektronik. Consulté le 17 mai 2024


peigne

(Siècle à préciser) De l’ancien français piegne, pigne, paigne, du latin pecten (« peigne »).

krihem

Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

Haarspange

Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour leurs cheveux.

pettine

Accessoire de raccordement simplifiant le câblage électrique.

se donner un coup de peigne

se passer rapidement le peigne dans les cheveux

Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires.


périodicité

Motdérivé de périodique, avec le suffixe -ité.

Voici quelques années , ces appareils nécessitaient une commutatrice fournissant le courant à la périodicité requise pour les vibrateurs. Actuellement on dispose de redresseurs plus simples et moins coûteux.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 37


photolithographie

Motdérivé de lithographie, avec le préfixe photo- (« lumière »).

Ensemble des opérations chimiques et optiques pour former des structures microscopiques sur la surface d’un substrat.

La photolithographie est le procédé qui permet le transfert de motifs géométriques d’un masque vers une fine couche de résine photosensible qui recouvre une tranche de semi-conducteur.

François Anceau, Yvan Bonnassieux, Conception des circuits VLSI: Du composant au système, 2007


plomb

(XVᵉ siècle) Du latin plumbum, de même sens. D'abord plum (1121-1134).

Schrot

Balles, lingots ou petits grains de plomb qu’on emploie à la chasse, pour charger les armes à feu

Bleisiegel

Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu’ils ont payé les droits

jeu en plomb

aux cartes, main (ensemble des cartes en main) avec laquelle on ne peut pas perdre

prendre un plomb

dans l’alpinisme, voler, tomber en tête dans une voie

, Fusible, fil de plomb intercalé dans une installation électrique de manière à éviter, par sa fusion, en cas de court-circuit, des accidents plus graves.

Je me souviens […] d’une petite explosion électrique dans le poste ; personne n’en fut ému ; j’eus seulement à remplacer une vingtaine de plombs de sûreté qui avaient fondu.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 155

En revanche si l’ampérage toléré par le disjoncteur (la somme des équipements électriques qu'il peut supporter) est trop faible, générant des sautes de plomb fréquentes, il peut s'agir du fait que vous ayez omis de préciser à l'électricien que vous utiliserez de nombreux équipements électriques.

Hugues Bernet-Rollande, Piloter son projet informatique, éditions Dunod, 2011, page 33


polariser

Du latin polaris (« polaire, de pôle ») avec le suffixe -iser.

polariser (infinitive present)
avoir polarisé (infinitive past)
en polarisant (gerund present)
en ayant polarisé (gerund past)
polarisant (participle present)
polarisé (participle past)
je polarise (indicative present)
tu polarises (indicative present)
il/elle/on polarise (indicative present)
nous polarisons (indicative present)
vous polarisez (indicative present)
ils/elles polarisent (indicative present)
j’ai polarisé (indicative past multiword-construction)
tu as polarisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a polarisé (indicative past multiword-construction)
nous avons polarisé (indicative past multiword-construction)
vous avez polarisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont polarisé (indicative past multiword-construction)
je polarisais (indicative imperfect)
tu polarisais (indicative imperfect)
il/elle/on polarisait (indicative imperfect)
nous polarisions (indicative imperfect)
vous polarisiez (indicative imperfect)
ils/elles polarisaient (indicative imperfect)
j’avais polarisé (indicative pluperfect)
tu avais polarisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait polarisé (indicative pluperfect)
nous avions polarisé (indicative pluperfect)
vous aviez polarisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient polarisé (indicative pluperfect)
je polarisai (indicative past)
tu polarisas (indicative past)
il/elle/on polarisa (indicative past)
nous polarisâmes (indicative past)
vous polarisâtes (indicative past)
ils/elles polarisèrent (indicative past)
j’eus polarisé (indicative past anterior)
tu eus polarisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut polarisé (indicative past anterior)
nous eûmes polarisé (indicative past anterior)
vous eûtes polarisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent polarisé (indicative past anterior)
je polariserai (indicative future)
tu polariseras (indicative future)
il/elle/on polarisera (indicative future)
nous polariserons (indicative future)
vous polariserez (indicative future)
ils/elles polariseront (indicative future)
j’aurai polarisé (indicative future perfect)
tu auras polarisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura polarisé (indicative future perfect)
nous aurons polarisé (indicative future perfect)
vous aurez polarisé (indicative future perfect)
ils/elles auront polarisé (indicative future perfect)
que je polarise (subjunctive present)
que tu polarises (subjunctive present)
qu’il/elle/on polarise (subjunctive present)
que nous polarisions (subjunctive present)
que vous polarisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles polarisent (subjunctive present)
que j’aie polarisé (subjunctive past)
que tu aies polarisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait polarisé (subjunctive past)
que nous ayons polarisé (subjunctive past)
que vous ayez polarisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient polarisé (subjunctive past)
que je polarisasse (subjunctive imperfect)
que tu polarisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on polarisât (subjunctive imperfect)
que nous polarisassions (subjunctive imperfect)
que vous polarisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles polarisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse polarisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses polarisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût polarisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions polarisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez polarisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent polarisé (subjunctive pluperfect)
je polariserais (conditional present)
tu polariserais (conditional present)
il/elle/on polariserait (conditional present)
nous polariserions (conditional present)
vous polariseriez (conditional present)
ils/elles polariseraient (conditional present)
j’aurais polarisé (conditional past)
tu aurais polarisé (conditional past)
il/elle/on aurait polarisé (conditional past)
nous aurions polarisé (conditional past)
vous auriez polarisé (conditional past)
ils/elles auraient polarisé (conditional past)
polarise (imperative present)
polarisons (imperative present)
polarisez (imperative present)
aie polarisé (imperative past)
ayons polarisé (imperative past)
ayez polarisé (imperative past)

Électrodes polarisées.


polarité

Propriété de non-équivalence du branchement électrique d’un composant.

Une ampoule à incandescence n’a pas de polarité, mais la polarité des diodes électroluminescentes doit être respectée, sous peine de destruction.

L’inversion de la polarité d’un condensateur électrolytique peut provoquer sa destruction, voire son explosion.


ponté

pontés (plural masculine)
pontée (singular feminine)
pontées (plural feminine)

Dont les bornes sont reliées par un fil électrique afin de ne pas en avoir à tenir compte.

Une fois l’interrupteur ponté, il sera rendu inutile et ne pourra plus agir sur l’éclairage de la lampe qui restera alors allumée.


positif

Du latin positivus (« posé », « qui repose sur quelque chose » d’où « établi, conventionnel »).

positifs (plural masculine)
positive (singular feminine)
positives (plural feminine)

Qui appartient à la partie d’un circuit, d’un conducteur, d’un connecteur caractérisée par un déficit d’électrons. → voir électropositif.

Le pôle positif.


potentiel

Du latin potentialis (« de puissance »), dérivé médiéval de potentia.

Énergie issue de la position dans un champ.

Un courant électrique prend naissance quand on réunit par un fil métallique deux conducteurs chargés à des potentiels différents.


recorder

Appareil enregistreur ; magnétocassette.

Comment vous y retrouver ? Ainsi, lorsque vous voulez compléter votre chaîne Haute-Fidélité par un recorder, vous pouvez être amené à penser que la qualité d'un magnétocassette dépend uniquement de son prix.

Connaissance des arts, éditions Société Française de Promotion Artistique, 1975, nᵒ 275-278, page 110


redresser

redresser (infinitive present)
avoir redressé (infinitive past)
en redressant (gerund present)
en ayant redressé (gerund past)
redressant (participle present)
redressé (participle past)
je redresse (indicative present)
tu redresses (indicative present)
il/elle/on redresse (indicative present)
nous redressons (indicative present)
vous redressez (indicative present)
ils/elles redressent (indicative present)
j’ai redressé (indicative past multiword-construction)
tu as redressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a redressé (indicative past multiword-construction)
nous avons redressé (indicative past multiword-construction)
vous avez redressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont redressé (indicative past multiword-construction)
je redressais (indicative imperfect)
tu redressais (indicative imperfect)
il/elle/on redressait (indicative imperfect)
nous redressions (indicative imperfect)
vous redressiez (indicative imperfect)
ils/elles redressaient (indicative imperfect)
j’avais redressé (indicative pluperfect)
tu avais redressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait redressé (indicative pluperfect)
nous avions redressé (indicative pluperfect)
vous aviez redressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient redressé (indicative pluperfect)
je redressai (indicative past)
tu redressas (indicative past)
il/elle/on redressa (indicative past)
nous redressâmes (indicative past)
vous redressâtes (indicative past)
ils/elles redressèrent (indicative past)
j’eus redressé (indicative past anterior)
tu eus redressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut redressé (indicative past anterior)
nous eûmes redressé (indicative past anterior)
vous eûtes redressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent redressé (indicative past anterior)
je redresserai (indicative future)
tu redresseras (indicative future)
il/elle/on redressera (indicative future)
nous redresserons (indicative future)
vous redresserez (indicative future)
ils/elles redresseront (indicative future)
j’aurai redressé (indicative future perfect)
tu auras redressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura redressé (indicative future perfect)
nous aurons redressé (indicative future perfect)
vous aurez redressé (indicative future perfect)
ils/elles auront redressé (indicative future perfect)
que je redresse (subjunctive present)
que tu redresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on redresse (subjunctive present)
que nous redressions (subjunctive present)
que vous redressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles redressent (subjunctive present)
que j’aie redressé (subjunctive past)
que tu aies redressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait redressé (subjunctive past)
que nous ayons redressé (subjunctive past)
que vous ayez redressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient redressé (subjunctive past)
que je redressasse (subjunctive imperfect)
que tu redressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redressât (subjunctive imperfect)
que nous redressassions (subjunctive imperfect)
que vous redressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse redressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses redressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût redressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions redressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez redressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent redressé (subjunctive pluperfect)
je redresserais (conditional present)
tu redresserais (conditional present)
il/elle/on redresserait (conditional present)
nous redresserions (conditional present)
vous redresseriez (conditional present)
ils/elles redresseraient (conditional present)
j’aurais redressé (conditional past)
tu aurais redressé (conditional past)
il/elle/on aurait redressé (conditional past)
nous aurions redressé (conditional past)
vous auriez redressé (conditional past)
ils/elles auraient redressé (conditional past)
redresse (imperative present)
redressons (imperative present)
redressez (imperative present)
aie redressé (imperative past)
ayons redressé (imperative past)
ayez redressé (imperative past)

Transformer un courant alternatif en courant continu.


redresseur

redresseurs (plural masculine)
redresseuse (singular feminine)
redresseuses (plural feminine)

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

Antenne redresseuse.


redresseur

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

\ʁə.dʁɛ.sœʁ\

Gleichrichter

Dispositif destiné à transformer une source de courant alternatif en courant continu.

Dispositif destiné à transformer un courant alternatif en courant continu.

En général, il faut compter pouvoir utiliser au maximum une tension alternative de 6 volts par rondelle de redresseur à oxyde de cuivre et 15 volts par rondelle de redresseur au sélénium.

Alfred Soulier, Installations électriques à basse et à haute tension, 1952

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 37


remonter

(XIIᵉ siècle)Dérivé de monter, avec le préfixe re-.

remonter (infinitive present)
avoir remonté (infinitive past)
en remontant (gerund present)
en ayant remonté (gerund past)
remontant (participle present)
remonté (participle past)
je remonte (indicative present)
tu remontes (indicative present)
il/elle/on remonte (indicative present)
nous remontons (indicative present)
vous remontez (indicative present)
ils/elles remontent (indicative present)
j’ai remonté (indicative past multiword-construction)
tu as remonté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remonté (indicative past multiword-construction)
nous avons remonté (indicative past multiword-construction)
vous avez remonté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remonté (indicative past multiword-construction)
je remontais (indicative imperfect)
tu remontais (indicative imperfect)
il/elle/on remontait (indicative imperfect)
nous remontions (indicative imperfect)
vous remontiez (indicative imperfect)
ils/elles remontaient (indicative imperfect)
j’avais remonté (indicative pluperfect)
tu avais remonté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remonté (indicative pluperfect)
nous avions remonté (indicative pluperfect)
vous aviez remonté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remonté (indicative pluperfect)
je remontai (indicative past)
tu remontas (indicative past)
il/elle/on remonta (indicative past)
nous remontâmes (indicative past)
vous remontâtes (indicative past)
ils/elles remontèrent (indicative past)
j’eus remonté (indicative past anterior)
tu eus remonté (indicative past anterior)
il/elle/on eut remonté (indicative past anterior)
nous eûmes remonté (indicative past anterior)
vous eûtes remonté (indicative past anterior)
ils/elles eurent remonté (indicative past anterior)
je remonterai (indicative future)
tu remonteras (indicative future)
il/elle/on remontera (indicative future)
nous remonterons (indicative future)
vous remonterez (indicative future)
ils/elles remonteront (indicative future)
j’aurai remonté (indicative future perfect)
tu auras remonté (indicative future perfect)
il/elle/on aura remonté (indicative future perfect)
nous aurons remonté (indicative future perfect)
vous aurez remonté (indicative future perfect)
ils/elles auront remonté (indicative future perfect)
que je remonte (subjunctive present)
que tu remontes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remonte (subjunctive present)
que nous remontions (subjunctive present)
que vous remontiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remontent (subjunctive present)
que j’aie remonté (subjunctive past)
que tu aies remonté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remonté (subjunctive past)
que nous ayons remonté (subjunctive past)
que vous ayez remonté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remonté (subjunctive past)
que je remontasse (subjunctive imperfect)
que tu remontasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remontât (subjunctive imperfect)
que nous remontassions (subjunctive imperfect)
que vous remontassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remontassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remonté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remonté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remonté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remonté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remonté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remonté (subjunctive pluperfect)
je remonterais (conditional present)
tu remonterais (conditional present)
il/elle/on remonterait (conditional present)
nous remonterions (conditional present)
vous remonteriez (conditional present)
ils/elles remonteraient (conditional present)
j’aurais remonté (conditional past)
tu aurais remonté (conditional past)
il/elle/on aurait remonté (conditional past)
nous aurions remonté (conditional past)
vous auriez remonté (conditional past)
ils/elles auraient remonté (conditional past)
remonte (imperative present)
remontons (imperative present)
remontez (imperative present)
aie remonté (imperative past)
ayons remonté (imperative past)
ayez remonté (imperative past)
se remonter (pronominal)

go back

Retourner où l’on était avant de descendre

go (against the wind, the current)

Aller dans la direction contraire au courant, au flux

go back

(Sens figuré) Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration

climb back up (something) again

(Transitif) Parcourir de bas en haut une chose que l’on avait descendue

Le verbe remonter se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Réarmer, remettre en fonction un dispositif de protection qui a été déclenché.


réponse

antwoord

Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

replication

Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés

Manière dont un circuit réagit à une variation d’une propriété d’un signal.

Réponse en amplitude, en fréquence, en phase, en impulsion.


réparation

Reparatur

En général, action de réparer, de restaurer la fonctionnalité

Reparatur

Construction, bâtiments : action de réparer

Reparatur

Électronique & électrotechnique : action de restaurer la fonctionnalité, mais sans garantir la conformité

ispravak

Linguistique : correction de ce qui a été dit

redress

Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense

redress

Droit : compensation, dédommagement par décision de justice

reparation

Droit international : compensation, dédommagement entre pays

Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les spécifications (contrairement à la reprise).

Si un circuit ne satisfait pas aux tests à 100%, il devra être écarté du lot et la fiche de suivi des tests mise à jour (numéro de la carte défectueuse, raison du rejet). Aucune réparation de PCB n’est autorisée.

Approvisionnement de composants passifs, réalisation, câblage, conditionnement et expédition de cartes électroniques sur Institut national de physique nucléaire et de physique des particules. Consulté le 31 mars 2024


répétiteur

(Date à préciser) Du latin repetitor (« celui qui réclame »).

répétiteurs (plural)
répétitrice (feminine)
répétitrice (feminine)
répétitrice (feminine)

repetitor

Celui qui a pour fonction d’expliquer à des élèves la leçon

repetitor

Enseignant chargé de la surveillance des élèves

coach

Celui qui est chargé d’aider un artiste ou un groupe

Dispositif qui répète un signal afin d’augmenter sa portée ou d’empêcher sa dégradation.


résistant

Participe présent adjectivé et substantivé de résister.

résistants (plural masculine)
résistante (singular feminine)
résistantes (plural feminine)

Qui est doté d'une résistance électrique.

Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante.

Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, page 256


résonner

résonner (infinitive present)
avoir résonné (infinitive past)
en résonnant (gerund present)
en ayant résonné (gerund past)
résonnant (participle present)
résonné (participle past)
je résonne (indicative present)
tu résonnes (indicative present)
il/elle/on résonne (indicative present)
nous résonnons (indicative present)
vous résonnez (indicative present)
ils/elles résonnent (indicative present)
j’ai résonné (indicative past multiword-construction)
tu as résonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a résonné (indicative past multiword-construction)
nous avons résonné (indicative past multiword-construction)
vous avez résonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont résonné (indicative past multiword-construction)
je résonnais (indicative imperfect)
tu résonnais (indicative imperfect)
il/elle/on résonnait (indicative imperfect)
nous résonnions (indicative imperfect)
vous résonniez (indicative imperfect)
ils/elles résonnaient (indicative imperfect)
j’avais résonné (indicative pluperfect)
tu avais résonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait résonné (indicative pluperfect)
nous avions résonné (indicative pluperfect)
vous aviez résonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient résonné (indicative pluperfect)
je résonnai (indicative past)
tu résonnas (indicative past)
il/elle/on résonna (indicative past)
nous résonnâmes (indicative past)
vous résonnâtes (indicative past)
ils/elles résonnèrent (indicative past)
j’eus résonné (indicative past anterior)
tu eus résonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut résonné (indicative past anterior)
nous eûmes résonné (indicative past anterior)
vous eûtes résonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent résonné (indicative past anterior)
je résonnerai (indicative future)
tu résonneras (indicative future)
il/elle/on résonnera (indicative future)
nous résonnerons (indicative future)
vous résonnerez (indicative future)
ils/elles résonneront (indicative future)
j’aurai résonné (indicative future perfect)
tu auras résonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura résonné (indicative future perfect)
nous aurons résonné (indicative future perfect)
vous aurez résonné (indicative future perfect)
ils/elles auront résonné (indicative future perfect)
que je résonne (subjunctive present)
que tu résonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on résonne (subjunctive present)
que nous résonnions (subjunctive present)
que vous résonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles résonnent (subjunctive present)
que j’aie résonné (subjunctive past)
que tu aies résonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait résonné (subjunctive past)
que nous ayons résonné (subjunctive past)
que vous ayez résonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient résonné (subjunctive past)
que je résonnasse (subjunctive imperfect)
que tu résonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on résonnât (subjunctive imperfect)
que nous résonnassions (subjunctive imperfect)
que vous résonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles résonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse résonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses résonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût résonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions résonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez résonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent résonné (subjunctive pluperfect)
je résonnerais (conditional present)
tu résonnerais (conditional present)
il/elle/on résonnerait (conditional present)
nous résonnerions (conditional present)
vous résonneriez (conditional present)
ils/elles résonneraient (conditional present)
j’aurais résonné (conditional past)
tu aurais résonné (conditional past)
il/elle/on aurait résonné (conditional past)
nous aurions résonné (conditional past)
vous auriez résonné (conditional past)
ils/elles auraient résonné (conditional past)
résonne (imperative present)
résonnons (imperative present)
résonnez (imperative present)
aie résonné (imperative past)
ayons résonné (imperative past)
ayez résonné (imperative past)

Cette corde du piano résonne à quatre cent trente cinq hertz. C’est le la du diapason.

Ce quartz résonne à soixante cinq mille cinq cent trente six hertz. Il est parfait pour équiper une montre.


rhéostat

(Date à préciser) De l’anglais rheostat.

La différence entre un rhéostat et un potentiomètre apparaît au nombre de connecteurs : un rhéostat en comporte deux, et un potentiomètre trois.

Appareil placé dans un circuit, dont la résistance, variable, permet de modifier et de régler l'intensité du courant.

L’opérateur-bourreau, la main sur le rhéostat…

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 17


secteur

Du latin sector (« personne qui tranche »).

sektor

Portion placée sous les ordres d’un commandant particulier

Le courant électrique, en environnement domestique.

Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent.

Jessica Gourdon, Mignonnettes, cacahuètes… Dans les chambres d’hôtel, l’adieu au minibar, Le Monde. Mis en ligne le 2 décembre 2022


serre-fils

Appareil destiné à réunir des fils électriques.


socle

(XVIIᵉ siècle) De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav

dock

Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires.


souffle

frymë

Vent produit en poussant l’air hors de la bouche

murmur

Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine

Bruit parasite audible dans des haut-parleurs.


souder

(Date à préciser) Du latin solidare (« rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance »), dérivé de solidus (« solide »).

souder (infinitive present)
avoir soudé (infinitive past)
en soudant (gerund present)
en ayant soudé (gerund past)
soudant (participle present)
soudé (participle past)
je soude (indicative present)
tu soudes (indicative present)
il/elle/on soude (indicative present)
nous soudons (indicative present)
vous soudez (indicative present)
ils/elles soudent (indicative present)
j’ai soudé (indicative past multiword-construction)
tu as soudé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soudé (indicative past multiword-construction)
nous avons soudé (indicative past multiword-construction)
vous avez soudé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soudé (indicative past multiword-construction)
je soudais (indicative imperfect)
tu soudais (indicative imperfect)
il/elle/on soudait (indicative imperfect)
nous soudions (indicative imperfect)
vous soudiez (indicative imperfect)
ils/elles soudaient (indicative imperfect)
j’avais soudé (indicative pluperfect)
tu avais soudé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soudé (indicative pluperfect)
nous avions soudé (indicative pluperfect)
vous aviez soudé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soudé (indicative pluperfect)
je soudai (indicative past)
tu soudas (indicative past)
il/elle/on souda (indicative past)
nous soudâmes (indicative past)
vous soudâtes (indicative past)
ils/elles soudèrent (indicative past)
j’eus soudé (indicative past anterior)
tu eus soudé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soudé (indicative past anterior)
nous eûmes soudé (indicative past anterior)
vous eûtes soudé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soudé (indicative past anterior)
je souderai (indicative future)
tu souderas (indicative future)
il/elle/on soudera (indicative future)
nous souderons (indicative future)
vous souderez (indicative future)
ils/elles souderont (indicative future)
j’aurai soudé (indicative future perfect)
tu auras soudé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soudé (indicative future perfect)
nous aurons soudé (indicative future perfect)
vous aurez soudé (indicative future perfect)
ils/elles auront soudé (indicative future perfect)
que je soude (subjunctive present)
que tu soudes (subjunctive present)
qu’il/elle/on soude (subjunctive present)
que nous soudions (subjunctive present)
que vous soudiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soudent (subjunctive present)
que j’aie soudé (subjunctive past)
que tu aies soudé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soudé (subjunctive past)
que nous ayons soudé (subjunctive past)
que vous ayez soudé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soudé (subjunctive past)
que je soudasse (subjunctive imperfect)
que tu soudasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soudât (subjunctive imperfect)
que nous soudassions (subjunctive imperfect)
que vous soudassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soudassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soudé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soudé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soudé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soudé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soudé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soudé (subjunctive pluperfect)
je souderais (conditional present)
tu souderais (conditional present)
il/elle/on souderait (conditional present)
nous souderions (conditional present)
vous souderiez (conditional present)
ils/elles souderaient (conditional present)
j’aurais soudé (conditional past)
tu aurais soudé (conditional past)
il/elle/on aurait soudé (conditional past)
nous aurions soudé (conditional past)
vous auriez soudé (conditional past)
ils/elles auraient soudé (conditional past)
soude (imperative present)
soudons (imperative present)
soudez (imperative present)
aie soudé (imperative past)
ayons soudé (imperative past)
ayez soudé (imperative past)

schweißen

Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact

zusammenschweißen

Réunir fermement des choses qui ne le sont pas habituellement.

zusammenwachsen

Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce

Braser : joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

C'était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l'argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.

Geb, Béatrice, tome 2, Éditions Publibook, 2007, page 77

Largement usité, bien que le terme techniquement correct soit « braser »


substratum

Du latin substratum, de substernere (« étendre »), composé de sub- (« sous ») et sternere (« répandre »).


sulfatage

Motdérivé de sulfater, avec le suffixe -age

Réaction chimique, dans les batteries au plomb, entre l'acide sulfurique de l'électrolyte et le plomb de l'électrode qui y forme un voile de sulfate de plomb et parfois du sulfate de cuivre si la cosse est en cuivre ou en laiton.

Lorsque des accumulateurs sont laissés au repos, ils doivent toujours avoir été préalablement chargés, de façon à éviter le sulfatage des électrodes, surtout des électrodes négatives.

L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ses applications, 1925, page 275


surcharge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surcharge.wav


tabatière

(Date à préciser)Dérivé de tabac, avec le suffixe -ière (cf. tabatier pour la personne).

tabatières (plural)
tabatier (masculine)

Ancien modèle, actuellement interdit, de porte-fusible en porcelaine composé d'un boîtier dans lequel des agrafes métalliques supportent un fusible ou des vis pour y mettre un fil de plomb, le tout fermé par un couvercle également en porcelaine.

Lorsque le fil neutre de la distribution est relié au sol, il convient de placer un parasurtension sur le fil de phase et, sur le fil neutre , une tabatière dans laquelle on remplace le fusible par un conducteur de cuivre qui réunit alors le neutre directement au sol tout en permettant la coupure pour vérification.

Revue générale de l'électricité, avril 1931, page 553

Examinons un coupe-circuit du type « tabatière ». Enlevons le couvercle.

Journal des Instituteurs et des Institutrices, volume 96, 1950, page 377


terne

Ensemble de trois câbles conducteurs acheminant chacun une phase d’une même ligne à haute tension.

Un pylône électrique peut supporter plusieurs ternes.


tétine

Dérivé de tette, avec le suffixe -ine ; voir tétin.

dummy

Royaume-Uni , Nouvelle-Zélande, Australie

Composant qui alimente un tube cathodique.

pourquoi peut-on prendre une secousse en débranchant la tétine THT du tube cathodique ?


tirage

(1694)Dérivé de tirer, avec le suffixe -age.

Action de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.

Passage d’un câble dans une gaine à l'aide d'un tire-fils ou d'un câble usagé. → voir chambre de tirage

Ce rapport traite également la question des possibilités de tirage des câbles et conclut que pour des câbles haute tension à gaine plomb, le tirage est possible jusqu’à des longueurs de 600 mètres.

La technique moderne, volume 52, Dunod, 1960, page 520

Le tirage de câbles nécessite parfois de les faire passer à travers la structure du bâtiment pour connecter le dispositif aux installations CVC.

Bruno Mouly, « Pourquoi la GTB tarde à se déployer dans le tertiaire », lemoniteur.fr, 20 janvier 2025 ; consulté le 7 février 2025


tirer

(1100) Auguste Scheler le tire du gotique 𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽, taíran dont est issu l’espagnol tirar. Il souligne la proximité sémantique entre « tirer », « tirailler » et « déchirer » que l’on retrouve dans l’allemand zehren (« détruire ») et zerren (« tirailler », « distendre ») ^([1]).

Selon Wartburg, il serait une réduction de l’ancien français martirier (« martyriser », « torturer »), dérivé de martyre. Le participe présent de martirier, martirant, aurait été interprété comme uncomposé de mar (« malheureusement ») et de tiranz (« bourreau »), lui-même issu du latin tyrannus (« tyran ») ; une torture fréquente était en effet la dislocation des membres par étirement ou écartèlement ^([2]).

Tirer s’est substitué à traire du latin trahere (« tirer », « traîner », « tracter ») dans la plupart de ses emplois en moyen français et certains étymologistes penchent vers ce verbe comme étymon de tirer → voir soustraire, soutirer, extraire et étirer, etc.

tirer (infinitive present)
avoir tiré (infinitive past)
en tirant (gerund present)
en ayant tiré (gerund past)
tirant (participle present)
tiré (participle past)
je tire (indicative present)
tu tires (indicative present)
il/elle/on tire (indicative present)
nous tirons (indicative present)
vous tirez (indicative present)
ils/elles tirent (indicative present)
j’ai tiré (indicative past multiword-construction)
tu as tiré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tiré (indicative past multiword-construction)
nous avons tiré (indicative past multiword-construction)
vous avez tiré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tiré (indicative past multiword-construction)
je tirais (indicative imperfect)
tu tirais (indicative imperfect)
il/elle/on tirait (indicative imperfect)
nous tirions (indicative imperfect)
vous tiriez (indicative imperfect)
ils/elles tiraient (indicative imperfect)
j’avais tiré (indicative pluperfect)
tu avais tiré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tiré (indicative pluperfect)
nous avions tiré (indicative pluperfect)
vous aviez tiré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tiré (indicative pluperfect)
je tirai (indicative past)
tu tiras (indicative past)
il/elle/on tira (indicative past)
nous tirâmes (indicative past)
vous tirâtes (indicative past)
ils/elles tirèrent (indicative past)
j’eus tiré (indicative past anterior)
tu eus tiré (indicative past anterior)
il/elle/on eut tiré (indicative past anterior)
nous eûmes tiré (indicative past anterior)
vous eûtes tiré (indicative past anterior)
ils/elles eurent tiré (indicative past anterior)
je tirerai (indicative future)
tu tireras (indicative future)
il/elle/on tirera (indicative future)
nous tirerons (indicative future)
vous tirerez (indicative future)
ils/elles tireront (indicative future)
j’aurai tiré (indicative future perfect)
tu auras tiré (indicative future perfect)
il/elle/on aura tiré (indicative future perfect)
nous aurons tiré (indicative future perfect)
vous aurez tiré (indicative future perfect)
ils/elles auront tiré (indicative future perfect)
que je tire (subjunctive present)
que tu tires (subjunctive present)
qu’il/elle/on tire (subjunctive present)
que nous tirions (subjunctive present)
que vous tiriez (subjunctive present)
qu’ils/elles tirent (subjunctive present)
que j’aie tiré (subjunctive past)
que tu aies tiré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tiré (subjunctive past)
que nous ayons tiré (subjunctive past)
que vous ayez tiré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tiré (subjunctive past)
que je tirasse (subjunctive imperfect)
que tu tirasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tirât (subjunctive imperfect)
que nous tirassions (subjunctive imperfect)
que vous tirassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tirassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tiré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tiré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tiré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tiré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tiré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tiré (subjunctive pluperfect)
je tirerais (conditional present)
tu tirerais (conditional present)
il/elle/on tirerait (conditional present)
nous tirerions (conditional present)
vous tireriez (conditional present)
ils/elles tireraient (conditional present)
j’aurais tiré (conditional past)
tu aurais tiré (conditional past)
il/elle/on aurait tiré (conditional past)
nous aurions tiré (conditional past)
vous auriez tiré (conditional past)
ils/elles auraient tiré (conditional past)
tire (imperative present)
tirons (imperative present)
tirez (imperative present)
aie tiré (imperative past)
ayons tiré (imperative past)
ayez tiré (imperative past)
se tirer (pronominal)
tsirer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tirer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tirer.wav

trek

Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi

frapañ

Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose

draw

(Marine) Flotter en s’enfonçant dans le liquide à une certaine profondeur

pull (someone) away (from somewhere)

Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose

rastegnuti

(Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis

schießen

Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée

zünden

(En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche

shoot at

Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu

schießen

(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir

tirer un coup de pistolet dans le bouillon

Consommer, en parlant d’un ou plusieurs appareils électriques.

Les appareils électriques monophasés vont « tirer » une certaine valeur de courant électrique sur la phase sur laquelle ils sont branchés.

Guillaume, Déséquilibre de tension en triphasé, explications et solutions, 7 décembre 2020


transformer

Dérivé de transform, avec le suffixe -er.


trembleur

(Date à préciser)Dérivé de trembler, avec le suffixe -eur.

trembleurs (plural)
trembleuse (feminine)
trembleuse (feminine)

Interrupteur à vibration électromagnétique.

Sorte de rhéotome automatique qui coupe et rétabli le circuit électrique par intervalles très bref, il est utilisé dans certaines sonneries


triphasé

(Adjectif) De tri-, « trois », et phase (au sens électrique), avec la terminaison -é.

triphasés (plural masculine)
triphasée (singular feminine)
triphasées (plural feminine)

Il était évident qu'avec le développement du courant triphasé – le premier transport d'énergie triphasée eut lieu en 1891 entre Lauffen et Francfort – on ait cherché à profiter de la robustesse et de la simplicité de la machine asynchrone […].

Jean-Marc Allenbach, Traction électrique, vol. 1, PPUR presses polytechniques, 2008, page 11

De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l'utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases.

Michel Gariépy , Michel Marié, Ces réseaux qui nous gouvernent?, L'Harmattan, 1997, page 89

On étudie une chaîne de traitement de surface alimentée par un réseau triphasé 230/400 V, composée des éléments suivants :
– un bain de brunissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 7,5 kW ;
– un bain de dégraissage chauffé par un thermoplongeur triphasé de 4,5 kW ; […].

Albert Terras, Précis de physique et électricité appliquées en productique, Éditions Bréal, 2004, p. 70


triphasé

Système de distribution de l’électricité utilisant trois conducteurs actifs (phases), plus éventuellement un neutre.

Trois fusibles basculèrent sur la position coupée. Ils correspondent au moteur de la chasse d'eau des toilettes situées à l'arrière. Comme celui-ci fonctionne au triphasé, chaque phase doit être protégée par son propre breaker.

Amine Mecifi, Sécurité Aérienne, 2008, page 250

On note une prédominance à l'emploi des réseaux alternatifs et à l'usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz.

Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l'Ingénieur, nᵒ E 3 620, page 3

Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V.

Pierre Lavy, Mini-centrales hydroélectriques, Éditions Eyrolles, 2011, p. 96


vagabond

(XIVᵉ siècle) Du latin vagabundus, de même sens, formé à partir de vagari, « vaguer ». (XVIᵉ siècle) Sens figuré de « perpétuellement changeant ».

vagabonds (plural masculine)
vagabonde (singular feminine)
vagabondes (plural feminine)

Qualifie un courant électrique parasite, généralement de faible intensité, qui circule de façon non maîtrisée dans un milieu ou un matériau conducteur.

Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique.

Patrick Brutsaert, Daniel Laloy et Damien Verbeke, Construction des machines tournantes : Machines à courant alternatif, nᵒ D 3 572, Éditions Techniques de l'Ingénieur, 2006, page 6


va-et-vient

Composé de va (« → voir aller ») et de vient (« → voir venir »).

brod svjetionik

Petit bac qui sert à traverser une petite rivière

amo tamo potezni konop

Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points

Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre.


voltaïque

Se dit de la pile électrique inventée par Volta et de ses effets.

Pile, courant voltaïque.

L’intense lumière qui sortait à travers le disque, comme si c’eût été l’appareil dioptrique d’un phare, venait d’une double lampe électrique brûlant encore dans sa cloche vide d’air, que le courant voltaïque d’une pile puissante n’avait pas cessé d’alimenter.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVIII

Les arcs voltaïques s’entouraient d’un halo et, de l’un à l’autre, éclairant l’air entre les maisons, formaient un grand canal lumineux qui débordait les toitures, montait jusqu’au ciel et lui jetait son feu. Cette atmosphère vous baignait dans un fluide subtil, dans un bain électrique et pénétrant.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62


Gleichstrom

Composé de gleich (« même ») et de Strom (« courant »).

der Gleichstrom (singular nominative)
die Gleichströme (plural nominative)
den Gleichstrom (singular accusative)
die Gleichströme (plural accusative)
des Gleichstroms (singular genitive)
Gleichstromes (singular genitive)
der Gleichströme (plural genitive)
dem Gleichstrom (singular dative)
den Gleichströmen (plural dative)

\ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm\

ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm

Dieses Gerät wird mit Gleichstrom betrieben.

Cet appareil est alimenté en courant continu.

Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können.

Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics.

Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral


Volt

das Volt (singular nominative)
die Volts (plural nominative)
das Volt (singular accusative)
die Volts (plural accusative)
des Volt (singular genitive)
Voltes (singular genitive)
der Volts (plural genitive)
dem Volt (singular dative)
den Volts (plural dative)

Diese Lampe benötigt ein Leuchtmittel von 220 Volt.


électricité statique

(XIXᵉ siècle) → voir électricité et statique.

Électricité dont l’énergie est à l’état potentiel, par opposition à électricité dynamique, qui est mise en jeu par un courant.

Plus tard, un autre scientifique, Nikola Tesla, découvrit le phénomène de l’électricité statique en voyant son fils caresser son chat Macek. Cela provoquait d’infimes étincelles dans l’obscurité.

Bernard Werber, Demain les chats, Albin Michel, « Le Livre de poche », 2016, page 161


MC

[Alt: attention] Ne pas confondre avec mC, symbole du millicoulomb.

Symbole du mégacoulomb, unité de mesure de charge électrique du Système international (SI), valant 10⁶ coulombs.


admitanco

admitancoj (plural nominative)
admitancon (singular accusative)
admitancojn (plural accusative)


ampero

Du nom du physicien français André-Marie Ampère.

amperoj (plural nominative)
amperon (singular accusative)
amperojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ampero.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


ampolo

ampoloj (plural nominative)
ampolon (singular accusative)
ampolojn (plural accusative)


TV

Symbole du téravolt, unité de mesure de force électromotrice (tension électrique) du Système international (SI), valant 10¹² volts.


trafo

Transformateur, appareil qui modifie la forme, l’intensité, la tension de l’énergie électrique qu’il reçoit.


volto

Du nom du physicien italien Alessandro Volta.

voltoj (plural nominative)
volton (singular accusative)
voltojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volto.wav


ŝtopilo

De ŝtopi (« boucher ») et -il- (« outil »).

ŝtopiloj (plural nominative)
ŝtopilon (singular accusative)
ŝtopilojn (plural accusative)


CSS

(Nom commun 1) (Sigle) Emprunté à l’anglais CSS, initiales de Cascading Style Sheet (« feuille de style en cascade ») formant un sigle.

(Nom commun 2) (Sigle) Initiales de Composant spécifique standard.


PC

De P, « péta », et de C, « coulomb », selon le système international d’unités (SI).

Cette unité n’est quasiment jamais utilisée, bien qu’il soit possible de trouver des phénomènes physiques faisant intervenir de tels ordres de grandeur.

[Alt: attention] Ne pas confondre avec pC, symbole du picocoulomb.

Symbole du pétacoulomb, unité de mesure de charge électrique du Système international (SI), valant 10¹⁵ coulombs.


PC

Initiales de prise et de courant (électrique).

Ce terme est principalement utilisé par les professionnels de l’électricité et des métiers du bâtiment, notamment sur des plans où ce sigle présente l’avantage de la concision


aarden

Composé de aarde (« terre ») avec le suffixe -n.


afvallen

Composé de la particule séparable af- et de vallen, « tomber ».

val af (present)
viel af (preterite)
valt af (present)
valt af (present)
vallen af (present)
vielen af (preterite)
vallen af (present)
vallen af (present)
valt af (present)
viel af (preterite)
zijn (auxiliary)
vallen afd (participle present)
afgevallen (participle past)

oploeven

éloigner la proue d’un voilier du lit du vent


borstel

borstels (plural)
borsteltje (singular diminutive)
borsteltjes (plural diminutive)


goot

goten (plural)
gootje (singular diminutive)
gootjes (plural diminutive)


jumper

(Date à préciser) Du verbe anglais jump.

Cavalier, fil conducteur, habituellement isolé, qui sert de connexion entre deux points d’un circuit imprimé à couche simple.


klem

Probablement apparenté à l’anglais clamp

klemmen (plural)
klemmetje (singular diminutive)
klemmetjes (plural diminutive)


opbrengst

Probablement de op (« sur, par-dessus ») et brengen (« apporter »)


connecteur

(1799) pour le substantif. De connecter avec le suffixe -eur.

Élément permettant de créer des connexions électriques de façon amovible.

Une pile sèche de quarante éléments dont l’un des pôles est en contact avec l’un des inducteurs pendant que l’autre pôle touche le connecteur du second, suffit pour déterminer ou renverser soudainement la charge de l’inducteur isolé.

Chevreul et autres, Annales de chimie et de physique, 1868


static

Du latin moderne staticus, dérivé du grec ancien στατικός, de ἱστάναι : « permettre de rester debout ».

Static is synonym of static electricity.


biến trở

\bjen˦˥.ʈɤ˧˨˧\

ɓjen˦˥.cɤ˧˨˧

ɓjen˦˥.ʈɤ˧˨˧


bình điện

ɓiɲ˧˨.ɗ̺jenˀ˧˨

ɓin˧˨.ɗ̺jenˀ˧˨˧


cầu chì

dây cầu chì

Dây cầu chì nổ


đoản mạch

\ɗɔan˧˨˧.mækˀ˧˨\

ɗ̺ɔan˧˨˧.mækˀ˧˨

ɗ̺ɔaŋ˧˨˧.mækˀ˧˨˧


rẽ

Mạch rẽ


tụ điện

tuˀ˧˨.ɗ̺jenˀ˧˨

tuˀ˧˨˧.ɗ̺jenˀ˧˨˧


AC

Alternating current : Courant alternatif, par opposition au courant continu.


bazo

(1906) Attesté dans Dogmoj de Hilelismode Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine baz (« base ») et de la finale -o (substantif).

bazoj (plural nominative)
bazon (singular accusative)
bazojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bazo.wav

Base, une des électrodes d’un transistor bipolaire.


bufro

bufroj (plural nominative)
bufron (singular accusative)
bufrojn (plural accusative)


Sicherung

Dérivé de sichern (« assurer, rendre sûr »), avec le suffixe -ung.

die Sicherung (singular nominative)
die Sicherungen (plural nominative)
die Sicherung (singular accusative)
die Sicherungen (plural accusative)
der Sicherung (singular genitive)
der Sicherungen (plural genitive)
der Sicherung (singular dative)
den Sicherungen (plural dative)

die flinke Sicherung.

die thermische Sicherung.

die träge Sicherung.


PS

(Automobile) (1952 ?) Contraction de l’anglais Perlis ?

[Alt: attention] Ne pas confondre avec pS, symbole du picosiemens. (1)

Symbole du pétasiemens, unité de mesure de conductance électrique du Système international (SI), valant 10¹⁵ siemens.


échantillonneur

Sur l'exemple de l'anglais sampler, dérivé de échantillon avec le suffixe -eur.

Dispositif électronique permettant de reproduire pendant un temps plus ou moins long la valeur instantanée que possédait un signal à un moment précis.


fading

Bonjour, vous êtes chez nous mais nous n’y sommes pas ; laissez-nous un message et nous vous rappellerons ! Tel un oiseau léger, la voix de Rose a circulé dans la pièce obscure, elle a frôlé les murs, les fenêtres, les étagères, elle est entrée en expansion dans l’espace, conservant en fin de bande assez d’énergie pour produire une étrange vibration, comme si elle s’éloignait sans s’éteindre, comme si elle s’estompait, mais sans disparaître tout à fait – rémanence mystérieuse du fading.

Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 122


conduct

to conduct (infinitive)
conducts (present third-person singular)
conducted (preterite)
conducted (participle past)
conducting (participle present)

This metal conducts.

Conduct heat, conduct sound, conduct electricity.


PV

[Alt: attention] Ne pas confondre avec pV, symbole du picovolt.

Symbole du pétavolt, unité de mesure de force électromotrice (tension électrique) du Système international (SI), valant 10¹⁵ volts.


commuter

Doublet de « commuer » emprunté du latin commutare (« échanger, changer complètement »).

commuter (infinitive present)
avoir commuté (infinitive past)
en commutant (gerund present)
en ayant commuté (gerund past)
commutant (participle present)
commuté (participle past)
je commute (indicative present)
tu commutes (indicative present)
il/elle/on commute (indicative present)
nous commutons (indicative present)
vous commutez (indicative present)
ils/elles commutent (indicative present)
j’ai commuté (indicative past multiword-construction)
tu as commuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a commuté (indicative past multiword-construction)
nous avons commuté (indicative past multiword-construction)
vous avez commuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont commuté (indicative past multiword-construction)
je commutais (indicative imperfect)
tu commutais (indicative imperfect)
il/elle/on commutait (indicative imperfect)
nous commutions (indicative imperfect)
vous commutiez (indicative imperfect)
ils/elles commutaient (indicative imperfect)
j’avais commuté (indicative pluperfect)
tu avais commuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait commuté (indicative pluperfect)
nous avions commuté (indicative pluperfect)
vous aviez commuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient commuté (indicative pluperfect)
je commutai (indicative past)
tu commutas (indicative past)
il/elle/on commuta (indicative past)
nous commutâmes (indicative past)
vous commutâtes (indicative past)
ils/elles commutèrent (indicative past)
j’eus commuté (indicative past anterior)
tu eus commuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut commuté (indicative past anterior)
nous eûmes commuté (indicative past anterior)
vous eûtes commuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent commuté (indicative past anterior)
je commuterai (indicative future)
tu commuteras (indicative future)
il/elle/on commutera (indicative future)
nous commuterons (indicative future)
vous commuterez (indicative future)
ils/elles commuteront (indicative future)
j’aurai commuté (indicative future perfect)
tu auras commuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura commuté (indicative future perfect)
nous aurons commuté (indicative future perfect)
vous aurez commuté (indicative future perfect)
ils/elles auront commuté (indicative future perfect)
que je commute (subjunctive present)
que tu commutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on commute (subjunctive present)
que nous commutions (subjunctive present)
que vous commutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles commutent (subjunctive present)
que j’aie commuté (subjunctive past)
que tu aies commuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait commuté (subjunctive past)
que nous ayons commuté (subjunctive past)
que vous ayez commuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient commuté (subjunctive past)
que je commutasse (subjunctive imperfect)
que tu commutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on commutât (subjunctive imperfect)
que nous commutassions (subjunctive imperfect)
que vous commutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles commutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse commuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses commuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût commuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions commuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez commuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent commuté (subjunctive pluperfect)
je commuterais (conditional present)
tu commuterais (conditional present)
il/elle/on commuterait (conditional present)
nous commuterions (conditional present)
vous commuteriez (conditional present)
ils/elles commuteraient (conditional present)
j’aurais commuté (conditional past)
tu aurais commuté (conditional past)
il/elle/on aurait commuté (conditional past)
nous aurions commuté (conditional past)
vous auriez commuté (conditional past)
ils/elles auraient commuté (conditional past)
commute (imperative present)
commutons (imperative present)
commutez (imperative present)
aie commuté (imperative past)
ayons commuté (imperative past)
ayez commuté (imperative past)

Modifier les connexions d’un circuit électrique.

Il a alors commuté sa boite de vitesses automatique en position Neutre, il a serré le frein à main, puis il est descendu rapidement de son véhicule pour actionner les commandes de relèvement des suspensions de la semi-remorque

Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi routier exceptionnel survenue le 19 juin 2023 sur le passage à niveau n° 51 au Clerjus (Vosges), N° ISRN: EQ-BEAT—24-11--FR, Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), décembre 2024


YA

[Alt: attention] Ne pas confondre avec yA, symbole du yoctoampère.

Symbole du yottaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10²⁴ ampères.


ZA

[Alt: attention] Ne pas confondre avec zA, symbole du zeptoampère. (2)

Symbole du zettaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10²¹ ampères.


EA

Symbole de l’exaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10¹⁸ ampères.


PA

Selon le système international d’unités (SI) : de P, « peta », et A, « ampère ».

Cette unité n’est jamais utilisée en pratique, elle est des millions de fois plus grande que les plus grands courants électriques observés dans les phénomènes naturels.

[Alt: attention] Ne pas confondre avec pA, symbole du picoampère.

Symbole du pétaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10¹⁵ ampères.


TA

Symbole du téraampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10¹² ampères.


GA

Symbole du gigaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10⁹ ampères.


MA

[Alt: attention] Ne pas confondre avec mA, symbole du milliampère.

Symbole du mégaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10⁶ ampères.


kA

Symbole du kiloampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10³ ampères.


hA

Symbole de l’hectoampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10² ampères.


daA

Symbole du décaampère, unité de mesure d’intensité du courant électrique du Système international (SI), valant 10¹ ampères.