boîtier matriciel à broches

Composé de boitier, matriciel et broche.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boîtier matriciel à broches.wav

Boîtier matriciel dont les sorties sont des broches.


boîtier-système

Boîtier qui contient les puces nécessaires à la mise en œuvre des fonctions d’un système.


perche de sauvetage électrique

perche de sauvetage électriques (plural)

Perche isolée, généralement laissée à disposition de l’entrée et à l’intérieur d’un local haute tension, permettant de retirer une victime d’électrisation.


fioretto isolante di salvataggio

Composé de fioretto, isolante et salvataggio.

fioretti isolanti di salvataggio (plural)


patte de sortie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patte de sortie.wav


déphaseur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sur un déphaseur à inductances saturables pour la commande d’un redresseur triphasé à thyratrons MM. C. Maizières et M. Panet présentent un déphaseur triphasé, à six inductances saturables, susceptible d’assurer le réglage de la tension de sortie d’un redresseur triphasé à thyratrons.

Jules Blondin, Revue générale de l’électricité: organe de l’Union des syndicats de l’électricité, Volume 70, 1961


microcircuit

Avec l’invention de la carte à puce, alors que le nom officiel, celui du brevet est la carte à mémoire, le mot puce passe en France dans le langage courant pour désigner le microcircuit, la puce dont elle est dotée.

François Francis Bus, À l'époque où les puces font leurs lois: Histoire des semiconducteurs vécue de chez Texas Instruments, 2020


thermoélectrique

thermoélectriques (plural masculine feminine)


thermoélectricité

Propriété de certains matériaux de transformer la chaleur en électricité.


EJP

(Sigle) (1982) Sigle formé des initiales de « effacement » et « jour de pointe ».

L’option Tempo est une option proposée exclusivement par le fournisseur historique EDF aux gros consommateurs afin de prendre la relève du forfait obsolète EJP.

Tempo est-elle toujours une bonne Option après la baisse des Tarifs EDF de 2019 ?, selectra.info, 19 décembre 2018.


cellule binaire

Locutioncomposée de cellule et de binaire

Cellule de mémoire qui ne peut contenir qu’un seul élément binaire.


cellule de mémoire

Locutioncomposée de cellule et de mémoire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cellule de mémoire.wav

Le plus petit emplacement d’une mémoire numérique dans lequel un élément de données peut être introduit, conservé ou duquel il peut être extrait.


cellule multiniveau

Locutioncomposée de cellule et de multiniveau

Cellule de mémoire qui peut contenir plusieurs éléments binaires.


kVA

Du suffixe abrégé k- (kilo-) et du sigle VA (volt-ampère).

On trouve également la forme fautive KVA :

Ainsi, sous l’action de l’eau provenant de la conduite forcée, la turbine est mise en rotation par le billet de la poulie reliée à une dynamo de 20 KVA par une courroie qui déclenche immédiatement la rotation de celle-ci, avec une rotation de deux fréquences de 25 tours par seconde. — (Guéckédou : Un enseignant réalise un micro barrage hydroélectrique de 9 KVA à Bolodou, guinee7.com, 2 août 2017)

Kilovoltampère, unité de mesure puissance électrique apparente.

En application de la loi Nome du 7 décembre 2010, à compter du 1ᵉʳ janvier 2016, les clients professionnels dont la puissance souscrite est supérieure à 36 kVA devront avoir quitté les tarifs réglementés – dont l’existence se termine le 31 décembre – et choisi une “offre de marché”.

Électricité : les Tarifs Jaune et Vert disparaissent le 31 décembre, batirama.com, 10 novembre 2015

C’est une borne de charge accélérée de 14 kVA, avec une prise de type 2, standard européen équipant la plupart des véhicules, en complément de la prise domestique.

Une borne de recharge pour voiture électrique, La Dépêche du Midi, 14 avril 2017


corne d’amorçage

De corne, du fait de la forme du dispositif, et amorçage, son utilité.

Dispositif équipant généralement les isolateurs haute tension, composé d’éléments conducteurs courbés en vis-à-vis, et destinés, en cas de surtension, à créer un arc ailleurs qu’à travers l’isolateur, empêchant ainsi sa destruction par l’arc.

C’est le principe des cornes d’amorçage que l’on voit sur les équipements de distribution d’électricité mais ils sont également utilisés en basse tension sous forme d’appareillage électrique modulaire et pour les installations de télécommunication avec une efficacité limitée.


diagramme de l’œil

→ voir diagramme et œil, s’agissant d’un diagramme qui semble souvent former un ensemble d’yeux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diagramme de l’œil.wav

Oscillogramme représentant des données numériques issues d’un récepteur.

Mais avant cela, nous allons indiquer une manière simple de caractériser l’IES en traçant le diagramme de l’œil, appelé ainsi par analogie avec la forme de l’œil humain, en sortie du filtre de réception des voies en phase et en quadrature du récepteur.

Claude Berrou, Codes et turbocodes, Springer, 2007, ISBN 978-2287327391


impédancemètre

De nos jours l’impédancemètre numérique automatique est devenu un instrument très courant et on l’utilise en particulier pour les mesures de constante diélectrique.

Damien Gignoux, Jean-Claude Peuzin, Physique des diélectriques avec problèmes et exercices corrigés, 2009


circuit reconfigurable

Locutioncomposée de circuit, re- et configurable.


Locutioncomposée de circuit, intégré, développer et client.

\siʁ.kɥi ɛ̃.te.ɡʁe dev.lɔ.pe puʁ œ̃ kli.jɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré développé pour un client.wav

Circuit intégré conçu et réalisé pour exécuter des fonctions contenues dans un cahier des charges défini par un client pour une application donnée.


circuit intégré client

Locutioncomposée de circuit, intégré et client.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré client.wav

Circuit intégré développé pour un client


prédiffusé programmable

Locutioncomposée de pré-, diffuser et programmable.

Circuit intégré prédiffusé programmable.


circuit semi-personnalisé

Locutioncomposée de circuit, semi- et personnaliser.


semi-personnalisé

Locutiondérivée de personnaliser, avec le préfixe semi-.


circuit à la demande

Locutioncomposée de circuit et de demande.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circuit à la demande.wav


circuit intégré à la demande

Locutioncomposée de circuit, intégré et demande.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré à la demande.wav


classe de propreté

Locutioncomposée de classe et de propreté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-classe de propreté.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-classe de propreté.wav

Niveau d’empoussiérage dans une salle blanche, défini par le nombre volumique maximal de particules de divers diamètres, supérieurs ou égaux à des valeurs spécifiées.


cœur de processeur

Locutioncomposée de cœur et de processeur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cœur de processeur.wav


njuolggajohtu

De njuolggá (« direct ») et de johtu (« circulation »).

njuolggajođut (plural nominative)
njuolggajođu (singular accusative genitive)
njuolggajođuid (plural accusative genitive)
njuolggajohtui (singular illative)
njuolggajođuide (plural illative)
njuolggajođus (singular locative)
njuolggajođuin (plural locative)
njuolggajođuin (singular comitative)
njuolggajođuiguin (plural comitative)
njuolggajohtun (essive)


composant spécifique standard

Locutioncomposée de composant, spécifique et standard.

composants spécifiques standards (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-composant spécifique standard.wav

Composant électronique destiné à une application donnée et figurant au catalogue d’un fournisseur.


Linky

Compteur électrique interactif installé en France.

Jean-Yves utilise « la conso instantanée de Linky pour identifier tous les appareils qui consomment en veille ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 8


compteur électrique communicant

Locutioncomposée de compteur, électrique et communicant.

compteurs électriques communicants (plural)


compteur électrique interactif

Locutioncomposée de compteur, électrique et interactif.

compteurs électriques interactifs (plural)

Compteur électrique situé chez le consommateur, qui transmet en temps réel au réseau les informations sur les diverses consommations et, éventuellement, permet de piloter l’alimentation des appareils à partir des signaux reçus de ce réseau.


conducteur-poutre

Patte rigide dépassant d’une puce, fabriquée en même temps que celle-ci et servant à sa fixation mécanique et à sa connexion électrique.


DCL

(Sigle) → voir dispositif, connexion et luminaire.


douille de chantier

Locutioncomposée de douille et de chantier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douille de chantier.wav

Douille provisoire dont les éléments conducteurs sont directement accessibles aux doigts lorsque l’ampoule est retirée.


système en boîtier

Locutioncomposée de système et de boîtier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-système en boîtier.wav


boîtier système

Locutioncomposée de boîtier et de système

Variante orthographique de boîtier-système.


contrôleur d’entrée et de sortie

Locutioncomposée de contrôleur, entrée et sortie.

contrôleurs d’entrée et de sortie (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrôleur d’entrée et de sortie.wav

Circuit d’un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les périphériques d’entrée et de sortie.


contrôleur d’extension

Locutioncomposée de contrôleur et de extension.


contrôleur de mémoire

Locutioncomposée de contrôleur et de mémoire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contrôleur de mémoire.wav

Circuit d’un ordinateur qui organise et régule les échanges entre le processeur et les mémoires vives.


convertisseur A/N

Locutioncomposée de convertisseur et de A/N.


copieur de carte

Locutioncomposée de copieur et de carte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copieur de carte.wav

Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d’une carte de paiement.


loudness

Correction physiologique : réglage audio augmentant la puissance subjective d’un son écouté à faible volume.

Un constructeur se croyant plus malin que les autres eut l’idée de créer un loudness variable. On en trouva chez Nakamichi et Yamaha si mes souvenirs sont exacts. Ce loudness variable permet de ne pas toucher au volume principal qui sert de référence.

Philippe Muller, in forum Homecinema-fr.com


integra cirkvito

integraj cirkvitoj (plural nominative)
integran cirkviton (singular accusative)
integrajn cirkvitojn (plural accusative)


cirkvita tabulo

cirkvitaj tabuloj (plural nominative)
cirkvitan tabulon (singular accusative)
cirkvitajn tabulojn (plural accusative)


elektromotorische Kraft

Composé de elektromotrisch (« électromoteur ») et de Kraft (« force »).


Urspannung

die Urspannung (singular nominative)
die Urspannungen (plural nominative)
die Urspannung (singular accusative)
die Urspannungen (plural accusative)
der Urspannung (singular genitive)
der Urspannungen (plural genitive)
der Urspannung (singular dative)
den Urspannungen (plural dative)

\ˈʊʁsʃpanʊŋ\


EESS

initiales de electrical equipment safety system.

Réglementation concernant les appareils électriques.


EESS

initiales de electric energy storage system.

Système de stockage d'énergie électrique.


spintronique

(Date à préciser) De l’anglais spintronics, mot-valise constitué de spin et d’electronics.

Technologie utilisant la propriété quantique du spin des électrons pour stocker des informations.

Avec la spintronique, il est possible de reproduire une certaine plasticité des synapses, ici artificielles.

Julie Grollier et Damien Querlioz, S’inspirer du cerveau pour mieux l’imiter, magazine Pour la Science, mai-juin 2022, numéro 115, page 107


spintronique

spintroniques (plural masculine feminine)

• intensification de la recherche sur les nanodispositifs et les dispositifs quantiques —on procédera à la validation de principe de dispositifs quantiques destinés à des lasers à haute performance, ainsi que de détecteurs et de modulateurs « spintroniques » ;
• plus grande attention portée à la nouvelle recherche multidisciplinaire dans les domaines de la biophotonique, de la nanophotonique et de l’électronique moléculaire.

Conseil national de recherches Canada, Budget des dépenses: Rapport sur les plans et les priorités - Partie 3, Secrétariat du Conseil du trésor [du Canada], Ottawa, 2001


tire-fils

Aiguille longue de plusieurs dizaines de mètres utilisée pour mettre en place les câbles électriques dans les gaines.


chambre de tirage

(XXᵉ siècle)Composée de chambre et de tirage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambre de tirage.wav

Caisse enterrée et fermée permettant de tirer des câbles ou des fibres optiques dans des fourreaux.

Le sous-répartiteur peut être installé sur un trottoir, emprise au sol 0,5 à 1 m², à proximité d’une chambre de tirage, ou dans le local technique d’un bâtiment.

Secrétariat des missions d'urbanisme et d'habitat, Manuel d'urbanisme en pays tropical : Les infrastructures, 1975, page 385


diode électroluminescente organique

Locutioncomposée de diode, électroluminescent et organique.

diodes électroluminescentes organiques (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-diode électroluminescente organique.wav

Diode électroluminescente dont la couche émettrice de lumière est composée de semiconducteurs organiques.


dispositif à couplage de charge

Locutioncomposée de dispositif, couplage et charge.

dispositifs à couplage de charge (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispositif à couplage de charge.wav

Dispositif à transfert de charges qui est constitué d’un ensemble de cellules élémentaires, associant chacune un élément générateur d’une charge électrique à un élément d’accumulation de cette dernière, et qui transfère ces charges de proche en proche dans une couche semi-conductrice, à partir de variations cycliques de potentiel électrique.


DCC

Abréviation de dispositif à couplage de charge.

Abréviation de défaillances de cause commune.


dispositif à transfert de charges

Locutioncomposée de dispositif, transfert et charge.

dispositifs à transfert de charges (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispositif à transfert de charges.wav

Dispositif électronique à semiconducteurs dont le fonctionnement repose sur le déplacement de paquets de charges électriques.


dispositif en chapelet

Locutioncomposée de dispositif et de chapelet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dispositif en chapelet.wav

Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.


SED

Single Event Damage, « dommage par une particule isolée ».


oscillator

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


écran à double affichage

Locutioncomposée de écran, double et affichage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écran à double affichage.wav

Dispositif d’affichage, généralement à cristaux liquides, permettant de voir deux images différentes selon l’angle sous lequel on le regarde.


effet de proximité

Locutioncomposée de effet et de proximité

Tendance du courant circulant dans un câble à ne circuler qu’à proximité d’un câble voisin au lieu d’utiliser toute la section du câble.


encapsulation sur tranche

Locutioncomposée de encapsulation et de tranche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encapsulation sur tranche.wav

Technique de fabrication conjointe d’un boîtier à puce et de sa puce, qui consiste à réaliser toutes les opérations au niveau des tranches de silicium, avant le découpage en composants individuels.


WLF

(Sigle) (Date à préciser) Sigle de wafer-level packaging.


электричество

Avec substitution de suffixes,dérivé de электрический, elektríčeskiï (« électrique »), avec le suffixe -ство, -stvo.

электри́чество (singular nominative)
электри́чества (singular genitive)
электри́честву (singular dative)
электри́чество (singular accusative)
электри́чеством (singular instrumental)
электри́честве (singular prepositional)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


ohmico

ohmici (plural masculine)
ohmica (singular feminine)
ohmiche (plural feminine)

Ohmique, relatif à l’ohm, qui se mesure en ohms.

Ohmique, qui est conforme à la loi d’Ohm, en parlant de résistance électrique.


voltaico

voltaici (plural masculine)
voltaica (singular feminine)
voltaiche (plural feminine)

Voltaïque, se dit de la pile électrique inventée par Volta et de ses effets.


nabíjačka

nabíjačky (plural nominative)
nabíjačky (singular genitive)
nabíjačiek (plural genitive)
nabíjačke (singular dative)
nabíjačkám (plural dative)
nabíjačku (singular accusative)
nabíjačky (plural accusative)
nabíjačke (singular locative)
nabíjačkách (plural locative)
nabíjačkou (singular instrumental)
nabíjačkami (plural instrumental)


žiarovka

žiarovky (plural nominative)
žiarovky (singular genitive)
žiaroviek (plural genitive)
žiarovke (singular dative)
žiarovkám (plural dative)
žiarovku (singular accusative)
žiarovky (plural accusative)
žiarovke (singular locative)
žiarovkách (plural locative)
žiarovkou (singular instrumental)
žiarovkami (plural instrumental)

vypálená žiarovka

vymeniť žiarovku


disruptivité

Motdérivé de disruptif, avec le suffixe -ité.

Propension d'un champ diélectrique à entrer en disruption.

Cette base de donnée contient environ 800 disruptions sur les 14500 chocs que compte la période considérée, ce qui porte la disruptivité de Tore Supra pendant la période 2001-2008 à environ 5,5%.

Cédric Reux, Étude d’une méthode d’amortissement des disruptions d’un plasma de tokamak, thèse de doctorat de l’École Polytechnique (ParisTech), soutenue publiquement le jeudi 4 novembre 2010, page 99


poste source

Poste électrique reliant le réseau de transport au réseau de distribution d’électricité.

A la suite des inondations survenues en juin dernier sur le secteur d’Alençon, le poste-source du Chevain a été rendu indisponible. Cette situation exceptionnelle peut engendrer des risques de microcoupures électriques ressenties par les clients.

Alençon. Risques de coupures électriques sur le nord-est de la ville sur actu.fr, 13 juillet 2018


RTE

(Sigle) (2000) → voir réseau, transport et électricité.

À la tête de RTE, il deviendrait l’un des principaux dirigeants au sein du groupe EDF, après avoir contribué à écrire la loi qui en régit l’activité.

Mediapart du 24 juillet 2015, François Brottes, de l'Assemblée à EDF sans transition


report de puce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-report de puce.wav


back panel

(Date à préciser)Composé de back et de panel.


marche forcée

De marche et forcer, dans le sens d’augmenter le rythme (sens militaire) ou de contraindre.

Mise en fonctionnement continu d’un appareil normalement asservi à un dispositif de commande automatique, horloge ou thermostat.

Mettre un chauffe-eau en marche forcée se fait via le contacteur installé entre votre chauffe-eau et votre tableau électrique.

Mettre un chauffe-eau en marche forcée, m-habitat.fr

La veille du déménagement
Videz votre réfrigérateur et faites-le dégivrer. S’il est plein, mettez votre congélateur en marche forcée pendant 24h minimum.


likström

likströmmen (definite singular)
likströmmar (indefinite plural)
likströmmarna (definite plural)


lysdiod

lysdioden (definite singular)
lysdioder (indefinite plural)
lysdioderna (definite plural)


lysrör

lysröret (indefinite singular)
lysrören (indefinite plural)


lindning

lindningen (definite singular)
lindningar (indefinite plural)
lindningarna (definite plural)


interverrouillage

Dispositif de sécurité empêchant la mise en fonctionnement d'un appareil en actionnant ou verrouillant un autre.


interblocco

Interverrouillage, dispositif de sécurité empêchant la mise en fonctionnement d'un appareil en actionnant ou verrouillant un autre.


hårdvara

hårdvaran (definite singular)
hårdvaror (indefinite plural)
hårdvarorna (definite plural)


superconduttore

Supraconducteur, matériau qui présente des propriétés de supraconduction dans au moins certaines conditions.


LVS

Abréviation de logiciel de vérification de schéma.


LVS

(Sigle) Initiales de Layout Versus Schematic


ackumulator

ackumulatorn (definite singular)
ackumulatorer (indefinite plural)
ackumulatorerna (definite plural)


adderare

Dérivé de addera (« additionner »), avec le suffixe -are.

adderaren (definite singular)
adderarna (definite plural)


breadboard

(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais breadboard.

. Dispositif réutilisable qui permet de réaliser facilement des montages électroniques simples sans avoir à souder les composants.

La breadboard présente plusieurs trous dans lesquels il est possible de faire passer des fils ou des câbles et de brancher les composants.

Carrie Anne Philbin, Je programme avec un Raspberry Pi, page 182, Dunod, 2018

Les cartes de prototypage sont presque toujours divisées en deux parties (gauche et droite), séparées par une bande de séparation sans conducteurs. Les connecteurs de chaque demi-ligne sont en fait électriquement reliés — (Andrea Maietta, Polo Aliverti, Devenez maker, page 164, Dunod, 2017)


breadboard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-breadboard.wav


equipotenziale

Dérivé de potenziale, avec le préfixe equi-.

Équipotentiel, qui se situe au même potentiel.


matrice de micromiroirs

Locutioncomposée de matrice et de micromiroir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matrice de micromiroirs.wav

Dispositif destiné à la vidéoprojection, composé d’un grand nombre de micromiroirs commandés à partir de données numériques.


mémoire à cellules multiniveaux

Locutioncomposée de mémoire et de cellule multiniveau.

mémoires à cellules multiniveaux (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mémoire à cellules multiniveaux.wav

Mémoire dont les cellules peuvent contenir plusieurs éléments binaires.


MCM

Abréviation de mémoire à cellules multiniveaux.

Abréviation de montant compensatoire monétaire.


MCM

Abbreviation de multi-level cell memory.


mémoire vive résistive

(Date à préciser) → voir mémoire vive et résistif.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mémoire vive résistive.wav

Mémoire vive non volatile dans laquelle les états binaires correspondent à deux valeurs de conductance électrique établies par une tension électrique ou un courant.


mémoire résistive

(Date à préciser) → voir mémoire et résistif.


mémoire vive statique

(Date à préciser) → voir mémoire vive et statique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mémoire vive statique.wav

Mémoire vive volatile à semiconducteurs qui ne nécessite pas de circuit de régénération de son contenu.


mémoire statique

(Date à préciser) → voir mémoire et statique.


mer de silicium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mer de silicium.wav


océan de portes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-océan de portes.wav


micro-usinage

(Date à préciser) Motdérivé de usinage, avec le préfixe micro-.

Ensemble de techniques utilisées dans la fabrication des microsystèmes électromécaniques.


dieléctrico

Composé de eléctrico (« électrique ») et du préfixe di-.

Masculin (singular)
dieléctricos
Féminin (singular)
dieléctrica (plural)
dieléctricas
dielétrico

Filme dieléctrico.

Constante dieléctrica.

Propriedades dieléctricas.


dieléctrico

Um dos avaliadores distingue entre o «fracasso do modelo do dieléctrico contínuo» e o «fracasso da teoria Marcus/Jortner», que para ele não existe; o primeiro não implica o segundo.

Sebastião J. Formosinho, Nos bastidores da ciência : 20 anos depois, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2007


micromiroir

Motdérivé de miroir, avec le préfixe micro-.

Miroir orientable réalisé par micro-usinage, destiné à réfléchir des signaux lumineux dans des directions déterminées.

La sous-image A est projetée, et le miroir miniature d’un dispositif de micromiroir numérique change et déplace la sous-image B d’un demi-pixel de longueur au fur et à mesure qu’elle est projetée.


micropoutre

Motdérivé de poutre, avec le préfixe micro-.

Élément d’un microsystème électromécanique, présentant une forme allongée, qui est fixé par une seule de ses extrémités afin de permettre sa déformation par flexion ou par torsion, selon sa fonction.

Chaque signal provenant d’une micropoutre est ensuite amplifié et converti en un signal numérique pour avoir par exemples des empreintes digitales.

Lalaonirina Rakotomanana R., Éléments de dynamique des solides et structures déformables, 2009


microsystème électromécanique

Locutioncomposée de microsystème et de électromécanique.

Système intégrant sur une puce des dispositifs mécaniques et électroniques, qui remplit une fonction déterminée.


MEMS

Abréviation de micro-electromechanical system.


microsystème optoélectromécanique

Locutioncomposée de microsystème, opto- et électromécanique.

Système intégrant sur une puce des dispositifs mécaniques, électroniques et optiques, et qui remplit une fonction déterminée.


MOEMS

Abréviation de micro-opto-electromechanical system.


monostabile

Dérivé de stabile, avec le préfixe mono-.

Monostable, qualifie un système à deux états (l’un stable et l’autre instable), qui commute spontanément de l’état instable à l’état stable, alors que la commutation dans l’autre sens est nécessairement provoquée.


автоматический выключатель

→ voir автоматический et выключатель

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

fr-автоматический_выключатель-ru-noun-~SJszOoP


ampoule flamme

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ampoule en forme de flamme, ellipsoïdale, parfois torsadée et dont le système d'éclairage interne ressemble parfois à une flamme.


处理器

Composé de 處理／处理 (chǔlǐ, « traiter, résoudre ») et de 器 (qì, « instrument, appareil »).

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\


處理器

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu˧˥ li˨˩ t͡ɕʰi˥˩\


module multipuce

Locutioncomposée de module, multi- et puce.

Assemblage, sur un même substrat, de plusieurs puces et éventuellement de composants discrets.


effet corona

(Date à préciser) De effet et du latin corona (« couronne »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Ionisation localisée à la surface de matériaux porteurs de charge

Outre une diminution des nuisances aux populations et à la faune ou flore riveraines, le coût économique des pertes en ligne par effet corona peut justifier à lui seul de prendre des mesures correctives […].

Effet corona sur l’encyclopédie Wikipédia


soudañ

Dérivé de soud (« soudure »), avec le suffixe -añ, du moyen breton soutaff.

(S1) sañan (indicative present)
(S2) sañez (indicative present)
(S3) sañ (indicative present)
(P1) sañomp (indicative present)
(P2) sañit (indicative present)
(P3) sañont (indicative present)
(∅) sañer (indicative present)
(S1) sañen (indicative imperfect)
(S2) sañes (indicative imperfect)
(S3) sañe (indicative imperfect)
(P1) sañemp (indicative imperfect)
(P2) sañecʼh (indicative imperfect)
(P3) sañent (indicative imperfect)
(∅) sañed (indicative imperfect)
(S1) sañin (indicative future)
(S2) sañi (indicative future)
(S3) saño (indicative future)
(P1) sañimp (indicative future)
(P3) sañint (indicative future)
(∅) sañor (indicative future)
(S2) sañjout (indicative)
(S3) sañas (indicative)
(P1) sañjomp (indicative)
(P2) sañjocʼh (indicative)
(P3) sañjont (indicative)
(∅) sañjod (indicative)
(S1) sañfen (conditional)
(S2) sañfes (conditional)
(S3) sañfe (conditional)
(P1) sañfemp (conditional)
(P2) sañfecʼh (conditional)
(P3) sañfent (conditional)
(∅) sañfed (conditional)
(S1) sañjen (conditional)
(S2) sañjes (conditional)
(S3) sañje (conditional)
(P1) sañjemp (conditional)
(P2) sañjecʼh (conditional)
(P3) sañjent (conditional)
(∅) sañjed (conditional)
(S2) sañ (imperative affirmative)
(S3) sañet (imperative affirmative)
(P1) sañomp (imperative affirmative)
(P2) sañit (imperative affirmative)
(P3) sañent (imperative affirmative)
(S2) na sañ ket (imperative negative)
(S3) na sañet ket (imperative negative)
(P1) na sañomp ket (imperative negative)
(P2) na sañit ket (imperative negative)
(P3) na sañent ket (imperative negative)
a sañ–
ne sañ– ket
e sañ–
soudiñ (dialectal)


effet de peau

→ voir effet, de et peau, peau désignant la surface du conducteur.

Phénomène amenant les courants alternatifs à ne circuler que vers la surface d’un conducteur.

L’inductance interne d’un câble diminue lorsque la fréquence du courant augmente à cause de l’effet pelliculaire ou effet de peau.

L’importance de l’effet de peau augmente avec la fréquence AC et la conductivité électrique du matériau.

À très haute fréquence et très basse température, l’effet de peau devient anormal, en raison de la chute de l’épaisseur de peau classique en dessous du libre parcours moyen des électrons.

Les supraconducteurs présentent aussi un effet de peau, mais les formules utilisées pour calculer l’épaisseur de peau et la résistance de surface effective sont différentes.


décharge partielle

Décharge électrique localisée couvrant une partie d’un isolant sans le traverser totalement.

[Le rôle des semi-conducteurs] est de rendre le champ électrique homogène autour du conducteur, évitant ainsi tout effet de pointe pouvant conduire à des décharges partielles qui pourraient endommager l'isolation.

Câble électrique à haute tension sur l’encyclopédie Wikipédia

Décharge, utilisation d'une partie seulement de l'énergie d'un accumulateur, par opposition à une décharge totale.

Les piles rechargeables au lithium supportent bien les décharges partielles ; en fait, c'est le mode d'utilisation recommandé.


pont de diodes

→ voir pont, de et diode, le pont étant formé par la superposition des connexions entre les composants, des diodes.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pont de diodes.wav

Montage de diodes permettant le redressement d’un courant alternatif.


pont de Graetz

→ voir pont, de et Graetz, le pont étant formé par la superposition des connexions entre les composants, et Leo Graetz étant l’inventeur de ce montage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pont de Graetz.wav


unifilare

Motdérivé de filare, avec le préfixe uni-.


diode Gunn

→ voir diode et effet Gunn, le second étant l’effet exploité par ce type de diode.

Diode possédant une résistance négative.

La diode Gunn n'est presque plus utilisée de nos jours. L'instabilité en fréquence des cavités résonantes à diode Gunn ainsi que son bruit de phase élevé en sont les causes principales.


résistance négative

отрицательное дифференциальное сопротивление

Caractéristique d’un composant dont l’intensité qui le traverse diminue lorsque la tension à ses bornes augmente.

La résistance négative associée avec les propriétés de la couche intermédiaire, permet la construction d'un oscillateur simplement en appliquant un courant convenable au composant.


diode à effet tunnel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-diode à effet tunnel.wav

Diode dotée d’un temps de commutation très court.

Il est également possible de réaliser un dispositif de jonction tunnel grâce à une jonction PN très fortement dopée en vue de fabriquer des diodes à effet tunnel.

Jonction tunnel sur l’encyclopédie Wikipédia


diode tunnel

Lors de sa découverte, la diode tunnel offrait de grandes perspectives dans le domaine des oscillateurs UHF / SHF (Ultra / Super Hautes Fréquences), par exemple la fréquence utilisée dans les fours à micro-ondes ; cependant, depuis, les progrès des semi-conducteurs classiques permettent à ceux-ci de dépasser la diode tunnel avec les techniques conventionnelles.

Diode à effet tunnel sur l’encyclopédie Wikipédia


diode à vapeur de mercure

→ voir diode, à, vapeur, de et mercure, diode étant le rôle de ce dispositif et vapeur de mercure son mode de fonctionnement.

diodes à vapeur de mercure (plural)
redresseur à vapeur de mercure
valve à vapeur de mercure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diode à vapeur de mercure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-diode à vapeur de mercure.wav

Tube électronique de redressement fonctionnant avec du mercure à l’état de vapeur.

L'apparition des redresseurs au sélénium dans les années 1920, préférables pour les applications basse tension, a limité l'usage des diodes à vapeur de mercure aux plus hautes tensions et aux plus hautes puissances.

Diode à vapeur de mercure sur l’encyclopédie Wikipédia


diode varicap

De diode et de l’anglais variable capacity.

Diode se comportant, dans le sens bloquant, comme un condensateur de capacité fonction de la tension à ses bornes.

Les diodes varicap sont utilisées dans les circuits d'accord des récepteurs radios, des téléviseurs ou encore des oscillateurs contrôlés par tension (VCO).

Diode varicap sur l’encyclopédie Wikipédia


diode Schottky

De diode et Schottky, du nom du physicien Walter Schottky.

Une telle diode est dotée d’un seuil de tension directe très bas et d’un temps de commutation très court.

En revanche, son courant de fuite est relativement élevé.

Le dopage du semiconducteur est normalement de type n.

Diode basée sur une jonction métal-semiconducteur, au lieu d’une jonction p-n.

La démodulation (détection de la valeur de crête du signal) est faite par le cristal et la pointe métallique, formant une diode Schottky.

Récepteur à cristal sur l’encyclopédie Wikipédia


diode à pointe

→ voir diode, à et pointe, diode étant le type de composant et pointe désignant sa structure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-diode à pointe.wav

Diode formée d’une pointe métallique en contact avec la surface d’un matériau semi-conducteur.

En dessous du seuil de tension de 0,2 volt, le détecteur à galène ou diode à pointe type OA85 présente une résistance de plusieurs kilo-ohms.


diode laser

→ voir diode et laser, diode étant le type de composant et laser son produit.

Diode générant un faisceau de lumière cohérente.

Dans une diode laser (ou laser à semi-conducteur), le pompage se fait à l'aide d'un courant électrique qui enrichit le milieu générateur en trous (un trou est une zone du cristal avec une charge positive car il manque un électron) d'un côté et en électrons supplémentaires de l'autre.


diode PIN

Diode comportant une couche intrinsèque de matériau non dopé.

Une diode PIN polarisée dans le sens direct (passante) offre une impédance dynamique (vis-à-vis des signaux variables) extrêmement faible.


diode Trisil

De diode et de la marque déposée Trisil.

Diode se mettant en court-circuit dès que la tension à ses bornes excède une valeur déterminée.


condensateur variable

Condensateur ajustable prévu pour une utilisation régulière.


condensateur ajustable

Composé de condensateur et de ajustable.

Condensateur dont la capacité est modifiable.


résistance chauffante

Dispositif conçu pour dissiper en chaleur la puissance électrique absorbée.


bobine d’arrêt

→ voir bobine, de et arrêt, bobine étant le composant électronique utilisé et arrêt son utilité dans ce cas.

Bobine utilisée pour bloquer les hautes fréquences, atténuer les basses fréquences et laisser passer le courant continu.


phototransistor

Dérivé de transistor, avec le préfixe photo-.

Transistor bipolaire dont la base réagit à la lumière.

On observe une autre différence entre phototransistor et photodiode : la base du phototransistor est plus épaisse, ce qui entraîne une constante de temps plus importante et, donc une fréquence de coupure plus basse que celle des photodiodes.


générateur de tension

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-générateur de tension.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-générateur de tension.wav

Générateur conservant une tension fixe à ses bornes, quelle que soit la charge.


générateur de courant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-générateur de courant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-générateur de courant.wav

Générateur conservant un courant fixe entre ses bornes, quelle que soit la tension entre elles.


batterie d’accumulateurs

De batterie, au sens de regroupement, et accumulateur, élément constitutif.

Regroupement d’accumulateurs destiné à obtenir une caractéristique désirée.

Les accessoires des véhicules routiers sont alimentés en électricité par des batteries d'accumulateurs (souvent de type plomb-acide) lorsque le moteur du véhicule n'est pas en marche.

Batterie d’accumulateurs sur l’encyclopédie Wikipédia


optoisolatore

Motdérivé de isolatore, avec le préfixe opto-.


supercondensatore

Motdérivé de condensatore, avec le préfixe super-.


scarica

Motdérivé de carica (« charge »), avec le préfixe s- (« dé- »).


adaptateur d’antenne

Adaptateur d’impédance placé entre un émetteur et une antenne, afin de permettre une meilleure utilisation de cette dernière en dehors de sa fréquence de résonance.

Cependant, pour les fréquences basses, il est parfois impossible d’obtenir une impédance résistive de 50 ohms. On doit alors intercaler entre l’antenne et la ligne d’alimentation un transformateur d’impédance qui aura pour but de transformer l’impédance complexe de l'antenne en une résistance pure, généralement de 50 ohms. C’est un dispositif d’adaptation ou adaptateur d’antenne.

Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia


adaptateur d’impédance

Circuit chargé d’accoupler deux circuits d’impédances différentes afin d’optimiser leur fonctionnement de concert.

Si par contre le but de la manœuvre est de raccorder une source "haute" impédance sur une entrée "basse" impédance (sortie guitare sur entrée micro par exemple), alors là oui la présence d’un adaptateur d’impédance est fortement conseillée sinon impérative.

Sonelec-musique.com, Adaptation d’impédance, 5 avril 2015


balun

De l’anglais balanced to unbalanced (« symétrique vers asymétrique »).

Dispositif permettant la connexion de circuits dont l’un transporte un signal symétrique et l’autre un signal asymétrique.

Outre l’adaptation des impédances, une antenne symétrique (comme le doublet demi-onde) doit être alimentée par une ligne symétrique (comme la ligne bifilaire) ou par un système rendant l’alimentation symétrique (balun) et une antenne asymétrique comme l’antenne verticale par une ligne asymétrique : un câble coaxial, par exemple.


papier électronique

(Date à préciser) Locutioncomposée de papier et de électronique.

Support souple fonctionnant avec une source d’énergie et un microprocesseur, sur lequel peuvent s’afficher des textes ou des images au moyen d’encre électronique.


ligne quart d’onde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ligne quart d’onde.wav

Segment de ligne de transmission de longueur égale au quart de la longueur d’onde du signal transmis, dont l’effet principal est une profonde modification d’impédance.


préamplificateur

Dérivé de amplificateur, avec le préfixe pré-.

Amplificateur secondaire, situé en amont d’un autre, principal.

Les antennes de réception dites « actives » incorporent un préamplificateur-adaptateur entre l’élément d’antenne et la ligne de transmission.


固件

Composé de 固 (gù) (solide) et de 件 (jiàn) (document).

\ku˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ku˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\


韧体

Composé de 韧 (韌, rèn) (souple et résistant, tenace) et de 体 (體, tǐ) (corps).

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\jɐn²² tʰɐi³⁵\


韌體

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\ʐən˥˩ tʰi˨˩\

\jɐn²² tʰɐi³⁵\


transformilo

Composé de la racine transform, du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

transformiloj (plural nominative)
transformilon (singular accusative)
transformilojn (plural accusative)


alterna kurento

De alterna « alternatif » et kurento « courant ».

alternaj kurentoj (plural nominative)
alternan kurenton (singular accusative)
alternajn kurentojn (plural accusative)


kontinua kurento

De kontinua « continu » et kurento « courant ».

kontinuaj kurentoj (plural nominative)
kontinuan kurenton (singular accusative)
kontinuajn kurentojn (plural accusative)


elektra kurento

De elektra « électrique » et kurento « courant ».

elektraj kurentoj (plural nominative)
elektran kurenton (singular accusative)
elektrajn kurentojn (plural accusative)


elektra fluo

De elektra « électrique » et fluo « courant, flux ».

elektraj fluoj (plural nominative)
elektran fluon (singular accusative)
elektrajn fluojn (plural accusative)


izolilo

Composé de la racine izol (« isoler »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif)

izoliloj (plural nominative)
izolilon (singular accusative)
izolilojn (plural accusative)


cirkvitrompilo

Composé des racines cirkvit (« circuit (électrique) ») et romp (« rompre, casser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

cirkvitrompiloj (plural nominative)
cirkvitrompilon (singular accusative)
cirkvitrompilojn (plural accusative)


interrompilo

Composé du préfixe inter- (« entre, parmi »), de la racine romp (« rompre, casser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

interrompiloj (plural nominative)
interrompilon (singular accusative)
interrompilojn (plural accusative)


meminterrompilo

Composé des préfixes mem- et inter- (« entre, parmi »), de la racine romp (« rompre, casser »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

meminterrompiloj (plural nominative)
meminterrompilon (singular accusative)
meminterrompilojn (plural accusative)

Disjoncteur coupant et reconnectant un circuit de manière périodique.


aŭtomata malkonektilo

De aŭtomata « automatique » et malkonektilo « interrupteur ».

aŭtomataj malkonektiloj (plural nominative)
aŭtomatan malkonektilon (singular accusative)
aŭtomatajn malkonektilojn (plural accusative)


malkonektilo

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine konekt (« connecter »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

malkonektiloj (plural nominative)
malkonektilon (singular accusative)
malkonektilojn (plural accusative)


alttensio

Composé des racines alt (« haut ») et tensi et de la finale -o (substantif).

alttensioj (plural nominative)
alttension (singular accusative)
alttensiojn (plural accusative)


alta tensio

(Date à préciser)Composé de alta et de tensio.

altaj tensioj (plural nominative)
altan tension (singular accusative)
altajn tensiojn (plural accusative)


malalta tensio

(Date à préciser)Composé de malalta et de tensio.

malaltaj tensioj (plural nominative)
malaltan tension (singular accusative)
malaltajn tensiojn (plural accusative)


nabíječka

nabíječky (plural nominative)
nabíječky (singular genitive)
nabíječek (plural genitive)
nabíječce (singular dative)
nabíječkám (plural dative)
nabíječku (singular accusative)
nabíječky (plural accusative)
nabíječko (singular vocative)
nabíječky (plural vocative)
nabíječce (singular locative)
nabíječkách (plural locative)
nabíječkou (singular instrumental)
nabíječkami (plural instrumental)


Spritzwasserschutz

der Spritzwasserschutz (singular nominative)
die Spritzwasserschutze (plural nominative)
den Spritzwasserschutz (singular accusative)
die Spritzwasserschutze (plural accusative)
des Spritzwasserschutzes (singular genitive)
der Spritzwasserschutze (plural genitive)
dem Spritzwasserschutz (singular dative)
Spritzwasserschutze (singular dative)
den Spritzwasserschutzen (plural dative)

\ˈʃpʁɪt͡svasɐˌʃʊt͡s\

ˈʃpʁɪt͡svasɐˌʃʊt͡s

Protection contre les projections d'eau.


piezoelettrico

piezoelettrici (plural masculine)
piezoelettrica (singular feminine)
piezoelettriche (plural feminine)


processeur multicœur

Locutioncomposée de processeur et de multicœur.

Circuit intégré comprenant plusieurs cœurs de processeur, qui permet le traitement en parallèle de plusieurs opérations, différentes ou de même type.


processeur bicœur

Locutioncomposée de processeur et de bicœur.

Processeur multicœur comprenant deux cœurs de processeur.


processeur quadricœur

Locutioncomposée de processeur et de quadricœur.

Processeur multicœur comprenant quatre cœurs de processeur.


microplaquette

Motdérivé de plaquette, avec le préfixe micro-.

En 1958, un constructeur pouvait glisser dix composants électroniques dans une seule microplaquette de silicone.


puce à protubérances

Locutioncomposée de puce et de protubérance.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-puce à protubérances.wav


puce montée face avant

Locutioncomposée de puce, monter, face et avant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-puce montée face avant.wav


puce-système

Circuit intégré sur une puce qui contient l’ensemble des composants nécessaires à la mise en œuvre des fonctions d’un système.


système sur puce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-système sur puce.wav


yarımkeçirici

yarımkeçiricilər (nominative)
yarımkeçiricini (singular plural accusative)
yarımkeçiriciləri (accusative)
yarımkeçiricinin (singular plural genitive)
yarımkeçiricilərin (genitive)
yarımkeçiriciyə (singular plural dative)
yarımkeçiricilərə (dative)
yarımkeçiricidə (singular plural locative)
yarımkeçiricilərdə (locative)
yarımkeçiricidən (singular plural ablative)
yarımkeçiricilərdən (ablative)


keçirici

Dérivé de keçirmək, avec le suffixe -ıcı.

Keçirici materiallar.


keçirici

keçiricilər (nominative)
keçiricini (singular plural accusative)
keçiriciləri (accusative)
keçiricinin (singular plural genitive)
keçiricilərin (genitive)
keçiriciyə (singular plural dative)
keçiricilərə (dative)
keçiricidə (singular plural locative)
keçiricilərdə (locative)
keçiricidən (singular plural ablative)
keçiricilərdən (ablative)


équipotentialité

Dérivé de potentialité, avec le préfixe équi-.

Nature ou qualité d'une liaison équipotentielle.

Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses.

Alain Charoy, Guide pratique de la CEM : Les sources de perturbations - Les techniques de protection, Dunod, 3e éd. : 2017, page 529


fiche banane

Inventée en 1924, la fiche « banane » tient son nom de la forme de la lame ressort intégrée, assurant à la fois la qualité du contact et un verrouillage correct […]. — (Franck Ernould, Câblage et connectique pour l’audiovisuel : Guide pratique, éditions Dunod, 2019, §. 3-7-1)

Une extrémité est enfoncée dans la surface métallisée de l’empreinte, à distance des préparations cavitaires, l’autre est reliée au pôle négatif par l’intermédiaire d’une « fiche banane » et d’une petite « pince crocodile ».

Revue mensuelle suisse d’odonto-stomatologie, volume 67, Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft, 1957, page 818

La connexion du piquet au câble ne doit pas être permanente. Les coups de marteau sont fatals à ces jonctions. La pince croco, de dimension adaptée, est certainement la meilleure option. De l’autre côté, une fiche banane mâle se connecte sur la bobine.

Nicolas Florsch & Frédéric Muhlach, Géophysique appliquée pour tous 1 : Méthodes électriques, ISTE Éditions, 2018, chapitre 5

La liaison d’un oscilloscope avec un circuit peut se faire à l’aide de deux fils ordinaires munis de fiches bananes de diamètre 4 mm.

Pierre Mayé, Pratique de l'oscilloscope numérique : en 30 fiches-outils, éditions Dunod, 2015, page 19

Un cran au-dessus, les borniers banane, très répandus sur les enceintes acoustiques, sont compatibles avec les fiches banane (ils sont disposés selon un écartement de 20 mm) et acceptent des fils de plus grand diamètre (voir figure).

Dictionnaire encyclopédique du son, sous la direction de Pierre-Louis de Nanteuil, éditions Dunod, 2008, page 61


capacitivo

Dérivé de capacità, avec le suffixe -ivo.

capacitivi (plural masculine)
capacitiva (singular feminine)
capacitive (plural feminine)


répartition de l’usure

Locutioncomposée de répartition et de usure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répartition de l’usure.wav

Technique qui consiste à répartir les opérations d’écriture sur tout l’espace de stockage d’une mémoire flash afin de solliciter moins souvent les mêmes cellules et d’augmenter la durée de vie de cette mémoire.


écrantage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


réseau électrique intelligent

Locutioncomposée de réseau électrique et de intelligent.

réseaux électriques intelligents (plural)

Réseau de transport et de distribution de l’énergie électrique doté des outils techniques et informatiques qui permettent d’en optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de l’offre des producteurs.


compteur électrique connecté

Locutioncomposée de compteur, électrique et connecter.

compteurs électriques connectés (plural)

Compteur installé chez le consommateur, qui transmet en temps réel au réseau les informations sur la consommation électrique, et qui permet d’une part aux fournisseurs d’adapter l’alimentation des équipements et d’établir les relevés, d’autre part au consommateur d’optimiser sa consommation.


réseau de portes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-réseau de portes.wav


indutto

indutti (plural masculine)
indutta (singular feminine)
indutte (plural feminine)


электровакуумный диод

→ voir электровакуумный et диод

fr-электровакуумный_диод-ru-noun-D1xgelI5


электрический ток

→ voir электрический et ток


электрический соединитель

→ voir электрический et соединитель

fr-электрический_соединитель-ru-noun-SYrItw8z


электрическая подстанция

→ voir электрический et подстанция

fr-электрическая_подстанция-ru-noun-L7~EXyO7


шаговый искатель

→ voir шаговый et искатель


Composé de отрицательный, otricateľnyï (« négatif »), дифференциальный, differenciaľnyï (« différentiel ») et сопротивление, soprotivlenie (« résistance »).

fr-отрицательное_дифференциальное_сопротивление-ru-noun-LqZ9fpMg


удельное электрическое сопротивление

→ voir удельный, электрический et сопротивление

fr-удельное_электрическое_сопротивление-ru-noun-qiR5YuGG


жидкокристаллический дисплей

fr-жидкокристаллический_дисплей-ru-noun-TkyuBZ6j


опора линии электропередачи

De опора, opora (« support »), линия, linija (« ligne ») et электропередача, elektroperedača (« transmission électrique »).

fr-опора_линии_электропередачи-ru-noun-7BBlDPVb


derivação

Dérivation, connexion entre des circuits électriques.

caixa de derivação eletrica.


gabbia di Faraday

De gabbia (« cage ») et de Faraday, nom de famille du physicien Michael Faraday.

Cage de Faraday, enceinte utilisée pour isoler électriquement et électromagnétiquement du milieu extérieur un appareil, un objet ou un organisme vivant (être humain, animal, végétal).


preamplificatore

Motdérivé de amplificatore, avec le préfixe pre-.


плотность тока

→ voir плотность et ток


kortslutning

Dérivé de kortsluta, avec le suffixe -ning.

kortslutningen (definite singular)
kortslutningar (indefinite plural)
kortslutningarna (definite plural)


kortsluta

kortslutas (passive infinitive)
kortsluter (active present)
kortsluts, kortslutes (passive present)
kortslöt (active preterite)
kortslöts (passive preterite)
kortslutit (active supine)
kortslutits (passive supine)
kortslutande (active participle present)
kortsluten (active participle past)
kortslut (active imperative)


silicium étiré

Locutioncomposée de silicium et de étirer.

Silicium déposé en couche mince sur un matériau de façon à aligner les atomes de silicium sur ceux, plus espacés, du substrat.


silicium contraint

Locutioncomposée de silicium et de contraint.


silicium sur isolant

Locutioncomposée de silicium et de isolant.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-silicium sur isolant.wav

Structure constituée d’une couche de silicium recouvrant une couche d’isolant, dans laquelle sont réalisés les circuits intégrés.


agrofotovoltaico

Motdérivé de fotovoltaico, avec le préfixe agro-.

Agrivoltaïque, combinaison d'une production agricole et d'une production d’électricité à partir de l’énergie lumineuse sur une même surface.


qark

Du latin circus (apparenté au roumain au cerc), variante qarkull de circulus.


elektromagnetisch

Dérivé de Elektromagnet, avec le suffixe -isch → voir elektrisch et magnetisch.

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

Électromagnétique, qui a trait à lʼélectromagnétisme.

elektromagnetische Induktion.

In diesem Kabel werden die übertragenen Signale von äußeren elektromagnetischen Einflüssen abgeschirmt, deshalb nennt man es Schirmkabel.

Dans ce câble, les signaux transmis sont protégés des influences électromagnétiques extérieures, c’est pourquoi on l’appelle câble blindé.


Schaltung

Dérivé de schalten (« coupler »), avec le suffixe -ung.

die Schaltung (singular nominative)
die Schaltungen (plural nominative)
die Schaltung (singular accusative)
die Schaltungen (plural accusative)
der Schaltung (singular genitive)
der Schaltungen (plural genitive)
der Schaltung (singular dative)
den Schaltungen (plural dative)

Wenn die Schaltung jetzt stimmt, sollte da drüben ein Licht aufleuchten.


充电

Composé de 充 (chōng) (charger, remplir) et de 电 (電, diàn) (électricité).

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

Charger, recharger (un accumulateur, une batterie).


充電

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˥ ti̯ɛn˥˩\


autodénudant

autodénudants (plural masculine)
autodénudante (singular feminine)
autodénudantes (plural feminine)
auto-dénudant


differenza di potenziale elettrico

differenze di potenziale elettrico (plural)


téléalimenté

téléalimentés (plural masculine)
téléalimentée (singular feminine)
téléalimentées (plural feminine)

Dont l’alimentation électrique est distante.


téléalimentation

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


частичные разряды

→ voir частичный et разряд


elektrische stroom

Composé de elektrisch (« électrique ») et de stroom (« courant »).


чистые помещения

→ voir чистый et помещение


предусилитель

предусили́тель (singular nominative)
предусили́тели (plural nominative)
предусили́теля (singular genitive)
предусили́телей (plural genitive)
предусили́телю (singular dative)
предусили́телям (plural dative)
предусили́тель (singular accusative)
предусили́тели (plural accusative)
предусили́телем (singular instrumental)
предусили́телями (plural instrumental)
предусили́теле (singular prepositional)
предусили́телях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


lödkolv

lödkolven (definite singular)
lödkolvar (indefinite plural)
lödkolvarna (definite plural)


neuromorfico

neuromorfici (plural masculine)
neuromorfica (singular feminine)
neuromorfiche (plural feminine)

Neuromorphique, qui imite le fonctionnement des neurones et des synapses biologiques.


växelström

växelströmmen (definite singular)
växelströmmar (indefinite plural)
växelströmmarna (definite plural)


zone neutre

zona neutrale

Territoire aménagé pour abriter des civils.

Portion de chemin de fer dont la caténaire n'est pas alimentée.


trigrille

Lampe, tube électronique possédant trois grilles.

Un autre poste (Herwor F 6) d'une réalisation analogue au précédent utilise trois lampes à grille écran en haute fréquence, une détectrice et une trigrille de puissance alimentée sous 3oo v.

Revue générale de l'électricité, volume 29,1931


post-processeur de test

Locutioncomposée de post-processeur et de test.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-post-processeur de test.wav


headset

Dispositif porté sur la tête, en particulier casque audio ou bien casque de réalité virtuelle.


earset

→ voir ear et set, sur le modèle de headset.


trou de liaison

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trou de liaison.wav

Trou métallisé (en paroi ou volume) établissant une liaison électrique entre deux niveaux ou plus d’un circuit électronique, à travers une ou plusieurs couches isolantes.


trou d’interconnexion

Locutioncomposée de trou et de interconnexion


back-end line

(Date à préciser)Composé de back-end et de line.


centre de diffusion

Locutioncomposée de centre et de diffusion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centre de diffusion.wav


folgorite

Fulgurite, Mmatière vitrifiée, généralement de forme tubulaire, dû à la foudre qui, tombant dans le sable, le fond sur son passage.


testeur de prototype

Locutioncomposée de testeur et de prototype

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-testeur de prototype.wav


electrical rule checking

Vérification de la conformité aux règles d’interconnexion.


Locutioncomposée de vérification, règle et interconnexion

\ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ de ʁɛɡl dɛ̃.tɛʁ.kɔ.nɛk.sjɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vérification des règles d’interconnexion.wav


tableautière

Motdérivé de tableau, avec le suffixe -ière.

tableautières (plural)
tableautier (masculine)

Femme qui câble des armoires électriques.


resistivo

Dérivé de resistir, avec le suffixe -ivo.

resistivos (plural masculine)
resistiva (singular feminine)
resistivas (plural feminine)


resistivo

resistivi (plural masculine)
resistiva (singular feminine)
resistive (plural feminine)


自家発電

じかはつでん (hiragana)
jika hatsuden (transcription)


fotoconduttivo

Motdérivé de conduttivo, avec le préfixe foto-.

fotoconduttivi (plural masculine)
fotoconduttiva (singular feminine)
fotoconduttive (plural feminine)

Photoconductif, qualifie un dispositif dont la conductance augmente lorsqu’il est éclairé.


электрический

Dérivé avec le suffixe -ский, -skiï, de l’allemand elektrisch.

электри́ческий (masculine nominative)
электри́ческое (neuter nominative)
электри́ческая (feminine nominative)
электри́ческие (plural nominative)
электри́ческого (genitive)
электри́ческой (feminine genitive)
электри́ческих (plural genitive)
электри́ческому (dative)
электри́ческой (feminine dative)
электри́ческим (plural dative)
электри́ческого (masculine accusative animate)
электри́ческое (neuter accusative animate)
электри́ческую (feminine accusative animate)
электри́ческих (plural accusative animate)
электри́ческий (masculine accusative inanimate)
электри́ческие (neuter accusative inanimate)
электри́ческим (instrumental)
электри́ческой / электри́ческою (feminine instrumental)
электри́ческими (plural instrumental)
электри́ческом (prepositional)
электри́ческой (feminine prepositional)
электри́ческих (plural prepositional)
Adjectif de type 3aX~ selon Zaliznyak (comparative superlative)

\ɛlʲɪkˈtrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯\


高压

Composé de 高 (gāo) (haut, haute), et 压 (壓, yā) (presser).

\kɑʊ̯˥ i̯a̠˥\

\koʊ̯⁵⁵ aːt̚³\


高壓

\kɑʊ̯˥ i̯a̠˥\

\koʊ̯⁵⁵ aːt̚³\


fotoelettrico

Motdérivé de elettrico, avec le préfixe foto-.

fotoelettrici (plural masculine)
fotoelettrica (singular feminine)
fotoelettriche (plural feminine)

Photoélectrique, relatif aux phénomènes électriques liés à la lumière.


termoelettrico

termoelettrici (plural masculine)
termoelettrica (singular feminine)
termoelettriche (plural feminine)

Thermoélectrique, qui concerne la thermoélectricité.


multicalibre

(c. 1960) Motdérivé de calibre, avec le préfixe multi-

multicalibres (plural masculine feminine)

Qualifie un appareil pouvant fonctionner avec différentes tensions de courant électrique.

L’aiguille d’un ampèremètre multicalibre ne donne pas directement sur le cadran la valeur de l’intensité mesurée, mais donne une indication proportionnelle à cette valeur.

GRIA, Sciences physiques et technologiques - classe de F9 - programmes de 1986, Armand Colin - INRAP Brazzaville, 1989

Pour un laboratoire de métrologie, les étalons de référence seront des appareils à transfert thermique à base de convertisseurs. Ces appareils peuvent être monocalibres ou multicalibres avec différentes valeurs de résistance associées au même thermoélément.

Alexandre Bounouh, Djamel Allal, Constitution d’un laboratoire de référence en métrologie dans le domaine électricité-magnétisme, éditions Techniques Ingénieur, page 13


电玩

Composé de 电 (電, diàn) (électricité) et de 玩 (wán) (jouer), abréviation de 電動玩具 (电动玩具, diàndòng wánjù).

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


電玩

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ u̯a̠n˧˥\


電動玩具

Composé de 电动 (電動, diàndòng) (électrique, lit. animé par l'électricité) et de 玩具 (wánjù) (jouet).

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


电动玩具

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

\ti̯ɛn˥˧ tʊŋ˥˩ u̯a̠n˧˥ t͡ɕy˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ

\tiːn²² tʊŋ²² wuːn²² kɵy²²\


coupe-batterie

(XXᵉ siècle)Composé de couper et de batterie.

Dispositif de sécurité ou antivol permettant de déconnecter la batterie du circuit électrique d’un véhicule.

Pour la démarrer, il faut ouvrir le capot. "Il y a un coupe-batterie là, montre la retraitée, le contact est mis. Et puis il faut faire un appel d’essence parce que la pompe se désamorce."

Marcellin Robine, À 94 ans, elle conduit toujours sa Peugeot 203 de 1954 près de Lisieux, francebleu.fr, 6 septembre 2019

À la base de la colonne de direction, les interrupteurs pour la gestion du FAP et celui des warnings ne sont pas idéalement positionnés, tout comme celui du coupe-batterie, qui ne se voit pas au premier coup d’œil.

Michel Portier, [ESSAI] - Kubota M7172 Premium-KVT - « Confortable et facile à prendre en main », reussir.fr, 12 septembre 2019

Alors que le bus était à l’arrêt et que la conductrice à l’extérieur activait le coupe-batterie, après avoir entendu un bip, le véhicule de quinze tonnes a commencé à reculer pour aller s’échouer dans le talus qui borde le skatepark.

Le bus dévale la pente et termine sa course dans le talus, vosgesmatin.fr, 14 septembre 2019


δίοδος

(Nom 1) Du grec ancien δίοδος, díodos (« passage »).

(Nom 2) De l’anglais diode,composé de δίς, dís (« deux ») et de ὁδός, hodós (« chemin, voie, passage »).

για την ανόρθωση του ρεύματος χρησιμοποιούμε μία δίοδο.


pinza spellacavi

Pince à dénuder, outil propre à ôter l’isolant d’un fil électrique sans abimer le conducteur.


ampli op

Amplificateur électronique qui amplifie une différence de potentiel électrique présente à ses entrées.


boudinette

Enroulement hélicoïdal de fil électrique, en particulier quand ce tortillon est prévu pour entourer un autre conducteur.

Prenez du fil de cuivre de 10/10 de mm et fabriquez une boudinette.

Vie à la campagne, volume 22, page 323, 1925

Pour réaliser ces foyers linéaires, le filament n'a plus la forme d'une spirale mais celle d'une boudinette cylindrique de petit diamètre; le faisceau cathodique n'a donc plus la forme d'un cône, mais se trouve aplati, ….

L. Gunther, Radiologie théorique et appliquée, Éd. Béranger, 1951


электромиграция

Dérivé de миграция, migracija (« migration »), avec le préfixe электро-, elektro-.


réflectométrie

Motdérivé de réflexion, avec le suffixe -métrie

Méthode de diagnostic qui repose sur l’analyse du signal retourné suite à l’envoi d’un signal sonde.

Le principe de la réflectométrie consiste à injecter une onde (tension ou courant) et à observer dans le domaine temporel les réflexions.

Marise Bafleur, Fabrice Caignet, Nicolas Nolhier, Méthodologies de protection ESD: Du composant au système, 2017


варикап

варика́п (singular nominative)
варика́пы (plural nominative)
варика́па (singular genitive)
варика́пов (plural genitive)
варика́пу (singular dative)
варика́пам (plural dative)
варика́п (singular accusative)
варика́пы (plural accusative)
варика́пом (singular instrumental)
варика́пами (plural instrumental)
варика́пе (singular prepositional)
варика́пах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


кварцевый резонатор

Composé de кварцевый et de резонатор.

Quartz, composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.


резонировать

(Résonner) De l’allemand resonieren avec le suffixe -овать, -ovať.

(Raisonner) De l’allemand räsonieren avec le même suffixe.

rʲɪzɐˈnʲirəvətʲ

резонировать rezonirovať \rʲɪzɐˈnʲirəvətʲ\ imperfectif de classe 2a intransitif (voir la conjugaison)

Résonner, favoriser une fréquence particulière.


lois de Kirchhoff

Du physicien allemand qui les a établies en 1845 : Gustav Kirchhoff.

Lois de conservation de l'énergie et de la charge dans un circuit électrique.


постоянный ток

→ voir постоянный et ток


电池

Composé de 电 (電, diàn), (« électricité ») et de 池 (chí), (« marre »).

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\tiːn²² ʨʰiː²¹\


電池

Composé de 电, diàn 電 (« électricité ») et de 池, chí (« mare, réservoir »).

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ ʈ͡ʂʰʐ̩˧˥\

\tiːn²² ʨʰiː²¹\


neuromorphique

(Date à préciser) Motdérivé du préfixe neuro-, avec le suffixe -morphique.

neuromorphiques (plural masculine feminine)

Qui imite le fonctionnement des neurones et des synapses biologiques.

Inspirée par le fonctionnement des cellules nerveuses des organismes vivants, la logique neuromorphique propose une alternative à la logique booléenne. Ces concepts introduits en 1943 ont conduit à des applications relativement limitées jusqu’à ce jour.

Hervé Fanet, Micro et nano-électronique : Bases, Composants, Circuits, coll. « Technologie électronique », Éditions Dunod, Paris, 2006, page 367

Il existe sans aucun doute des types d’IA synthétique qui sont plus risqués que certains types d’IA neuromorphiques. En attendant, il semble que les modèles neuromorphiques soient plus risqués, et cela parce que l’imitation y remplace la compréhension.

Nick Bostrom, Superintelligence, coll. « Quai des sciences », traduit de l’anglais par Françoise Parot, Éditions Dunod, Paris, 2017


diode électroluminescente modulable

Locutioncomposée de diode électroluminescente et de modulable.

diodes électroluminescentes modulables (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-diode électroluminescente modulable.wav

Diode électroluminescente dont l’intensité lumineuse peut être modifiée au moyen d’un variateur.


DEL modulable

Locutioncomposée de DEL et de modulable.


neuromorphe

Motdérivé du préfixe neuro-, avec le suffixe -morphe

neuromorphes (plural masculine feminine)


décolsonner

décolsonner (infinitive present)
avoir décolsonné (infinitive past)
en décolsonnant (gerund present)
en ayant décolsonné (gerund past)
décolsonnant (participle present)
décolsonné (participle past)
je décolsonne (indicative present)
tu décolsonnes (indicative present)
il/elle/on décolsonne (indicative present)
nous décolsonnons (indicative present)
vous décolsonnez (indicative present)
ils/elles décolsonnent (indicative present)
j’ai décolsonné (indicative past multiword-construction)
tu as décolsonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décolsonné (indicative past multiword-construction)
nous avons décolsonné (indicative past multiword-construction)
vous avez décolsonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décolsonné (indicative past multiword-construction)
je décolsonnais (indicative imperfect)
tu décolsonnais (indicative imperfect)
il/elle/on décolsonnait (indicative imperfect)
nous décolsonnions (indicative imperfect)
vous décolsonniez (indicative imperfect)
ils/elles décolsonnaient (indicative imperfect)
j’avais décolsonné (indicative pluperfect)
tu avais décolsonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décolsonné (indicative pluperfect)
nous avions décolsonné (indicative pluperfect)
vous aviez décolsonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décolsonné (indicative pluperfect)
je décolsonnai (indicative past)
tu décolsonnas (indicative past)
il/elle/on décolsonna (indicative past)
nous décolsonnâmes (indicative past)
vous décolsonnâtes (indicative past)
ils/elles décolsonnèrent (indicative past)
j’eus décolsonné (indicative past anterior)
tu eus décolsonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut décolsonné (indicative past anterior)
nous eûmes décolsonné (indicative past anterior)
vous eûtes décolsonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent décolsonné (indicative past anterior)
je décolsonnerai (indicative future)
tu décolsonneras (indicative future)
il/elle/on décolsonnera (indicative future)
nous décolsonnerons (indicative future)
vous décolsonnerez (indicative future)
ils/elles décolsonneront (indicative future)
j’aurai décolsonné (indicative future perfect)
tu auras décolsonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura décolsonné (indicative future perfect)
nous aurons décolsonné (indicative future perfect)
vous aurez décolsonné (indicative future perfect)
ils/elles auront décolsonné (indicative future perfect)
que je décolsonne (subjunctive present)
que tu décolsonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décolsonne (subjunctive present)
que nous décolsonnions (subjunctive present)
que vous décolsonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles décolsonnent (subjunctive present)
que j’aie décolsonné (subjunctive past)
que tu aies décolsonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décolsonné (subjunctive past)
que nous ayons décolsonné (subjunctive past)
que vous ayez décolsonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décolsonné (subjunctive past)
que je décolsonnasse (subjunctive imperfect)
que tu décolsonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décolsonnât (subjunctive imperfect)
que nous décolsonnassions (subjunctive imperfect)
que vous décolsonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décolsonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décolsonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décolsonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décolsonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décolsonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décolsonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décolsonné (subjunctive pluperfect)
je décolsonnerais (conditional present)
tu décolsonnerais (conditional present)
il/elle/on décolsonnerait (conditional present)
nous décolsonnerions (conditional present)
vous décolsonneriez (conditional present)
ils/elles décolsonneraient (conditional present)
j’aurais décolsonné (conditional past)
tu aurais décolsonné (conditional past)
il/elle/on aurait décolsonné (conditional past)
nous aurions décolsonné (conditional past)
vous auriez décolsonné (conditional past)
ils/elles auraient décolsonné (conditional past)
décolsonne (imperative present)
décolsonnons (imperative present)
décolsonnez (imperative present)
aie décolsonné (imperative past)
ayons décolsonné (imperative past)
ayez décolsonné (imperative past)

Après une nouvelle tentative, j'ai: - décolsonné les câbles entre le pressostat et la carte électronique. En effet, les câbles étaient beaucoup trop serrés. Par ailleurs, sur ma machine, les câbles sont trop tendus. - refait les soudures du bornier du signal du pressostat, - fait glisser un câble dans la chambre de compression.

site www.tout-electromenager.fr, 13 octobre 2013

Il se peut que tu doives "décolsonner" le fil électrique (…)


silicio su isolante

Silicium sur isolant, structure constituée d’une couche de silicium recouvrant une couche d’isolant, dans laquelle sont réalisés les circuits intégrés.


superchargeur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


fattore di capacità

Taux de charge, rapport de l'énergie effectivement fournie, durant un intervalle de temps déterminé, au produit de la puissance nominale en régime continu, par cet intervalle de temps.


tiristore

Thyristor, composant électronique semi-conducteur de puissance permettant de contrôler le passage du courant électrique.


потенциометр

потенцио́метр (singular nominative)
потенцио́метры (plural nominative)
потенцио́метра (singular genitive)
потенцио́метров (plural genitive)
потенцио́метру (singular dative)
потенцио́метрам (plural dative)
потенцио́метра (singular accusative)
потенцио́метров (plural accusative)
потенцио́метром (singular instrumental)
потенцио́метрами (plural instrumental)
потенцио́метре (singular prepositional)
потенцио́метрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


пентод

пенто́д (singular nominative)
пенто́ды (plural nominative)
пенто́да (singular genitive)
пенто́дов (plural genitive)
пенто́ду (singular dative)
пенто́дам (plural dative)
пенто́да (singular accusative)
пенто́дов (plural accusative)
пенто́дом (singular instrumental)
пенто́дами (plural instrumental)
пенто́де (singular prepositional)
пенто́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


rávdnji

rávnnjit (plural nominative)
rávnnji (singular accusative genitive)
rávnnji / rávnnje (singular accusative genitive)
rávnnjiid (plural accusative genitive)
rávdnjái (singular illative)
rávnnjiide (plural illative)
rávnnjis (singular locative)
rávnnjiin (plural locative)
rávnnjiin (singular comitative)
rávnnjiiguin (plural comitative)
rávdnjin (essive)

Dainna lágiin šaddá dioda; Okta komponeanta mii sáhttá doalvut rávnnji ovtta guvlui, namalassii katodas anodai.

Ainsi, ça devient une diode ; un composant qui peut conduire le courant électrique à un endroit, à savoir d’une cathode à une anode.


октод

окто́д (singular nominative)
окто́ды (plural nominative)
окто́да (singular genitive)
окто́дов (plural genitive)
окто́ду (singular dative)
окто́дам (plural dative)
окто́да (singular accusative)
окто́дов (plural accusative)
окто́дом (singular instrumental)
окто́дами (plural instrumental)
окто́де (singular prepositional)
окто́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


тетрод

тетро́д (singular nominative)
тетро́ды (plural nominative)
тетро́да (singular genitive)
тетро́дов (plural genitive)
тетро́ду (singular dative)
тетро́дам (plural dative)
тетро́да (singular accusative)
тетро́дов (plural accusative)
тетро́дом (singular instrumental)
тетро́дами (plural instrumental)
тетро́де (singular prepositional)
тетро́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гексод

гексо́д (singular nominative)
гексо́ды (plural nominative)
гексо́да (singular genitive)
гексо́дов (plural genitive)
гексо́ду (singular dative)
гексо́дам (plural dative)
гексо́да (singular accusative)
гексо́дов (plural accusative)
гексо́дом (singular instrumental)
гексо́дами (plural instrumental)
гексо́де (singular prepositional)
гексо́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


триод

трио́д (singular nominative)
трио́ды (plural nominative)
трио́да (singular genitive)
трио́дов (plural genitive)
трио́ду (singular dative)
трио́дам (plural dative)
трио́да (singular accusative)
трио́дов (plural accusative)
трио́дом (singular instrumental)
трио́дами (plural instrumental)
трио́де (singular prepositional)
трио́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


semimétal

Motdérivé de métal, avec le préfixe semi-.

Matériau dont les états d'énergie inférieurs de la bande de conduction recouvrent très faiblement les états d'énergie supérieurs de la bande de valence.

Dans un semimétal (Bi, graphite, Sb, As), la bande de valence et la bande de conduction se recouvrent légèrement et à zéro K, un petit nombre d'électrons se trouve dans la bande de conduction. […]. Ceci se manifeste par une faible conductivité électrique à cette température. Le nombre d'électrons dans la bande de conduction augmente avec la température, il en résulte un accroissement du nombre d'électrons libres.

Jean P. Mercier, Gérald Zambelli & Wilfried Kurz, Introduction à la science des matériaux, Lausanne : PPUR presses polytechniques, 1999, p. 400


нонод

ноно́д (singular nominative)
ноно́ды (plural nominative)
ноно́да (singular genitive)
ноно́дов (plural genitive)
ноно́ду (singular dative)
ноно́дам (plural dative)
ноно́да (singular accusative)
ноно́дов (plural accusative)
ноно́дом (singular instrumental)
ноно́дами (plural instrumental)
ноно́де (singular prepositional)
ноно́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гептод

гепто́д (singular nominative)
гепто́ды (plural nominative)
гепто́да (singular genitive)
гепто́дов (plural genitive)
гепто́ду (singular dative)
гепто́дам (plural dative)
гепто́да (singular accusative)
гепто́дов (plural accusative)
гепто́дом (singular instrumental)
гепто́дами (plural instrumental)
гепто́де (singular prepositional)
гепто́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


клистрон

клистро́н (singular nominative)
клистро́ны (plural nominative)
клистро́на (singular genitive)
клистро́нов (plural genitive)
клистро́ну (singular dative)
клистро́нам (plural dative)
клистро́на (singular accusative)
клистро́нов (plural accusative)
клистро́ном (singular instrumental)
клистро́нами (plural instrumental)
клистро́не (singular prepositional)
клистро́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


υποδοχή

υποδοχή για USB


facteur de jauge

(XXᵉ siècle)Composée de facteur et de jauge

Correction du facteur de jauge en fonction de la longueur des câbles.

Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, Annales, 1976, page 46


elettroforo

Électrophore, instrument formé d’un gâteau de résine et d’un plateau métallique et qui servait, dans les expériences de physique, à produire de l’électricité.


graduable

(1842)Dérivé de graduer, avec le suffixe -able.

Qualifie une source d’éclairage dont on peut faire varier l’intensité.

Grâce à son plafond technique, son éclairage graduable et son mobilier modulable, cet espace peut accueillir diverses manifestations.

Résidence d’artiste / Paris, lemoniteur.fr, 22 juin 2019

L’éclairage a été soigneusement planifié par zone, et est graduable pour refléter l’heure du jour.

François Duclos, British Airways : salon à Genève et 7 km en 747, air-journal.fr, 27 novembre 2019


rheostat

(1843) Mot forgé par Charles Wheatstone à partir du grec ancien et composé de ῥέω, rhéô (« couler ») et de στατός, statós (« stable »).


cordon de branchement

(XXᵉ siècle)Composée de cordon et de branchement.

\kɔʁ.dɔ̃ də bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\

Fil de raccordement d’un appareil au réseau électrique.

La porte est fermée et chaque cordon de branchement l est maintenu à l'état de tension par la traction exercée par le ressort r sur le bras du levier p.

Office National de la Propriété Industrielle, Brevet d'invention : 1906, 37, 1902, page 71


cordon d’alimentation

(XXᵉ siècle)Composée de cordon et de alimentation.

Fil de transport de l’énergie électrique.

Testez la continuité du cordon d'alimentation, entre les fils d'arrivée dans le variateur et les broches de la fiche.

Thierry Gallauziaux, David Fedullo, Dépannages électriques domestiques, Éditions Eyrolles, 2018, page 63


bitension

(XXᵉ siècle)Dérivé de tension, avec le préfixe bi-.

Qui peut fonctionner sous deux tensions électriques différentes.

Technologie de céramique chauffage rapide bitension


neutralisieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich neutralisiere
2ᵉ du sing.
du neutralisierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es neutralisiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich neutralisierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich neutralisierte
Impératif
2ᵉ du sing.
neutralisier
neutralisiere!
2ᵉ du plur.
neutralisiert!
Participe passé
neutralisiert
Auxiliaire
haben

nɔɪ̯tʁaliˈziːʁən

Neutraliser : rendre électriquement neutre.

Durch die Belegung der Oberflächen der Partikel mit elektrischen Ladungen versuchen die Partikel sich auf die maximal mögliche Entfernung voneinander weg zu bewegen anstelle einer (normalen) Sedimentationsbewegung. Organische Flockungshilfsmittel tragen ebenfalls eine elektrische Ladung an der organischen Trägerkette entlang. Diese neutralisiert die Ladung der zu flockenden Partikel so dass diese sedimentieren und eine makroskopische Vergößerung erfahren.

Par la présence de charges électriques à la surface des particules, les particules tentent de s’éloigner les unes des autres à la distance maximale possible, au lieu d’[effectuer] un mouvement de sédimentation (normal). Les promoteurs organiques de floculation portent également une charge électrique le long de leur chaîne organique structurale. Cette charge neutralise la charge des particules que l’on veut faire floculer, de sorte qu’elles sédimentent et subissent un accroissement macroscopique.

Hans-Friedrich Roth, Wie funktioniert die Flockung von Flexodruckabwässern in verschiedenen Anlagenbauweisen? sur Separ Chemie GmbH, mai 2008

Wenn durch das Licht eine Störstelle ionisiert wird, wirkt diese für einige Millisekunden wie eine Dotierung und erhöht die elektrische Leitfähigkeit. Durch die relativ lange Zeit, die es dauert, die Störstelle wieder zu neutralisieren, erhält man eine hohe Empfindlichkeit, aber auch die langsame Reaktion.

Si un défaut ponctuel est ionisé par la lumière, celui-ci agit comme un dopage pendant quelques millisecondes et augmente la conductivité électrique. En raison du temps relativement long qu’il faut pour neutraliser à nouveau le défaut ponctuel, on obtient une sensibilité élevée, mais aussi une réponse lente.


télésignalisation

(Date à préciser)Dérivé de signalisation, avec le préfixe télé- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Transmission de signaux qui contrôlent le fonctionnement d’appareils automatiques, par câble électrique ou optique, ou par ondes hertziennes.

Dispositif qui permet cette transmission.


feuille d’aluminium

(XXᵉ siècle)Composé de feuille et de aluminium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille d’aluminium.wav

Cette étape permet de restaurer le diélectrique Al2O3 à la surface de la feuille d’aluminium gravée, qui aurait été éventuellement endommagé durant les opérations de fabrication.

Condensateurs, Ed. Techniques Ingénieur, page 13


förstärkare

Dérivé de förstärka, avec le suffixe -are.

förstärkaren (definite singular)
förstärkarna (definite plural)


dispositivo passivo

Composant passif, composant électronique ne présentant ni gain, ni caractère directionnel.


componente attivo

Composant actif, composant électronique présentant un gain, c’est-à-dire permettant d’augmenter la puissance ou l’amplitude d’un signal (tension, intensité ou les deux), ou un caractère directionnel.


hexod

hexoden (definite singular)
hexoder (indefinite plural)
hexoderna (definite plural)


dissipatore termico

Dissipateur thermique, dispositif destiné à favoriser l'évacuation des pertes dissipées par les éléments semi-conducteurs de puissance, généralement par convection.


alimentazione elettrica

Composé de alimentazione et de elettrica.


memoria flash

Mémoire flash, mémoire de masse ayant les caractéristiques d’une mémoire vive dont les données ne disparaissent pas lors de la mise hors tension.


circuiteria

Circuiterie, ensemble des composants d’un circuit.


Kabelbaum

das Kabelbaum (singular nominative)
die Kabelbäume (plural nominative)
das Kabelbaum (singular accusative)
die Kabelbäume (plural accusative)
des Kabelbaums (singular genitive)
der Kabelbäume (plural genitive)
dem Kabelbaum (singular dative)
den Kabelbäumen (plural dative)


feuille d’épreuve

(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de épreuve.

Feuille d’or, d’argent, ou de tout métal pouvant être électrisée par frottement.

Électrisez la feuille d’épreuve soit positivement, soit négativement.

William Snow Harris, Leçons élémentaires d’électricité, Librairie centrale des sciences, Leiber et Commelin, éditeurs, 1857, page 12


feuille d’or

(XVIIᵉ siècle)Composée de feuille et de or.

Feuille très mince de ce métal.
Destinée à une expérimentation.

Lorsque la feuille est verticale, l’action exercée sur elle par chacun des deux pôles est proportionnelle à la charge de la feuille d’or, à la charge électrique de chacune des deux boules a et b […]

Éleuthère Mascart, Traité d’électricité statique, volume 1, Masson, 1876, page 368


one-hot

Ensemble de bits dont un seul est fixé à un, le reste étant fixé à zéro

one-hot encoding


zócalo

Du latin socculus, diminutif de soccus qui donne zueco (« socque, sabot »).

Socket, réceptacle de processeurs sur les cartes mères.

En electrónica, el zócalo es el dispositivo para conectar circuitos integrados en circuitos impresos, sin realizar soldadura.

Zócalo (electrónica) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


coil whine

(Date à préciser)Composé de coil (« bobine ») et de whine (« gémissement »).

Bruit aigu émit par un composant électronique, généralement une bobine, traversé par un courant électrique.

Coil whine refers to an undesirable noise emitted by an electronic component vibrating as power runs through an electrical cable. Just about anything with a power source can create coil whine to some degree, but it’s usually caused by an electrical current going through a power-regulating component like a transformer or inductor, causing its electrical wiring to vibrate at a variable frequency.

Le terme coil whine désigne un bruit indésirable émis par la vibration d’un composant électronique lorsqu’un courant traverse un cable électrique. À peu près tout élément sous tension peut émettre un coil whine, mais ce bruit est généralement causé par un courant électrique traversant un composant de régulation de la puissance en faisant vibrer des cables électriques à une fréquence variable.

Michael Crider, What Is Coil Whine, and Can I Get Rid of It on My PC? sur How-To Geek. Mis en ligne le 7 mars 2017, consulté le 19 décembre 2020


zirkuitu

zirkuitu elektriko.


dipole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-dipole.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dipole.wav


Videoschaltung

die Videoschaltung (singular nominative)
die Videoschaltungen (plural nominative)
die Videoschaltung (singular accusative)
die Videoschaltungen (plural accusative)
der Videoschaltung (singular genitive)
der Videoschaltungen (plural genitive)
der Videoschaltung (singular dative)
den Videoschaltungen (plural dative)

Xi sprach per Videoschaltung auch mit Ärzten in der Millionenstadt Wuhan in Hubei.

« China meldet mehr als tausend Tote durch Coronavirus », Der Spiegel, 11 février 2020.


capacimètre

(Date à préciser)Dérivé de capacité, avec le suffixe -mètre.

Instrument qui mesure la capacité électrique.


bialternance

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Les essais comprennent des redresseurs monoalternance et bialternance à capacité en tête, ou self en tête.

Les laboratoires d'électricité dans l'enseignement technique supérieur


monoalternance

Unesco, « Les laboratoires d'électricité dans l'enseignement technique supérieur », 1971


chimiorésistif

dérivé de résistif, avec le préfixe chimio-

chimiorésistifs (plural masculine)
chimiorésistive (singular feminine)
chimiorésistives (plural feminine)

Se dit d'un dispositif (capteur) ou d'un matériau dont la résistance électrique est sensible à son environnement chimique.

Une application possible des couches minces chimiorésistives consiste en la détection d'explosifs.


zelula

zelula fotovoltaikoa.


etengailu

Composé de eten (« couper, interrompre ») et de gailu (« appareil »).


conductimètre

(Date à préciser)Dérivé du préfixe conducti-, avec le suffixe -mètre.

Instrument qui mesure la conductivité électrique.


equipotenzialità

Dérivé de potenzialità, avec le préfixe equi-.

Équipotentialité, nature ou qualité d'une liaison équipotentielle.


barrette de terre

Locutioncomposée de barrette et de terre.

Élément d’une installation électrique reliant le circuit équipotentiel à la terre et temporairement amovible pour permettre la vérification technique de ce circuit.


tricouche

De nouvelles couleurs, plus éclatantes, sont apparues sur le marché grâce aux peintures dites «tricouche».

Daniel Germain, Le coût insoupçonné des réparations automobiles, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021

Le graphène tricouche, torsadé et supraconducteur pourrait être utilisé pour fabriquer des dispositifs de type transistor.


pince ampèremétrique

Locutioncomposée de pince et de ampèremétrique

Ampèremètre permettant la mesure de l’intensité d’un courant électrique sans insertion dans le circuit.


硬件

Composé de 硬 (yìng) (dur) et de 件 (jiàn) (document).

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

iŋ˥˧ t͡ɕi̯ɛn˥˩

\ŋ̩aːŋ˨ kiːn˨\


軟件

Composé de 軟 (ruǎn) doux, (mou, tendre) et de 件 (jiàn) (document).

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款軟件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


软件

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\ʐu̯a̠n˨˩ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

#* 一款软件。
yī kuǎn ruǎnjiàn.
#*: Une logiciel.


łącznik

De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure ».

\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\

Łącznik elektryczny.


thermocâble

Câble électrique dont l'enveloppe isolante résiste aux températures élevées.


cavo di alimentazione

cavi di alimentazione (plural)
cavo d’alimentazione


электрическая схема

Composé de электрический et de схема.


集成電路

Composé de 集成 (jíchéng) (intégration) et de 電路／电路 (diànlù) (circuit électrique).

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ tiːn˨ lou˨\


集成电路

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ tiːn˨ lou˨\


電路

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 路 (lù, « route, circuit »).

Circuit électrique, circuit électronique.


印刷電路

Composé de 印刷 (yìnshuā) « imprimer » et de 電路／电路 (diànlù) « circuit électrique ».

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


印刷电路

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

\in˥˩ ʂu̯a̠˥ ti̯ɛn˥˧ lu˥˩\

ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ


电子纸

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 紙／纸 (zhǐ) « papier ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


電子紙

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\


电子游戏

Composé de 電子／电子 (diànzǐ) « électron », « électronique » et de 遊戲／游戏 (yóuxì) « jeu ».

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


電子遊戲

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

\ti̯ɛn˥˩ t͡sz̩˨˩ i̯oʊ̯˧˥ ɕi˥˩\

ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ


集成元件

Composé de 集成 (jíchéng) (intégration) et de 元件 (yuánjiàn) (composant).

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ y̯ɛn˧˥ t͡ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ

\t͡säːp̚˨ ɕɪŋ˩ jyːn˩ kiːn˨\


microcalculateur

Motdérivé de calculateur, avec le préfixe micro-

Ensemble de circuits intégrés qui assure le traitement d'instructions, de calculs et de logiques.

Les franchissements du faisceau IR sont enregistrés et comptés par un microcalculateur au moyen d'une carte interface TOR munie d'un système antirebond.

Comptes rendus de l'Académie des sciences, série 3, vol. 309, 1989, p. 479

Les microcalculateurs pour cartes à puces sont de véritables ordinateurs intégrés sur un seul substrat de silicium : ce sont donc essentiellement des machines à programme enregistré qui sont architecturées autour d'un (parfois deux) bus de données.

Jean-Pierre Tual, Cartes à puces, Editions Techniques de l'Ingénieur, nᵒ E3440, 2007, p. 7


单片机

Composé de 單片／单片 (dānpiàn) « monopuce » et de 機／机 (jī) « tranche ».

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一个单片机 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


單片機

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

\ta̠n˥ pʰi̯ɛn˥˩ t͡ɕi˥\

一個單片機 yī gè dānpiànjī : un microcontrôleur.


微控制器

Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

一个微控制器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


prąd

Du vieux slave *prǫdъ qui donne aussi proud en tchèque.


elektryczność

Dérivé de elektryczny, avec le suffixe -ość.

\ɛlɛkˈtrɨʧ̑nɔɕʨ̑\


電源

Composé de 電／电 (diàn, « électricité ») et de 源 (yuán, « source »).

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥

Alimentation, alimentation électrique, source de courant.


電源

でんげん (hiragana)
dengen (transcription)
デンゲン

\de̞ŋ˨˦.ɡe̞ɴ˦.◌˦\


电源

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

\ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥\

ti̯ɛn˥˩ y̯ɛn˧˥

alimentation, alimentation électrique, source de courant.


connettore a coccodrillo

Composé de connettore, a et coccodrillo.

Pince crocodile, sorte de pince dentée qui permet une connexion rapide d’un câble à un conducteur.


biegun

Dérivé de bieg (« course »), avec le suffixe -un.


convertitore analogico-digitale

Composé de convertitore, analogico et digitale.

Convertisseur analogique-numérique, dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique.


szum

Déverbal de szumieć, du vieux slave šumъ qui donne aussi šum en tchèque, шум, šum en russe.


合成器

Composé de 合成 (héchéng, « synthétique ») et de 器 (qì, « machine »).

\xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\

\xɤ˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩\


microdiode électroluminescente

Locutiondérivée de diode électroluminescente, avec le préfixe micro-

Diode électroluminescente de dimension microscopique associée à un seul pixel dans un écran plat.


microdel

Locutiondérivée de del, avec le préfixe micro-


平板

Composé de 平 (píng, « plat ») et de 板 (bǎn, « planche, plaque »).

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰiŋ˧˥ pa̠n˨˩\

\pʰeŋ²¹ paːn³⁵\

\b̥ɪɲ²³ pan⁴¹\


neurotransistor

Motdérivé de transistor, avec le préfixe neuro-

Composant électronique neuromorphique constitué de résistances-mémoires et de transistors, qui associe le stockage de données et le traitement de l’information.


memtransistor

Memistor et memtransistor sont deux types d’appareils basés sur des transistors et intégrant la fonctionnalité memristor.

Fouad Sabry, Memristor: Une nouvelle ère d'applications au-delà de la loi de Moore pour l’informatique, 2022


résistance-mémoire

Composant électronique passif dont la résistance varie selon le courant électrique appliqué et conserve sa valeur hors tension, et qui a par conséquent une fonction de mémoire non volatile.


memristance

Le fait que la memristance est une résistance dépendante de la charge peut être déduit de cette information.


cewka

Dérivé de cewa, avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque cívka (« bobine »).


話筒

Composé de 話／话 (huà, « parole ») et de 筒 (tǒng, « tube »).

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\


话筒

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\

\xu̯a̠˥˩ tʰʊŋ˨˩\


傳聲器

Composé de 傳聲／传声 (chuánshēng, « transmettre le son ») et de 器 (qì, « instrument, appareil »).

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\


传声器

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\

\ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ʂɤŋ˥ t͡ɕʰi˥˩\


機器語言

Calque de l'anglais, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 語言／语言 (yǔyán, « langage, langue »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


机器语言

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ y˨˩ i̯ɛn˧˥\

ㄐㄧ ㄑㄧ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ


機器碼

Calque de l'anglais machine code, composé de 機器／机器 (jīqi, « machine »), et de 碼／码 (mǎ, « code »).

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


机器码

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\

\t͡ɕi˥ t͡ɕʰi˨ ma̠˨˩\


żarówka

Dérivé de żarowy, avec le suffixe -ka, apparenté à żar (« braise »), au tchèque žárovka, au slovaque žiarovka de même sens.

Patrz, żarówka w lampie nie świeci!


wyładowanie

Dérivé de wyładować, avec le suffixe -anie, plus avant, de ładować.

Wyładowanie elektryczne.


调频

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 頻／频 (pín, « fréquemment »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\


調頻

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pʰin˧˥\


頻率調製

Composé de 頻率／频率 (pínlǜ, « fréquence ») et de 調製／调制 (tiáozhì, « moduler »).

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ

\pʰɐn˩ lɵt̚˨ tiːu˨ ʦɐi˧\


频率调制

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\pʰin˧˥ ly˥˩ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ

\pʰɐn˩ lɵt̚˨ tiːu˨ ʦɐi˧\


頻率

Composé de 頻／频 (pín, « fréquemment ») et de 率 (lǜ, « taux »).


微控製器

Composé de 微 (wēi) « micro », de 控製／控制 (kòngzhì) « contrôler », et de 器 (qì) « instrument ».

微控制器 (Simplified Chinese)
微控制器 (Traditional Chinese)

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

\u̯eɪ̯˥ kʰʊŋ˥˧ ʈ͡ʂʐ̩˥˧ t͡ɕʰi˥˩\

ㄨㄟ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˋ

一個微控製器 yī gè wēikòngzhìqì : un microcontrôleur.


調製

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 製／制 (zhì, « contrôler »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


调制

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʐ̩˥˩\


調幅

Composé de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 幅 (fú, « dimension »).

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\


调幅

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\

\tʰi̯ɑʊ̯˧˥ fu˧˥\


振幅調變

Composé de 振幅 (zhènfú, « amplitude d'oscillations »), de 調／调 (tiáo, « accorder, régler ») et de 變／变 (biàn, « changer »).

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ


振幅调变

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂən˥˩ fu˧˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥ pi̯ɛn˥˩\

ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄢˋ


雙頻

Composé de 雙／双 (shuāng, « double ») et de 頻／频 (pín, « fréquence »).

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\


双频

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\

\ʂu̯ɑŋ˥ pʰin˧˥\


chenillable

(1845)Dérivé de chenille, avec le suffixe -able.

chenillables (plural masculine feminine)

Qualifie un câble qui peut être guidé dans une chenille ou chaine porte câble.

Câble fibre optique flexible (62,5/125), câble chenillable, dédoublable, sans connecteur, au mètre, longueur max. 2 000m quantité minimale de commande: 20m

Site commercial cged.fr, consulté le 28 septembre 2021