terre

De l’ancien français terre, (c. 980) terra, du latin terra.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-terre.wav

Erde

Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux

Erde

Matériau meuble où poussent les végétaux

zemlja

Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu’on emploie aussi à quelques autres usages

land

Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau

Terres australes et antarctiques françaises

six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme

Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre.

Dans le cas où la lampe est correcte, déconnectez le câble de départ du variateur, puis, au moyen d’un ohmmètre, vérifiez qu’il n’y a pas de résistance entre la terre et la phase, ainsi qu’entre le neutre et la terre.

Thierry Gallauziaux, David Fedullo, Dépannages électriques domestiques, 2018, page 59


plage

(Au sens d’étendue de terre, rive sablonneuse) Du latin plaga (« large étendue, région »).

(Pour tous les autres sens : plage de musique, de valeurs, etc) De l’italien piaggia, lui-même du grec ancien πλάγιος, plágios (« oblique, qui n’est pas en ligne droite »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-plage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-plage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-plage.wav

Ladefläche

Automobile : zone plane pour le chargement

Anschlussfläche

Électronique : zone de contact ou de report de composants

Bereich

Mathématiques : étendue limitée par deux valeurs

Bereich

Informatique : zone de sélection dans un tableur ; désignations précises → voir plage de cellules

Zone sur un circuit dédiée aux contacts et aux autres types d’interconnexion électrique (brasure, câblage filaire, etc.).

Un motif de plage d’accueil de composant monté en surface sur le circuit imprimé doit être soigneusement étudié, afin d’éviter d’importants problèmes lors de l’opération de soudage.

Éric Cadalen, Conception des Circuits Imprimés Rigides, Éditions techniques de l'ingénieur, 2005, page 13


A

(Symbole 2) Initiale de Autriche, prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968.

En russe, le symbole А, abréviation de ампер (« ampère »), est aussi utilisé comme synonyme du A du ampère.

Symbole de l’ampère, unité de mesure du courant électrique dans le Système international.


électricité

(1720) De l’anglais electricity attesté depuis 1646, dérivé de electric (« électrique »), avec le suffixe -ity. Voir magnétisme.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-électricité.wav

conversion de l’électricité en hydrogène

Forme d’énergie très utilisée depuis le XIXᵉ siècle.

Soirs de Paris ivres du gin
Flambant de l’électricité
Les tramways feux verts sur l’échine
Musiquent au long des portées
De rails leur folie de machines.

Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé dans Alcools, 1913

Mais avec un petit poële net, propre, chauffé par l’électricité et pourvu de thermomètres, avec des températures absolument contrôlables et des écrans protecteurs, la cuisine pourrait devenir une distraction et un amusement même pour les dames âgées ou valétudinaires.

H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904

Mais ils n’avaient pas à leur disposition tant de rotatives actionnées par l’électricité pour imprimer ça tous les jours dans les cerveaux de quatre-vingt-dix millions d’adultes.

Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil.

Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009

Les Russes essaient de priver toute la région d’ électricité

Clara Marchaud, traduite par Marie-Alix Pocholuk, La Russie veut détruire les capacités de production d’électricité de l’Ukraine, Euractiv.com, 19 avril 2024


pas

Du latin passus (« pas, enjambée, marche » ou « trace de pas »).

step

Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

خطوة

(Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse.

petjada

Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal

paso

(Mécanique) Distance séparant deux filets d’un filetage

à quelques pas

à deux pas d’ici, à trois pas du poteau, …

ne pas se trouver sous le pas d’un cheval

Distance séparant deux lignes d’interconnexion voisines dans un circuit intégré ou sur un circuit imprimé nu.

Distance entre deux broches de raccordement contiguës sur un boîtier.


pas

pasanna (indefinite plural nominative)
an pas (definite singular nominative)
na pasanna (definite plural nominative)
a phas (indefinite singular vocative)
a phasanna (indefinite plural vocative)
pasanna (indefinite plural genitive)
an phas (definite singular genitive)
na bpasanna (definite plural genitive)
pasanna (indefinite plural dative)
leis an bpas (definite singular dative)
don phas (definite singular dative)
leis na pasanna (definite plural dative)


réseau

), De l'ancien français resel, dérivé, au moyen du suffixe -el / -eau, du nom commun reiz / rez (« filet », cf. la forme plurielle moderne rets). Ce dernier vient du latin retis, de sens identique.

Par ailleurs, resel / réseau est entré en concurrence, avant de le supplanter, avec reseul / reseuil, du latin retiolus, diminutif de retis, (« filet »), qui a justement donné l'ancien français reiz / rez.

netwerk

Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

pletež

Entrelacement de vaisseaux sanguins, etc.

opérateur de téléphonie mobile sans réseau

réseau numérique à intégration de services

réseau radioélectrique à ressources partagées

Circuit intégré conçu à partir de microstructures élémentaires organisées le plus souvent en matrice.


dopage

Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.


jus

(Date à préciser) Du latin jus (« jus, sauce, brouet »).

La Corse privée de jus

Titre du journal L’Humanité, 7 mars 2005


ampère

(1946) Du nom d’André-Marie Ampère^([*]), l’un des principaux découvreurs de l’électromagnétisme.

ampère

Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×10¹⁸ charges élémentaires par seconde.

Le régime électrolytique employé pour le dessuintage, dégraissage de la laine brute, est un courant de 300 à 350 ampères et de 10/15 volts.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


source

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-source.wav

A field effect transistor has three electrodes: source, drain, and gate.

Un transistor à effet de champ possède trois électrodes : la source, le drain et la grille.


cavalier

(Date à préciser) Emprunté à l’italien cavaliere (même sens), dérivé du bas latin caballarius (« écuyer ») (terme qui a donné en français chevalier), issu de caballus (« cheval »).

cavaliers (plural)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)
cavalière (feminine)

Cavalier

Royaliste, partisan de Charles Iᵉʳ d’Angleterre

dance partner

(Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle

kalorësi

Figure montée d’un jeu de cartes, tel le tarot

cavall

Fortification en retrait du corps principal

cavaller

Promontoire de terre situé en arrière des fortifications

jumper

(Électricité) Pièce en forme de U reliant électriquement deux points

indicador de fitxer

Pièce dont l’extrémité supérieure est de couleur ou référencée par une lettre ou un chiffre pour permettre le classement de documents

Pièce en forme de U reliant électriquement deux points.


cordon

(XIIᵉ siècle)Dérivé de corde, avec le suffixe -on.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cordon.wav

Fil conducteur d’alimentation. → voir cordon de branchement et cordon d’alimentation

Lorsqu’il a voulu brancher le cordon du chargeur, il s’est trouvé piégé par une simple petite prise électrique.

Laura Mare, Un éternel recommencement, 2008, page 31

Un bout de cordon et un petit système d’horlogerie, le tout à moitié tordu, à moitié calciné, laissent supposer qu’on se trouve devant un engin à retardement préparé minutieusement pour une heure décidée à l’avance.

Jo Barnais, Mort aux ténors, ch. XI, Série noire, Gallimard, 1956, page 96


V

En russe, le symbole В, abréviation de вольт (« volt »), est aussi utilisé comme synonyme.

Symbole du volt, unité de mesure de force électromotrice du Système international.

On note une prédominance à l’emploi des réseaux alternatifs et à l’usage généralisé du triphasé 200 V/400 Hz.

Alain Caillot, Systèmes d’alimentation pour équipements électroniques, Techniques de l’Ingénieur, nᵒ E 3 620, page 3


W

En russe, le symbole Вт (abréviation de ватт (« watt »)) est aussi utilisé comme synonyme.

Symbole du watt, unité de mesure de puissance du Système international.

Si vous voulez commencer avec un fer à souder à température fixe, je vous conseille d’en choisir un de 25 W. Il coûte environ 10 euros.

John Nussey, Arduino : Pour les Nuls, traduit par Denis Duplan et Stéphane Bontemps, Éditions First, 2014


masse

mass

Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.

mass

(Physique) Quantité de matière d’un corps.

mass

(Par extension) Corps informe ou volumineux.

mass

Totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.

mass

(En particulier) (Au pluriel) Les foules populaires

mass

Ensemble d’un ouvrage d’architecture considéré sous le rapport des proportions.

nanošenje

(Peinture) Réunion de plusieurs parties considérées comme ne faisant qu’un tout.

ground

(Électricité) Partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique.

Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses.

Alain Charoy, Guide pratique de la CEM : Les sources de perturbations - Les techniques de protection, Dunod, 3ᵉ édition, 2017, page 529


condensateur

Motdérivé de condenser, avec le suffixe -ateur.

Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule.

L'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises.

Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, page 43, 1972


Erde

Du vieux haut allemand erda, apparenté à aarde en néerlandais, earth en anglais, jord en danois.

die Erde (singular nominative)
die Erden (plural nominative)
die Erde (singular accusative)
die Erden (plural accusative)
der Erde (singular genitive)
der Erden (plural genitive)
der Erde (singular dative)
den Erden (plural dative)

mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen


cœur

(1048) Du moyen français coeur, de l’ancien français cuer, coer, quer, quor, du latin cor, génitif cordis (« cœur, estomac »), de l’indo-européen commun *ḱḗr (en) (« entrailles »). Apparenté à l’anglais heart ou l’allemand Herz, au grec ancien καρδία, kardía (« cœur »)^([1]), qui a donné de nombreux dérivés en « cardio- ».

Étymologiquement parlant, on fait donc référence à une très ancienne origine du mot quand on dit que l’on a « mal au cœur » et que l’on désigne par là un ventre récalcitrant ou un estomac écœuré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-cœur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-cœur.wav

corazón

Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions

koro

Partie de la poitrine où les battements du cœur se font sentir

heart

Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)

avoir le cœur sur la main et le poignet coupé

pleurer de toutes les larmes de son cœur

bon estomac et mauvais cœur, c’est le secret pour vivre longtemps

cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire

la vengeance est douce au cœur de l’Indien

le cœur a ses raisons que la raison ignore

le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas

le cœur a ses raisons que la raison ne connait point

le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point

Processeur multi-cœur : processeur contenant plusieurs cœurs qui fonctionnent en parallèle.


âme

Du latin anĭma (« vent », « air », « souffle ») → voir animer, animé, animation et animal. On peut considérer que le circonflexe représente la perte du n de l’ancien français anme, malgré l’orthographe la plus populaire en moyen français ame.

anima

(Électricité) Partie centrale qui fait partie d’un câble ou d’un toron.

avoir de l’âme

être facilement ému par ce qui est juste, généreux, digne d’intérêt

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

& Partie centrale qui fait partie d’un câble ou d’un toron, constitué par un fil unique ou plusieurs fils torsadés.


carte

(Date à préciser) Du latin charta (« papier, écrit, livre »), lui-même du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-carte.wav

carte aéronautique de navigation à petite échelle

Plaque faite de diverses couches de matériaux sur laquelle se trouve le circuit imprimé qui relie des composants électroniques entre eux.

Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions.

Sylvain Allano, Petits moteurs électriques, Éditions Techniques de l’Ingénieur, nᵒ D 3 720, juin 1995, page 13


pont

Du latin pons, pontis (« pont, passage ») ; du même radical indo-européen *pnt- (« passage, chemin ») sont issus le sanscrit पथिन्, páthin, le grec πάτος, pátos (« chemin »), πόντος, póntos (« mer »), le slavon пѫть, pǫtĭ (« chemin »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pont.wav

Montage de semi-conducteurs destiné à produire et moduler du courant continu à partir de courant alternatif.

Sylvain Allano, Petits moteurs électriques, Éditions Techniques de l'Ingénieur, nᵒ D 3 720, juin 1995, page 13


neutre

Du latin neuter (« ni l’un, ni l’autre », « indifférent », « neutre »), composé de ne et uter (inter. « qui des deux ? » - relat. « celui des deux qui » - indéf. « l'un ou l'autre »).

neuter

(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues.

Neutralleiter

(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre.

identity

(Mathématiques) Élément qui ne modifie pas une opération.

neutral (country, nation)

Elipse de État neutre, État ou pays non belligérant, non-aligné.


droit

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français dreit (842, Serments de Strasbourg). Du latin directus (« en ligne droite »), venant d’une racine de l’indo-européen commun *reg (« diriger en droite ligne »).

droits (plural masculine)
droite (singular feminine)
droites (plural feminine)

pour l'adjectif, il faut dire \dʁɛ\ ou \dʁɛt\ (populairement ou s'il est au féminin ou bien qu'il s'agit du côté), mais pour ce qui en est du nom, le droit, il faut absolument le prononcé \dʁwɛ\ si l'on veut prononcer avec la prononciation aujourd'hui archaïque en France.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-droit.wav

destro

Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord

Qualifie un câble dont les différents fils ne sont pas intervertis entre les extrémités.

Un câble RJ45 droit


intensité

grandeur physique

acoustique, électricité, élecromagnétisme, optique

Intensité [de courant] électrique, quantité de courant électrique qui traverse un conducteur. —

Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse.


courant

(1100) Du participe présent de courir ; (1210) pour le nom commun ; (1806) pour le sens de « courant électrique ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-courant.wav

Strom

Passage de l’électricité à travers un conducteur

lose Part

Extrémité d'une corde servant à faire un nœud

Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

15 août 44 – Plus de gaz à midi et une heure seulement le soir, courant de 22 heures à 24 heures.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 341

Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu’à 75 V efficaces.

Annales des mines de Belgique/Annalen der mijnen van Belgie, Bruxelles : Administration des Mines, 1964, page 320

Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence.

Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017


volt

(1874) Du nom de famille du physicien italien Alessandro Volta.

Unité de mesure de force électromotrice et de tension électrique du Système international, égale à la différence de potentiel entre deux points d’un conducteur transportant un courant d’un ampère quand la puissance dissipée entre ces deux points est d’un watt. Son symbole est V.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


volt

(1874) Du nom du physicien italien Alessandro Volta.


farad

Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt.


farad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-farad.wav


ohm

Ohm

Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω).


ohm

ohmy (plural nominative)
ohmu (singular genitive)
ohmov (plural genitive)
ohmu (singular dative)
ohmom (plural dative)
ohmy (plural accusative)
ohme (singular locative)
ohmoch (plural locative)
ohmom (singular instrumental)
ohmami (plural instrumental)


ohm

ohmy (plural nominative)
ohmu (singular genitive)
ohmů (plural genitive)
ohmu (singular dative)
ohmům (plural dative)
ohmy (plural accusative)
ohme (singular vocative)
ohmy (plural vocative)
ohmu (singular locative)
ohmech (plural locative)
ohmem (singular instrumental)
ohmy (plural instrumental)


siemens

(1971) De l’allemand Siemens, du nom de famille de l’ingénieur allemand Ernst Werner von Siemens. Il est à noter que l’on utilisait l’unité de Siemens dans le xixᵉ siècle.

Unité de mesure de conductance électrique du Système international, qui est l’inverse d’un ohm. Le symbole : S.


siemens

siemensy (plural nominative)
siemensu (singular genitive)
siemensů (plural genitive)
siemensu (singular dative)
siemensům (plural dative)
siemensy (plural accusative)
siemense (singular vocative)
siemensy (plural vocative)
siemensu (singular locative)
siemensech (plural locative)
siemensem (singular instrumental)
siemensy (plural instrumental)


henry

Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H.


henry

De Henry, nommé en l’honneur de Joseph Henry, physicien américain qui découvrit l’auto-induction.


Ω

Symbole de l’ohm, unité de mesure de résistance électrique dans le Système international.


charge

Du français charger, charge, faisait chargen en moyen anglais.


tension

(1490) Du latin tensio (« manière de tendre ») ; dérivé du supin tensum du verbe tendere, en passant par le moyen français tension, écrit aussi tencion ou tençion puis figurant en français moderne en 1690 chez Furetière. Dès le latin, le mot a eu les principaux sens d’aujourd’hui.

tension

une corde qui a plus ou moins de tension

tension

(Sens figuré) Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe (3)

strain

(Chimie) Augmentation de l’énergie potentielle d’une entité moléculaire

Différence de potentiel, tension électrique.

Les bougies comportant deux électrodes séparées par un espacement de 0,5 à 1 mm environ ; l'étincelle jaillit entre les électrodes pour une tension de 12 000 à 40 000 V.

Jean-Claude Guibet, Carburants et moteurs, tome 1, éditions Technip, 1997, page 136

Un générateur hydroélectrique produit un courant alternatif à tension adaptée à sa puissance. Sur les petites productions, il peut s'agir du 220V monophasé mais plus souvent du triphasé 380 V. Pour les puissances plus importantes, un transformateur adapte la tension à 380/220 V.

Pierre Lavy, Mini-centrales hydroélectriques, éditions Eyrolles, 2011, page 96


capacité

(1314) Du latin capacitas (« faculté de contenir »).

Fähigkeit

Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose

Ce condensateur a une capacité de 500 microfarads.

Capacité électrique.
Le condensateur lui-même.


résistance

(Date à préciser) Du latin resistentia, du verbe resistere (« résister »), composé du préfixe re- et de sistere (« élever »).

ʁe.ɮ͡ziɬ͡s.tɑ̃ɬ͡s

Widerstand

Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.

Widerstand

(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.

Festigkeit

(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement.

Widerstand

(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.

resistor

(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.

Widerstandsfähigkeit

Force permettant de résister à la fatigue, endurance.

Widerstandsfähigkeit

(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.

odupiranje

Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.

Resistenz

(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.

rezistencija

(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.

suprotstavljanje

(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.

odupiranje

(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.

Widerstand

(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.

Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique.

Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338


conductance

(Siècle à préciser)Dérivé de conducteur, avec le suffixe -ance et substitution de suffixes.

Capacité d’un matériau à conduire l’électricité, ou plus précisément à laisser circuler les porteurs de charge.


inductance

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international.

Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3,2 A efficaces sous des tensions allant jusqu’à 75 V efficaces.

Annales des mines de Belgique/Annalen der mijnen van Belgie, Bruxelles : Administration des Mines, 1964, page 320.

La société américaine Boonton a réalisé un inductancemètre numérique destiné à la mesure des inductances dont la valeur est comprise entre 2 µH et 2,000 H.

L’Onde électrique, volume 56, nᵒ 1 à 5, édité par Les Amis de la TSF, 1976, page 100.

Il existe des inductancemètres ou des « ponts RLC » (Résistance Inductance Capacité) mesurant des inductances ; à part pour satisfaire sa curiosité, le dépanneur n’aura pas besoin (en ce qui concerne les inductances) de tels appareils ; […].

Jean Boyer, Réparez vous-même vos appareils électroniques, Éditions Eyrolles, 2014, page 282.


inductance

(1886)Dérivé de induction, avec le suffixe -ance, par substitution de suffixe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-inductance.wav

Inductance (propriété d’un courant électrique).

The power cable itself has enough inductance to disrupt the digital signal of the video output cable, due to poor shielding.

Le câble d’alimentation possède une inductance suffisante pour perturber le signal numérique de la sortie vidéo en raison d’un blindage médiocre.

Valeur de l’inductance mesurée en henrys (H).

What is the inductance of that power supply’s main inductor?

Quelle est l’inductance de la bobine principale de cette alimentation électrique ?


balai

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français balain « faisceau de genêts », du gaulois *balatno- (« genêt ») (cf. breton balan, gaélique écossais bealaidh), du proto-celtique *banatlo- (cf. breton banal, gallois banadl, cornique banadhel).

Bürsten

Pièce conductrice flexible, chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

faubert

Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques...

charbon

Pièce conductrice chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile.

Dans certaines régions de France (comme à l’Île d’Yeu), les habitants parlaient autrefois du genêt pour désigner le balai. Cela est dû à la composition de cet outil, fabriqué à partir de cette essence.

Pièce conductrice, à l’origine flexible, chargée d’assurer une liaison électrique entre un organe fixe et un autre mobile. Il permet par exemple de capter ou d’amener le courant électrique au collecteur ou bagues, d’une machine électrique tournante.

Deux fils, terminés chacun par un balai métallique qui frottait sur la circonférence de cette roue, pouvaient ainsi être alternativement mis en communication métallique ou isolés l’un de l’autre.

Henri Poincaré, La théorie de Maxwell et les oscillations hertziennes


porte

(XIᵉ siècle) Du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta les mots fores et janua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-porte.wav

pwerta

(Menuiserie) ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

gate

Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages

Tor

Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

gateway

(Par analogie) Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre

gate

(Sport) Espace entre deux piquets lors d’un slalom

filter

(Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps

ring

Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir

gate

(Électronique) Unité de base d’une fonction logique combinatoire

gateway

(Sens figuré) (Par analogie) Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire

doorstep

(Sens figuré) Territoire proche ; se rapporte à un événement proche de chez soi

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte

sortir par la porte, entrer par la fenêtre

sortir par la porte, revenir par la fenêtre

trouver porte close

ne trouver personne, ou n’être pas reçu dans la maison où l’on va

chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre

chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre

se dit d’un importun dont on ne peut se débarrasser

il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée

une porte doit être ouverte ou fermée

il faut prendre un parti, il faut se déterminer d’une manière ou d’une autre

toutes les portes lui sont ouvertes

son crédit, la considération dont il jouit dans le monde lui rendent toutes les entrées faciles

Unité de base d’une fonction logique combinatoire.


radiateur

De l’anglais radiator, attesté depuis 1836 au sens de « appareil de chauffage ».

Appareil qui dissipe la chaleur dégagée par les composants électroniques.


sortie

spacewalk

(Astronautique) Fait pour un spationaute de sortir dans l’espace à partir d’un véhicule spatial.

Austritt

(Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte.

Ausfall

(Militaire) Attaque que font les assiégés, lorsqu’ils sortent pour livrer bataille et tenter de dégager la place.

Ausgang

(Automatique, Électronique, Métrologie) Signal ou puissance qu’un appareil fournit.

Ausgang

(Automatique, Électronique, Métrologie) Point de raccordement – cf. 11.

Ausgabe

(Informatique) Données renvoyées par une commande, un programme.

Signal ou puissance qu’un appareil délivre pour agir sur un autre élément.

Un amplificateur linéaire est un circuit électronique dont la sortie est proportionnelle à son entrée, mais capable de délivrer plus de puissance dans une charge.

La puissance maximale dont on peut disposer en sortie est obtenue lorsque le courant et la tension de sortie sont aux limites de ce que l’amplificateur peut fournir.

Classes de fonctionnement d’un amplificateur électronique

Point de raccordement physique sur un appareil où il délivre un signal ou une puissance (cf. 11 ci-dessus).

M. Q. soutient que :
- les conditions standards de livraison de Régaz ne font pas état de la possibilité de raccordement à la sortie d’impulsion du compteur électronique, interdisent toujours au client d’opérer une intervention quelconque sur le compteur et que la seule mention de cette possibilité dans le catalogue des prestations est insuffisante ; …

Décision n° 07-38-22 du 21 septembre 2022 du comité de règlement des différends et des sanctions de la Commission de régulation de l’énergie sur le différend qui oppose M. Q. à la société Régaz Bordeaux et relatif à l’accès au réseau de gaz naturel sur Journal officiel de la République française – JORF, 21 septembre 2022


pointe

(Siècle à préciser) Du latin puncta, forme féminine de point.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-pointe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pointe.wav

Messerspitze

(Cuisine) Petite quantitée d'un assaisonnement

à la pointe du progrès

au plus près des dernières avancées technologiques

avoir une pointe de vin

être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison

coup de pointe

coup porté avec la pointe du fleuret, de l’épée ou du sabre

pointe de feu

cautère pointu et, par extension, petite brûlure faite par le cautère

pointe d’épigramme

fin d’une épigramme terminée par quelque pensée piquante

Dépassement de courte durée ajoutée à un changement de voltage à sens unique.


domino

regleta de connexions

Pièce cubique servant à relier des conducteurs

théorie des dominos

théorie géopolitique américaine énoncée au XXe siècle, selon laquelle le basculement idéologique d'un pays en faveur du communisme serait suivi du même changement dans les pays voisins selon un effet domino

Sucre électrique, pièce cubique ou parallélépipédique servant à relier des conducteurs électriques, serre-fils.


routage

Par analogie avec le verbe router, le mot est construit à l’aide du mot route et du suffixe -age.

Opération qui consiste à définir les interconnexions entre les éléments d’un circuit au niveau de sa topologie.


Q

(Automobile) (1972) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Prescrit dans le cadre de la Convention sur la circulation routière de Genève de 1949 et de la Convention sur la signalisation routière de Vienne de 1968. Le Qatar ne se joint à la convention qu’au début du XXIᵉ siècle.

Q = CV


choke

chokes (plural)
choak (obsolete)
choake (obsolete)
chock

Bobine d’arrêt ; inductance utilisée pour bloquer les courants haute fréquence.


poire

Du moyen français poire, de l’ancien français poire, peire, du bas latin pĭra, pluriel neutre du latin pĭrum (« poire »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-poire.wav

Aufblasballon

Ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un récipient

propipetta

(chimie) Ballon en caoutchouc pour pipette graduée; propipette

fall guy

Personne naïve, dupe, facile à tromper, pas très futée

ballon poire

ballon en forme de poire, à frapper avec les mains

bonne poire

trop serviable par faiblesse de caractère

en poire

en parlant d’une perle de forme oblongue et plus grosse par en bas que par en haut

en prendre plein la poire

être l'objet de critiques ou de railleries

garder une poire pour la soif

ménager, réserver quelque chose pour les besoins à venir

ne pas se prendre pour la queue de la poire

poire d’allumage

d’une lampe ou d’une sonnerie électrique

poire molle

quelqu’un qui manque de volonté, de caractère

Interrupteur électrique piriforme placé au bout d'un fil suspendu habituellement à la tête d’un lit et servant pour éteindre et allumer un plafonnier. Ce type d'interrupteur était aussi utilisé pour actionner une sonnette retentissant à l'office pour appeler un domestique. Version moderne du cordon. Il est aussi utilisé dans les chambres d’hôpitaux pour appeler un infirmier.

C’était bien commode d’avoir le commutateur à portée de la main quand on était au lit. Il éteignit : la poire retomba sur le panneau en le faisant vibrer doucement.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 194

Jo saisit la poire et l'éloigne du lit. Seul avec sa crise cardiaque, le grabataire ne pourra plus appeler personne.

Matthieu Paolo, Les derniers seront les premiers..., Éd. Le manuscrit, 2003

Interrupteur électrique piriforme placé au milieu du fil d'alimentation électrique d'une lampe.

Et puis sous la fesse de Tergaline il y avait la poire qui allume la lampe, par hasard, parce qu'il faut vous dire qu'on était tombés par terre.

Daniel Apruz, Le bon temps, Éd. Buchet-Chastel, 1972


prise

Attesté en ancien français sous la forme prise ou prinse, du latin prensus (« pris ») de prehendere (« prendre, saisir »).

presa

Action de prendre quelqu'un ou quelque chose

eminentia

Saillie ou autre relief permettant de prendre appui dans l'escalade

fix

Dose qu'on prend une fois en parlant d'un médicament ou d'une drogue

розетка

Il y aura aujourd’hui une prise d’armes aux invalides.

prise directe

disposition du mécanisme où l’arbre primaire transmet le mouvement à l’arbre secondaire sans l’intermédiaire d’engrenages

prise de courant ou port de données électronique.

Où y a-t-il une prise pour que je puisse recharger mon portable ?

Cette prise USB ne marche plus.


contact

(Date à préciser) Du latin contactus, dérivé de contingere. Du verbe latin sont issus des mots comme contagion, contagieux, contingent, contingence, etc.

Kontakt

État de deux ou plusieurs corps qui se touchent.

Ansprechpartner

Personne avec laquelle on est en communication.

Jonction de deux conducteurs laissant ainsi passer le courant.

Le contact s'établit et le courant venant de la dynamo (...) va charger la batterie.

Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob., 1956, page 305

Dispositif ou élément de dispositif permettant cette jonction.

Bouton à vis solidaire d'un des contacts en platine servant à l'interruption.

A. Turpain, Les Applications pratiques des ondes électriques, 1902, page 61


parallèle

(1532) Emprunté au latin parallelus (« parallèle »), lui-même emprunté au grec ancien παράλληλος, parállêlos (« collatéral »),composé de παρά, pará (« à côté ») et de ἀλλήλων, állêlôn (« l’un et l’autre »).

Groupé par même polarité, et travaillant en même temps, en parlant de générateurs ou autres.

Dans les circuits combinés on utilise pour chaque conducteur du combiné les deux fils en parallèle de chaque circuit combinant.

A. Leclerc, Télégraphe et téléphone, 1924

Montage parallèle.


topologie

Du grec ancien τόπος, tópos (« lieu »), avec le suffixe -logie.

Représentation de l’implantation physique d’un circuit obtenue à l’issue des phases de placement et de routage, par opposition à sa fonction électrique définie par un schéma.


étage

(XIᵉ siècle) De l’ancien français estage (« demeure »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étage.wav

avoir un menton à double étage

figuré, familier : se dit d’une personne qui a le dessous du menton bien gras

étage franc

Le Petit Dicobat, 3ᵉ édition 2005, éditions Arcature, Jean de Vigan, page 366

ne pas avoir la lumière à tous les étages

Partie d’un circuit électronique réalisant une fonction précise en électronique.

Un circuit électronique constitué de trois amplificateurs en séries a trois étages d’amplification.

Les amplificateurs sont parfois classés par leur méthode de couplage entre l’entrée et la sortie ou entre les différents étages de l’amplificateur.

Amplificateur électronique sur l’encyclopédie Wikipédia


Öl

(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand öl, öle, ol, ole, oli, du moyen bas allemand ȫlie, du vieux haut allemand oli issus du latin oleum, olium et du grec ancien ἔλαιον, élaion (« huile d'olive »). Apparenté au vieux saxon olea, olia, au vieux frison oile, au vieil anglais œli, ele, à l'anglais oil, au moyen néerlandais ōlie, ōly, au néerlandais olie.

das Öl (singular nominative)
die Öle (plural nominative)
das Öl (singular accusative)
die Öle (plural accusative)
des Öls (singular genitive)
Öles (singular genitive)
der Öle (plural genitive)
dem Öl (singular dative)
Öle (singular dative)
den Ölen (plural dative)

huile pour un usage technique, notamment comme lubrifiant (p. ex. huile moteur) ou isolation électrique (huile de transformateur), de toute origine (naturelle, synthétique, mixte) et composition chimique (hydrocarbures, esters, silicones, …).

Es lohnt sich nicht mehr, das Öl dieses Autos zu wechseln: Es ist schrottreif.

Ça ne vaut plus la peine de changer l’huile de cette voiture : elle est bonne pour la ferraille.

Der Trafo hatte einen Kurzschluss und sein Öl fing feuer.

Le transfo eut un court-circuit et son huile prit feu.


puce

(Date à préciser) Du latin pūlĭcem, accusatif de pūlex (« puce »).

Siphonaptera

(Entomologie) Insecte parasite de très petite taille

Süße

(Familier) (Populaire) Nom que l’on donne à une bébé, ou à une très jeune fille.

à la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d’une puce

Composant électronique monolithique non encapsulé.

Alors tout le monde aurait su ce que l’on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l’on ait voulu nous faire croire !

Pascal Colombani, Le Dossier noir des cartes bancaires, Éditions Carnot, Chatou, 2001, page 185

En clair, alors que jadis le design des puces et leur fabrication étaient intriquées – cela faisait d’Intel le seul acteur monolithique – désormais les usines (la « fonderie ») se comporteront comme un sous-traitant et les équipes du design comme un client.

Adrian Branco, Intel révolutionne son fonctionnement interne pour faire face aux difficultés, 01net.com, 14 octobre 2022


dead

deader (comparative)
deadest (superlative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dead.wav

Qui ne fonctionne plus ; qui n’est pas en marche.


accumulation

Cette action, appliquée à la chaleur issue de l’effet Joule.


electric

(Siècle à préciser) Du latin electricus.

Masculin (singular)
electric\e.let.'trik\ (plural)
electrics
Féminin (singular)
electrica (plural)
electricas

Generador electric.

Lum electric.


nœud

De l’ancien français neu, du latin nōdus (« nœud »).

knuckle

Articulation, jointure protubérante des doigts de la main

node

(Botanique) Point d’attache des feuilles sur la tige

knot

(Botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc

nub

(Sens figuré) Difficulté, point essentiel d’une affaire, d’une question

node

(Physique) Point où l’amplitude est toujours nulle

node

(Théorie des graphes) Sommet parcouru par plusieurs arcs

node

(Informatique) Emplacement connectant plusieurs machines

node

(Programmation) Élément désignant une partie de l’arborescence HTML

ventre

Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle

nœud sinusal

partie du cœur à l’origine du rythme cardiaque

théorie des nœuds

branche de la topologie qui consiste en l’étude mathématique de bouts de ficelles idéalisés.

Point de liaison d’au moins deux conducteurs dans un circuit électrique.

En outre, les jeux de barres sont susceptibles de constituer plusieurs nœuds électriques par l’ouverture de disjoncteurs ; on appelle alors sommet le jeu de barres ou le tronçon de jeu de barres ainsi constitué. Le nombre des sommets d’un poste caractérise ainsi son aptitude à former des nœuds électriques.

Jean-Michel Delbarre, Postes à haute et très haute tension


Eingang

Du vieux haut allemand ingang, moyen haut-allemand īnganc ; apparenté au néerlandais ingang, au danois indgang, au suédois ingång et au norvégien inngang.

der Eingang (singular nominative)
die Eingänge (plural nominative)
den Eingang (singular accusative)
die Eingänge (plural accusative)
des Eingangs (singular genitive)
Einganges (singular genitive)
der Eingänge (plural genitive)
dem Eingang (singular dative)
Eingange (singular dative)
den Eingängen (plural dative)

Auftragseingang

réception de commande », « réception de mandat

Eingangskontrolle

contrôle d’accès », « contrôle à l’entrée

Eingangsstufe

étage d’entrée », « première année de cycle

Ein Oder-Gatter ist ein Gatter mit mehreren Eingängen und einem Ausgang, bei dem der Ausgang eine 1 liefert, wenn an mindestens einem Eingang eine 1 anliegt.

Une porte «où» est une porte avec plusieurs entrées et une sortie, où la sortie est à 1 si au moins une des entrées l’est aussi.


Ausgang

(IXᵉ siècle) Du vieux haut allemand ūʒgang, moyen haut-allemand ūʒganc ; déverbal de ausgehen ; apparenté au néerlandais uitgang, au suédois utgång et au norvégien utgang.

der Ausgang (singular nominative)
die Ausgänge (plural nominative)
den Ausgang (singular accusative)
die Ausgänge (plural accusative)
des Ausgangs (singular genitive)
Ausganges (singular genitive)
der Ausgänge (plural genitive)
dem Ausgang (singular dative)
Ausgange (singular dative)
den Ausgängen (plural dative)

Ausgangslage

situation initiale », « position initiale


lead

(Verbe 1) Du vieil anglais lǣdan, probablement le causatif de liþan (« voyager »). Comparer avec le néerlandais leiden, l’allemand leiten, le suédois leda et le danois lede.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lead.wav

Borne (branchement, connexion électrique).

Battery leads - Bornes de batterie


Läufer

Substantifdérivé de laufen (« courir »), avec le suffixe -er, littéralement « coureur ».

der Läufer (singular nominative)
die Läufer (plural nominative)
den Läufer (singular accusative)
die Läufer (plural accusative)
des Läufers (singular genitive)
der Läufer (plural genitive)
dem Läufer (singular dative)
den Läufern (plural dative)
Läuferin (feminine)

Organe mobile, rotor d’une machine électromécanique telle qu’un moteur électrique, un alternateur ou une dynamo.

In einer klassischen Gleichstrommaschine (Motor oder Dynamo) wird der Läufer über einen Kommutator und Kontaktbürsten elektrisch angebunden.

Dans une machine à courant continu classique (moteur ou dynamo), le rotor est relié électriquement par un commutateur et des balais.


pH

[Alt: attention] Ne pas confondre avec PH, symbole du pétahenry.

Symbole du picohenry, unité de mesure d’inductance du Système international (SI), valant 10⁻¹² henry.


quartz

L’exemple du premier degré de décomposition du sable se trouve dans cette poudre brillante, mais opaque, mica, dont nous venons de parler, & dont l’argille & l’ardoise sont toujours parsemées; les cailloux entierement transparens , les quartz, produisent en se décomposant des talcs gras & doux au toucher, aussi paitrissables & ductiles que la glaise, & vitrifiables comme elle, tels que ceux de Venise & de Moscovie; & il me paroit que le talc est un terme moyen entre le verre ou le caillou transparent & l’argille, au lieu que le caillou grossier & impur en le décomposant passe à l’argille sans intermède.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle, générale et particuliére, tome 1, pages 263-264

Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants.

Les services allemands de l’Abwehr ne peuvent donc pas utiliser un poste anglais pour envoyer de faux messages et tromper l’ennemi, à moins de saisir en même temps de l’opérateur avec son quartz et l’obliger à manipuler des messages truqués sous la menace de la torture.

André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 148


polarisation

(XIXᵉ siècle)Dérivé de polariser, avec le suffixe -ation.

Création d’un dipôle électrique, d’une différence de potentiel.

(Par extension) — Ainsi le neurone présente une polarisation fonctionnelle : la circulation des informations y est unidirectionnelle, cellulipète dans les dendrites et cellulifuge dans l'axone.

Jean-Claude Orsini, « La communication nerveuse: neurones et synapses », chap. 4 d’Introduction biologique à la psychologie, coordonné par Jean-Claude Orsini & Jean Pellet, 2ᵉ éd., Éditions Bréal, 2005, p. 265

Polarisation d’un diélectrique : création de dipôles électriques au niveau microscopique en présence d’un champ magnétique, ce qui produit un champ électrique.

Polarisation des électrodes : apparition d’une différence de potentiel contraire à la force électromotrice d’un électrolyseur ou d’une pile qui en abaisse l’efficacité.


Kraftwerk

Composé de Kraft (« force, énergie ») et de Werk (« usine »).

das Kraftwerk (singular nominative)
die Kraftwerke (plural nominative)
das Kraftwerk (singular accusative)
die Kraftwerke (plural accusative)
des Kraftwerks (singular genitive)
Kraftwerkes (singular genitive)
der Kraftwerke (plural genitive)
dem Kraftwerk (singular dative)
Kraftwerke (singular dative)
den Kraftwerken (plural dative)

Entweder kaufen wir den Strom oder wir bauen ein neues Kraftwerk.

Soit nous achetons le courant, soit nous construisons une nouvelle centrale.


masque

(XVIᵉ siècle) De l’italien maschera (« masque ») d’un radical préroman *maska (« noir ») d’où masca en latin tardif, signifiant « masque » et aussi « sorcière » ou « spectre, démon » ; du mot *maskara, très répandu dans les domaines ibéro-romans (le catalan mascara (« tache noire, salissure »), également vivant en aragonais, navarrais, valencien et à Majorque, le portugais mascarra « tache », etc.), l’ancien français maschurer (« barbouiller, noircir »), l’italien maschera s’expliquant par le fait que les plus anciens déguisements consistaient simplement à se noircir le visage et parfois le corps.

Littré rejette l’hypothèse avancée par certains que le mot est tiré de l’arabe مسخ, maskh (« dénaturation, faux visage, trucage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-masque.wav

Maske

Faux visage de carton ou d’autre matière

mask

Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

arracher le masque

faire connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.

avoir un masque mobile

se dit d’une personne dont la physionomie a beaucoup d’expression

masque de théâtre

chez les Anciens, masque aux traits agrandis à dessein, dont les acteurs se couvraient le visage et une partie de la tête pour paraître sur la scène

Plaque de verre ou de métal permettant d’imprimer un motif sur un substrat.


centrale

thermische centrale, thermo-elektrische centrale


commutatrice

(Date à préciser)Dérivé de commuter, avec le suffixe -atrice.

Type spécial de commutateur qui transforme les courants alternatifs en courants continus, ou inversement.

L’inconvénient de la commutatrice est que le facteur de puissance du courant qui l’alimente doit varier avec la charge, tandis que dans les groupes transformateurs le compoundage de la tension continue est indépendant du courant alternatif.

Jules Blondin, La Revue électrique, volume 9, 1908

Voici quelques années , ces appareils nécessitaient une commutatrice fournissant le courant à la périodicité requise pour les vibrateurs. Actuellement on dispose de redresseurs plus simples et moins coûteux.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 37


die

Petit morceau rectangulaire obtenu par découpe d’un wafer à partir duquel on fabrique un circuit intégré.


die

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-die.wav


CFA

(Sigle) 1. D’abord initiales des « Colonies françaises d’Afrique », la signification de ce sigle fut changée en 1958 et durant les décolonisations françaises en « Communauté française d’Afrique ».

courant fort

(Électricité, construction) Courant faible

CEI

(Amérique du Nord) Conduite avec facultés affaiblies


in

(Préposition) Du vieux néerlandais in, du proto-germanique *in, lui-même du indo-européen commun *h₁én.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-in.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


fasa

fasas (passive infinitive)
fasar (active present)
fasas (passive present)
fasade (active preterite)
fasades (passive preterite)
fasat (active supine)
fasats (passive supine)
fasande (active participle present)


bus

Les sens 2 et 3 viennent de l’anglais bus, apherèse d’omnibus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bus (s audible).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-bus.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bus (s muet).wav

En France, les mots « bus » et « autobus » sont utilisés de préférence pour les lignes régulières urbaines ; pour les lignes interurbaines, on emploie plutôt les mots « car » ou « autocar ».

Le mot est traité comme féminin par beaucoup de locuteurs du Canada, notamment ceux de la région des villes de Québec et de Sherbrooke, ainsi que ceux de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Le mot est masculin ailleurs au Canada et dans la francophonie.

Dispositif non bouclé reliant plusieurs composants, sous-ensembles ou matériels pour permettre entre eux l’apport d’énergie et la circulation d’informations.


analogic

Masculin (singular)
analogic\analu'd͡ʒik\ (plural)
analogics
Féminin (singular)
analogica (plural)
analogicas

Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui peuvent prendre des valeurs continues et qui ne sont donc pas réduites à des valeurs discrètes.


braser

(1578) De l’ancien français braser (« embraser ») → voir braise et embraser. (XIIIᵉ siècle) embraser.

braser (infinitive present)
avoir brasé (infinitive past)
en brasant (gerund present)
en ayant brasé (gerund past)
brasant (participle present)
brasé (participle past)
je brase (indicative present)
tu brases (indicative present)
il/elle/on brase (indicative present)
nous brasons (indicative present)
vous brasez (indicative present)
ils/elles brasent (indicative present)
j’ai brasé (indicative past multiword-construction)
tu as brasé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a brasé (indicative past multiword-construction)
nous avons brasé (indicative past multiword-construction)
vous avez brasé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont brasé (indicative past multiword-construction)
je brasais (indicative imperfect)
tu brasais (indicative imperfect)
il/elle/on brasait (indicative imperfect)
nous brasions (indicative imperfect)
vous brasiez (indicative imperfect)
ils/elles brasaient (indicative imperfect)
j’avais brasé (indicative pluperfect)
tu avais brasé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait brasé (indicative pluperfect)
nous avions brasé (indicative pluperfect)
vous aviez brasé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient brasé (indicative pluperfect)
je brasai (indicative past)
tu brasas (indicative past)
il/elle/on brasa (indicative past)
nous brasâmes (indicative past)
vous brasâtes (indicative past)
ils/elles brasèrent (indicative past)
j’eus brasé (indicative past anterior)
tu eus brasé (indicative past anterior)
il/elle/on eut brasé (indicative past anterior)
nous eûmes brasé (indicative past anterior)
vous eûtes brasé (indicative past anterior)
ils/elles eurent brasé (indicative past anterior)
je braserai (indicative future)
tu braseras (indicative future)
il/elle/on brasera (indicative future)
nous braserons (indicative future)
vous braserez (indicative future)
ils/elles braseront (indicative future)
j’aurai brasé (indicative future perfect)
tu auras brasé (indicative future perfect)
il/elle/on aura brasé (indicative future perfect)
nous aurons brasé (indicative future perfect)
vous aurez brasé (indicative future perfect)
ils/elles auront brasé (indicative future perfect)
que je brase (subjunctive present)
que tu brases (subjunctive present)
qu’il/elle/on brase (subjunctive present)
que nous brasions (subjunctive present)
que vous brasiez (subjunctive present)
qu’ils/elles brasent (subjunctive present)
que j’aie brasé (subjunctive past)
que tu aies brasé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait brasé (subjunctive past)
que nous ayons brasé (subjunctive past)
que vous ayez brasé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient brasé (subjunctive past)
que je brasasse (subjunctive imperfect)
que tu brasasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on brasât (subjunctive imperfect)
que nous brasassions (subjunctive imperfect)
que vous brasassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles brasassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse brasé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses brasé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût brasé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions brasé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez brasé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent brasé (subjunctive pluperfect)
je braserais (conditional present)
tu braserais (conditional present)
il/elle/on braserait (conditional present)
nous braserions (conditional present)
vous braseriez (conditional present)
ils/elles braseraient (conditional present)
j’aurais brasé (conditional past)
tu aurais brasé (conditional past)
il/elle/on aurait brasé (conditional past)
nous aurions brasé (conditional past)
vous auriez brasé (conditional past)
ils/elles auraient brasé (conditional past)
brase (imperative present)
brasons (imperative present)
brasez (imperative present)
aie brasé (imperative past)
ayons brasé (imperative past)
ayez brasé (imperative past)

Dans le langage courant, au lieu de « braser », on utilise souvent « souder ». Techniquement, cependant, ce dernier terme désigne les cas où il y a fusion locale des pièces, ou aussi liaison intime par forte pression et déformation plastique (laminage, martelage, …), suivie de diffusion – voir « brasage » et « soudage » sur Wikipédia.

La même remarque s'applique aux termes dérivés : « soudage » et « soudure » vs « brasage » et « brasure », ainsi que « dessouder » vs « débraser » ou « fer à souder » vs « fer à braser ».

Dans la majorité des cas, ce terme s’applique aux métaux. On peut cependant aussi braser des céramiques, des verres ou des vitrocéramiques, ensemble ou avec des métaux. Si le matériau d’apport est un verre ou une vitrocéramique, on parle aussi de « scellement », avec un dit « verre de scellement ».

En revanche, pour un tel assemblage réalisé avec un matériau d’apport organique, on utilise le terme « coller », même dans les cas où il y a aussi fusion de cet apport, dit « colle thermofusible ».

Unir deux pièces à l’aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.

Il faudra braser ce joint de tuyaux à l’étain. C’est de la pâte à braser pour les composants électroniques.

Si au cours d’une chute la fourche avait été faussée, il devait à pied joindre le plus prochain village et chez le forgeron la redresser ou en braser les tronçons lorsque c’était possible.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 91.


cap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

Parasitic caps.


live

This wire is live.


kast

kasten (plural)
kastje (singular diminutive)
kastjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kast.wav

kast met smeltzekeringen


dipôle

Composé du préfixe di- (« deux ») avec pôle.

component with two leads

(Spécialement) (Électronique) Composant électrique à deux bornes.

dipole

Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes.

Une DEL est un dipôle.


hoog

hoger (comparative)
hoogst (superlative)
hoge (positive)
hogere (comparative)
hoogste (superlative)
hoogs (positive)
hogers (comparative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hoog.wav

sensor S0609 wordt hoog


aansluiting

Composé de la préposition aan « à » et du substantif sluiting « fermeture ».

Prise, dérivation, distribution, piquage.


nul

nullen (plural)
nulletje (singular diminutive)
nulletjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-nul.wav


pen

pennen (plural)
pennetje (singular diminutive)
pennetjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-pen.wav


rol

rollen (plural)
rolletje (singular diminutive)
rolletjes (plural diminutive)

Galet, rouleau, bobine, ou (dans la marine) réa.


veiligheid

Composé de veilig avec le suffixe -heid.


gaine

(Vers 1200) Du latin vagina devenu *wagina avec l’influence du proto-germanique *wagi (« vase, écuelle ») ; le \w\ germanique évolue régulièrement vers \ɡ\ → voir gué, vadum - guerre, war.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gaine.wav

Schacht

Espace pour le passage de lots techniques

Isolant enveloppant un matériau conducteur ou fourreau souple dans lequel sont protégés des câbles.

Installation en câbles cuirassés ou à gaine de matière plastique.

Paul Bonnel & Jean Tassan, Travaux d'aménagement dans la maison, 1966


DTC

Abréviation de dispositif à transfert de charges.


aarde

Du moyen néerlandais aerde, issu du vieux néerlandais ertha, lui-même issu du proto-germanique *erþō.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-aarde.wav

Het apparaat had een goede geleiding met de aarde.

L'appareil avait une bonne conduction à la terre.


фильтр

фи́льтры (plural nominative)
фи́льтра (singular genitive)
фи́льтров (plural genitive)
фи́льтру (singular dative)
фи́льтрам (plural dative)
фи́льтры (plural accusative)
фи́льтром (singular instrumental)
фи́льтрами (plural instrumental)
фи́льтре (singular prepositional)
фи́льтрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


accord

marrëveshjeje

Convention que l’on fait pour terminer un différend

akord

Plusieurs notes jouées simultanément en musique


adaptateur de phase

(Siècle à préciser)Composé de adaptateur et de phase.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adaptateur de phase.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptateur de phase.wav

Adaptateur couplant les phases de deux courants alternatifs.


hachage

Transformation d’une tension continue en une série de pulsations.


hacheur

Motdérivé de hacher, avec le suffixe -eur, créé pour lutter contre l’anglicisme chopper.

Dispositif électronique de puissance permettant de modifier la valeur de la tension avec un rendement élevé.


amplificateur

Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension.

Dans le cas du montage à excitatrice tournante, on peut considérer cette dernière comme un amplificateur de courant qui évite une trop forte sollicitation de la batterie.

Jean-Marc Allenbach, Traction électrique: Volume 1, 2008

Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre.

Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Éditions techniques et scientifiques françaises, 2008, p.92


hydrorésistant

(Siècle à préciser) Motdérivé de résistant, avec le préfixe hydro-.

hydrorésistants (plural masculine)
hydrorésistante (singular feminine)
hydrorésistantes (plural feminine)

Caractérise un composant ou un élément dont les propriétés en présence d’eau ne s’altèrent que progressivement et selon des conditions déterminées.


arrêt d’urgence

prekidač za hitno stopiranje postrojenja

Interrupteur électrique spécialisé de type poussoir, visible et accessible à tous, destiné à arrêter rapidement une machine, ou l'alimentation électrique d'un local.


atténuateur

Du latin attenuatio, de attenuare (« atténuer »).

Appareil permettant d'atténuer un signal électrique afin de diminuer son amplitude.

Un atténuateur est souvent utilisé dans le domaine de la sonorisation afin d'adapter les niveaux.

Tant que vous y êtes, faites venir quelqu’un pour réparer le poste tactique et voyez si on ne pourrait pas mettre en place un atténuateur de puissance quelconque pour éviter les surcharges.

John Scalzi, Redshirts - Au mépris du danger, 2012


atténuation

Du latin attenuatio, de attenuare, « atténuer ».

Affaiblissement d’un signal, généralement mesuré en décibels (dB).

Cette technologie peut donc se révéler inexploitable sur des lignes d'abonnés qui présentent une trop forte atténuation pour les signaux de l'ADSL.


jeu de puces

(Date à préciser) Locutioncomposée de jeu et de puce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jeu de puces.wav

Ensemble de composants de base d'un équipement électronique (téléviseur, microordinateur, téléphone portable, etc.) assurant un certain nombre de fonctions de l'équipement considéré.


ligne d’alimentation

(Date à préciser) Locutioncomposée de ligne et de alimentation.

Ligne de transport d’énergie électrique reliant directement un générateur au réseau de distribution ou un émetteur-récepteur à l’antenne.


liste d’interconnexions

(Date à préciser) Locutioncomposée de liste et de interconnexion.

Énumération des connexions entre les différents composants ou blocs fonctionnels d’un circuit.


logiciel de vérification de schéma

Composé de logiciel, vérification et schéma.

logiciels de vérification de schéma (plural)

\lɔ.ʒi.sjɛl də ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ də ʃe.ma\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel de vérification de schéma.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel de vérification de schéma.wav

Logiciel permettant de comparer la topologie d’un circuit par rapport au schéma d’origine et de vérifier la continuité électrique.

[…] pour étendre les secteurs dans lesquels la société excelle, comme la vérification des règles de conception (VRC) et le logiciel de vérification de schéma (LVS) ainsi que la simulation VHDL.

Les PDG d’entreprises de CAO proposent des solutions afin de valoriser l’industrie sur EE Times.com, 14 juin 2004. Consulté le 15 octobre 2017


macrocellule

(Date à préciser) Motdérivé de cellule, avec le préfixe macro-

Cellule regroupant tous les éléments d’une fonction complexe spécifique, tels que mémoire ou microprocesseur.

Toutefois, un déploiement excessif de petites cellules à l’intérieur d’une macrocellule pourrait réduire l’efficacité énergétique générale de la station de base macrocellulaire, car elles ne seraient utilisables qu’en cas de trafic moindre.

Oswald Jumira, Sherali Zeadally, Efficacité énergétique des réseaux sans fil, 2013


bibliothèque de cellules

(Siècle à préciser) Composé de bibliothèque et cellule → voir cytothèque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibliothèque de cellules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bibliothèque de cellules.wav

Collection de fonctions électroniques prédéfinies, sous forme de base de données informatique, contenant des données relatives à la représentation graphique, aux résultats de simulation et à la topologie d’un circuit.


blindage

Dérivé de blinder, avec le suffixe -age.

Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites.


maquette

gabarit

(Édition) Mise en page d'un document écrit

Réalisation sous forme de montage expérimental d’un circuit électronique destiné à l’intégration.


boîtier

Enveloppe rigide protégeant un ou plusieurs composants et comportant des traversées pour le raccordement à l’extérieur.


broche de raccordement

Locutioncomposée de broche et de raccordement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broche de raccordement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-broche de raccordement.wav

Pièce métallique mécaniquement solidaire d'un boitier, d'un circuit imprimé ou d'un composant, destiné à en assurer la connexion électrique et éventuellement la fixation.


câblage

cablaggio

L’ensemble des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel.

Opération qui consiste à réaliser des connexions entre les divers éléments d’un composant, sous-ensemble ou matériel


câble coaxial

Locutioncomposée de câble et de coaxial.

Câble formé de deux conducteurs concentriques isolés, utilisé notamment pour le raccordement électrique de certains types d’antennes.

Le câble coaxial a joué un rôle fondamental dans les liaisons à longue et très longue distances (câbles sous marins trans-océaniques).

Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, 2003


mer de portes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mer de portes.wav

Réseau prédiffusé dans lequel les portes élémentaires sont réparties sur toute la surface de la puce sans utilisation de canaux de routage spécifiques.


capteur

trigger

7) Accessoire électronique fixé sur un instrument de musique

Dispositif détectant une donnée physique de son environnement pour la transformer en signal émis.

Cela est rendu réalisable par l’extension massive de capteurs sur toutes les surfaces possibles, du corps aux objets domestiques, conduisant à un traçage intégral de la vie.

Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point nᵒ 2345, 17 août 2017

Fort, également, de ses trois capteurs photo (50 mpx, 8 mpx ultra grand-angle et 2 mégapixels macro), le smartphone de Motorola, qui ne pèse que 184 g, est, par ailleurs, lesté d’un processeur à huit cœurs (Snapdragon 680, aussi présent sur les Oppo A96 et Realme 9I).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 6


métallisation

Dérivé de métalliser, avec le suffixe -ation.

Opération qui consiste à déposer une couche métallique sur une tranche de semiconducteur afin de réaliser des interconnexions.

Généralement, les tranches de circuits intégrés sortent des usines front end avec leur épaisseur finale, les plots de métallisation ouverts et définis par une passivation minérale ou organique.

Gilles Poupon, Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés d’interconnexion, 2011


caractérisation

Dérivé de caractériser, avec le suffixe -ation.

Vérification de la conformité d’un produit à ses spécifications au moyen d’un ensemble de tests physiques ou électriques.


microcontrôleur

Motdérivé de contrôleur, avec le préfixe micro-.

Circuit intégré comprenant essentiellement un microprocesseur, plusieurs types de mémoires, au moins un système d’entrée-sortie, et bien souvent des éléments personnalisés selon l’application à laquelle il est destiné.

De façon générale, une interruption est un signal que le microcontrôleur doit prendre en compte en déclenchant une action tout en suspendant ce qu’il était en train de faire.

Nicholas H. Tollervey, Programmer en MicroPython: Programmation Python de systèmes embarqués à microcontrôleurs, 2018


microsoudeuse

Motdérivé de soudeuse, avec le préfixe micro-.

Machine de soudage de puces sur substrat.

Microsoudeuse de puces.


carte électronique

Circuit imprimé nu équipé de composants.


mise en boîtier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mise en boîtier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mise en boîtier.wav

Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.


centre de conception

Locutioncomposée de centre et de conception

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-centre de conception.wav

Service équipé en matériels et logiciels spécialisés dans la conception de composants.


montage en surface

Locutioncomposée de montage et de surface.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-montage en surface.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-montage en surface.wav

Technique de montage de composants consistant à braser ou coller les composants sur un support non percé qui comporte des conducteurs métalliques déposés à sa surface.


charge utile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-charge utile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charge utile.wav

Consommation qui doit être fournie par un réseau de distribution ou de transport


circuit à configurations multiples

Locutioncomposée de circuit, configuration et multiple.

circuits à configurations multiples (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circuit à configurations multiples.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-circuit à configurations multiples.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit à configurations multiples.wav

Circuit logique intégré pouvant réaliser des fonctions différentes selon les demandes successives de l'utilisateur.


circuit imprimé nu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circuit imprimé nu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-circuit imprimé nu.wav

Ensemble constitué d'un support isolant et de conducteurs métalliques plats destinés à assurer des liaisons électriques entre des composants électroniques qui seront disposés à la surface du support.


circuit intégré hybride

Locutioncomposée de circuit, intégré et hybride.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré hybride.wav

Circuit intégré constitué d'une combinaison d'au moins deux composants intégrés ou discrets.


circuit intégré précaractérisé

Locutioncomposée de circuit, intégré, pré- et caractérisé.

circuits intégrés précaractérisés (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré précaractérisé.wav

Circuit intégré dont la conception est fondée sur l’utilisation d’une bibliothèque de cellules dont les éléments ont été préalablement caractérisés.


circuit intégré prédiffusé

Locutioncomposée de circuit, intégré, pré- et diffuser.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré prédiffusé.wav

Circuit intégré dont la conception est fondée sur l’utilisation de réseaux de cellules dont les éléments ont été préalablement diffusés et dont seule l’interconnexion reste à réaliser.


circuit intégré prédiffusé programmable

Locutioncomposée de circuit, intégré, pré-, diffuser et programmable.

\siʁ.kɥi ɛ̃.te.ɡʁe pʁe.di.fy.ze pʁo.ɡʁa.mabl\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré prédiffusé programmable.wav

Réseau logique programmable électriquement chez le client final.


circuit intégré semi-personnalisé

Locutioncomposée de circuit, intégré, semi- et personnaliser.

circuits intégrés semi-personnalisés (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré semi-personnalisé.wav

Circuit intégré dont la conception est fondée sur l’utilisation de blocs prédéfinis ou préconstruits.


circuit intégré spécifique

Locutioncomposée de circuit, intégré et spécifique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré spécifique.wav

Circuit intégré développé pour un client.


circuit intégré spécifique à un client

Locutioncomposée de circuit, intégré, spécifique et client.

\siʁ.kɥi ɛ̃.te.ɡʁe spe.si.fi.k‿a œ̃ kli.jɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré spécifique à un client.wav


circuit intégré sur mesure

Locutioncomposée de circuit, intégré et mesure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-circuit intégré sur mesure.wav

Circuit intégré dont l’ensemble des caractéristiques est conçu pour répondre à une demande déterminée.


circuit tampon

Locutioncomposée de circuit et de tampon.

Circuit intermédiaire réalisant une adaptation d’impédance.


cocuisson

Motdérivé de cuisson, avec le préfixe co-

Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d’un liant.


cocuit

cocuits (plural masculine)
cocuite (singular feminine)
cocuites (plural feminine)

Qualifie un produit obtenu par cocuisson.


coefficient de jauge

(XXᵉ siècle)Composée de coefficient et de jauge

On réalise une jauge d'extensométrie (voir schéma figure 9.2) avec du fil du type précédent et on se propose de calculer son coefficient de jauge Kj en fonction du coefficient de jauge K du brin précédent.

Pascal Dassonvalle, Les capteurs - 3e éd.: 70 exercices et problèmes corrigés, Dunod, 2019, page 28


noyau

Du latin nucalis, dérivé de nux (« noix »), apparenté à nucleus (« amande »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-noyau.wav

Kern

(Sens figuré) Partie centrale située au milieu d’un autre objet

il faut casser le noyau pour en avoir l’amande

il faut prendre de la peine avant de retirer de l’utilité, du profit de quelque chose

Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […].

H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave, 1901, page 399


cofrittage

Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par agglomération des matériaux utilisés.


cofritté

cofrittés (plural masculine)
cofrittée (singular feminine)
cofrittées (plural feminine)

Se dit d’un produit obtenu par cofrittage.


numérique

(Siècle à préciser) Du même radical que numéro (dérivé du latin), avec le suffixe -ique.

opérateur sur machine à commande numérique

Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation.

Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive.

Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique, éditions Mardaga, 2008, page 149

Une montre à affichage numérique.

Si cette dégradation de la qualité des services fournis par les plateformes numériques est longtemps restée sous les radars médiatiques, tout utilisateur en a fait l’expérience.

La « merdification », ce processus inexorable de dégradation de la qualité des services sur les plateformes numériques, Marion Dupont, Le Monde, 23 avril 2025


collecteur

(Date à préciser) Du latin collector (« ramasseur »).

collecteurs (plural)
collectrice (feminine)

Pièce d'un moteur ou d'un générateur qui assure la relation électrique entre rotor et stator.

[…] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos.

Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890

L'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions.


onduleur

power inverter

appareil destiné à transformer un courant électrique continu en courant alternatif

UPS

appareil d’alimentation électrique sans interruption

Appareil destiné à transformer un courant continu en courant alternatif.

Alimentation sans interruption, dispositif qui permet de fournir à un système électrique ou électronique une alimentation électrique stable.

Les onduleurs fonctionnent autant sur les voitures électriques que sur celles à essence et permettent d'alimenter en courant d'autres appareils électriques.

Hugo Duchaine, Auto électrique sans courant, Le Journal de Québec, 8 avril 2023


optoélectronique

(Siècle à préciser) Motdérivé de électronique, avec le préfixe opto-.

Technique utilisant simultanément l’optique et l’électronique.

Les efforts de recherche en collaboration se sont poursuivis par la mise en oeuvre d'un protocole d'entente avec lotek Inc. (Halifax) dans le domaine de la recherche sur l'arséniure de gallium, avec l'Institut national d'optique (Québec) dans les technologies des communications optiques, de l’électrophotonique et de l’optoélectronique et avec l'Alberta Microelectronics Centre (Edmonton) pour la mise au point et l'application de circuits intégrés rapides à très grande échelle […].

Estimates 1987-88, Department of Communications, communications program, arts and culture program, part. 3, UK Parliament, 1990


optoélectronique

optoélectroniques (plural masculine feminine)

Qui a trait à, ou qui inclut de l’optoélectronique.


composant discret

Calque de l’anglais discrete component,composé de discrete (« discret ») et de component (« composant »).

Composant électronique élémentaire, par opposition au circuit intégré.


pastillage

Dérivé de pastille, avec le suffixe -age.

Procédé de montage et d’interconnexion d’une puce sur un circuit imprimé.


pastille

(XVIᵉ siècle) De l’espagnol pastilla (« pâte odorante »), du latin pastillus (« petit pain, gâteau, pastille, pilule »), diminutif de panis (« pain »).

Zone conductrice d’un circuit imprimé, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant.


conception

Du latin conceptio (« action de contenir, de renfermer »), d'où « conception » puis « idée, pensée » en latin chrétien.

Ensemble des études préliminaires à la fabrication d’un produit.


perturbation par une particule isolée

Locutioncomposée de perturbation, particule et isolée.

perturbations par une particule isolée (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-perturbation par une particule isolée.wav

Modification indésirable de l'information fournie par un composant électronique, sans altération de ce dernier, sous l'effet d'une particule de haute énergie.


placement

(Date à préciser) Dérivé du verbe placer et du suffixe -ment.

placement

Action de placer de l’argent ; argent placé

placement

(Électronique) Définition de l’emplacement de chaque élément d’un circuit

organisme de placement collectif en valeurs mobilières

placement hors marché dans une société cotée

Opération de la phase d’étude qui consiste à définir l’emplacement de chaque élément d’un circuit.


plage d’accueil

Locutioncomposée de plage et de accueil.

plage de brasage

pour fixation et contact par brasure tendre

pastille

zone conductrice, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant, plutôt avec un trou

Zone conductrice d’un circuit imprimé nu à laquelle est raccordé un plot de contact d’un composant monté en surface.

Le dessin des plages d’accueil, leur orientation, les proximités pour le passage des outils de réparation sont des paramètres importants pour réaliser une bonne conception. … Les plages d’accueil peuvent avoir des dimensions différentes selon le procédé de brasage utilisé et se définissent en fonction de la taille des composants, de leurs tolérances, des tolérances de phototraçage, de placement et de recouvrement. … Les plages d’accueil ou empreintes sont les surfaces de réception des broches ou des terminaisons métallisées des boîtiers pour CMS [composants montés en surface].

de conception des cartes imprimées : RNC-CNES-Q-70-509, partie 3.4 - C.M.S. – Composants Montage en Surface, Centre national d’études spatiales – CNES, collection « Q-70 – Matériaux, composants mécaniques et procédés », Toulouse, 1 juin 2005, 6ᵉ édition, page 37-38


plan de masse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plan de masse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plan de masse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plan de masse.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan de masse.wav

Représentation de l’implantation physique des blocs fonctionnels constituant un circuit.

Elle est aussi dotée d’un circuit imprimé double face trous métallisés FR4 avec plan de masse recto et verso, de jacks Neutrik, et de potentiomètres Alpha 16mm.

Locomotiv, « Doc Music Station sort un préampli typé JCM800 », Audiofanzine, 10 octobre 2017.


convertisseur

(XVIᵉ siècle)Dérivé de convertissant, avec le suffixe -eur.

convertisseurs (plural)
convertisseuse (feminine)

Machine électrique destinée à changer les caractéristiques d’un courant électrique.

Le site belfortain de General Electric a fabriqué le convertisseur du parc hydrolien de Paimpol-Bréhat …. En pénétrant dans notre convertisseur, cette énergie va être transformée plusieurs fois pour cheminer le long du câble sous-marin en courant continu haute tension ….

Le Mag nᵒ 32, 24 avril 2016, Un sous-marin jaune bourré d’énergie


convertisseur analogique-numérique

Locutioncomposée de convertisseur, analogique et numérique.

Dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique.


coprocesseur

Composé de processeur et du préfixe co-.

Processeur complémentaire d’un processeur principal destiné à rendre plus efficace l’exécution d’un jeu particulier d’instructions.

Afin de conserver la généralité de cette démarche et éviter des structures particulières (vis-à-vis de l’opérateur de calcul), nous avons opté pour l’utilisation d’un coprocesseur flottant.

Le Nouvel automatisme, Numéros 27 à 34, 1982


plot de contact

(Date à préciser) Locutioncomposée de plot et de contact.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plot de contact.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plot de contact.wav

Contact en relief à la surface d'une puce, utilisé pour établir une liaison électrique avec des circuits extérieurs.


point de coupure

Locutioncomposée de point et de coupure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point de coupure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-point de coupure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de coupure.wav

Point de repère sur une courbe caractéristique de tube électronique ou de dispositif semi-conducteur, correspondant à l'arrêt du courant dans une électrode donnée.


couplage

Motdérivé de coupler, avec le suffixe -age.

couplage de la téléphonie et de l’informatique

Câblage type de moteurs ou de transformateurs triphasés.

Raccordement d’une centrale électrique au réseau.

Le raccordement au réseau électrique (le « couplage ») ne sera effectif que dans quelques mois, une fois que le réacteur aura atteint 25 % de sa puissance, après une montée progressive par paliers.

Le Monde avec AFP, L’Autorité de sûreté nucléaire autorise la mise en service de l’EPR d’EDF à Flamanville, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2024


ponteuse

(Date à préciser)Dérivé de ponter, avec le suffixe -euse.

Machine ou appareil de soudage de fils d’interconnexion entre puces et substrat, ou entre puces.


dalle

(1676) Étymologie incertaine. Sans doute déverbal de daller.

Zone d’affichage d’un téléviseur ou d’un moniteur.

L’écran est la dalle luminescente sur laquelle les données sont affichées.

Andy Rathbone, Dan Gookin, Premiers pas en informatique avec Windows 10 pour les Nuls, edi8, 2015

Le nouveau modèle de ce constructeur s’affiche avec une dalle Amoled de 6,43 pouces (2 000 × 1 080 px).


déflecteur

Dérivé du radical du verbe latin deflectere (« défléchir »), avec le suffixe -eur.

deflector

(Mécanique) Dispositif qui a pour but de dévier un écoulement (liquide, gazeux), un courant.

Dispositif à champ électromagnétique ou électrostatique servant à changer la direction d'un flux de particules chargées (électrons, proton, particules alpha, etc.).


puce retournée

Locutioncomposée de puce et de retourné, calque de l’anglais flip chip.

Puce comportant tous ses contacts sur une seule face, sous forme de billes ou de bossages métalliques, et que l'on retourne pour le brasage sur un support.


délestage

Dérivé de délester, avec le suffixe -age.

Suppression de l'alimentation d'un groupe d'appareils ou de clients afin d'éviter la saturation de l'alimentation électrique et l'effondrement du service qui en découle.

L’épisode, qui pourrait donc se traduire, pour la première fois, par l’application d’un plan délestage élaboré en 2014 – trois heures de coupure entre 17 et 20 heures, hormis pour les villes de plus de 50 000 habitants, les aéroports, les ports ou les prisons… – est porteur d’une autre leçon : la Belgique n’est visiblement pas prête pour la sortie du nucléaire.

Jean-Pierre Stroobants, La Belgique de plus en plus proche du « black-out », Le Monde. Mis en ligne le 28 septembre 2018


déverminage

Dérivé de vermine, avec le préfixe dé- et le suffixe -age ; déverbal de déverminer.

Séquences de contraintes thermiques, ou climatiques, ou électriques, ou mécaniques, ayant pour but d’éliminer les défauts de jeunesse dans une production donnée de composants électroniques.

Pendant une première période, le taux de défaillance est décroissant, c’est la période de déverminage ou de rodage ou encore de jeunesse, puis le taux de défaillance est approximativement constant, c’est la période de "vie utile" , enfin dans une troisième phase le taux de défaillance est croissant, c’est la période de vieillissement ou d’usure.

Christiane Cocozza-Thivent, Processus stochastiques et fiabilité des systèmes, 1997


réactif

réactifs (plural masculine)
réactive (singular feminine)
réactives (plural feminine)

Qui réagit selon la tension. → voir réactance


diffusion

(Date à préciser) Du latin diffusio (« action de répandre ») de diffundere (« répandre, dilater, épanouir, égayer »), composé de dis- et fundere (« verser, répandre, jeter, fondre, déployer, étendre, disperser »).

diffusion

(Physique) Pénétration ou migration d’espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux

scattering

(Physique) Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son

scattering

(Physique) propagation des ondes (notamment de la lumière) lorsque celles-ci rencontrent un obstacle

diffusion

(Thermophysique) Conduction thermique entre deux régions d'un même milieu ou entre deux milieux en contact sans déplacement appréciable de matière

scattering

(Physique nucléaire) Déviation d’une particule incidente ou d’un rayonnement incident lors d’une collision avec une autre particule

Ausstrahlung

Radiodiffusion d’une émission télévisuelle ou radiophonique

Opération qui consiste à doper un semiconducteur positivement ou négativement par exposition des tranches du semiconducteur à des gaz dopants à température élevée.


diode électroluminescente

(Date à préciser)Composé de diode et de électroluminescent.

transmission par diode électroluminescente

Diode semiconductrice à jonction qui émet une lumière colorée ou blanche lorsqu’elle est traversée par un courant électrique.

Rares sont les modèles de voitures qui ne sortent pas de concession munis de phares à diodes électroluminescentes (DEL). S’ils améliorent la visibilité pour leurs conducteurs, ils nuisent à celle des automobilistes qu’ils croisent.

Les phares des voitures sont plus éblouissants que jamais, Radio-Canada, Publié le 24 décembre 2024 à 23 h 57 UTC+1


dommage par une particule isolée

Locutioncomposée de dommage, particule et isolé.

dommages par une particule isolée (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dommage par une particule isolée.wav

Altération, temporaire ou permanente, ou destruction d'un composant électronique sous l'effet d'une particule de haute énergie.


reprise

(Vers 1213) De l’ancien français reprise ou reprinse (« reproche », « refrain »), participe passé substantivé au féminin de reprendre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reprise.wav

Nacharbeit

Réparation mineure de circuits électroniques garantissant la conformité

Rückzahlung

(Finance) Rachat, action de reprendre des actifs financiers.

modification

11c, pour satisfaire à de nouvelles exigences

(Musique) Portion de partition exécutée plusieurs fois

Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité).

Reprise – L’action de fabriquer à nouveau des produits non conformes, au travers de l’utilisation du processus originel ou d’un équivalent, d’une manière qui assure la conformité intégrale du produit avec les plans ou spécifications applicables.


réseau logique programmable

Locutioncomposée de réseau, logique et programmable.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-réseau logique programmable.wav

Réseau de portes aux connexions matérialisées par des points d'interconnexion pouvant être ouverts par fusion ou court-circuités par apport de métal.


réseau prédiffusé

Locutioncomposée de réseau, pré- et diffuser

Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.


écriture directe

Locutioncomposée de écriture et de direct.

Traçage direct, à partir des données fournies par les outils de conception, du circuit intégré sur une tranche de matériau semiconducteur avec, par exemple, un faisceau d'électrons ou un laser, par opposition au circuit imprimé.


effet d’une particule isolée

Locutioncomposée de effet, particule et isolé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-effet d’une particule isolée.wav

Modification du fonctionnement de composants électroniques, causée de façon aléatoire par une particule de haute énergie.


rupteur

(Siècle à préciser) Du latin ruptor → voir rupture de courant.

Dans une bobine d'induction, appareil servant à interrompre et rétablir successivement le courant primaire.


saisie de schéma

Locutioncomposée de saisie et de schéma.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saisie de schéma.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saisie de schéma.wav

Opération permettant de définir la fonction d'un circuit au moyen de représentations symboliques affichées à l'écran.


salle blanche

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de salle et de blanc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle blanche.wav

Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs, comme la fabrication des dispositifs à semiconducteurs et les biotechnologies.


séquence de test

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séquence de test.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquence de test.wav

Ensemble des vecteurs de test permettant de stimuler un circuit afin de tester son comportement fonctionnel.


épitaxie

(Siècle à préciser) Mot composé de épi- et taxie.

Opération qui consiste à faire croître une couche de matériau semiconducteur sur un substrat, cette couche ayant la même orientation cristalline que le substrat.


signal analogique

Locution, composée de signal et de analogique, devenue utile à partir des années 1970 à l’apparition du signal numérique.

Signal tel que la caractéristique qui représente des informations peut à tout instant prendre toute valeur d’un intervalle continu, par exemple suivre de façon continue les valeurs d’une autre grandeur physique représentant des informations.

Un signal analogique est une grandeur réelle, physique, qui varie de manière continue.

Dominique Gossot, Techniques de chirurgie endoscopique du thorax, p. 7, 2003


signal numérique

Signal au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu’une de ses caractéristiques peut prendre dans le temps.


simulateur analogique

Locutioncomposée de simulateur et de analogique.

Outil logiciel servant à simuler la fonction à partir de grandeurs d'entrées ou de sorties analogiques.


simulateur logique

Locutioncomposée de simulateur et de logique.

Outil logiciel permettant de connaître la réponse d'un circuit numérique à des signaux binaires.


société de conception

Locutioncomposée de société et de conception.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-société de conception.wav

Société spécialisée dont l'activité est celle d'un centre de conception.


substrat

(1935) Du latin substratum (« étendre sous ») → voir strate.

Matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique.

Le drain et la source sont reliés à des régions N disposées aux extrémités d’un barreau de semi-conducteur P appelé substrat.

Tahar Neffati, Introduction à l’électronique analogique, Dunod, 2008, page 63


suiveur

me-too

Personne ou entreprise qui imite un produit

chaser

Conducteur de dépanneuse travaillant illégalement avec un atelier de réparation

pousseur

(Mécanique) Pièce complémentaire d’une came

Type d’amplificateur électronique dont le signal sur l’émetteur suit le signal d’entrée, suiveur de tension ou (plus rare) suiveur de courant.

Un montage suiveur permet de conserver le signal, tout en le tamponnant vis-à-vis de l'impédance de la charge.


symétrique

asymétrique

Qui a de la symétrie, qui a une symétrie.

Se dit d'un montage électronique souvent utilisé dans les amplificateurs et dont les deux éléments fonctionnent constamment en opposition de phase.


fixage de puce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fixage de puce.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixage de puce.wav

Opération de soudage ou de collage de puces sur un substrat.


flottant

flottants (plural masculine)
flottante (singular feminine)
flottantes (plural feminine)

Dont le potentiel par rapport à la terre n’est pas fixé.

Comme son nom l'indique, la masse flottante n'est pas toujours à 0 V.


fond de panier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fond de panier.wav

Ensemble généralement placé au fond d'un équipement électronique et constitué de connecteurs reliés par un câblage interne, dans lesquels on peut enficher des cartes électroniques.


fonderie de silicium

Locutioncomposée de fonderie et de silicium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fonderie de silicium.wav

Entreprise qui fabrique des circuits intégrés généralement à base de silicium, à partir de masques établis par des concepteurs.


fondeur de silicium

Locutioncomposée de fondeur et de silicium.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fondeur de silicium.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondeur de silicium.wav

Fabricant de circuits intégrés généralement à base de silicium, qui met ses lignes de production à la disposition des utilisateurs.


test dynamique

Locutioncomposée de test et de dynamique

Test d'un circuit par lequel les vecteurs de test sont appliqués à un rythme suffisamment rapide pour tenir compte des temps de propagation des signaux à l'intérieur du circuit.


test fonctionnel

Locutioncomposée de test et de fonctionnel

Test destiné à vérifier, pour une spécification donnée, le comportement fonctionnel d'un circuit.


test intégré

Test réalisé au moyen de cellules introduites dans un circuit, permettant l'analyse des nœuds d'interconnexion.