fer à braser

Outil chauffant pour faire des brasures en électricité, en électronique, en plomberie ou en zinguerie.

Sur son établi, est mis à sa disposition le plan d’implantation et la nomenclature, les circuits imprimés, les composants et tous les moyens matériels (fer à braser et à débraser, étains, binoculaire ou un microscope numérique, hotte aspirante, pince coupante, pince plate, précelle, ...) lui permettant d’implanter les composants électroniques de type traversants, et/ou déposer des composants de type CMS sur les circuits imprimés.

Monteur-câbleur de circuit imprimé équipé / MQ 1995 0130 R sur Observatoire de la métallurgie, 4 février 2021

Le brasage au fer à braser semi-automatique ou automatique par des robots de brasage : Les avantages et inconvénients de cette méthode sont sensiblement les mêmes qu’avec le brasage manuel. Il est à noter cependant que l’inertage peut être mis en œuvre plus facilement.

Alexis Albrieux, Les enjeux du brasage sélectif et de l’électronique de puissance sur Électronique Mag, juin 2022


Lötpaste

Nomcomposé de löten (« braser ») et de Paste (« pâte »), littéralement « pâte à braser ». Comparer au danois loddepasta, au norvégien loddepasta et au suédois lödpasta.

die Lötpaste (singular nominative)
die Lötpasten (plural nominative)
die Lötpaste (singular accusative)
die Lötpasten (plural accusative)
der Lötpaste (singular genitive)
der Lötpasten (plural genitive)
der Lötpaste (singular dative)
den Lötpasten (plural dative)
Lotpaste

Crème à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux.

Die Sache [der Drucker] funktioniert so, dass mit Hilfe einer leitfähigen Tinte Leiterbahnen aufgebracht werden. Es sind auch zweilagige Platinen möglich, indem automatisch mit einem isolierenden Lack kleine Überbrückungen über bestehende Leiterbahnen erzeugt werden, über die dann neue Leiterbahnen gedruckt werden können. Doch das ist noch nicht alles: Der Drucker kann auch mit einem Kopf für das Aufbringen von Lötpaste ausgestattet werden, um anschließend direkt Lötpaste auf die Pads aufzubringen. Nachdem die Bauteile aufgebracht sind, kann er sogar automatisch im Reflow-Verfahren löten.

La chose [l’imprimante] fonctionne ainsi : à l’aide d’une encre conductrice, des pistes conductrices sont déposées. Il est également possible de fabriquer des circuits imprimés à deux couches, en créant automatiquement de petits ponts par dessus les pistes conductrices existantes au moyen d’un vernis isolant, sur lequel de nouvelles pistes conductrices peuvent ensuite être imprimées. Mais ce n’est pas tout : l’imprimante peut également être équipée d’une tête pour crème à souder, pour subséquemment appliquer directement cette dernière sur les plages de brasure. Une fois les composants appliqués, elle peut même les braser automatiquement, par refusion.

Thomas Scherer, « Zuverlässige Inspektion von Sinterpasten : Automatisierte optische Inspektion », dans Elektor, 11 février 2015 https://www.elektormagazine.de/news/platinendrucker-voltera texte intégral


crème à braser

Les particules de brasure sont typiquement des microbilles.

La matrice de la crème contient, en plus du flux actif, des additifs pour ajuster la rhéologie et améliorer la stabilité.

La rhéologie est adaptée au mode d’application : à la spatule, impression sérigraphique, dosage à la seringue, etc.

L’application majeure est le montage en surface de composants électroniques par brasure tendre pour fabriquer des circuits imprimés, mais il existe aussi de telles crèmes à base de brasure forte.

Le terme pâte à braser est aussi largement usité, ainsi que le terme pâte à souder (langage familier, techniquement incorrect – voir notes sous braser).

Poudre de brasure en suspension dans un flux.

Le sous-traitant affirme avoir qualifié une crème à braser dont la température de fusion est réduite à 138°C, au lieu de 217°C pour les crèmes à braser standard. Note : La température de 138 °C est celle de l’eutectique du système binaire bismuth-étain, et 217 °C à celle du système ternaire étain-argent-cuivre.

Pascal Coutance, Cofidur qualifie une crème à braser basse température sur ViPress.net, 1 avril 2025

Le sous-traitant a également investi dans son parc machines avec une nouvel équipement de sérigraphie qui permet de contrôler très finement les positions et les volumes de crème à braser, puis de procéder à une contre-vérification de leur emplacement et de leur orientation, pour pallier les éventuels problèmes de polarité ou de surchauffe.

Pascal Coutance, Emka Électronique créé un pôle technique et investit dans de nouvelles machines sur ViPress.net, 27 février 2025

La crème à braser SP 350 a été conçue pour tirer profits des caractéristiques de l’alliage SIA® et notamment de limiter la formation de microbilles lors de la refusion. Cette crème à braser permet d’obtenir un joint de brasure a des températures inférieures à celles des alliages SnAg, SnCu et SnAgCu tout en conservant de bonnes propriétés mécaniques. Note : Les températures des eutectiques Sn-Ag, Sn-Cu et Sn-Ag-Cu sont 221, 227 et 217 °C respectivement ; ici, il s’agit d’un alliage Sn-Bi hors eutectique, avec de faibles additions de Cu et Ag (brevet FR3101561), dont la température de liquidus est environ 180 °C, semblable à celle des brasures Sn-Pb.

Crème à Braser sans nettoyage SP 350 – SIA® sur MBO - Métaux blancs ouvrés, 5 novembre 2024


pâte à braser

Synonyme de crème à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux.

La pâte à braser est un élément essentiel dans l’industrie électronique, permettant d’assurer des connexions fiables et durables entre les composants. Que vous soyez un amateur passionné ou un professionnel aguerri, comprendre la composition, l’application et les bonnes pratiques d’utilisation de la pâte à braser peut transformer la qualité de vos projets électroniques. Dans cet article, nous explorons les aspects clés de la pâte à braser pour électronique, de sa composition chimique à son nettoyage post-brasage, pour vous armer des connaissances dont vous avez besoin pour exceller.

Pâte à braser pour électronique : comment bien l’utiliser dans vos projets sur Soudétam, 11 décembre 2024


pâte à souder

Synonyme de crème à braser ou pâte à braser : poudre de brasure en suspension dans un flux.

La soudure sur aluminium peut sembler complexe, mais avec les bons outils, elle devient un jeu d’enfant. La pâte à souder aluminium est un de ces outils essentiels pour tout professionnel soudeur. Chez Soudetam, nous avons perfectionné nos produits pour offrir les meilleures solutions de soudure. Découvrez les cinq avantages incontournables de la pâte à souder aluminium.

Pâte à souder aluminium : 5 avantages incontournables sur Soudetam, 29 juillet 2024

La pâte à souder est une suspension très complexe contenant une fraction volumique élevée en particules métalliques sphériques de l’ordre de 15-75 µm dans le fluide suspensif. La complexité d’écoulement de ce matériau vient surtout du fluide suspensif qui présente des phénomènes tels que le glissement apparent aux parois, la fracture de l’échantillon lors de mesures en plaques parallèles, la thixotropie, une contrainte seuil et une structure de type gel.

Catherine Billotte, en rhéologie d’une pâte à souder électronique pour une application en sérigraphie : Mémoire de maîtrise, sous la dir. de Pierre Carreau, Marie-Claude Heuzey, partie Résumé, Polytechnique Montréal, Montréal, 2005, ISBN 9780494012871, page V


Lötstoppmaske

Motcomposé de löten (« braser »), Stopp (« arrêt ») et Maske (« masque »), littéralement « masque-barrière de brasage ».

die Lötstoppmaske (singular nominative)
die Lötstoppmasken (plural nominative)
die Lötstoppmaske (singular accusative)
die Lötstoppmasken (plural accusative)
der Lötstoppmaske (singular genitive)
der Lötstoppmasken (plural genitive)
der Lötstoppmaske (singular dative)
den Lötstoppmasken (plural dative)

Decklage

alternative pouvant avoir la même fonction, feuille collée

Épargne de brasage, masque de brasage : couche ou objet permettant de délimiter la propagation de la brasure tendre par mouillage et conférant aussi, dans le cas d’une couche permanente, une certaine protection au circuit.

Wir bieten Ihnen die typische grüne Endoberfläche für Leiterplatten in Industriequalität. Unser “Laminat Lötstopp” ist eine wässrig-alkalisch zu verarbeitende Trockenfilm-Lötstoppmaske. … Die Lötstoppmaske wird mit Hilfe von Druck und Temperatur auf die Platine gepresst.

Nous vous proposons la surface de finition verte typique pour les circuits imprimés de qualité industrielle. Notre Laminat Lötstopp est une épargne de brasage à film sec et à développement aqueux-alcalin. ... Cette épargne de brasage est laminée sur le circuit imprimé en combinant pression et température.

Oberflächen – Lötstoppmaske sur Bungard. Consulté le 26 mai 2025


masque de brasage

Locutioncomposée de masque, de et brasage.

Synonyme de épargne de brasage : couche ou objet délimitant la propagation par mouillage de la brasure tendre sur un circuit imprimé et pouvant aussi le protéger.

Le masque de brasage s’adapte à tout type de circuit imprimé, réalisé en matière composite antistatique, il présente une excellente stabilité dimensionnelle sous haute température (350°). Note : Dans ce cas : outillage, ne reste pas sur le circuit.

Cadre de vague sur Gemaddis. Consulté le 26 mai 2025


épargne de brasage

Locutioncomposée de épargne, de et brasage.

couche de couverture

feuille collée, pouvant aussi avoir la même fonction si découpée

Dans la plupart des cas, ce terme est synonyme de vernis-épargne. Il y a cependant des exceptions.
** Il peut s’agir aussi d’un gabarit, qui délimite temporairement des zones sur le circuit imprimé et n’y reste pas.
** Certaines épargnes de brasage sont sous forme de feuille laminée sur le circuit imprimé, et non de vernis.

Si l’épargne de brasage reste sur le circuit imprimé, elle joue aussi le rôle de protection et d’isolation électrique de la surface.

Dans le cas d’une feuille, la structuration en zones ouvertes et fermées peut être réalisée par découpe (p. ex. laser) ou par photolithographie (pour une épargne photosensible).

Couche ou objet délimitant la propagation par mouillage de la brasure tendre sur un circuit imprimé et pouvant aussi le protéger.

Les épargnes de brasage pour les utilisations considérées dans cette spécification peuvent être de deux types selon la spécification de l'acheteur.

IEC 60249-3-3:1991 – Matériaux de base pour circuits imprimés - Troisième partie: Matériaux spéciaux utilisés en association avec les circuits imprimés - Spécification n° 3: Matériaux de revêtement permanent en polymère (épargne de brasage) pour utilisation dans la fabrication des cartes imprimées sur Conseil canadien des normes – CCN, 1991


Lötpad

Nomcomposé de löten (« braser ») et de Pad (« plage »), littéralement « plage de brasage ».

das Lötpad (singular nominative)
die Lötpads (plural nominative)
das Lötpad (singular accusative)
die Lötpads (plural accusative)
des Lötpads (singular genitive)
der Lötpads (plural genitive)
dem Lötpad (singular dative)
den Lötpads (plural dative)

Die Anzahl der Kupferschichten im Substrat direkt unter dem Lötpad hat sehr starken Einfluss auf die Betriebstemperatur. Ohne Innenlagen ist die Betriebstemperatur der D2PAK-Bauform bei 4,5 W Verlustleistung 175°C. Mit drei Innenlagen unter dem Lötpad ist die Betriebstemperatur bei den gleichen Bedingungen 145°C (stationäre Werte).

Le nombre de couches de cuivre dans le substrat directement sous la plage de brasage a une très forte influence sur la température de fonctionnement. Sans couches internes, la température de fonctionnement pour le format D2PAK à 4,5 W de dissipation de puissance est de 175 °C. Avec trois couches internes sous la plage de brasage, la température chute à 145 °C dans les mêmes conditions (valeurs stationnaires). Note : L’appellation « D2PAK » correspond à un format de boîtier de circuit intégré monté en surface standardisé sous la désignation TO-263.

Jürgen Wilde, Johan Dalin, bleifrei gelöteter Leistungsbaugruppen, partie 2.4.5 Untersuchung der Zuverlässigkeit mittels passiven und aktiven Temperaturwechseltests, Université de Fribourg-en-Brisgau, Fribourg-en-Brisgau, 2007, page 28-29

Die Lotpaste wird im Sieb- oder Schablonendruckverfahren etwa 150 µm stark (abhängig vom Pastentyp, je feiner desto dünner) auf die Lötpads (Lötflächen) der Leiterplatte aufgetragen und anschließend werden die elektronischen Bauelemente auf die Leiterplatte bestückt (aufgeklebt oder nur in die Lotpaste gedrückt).

La crème à braser est appliquée sur les plages de brasure (surfaces de brasage) du circuit imprimé, par impression sérigraphique, au tamis ou au pochoir, et ce avec une épaisseur d’environ 150 µm (selon le type de crème ; plus celle-ci est fine, plus la couche est mince). Ensuite, les composants électroniques sont montés sur le circuit imprimé (collés ou simplement pressés dans la crème à braser).


Lötstelle

Nomcomposé de löten (« braser ») et de Stelle (« emplacement », « endroit », « position »), littéralement « emplacement à braser », « emplacement brasé ».

die Lötstelle (singular nominative)
die Lötstellen (plural nominative)
die Lötstelle (singular accusative)
die Lötstellen (plural accusative)
der Lötstelle (singular genitive)
der Lötstellen (plural genitive)
der Lötstelle (singular dative)
den Lötstellen (plural dative)

\ˈløːtˌʃtɛlə\

Brasure : le joint brasé, résultant du processus de brasage.

Rückstände säurehaltiger Flussmittel sind zu entfernen, da sie langfristig zu Korrosion der Lötstelle führen.

Les résidus de flux acides doivent être éliminés, car ils entraînent à long terme la corrosion de la brasure.

Der «Spiegel» berichtete aus einem vierseitigen Dossier der Luftwaffe, dass kurz nach dem Start eine «fehlerhafte Lötstelle» an einem Transformator einen Stromausfall in Teilen der Bordelektronik verursacht habe.

Le Spiegel a rapporté, sur la base d’un dossier de quatre pages de la Luftwaffe, qu’un « joint brasé défectueux » sur un transformateur avait provoqué, peu de temps après le décollage, une panne de courant dans certaines parties de l’électronique de bord.

(sda/afp), « Vertraulicher Bericht: Deshalb musste der Flieger mit Angela Merkel plötzlich umkehren », dans Luzerner Zeitung, 27 décembre 2018 https://www.luzernerzeitung.ch/international/vertraulicher-bericht-deshalb-musste-der-flieger-mit-angela-merkel-ploetzlich-umkehren-ld.1081129 texte intégral

Zone, emplacement, joint de brasage : à braser, avant le brasage.

Die Benetzung ist ein wichtiges Kriterium für die erfolgreiche Lötung. Es sollte nur so viel Lot an der Lötstelle verwendet werden, dass die Kontur der Bauteileanschlüsse im Lot sichtbar bleibt.

Le mouillage est un critère important pour une brasure réussie. Il faut limiter la quantité de brasure appliquée au joint à braser, de sorte que le contour des connexions des composants reste visible dans la brasure.


Lötdraht

Nomcomposé de löten (« braser ») et de Draht (« fil métallique »), littéralement « fil de brasage ».

der Lötdraht (singular nominative)
die Lötdrähte (plural nominative)
den Lötdraht (singular accusative)
die Lötdrähte (plural accusative)
des Lötdrahts (singular genitive)
Lötdrahtes (singular genitive)
der Lötdrähte (plural genitive)
dem Lötdraht (singular dative)
Lötdrahte (singular dative)
den Lötdrähten (plural dative)

Lötstelle

brasure », « joint brasé » ; « joint à braser

Als Material zum Erzeugen einer Lötverbindung werden Lote verwendet. Metalllote sind meist Legierungen, die als Lötdraht oder Lotpaste vorliegen. Sie enthalten oft bereits ein Flussmittel, bei Weichloten üblicherweise in Hohlkammern eingearbeitet, bei Hartloten als äußere, zu Unterscheidungszwecken meist eingefärbte Umhüllung.

Les brasures sont les matériaux utilisés pour créer des assemblages brasés. Les brasures métalliques sont généralement des alliages qui se présentent sous forme de fil de brasage ou de crème à braser. Ils contiennent souvent déjà un flux, généralement incorporé dans des cavités internes pour les brasures tendres, et en sous forme d’enrobage extérieur, en majorité coloré à des fins de différenciation, pour les brasures fortes.


fil de brasage

Brasure sous forme de fil, comprenant souvent un flux.

Pour découvrir comment ce fil de brasage peut optimiser vos opérations, n’hésitez pas à prendre contact avec nos experts pour un devis personnalisé.

Fil de brasage sur L’Usine nouvelle – L’expo permanente. Consulté le 29 mai 2025

La pointe du fer à souder est chauffée à une température élevée au moyen d’un élément chauffant, constitué soit de céramique soit d’un fil de nichrome, et est mise en contact direct avec le fil de brasage pour le faire fondre.

Industrie des composants électroniques – Observation et mesure 3D des conditions d’application de crème à braser sur Keyence. Consulté le 29 mai 2025


fil de brasure

Variante de fil de brasage : brasure sous forme de fil, comprenant souvent un flux.

L’invention a entre autres avantages celui de permettre le choix du meilleur métal d’apport de brasure selon les conditions, soit selon la nature des métaux à braser, soit selon la nature des moyens disponibles pour la brasure et des températures de four à air ou en phase vapeur. Ce choix peut être obtenu en choisissant un fil de brasure [16] parmi une gamme d’alliages différents, ou une pâte à sérigraphier convenablement élaborée.

Bernard Lacruche, Brevet européen EP0112760B1 : Microboîtier d’encapsulation d’un composant électronique, muni d’une pluralité de connexions repliées sur Espacenet, 7 mai 1986

Une autre solution consiste à fondre une petite longueur de fil de brasure dans une coupelle à braser pour dissoudre la dorure, puis à drainer la brasure liquide à l’aide du fil souple.

manuel des connexions électriques de haute fiabilité : RNC-ECSS-Q-70-08 version A, partie 7.1.6 – Lavage de l’or et pré-étamage des conducteurs, Centre national d’études spatiales – CNES, collection « Assurance produit des projets spatiaux », Toulouse, 10 décembre 2002, page 45


Lotdraht

Nomcomposé de Lot (« brasure ») et de Draht (« fil métallique »), littéralement « fil de brasure ».

der Lotdraht (singular nominative)
die Lotdrähte (plural nominative)
den Lotdraht (singular accusative)
die Lotdrähte (plural accusative)
des Lotdrahts (singular genitive)
Lotdrahtes (singular genitive)
der Lotdrähte (plural genitive)
dem Lotdraht (singular dative)
Lotdrahte (singular dative)
den Lotdrähten (plural dative)
Lötdraht

Variante de Lötdraht (« fil de brasure », « fil de brasage »).

Die Lageabweichungen der Lötpartner sollten nicht zu groß sein, so dass der abzuschmelzende Lotdraht immer die vorgesehene und geeignete Fläche treffen kann.

Les écarts de position des partenaires à braser ne doivent pas être trop importants, de sorte que le fil de brasure à fondre puisse toujours toucher la surface prévue et appropriée.

Ernst Wolf, « Weichlöten mit Induktionserwärmung : Selektivlöten », dans productronic, nᵒ 10, septembre 2003 https://www.all-electronics.de/wp-content/uploads/migrated/article-pdf/92473/9e873319ac4.pdf texte intégral


plage de brasage

Locutioncomposée de plage, de et brasage.

Plage, surface pour un assemblage par brasage, généralement une plage d’accueil.

Nécessité d’un frein thermique : lors des opérations de brasage (vague ou refusion) afin d’éviter le déplacement des composants, il est recommandé de ramener la surface de la plage de brasage à celle des bandes métallisées du CMS et de diminuer la largeur de la piste de manière à réduire le transfert des flux thermiques et de brasage vers la piste.

de conception des cartes imprimées : RNC-CNES-Q-70-509, partie 3.4 - C.M.S. – Composants Montage en Surface, Centre national d’études spatiales – CNES, collection « Q-70 – Matériaux, composants mécaniques et procédés », Toulouse, 1 juin 2005, 6ᵉ édition, page 37


plage de connexion

Locutioncomposée de plage, de et connexion.

plage de brasage

pour fixation et contact par brasure tendre

Plage, surface sur un circuit imprimé ou tout composant pour réaliser une connexion électrique.

Le fond de chaque insert 16 est par ailleurs au contact d’une plage de connexion 22 formée dans l’épaisseur du premier composant 10, cette plage 22 faisant l’interface avec par exemple avec un circuit électronique 24. De manière analogue, chaque plot 18 est au contact d’une plage de connexion 26 formée dans l’épaisseur du second composant 12, la plage 26 faisant l’interface par exemple avec un circuit électronique 28.

François Marion, Composant de connexion muni d’inserts creux – brevet FR2977370A1 sur Espacenet, 4 janvier 2013

Plage, surface sur un circuit imprimé pour réaliser une connexion avec un composant monté en surface.

A cet effet, la présente invention a pour objet une carte de circuit imprimé pour soudage à la vague, comportant au moins une plage de connexion métallisée et, en aval de cette plage de connexion par rapport au sens de passage à la vague, une plage également métallisée séparée de la plage de connexion par un canal non cuivré, caractérisé par le fait que ledit canal comporte au moins une zone inclinée par rapport à la direction de passage de la vague.

Jean-Yves Blot, Denis Olivier, Gerard Pannetier, Carte de circuit imprime pour soudage a la vague – brevet FR2680070A1 sur Espacenet, 4 janvier 2013


plage de report

Locutioncomposée de plage, de et report.

Positionnement, latéralement. Préférentiel – La patte est centrée sur la plage de report. Limite d'acceptation – Au moins 3/4 de la largeur de la la patte (w) du composant sur la plage de report. Non conforme – Moins de 3/4 de la largeur de la patte (w) du composant sur la plage de report.

de Montage en Surface – Spécification de contrôle visuel des joints brasés : RNC-CNES-Q-70-510, partie 6.5. Les composants à broches en « J », Centre national d’études spatiales – CNES, collection « Q-70 – Matériaux, composants mécaniques et procédés », Toulouse, 10 avril 2003, 1ʳᵉ édition, page 14

Une plage de report 24 en or est déposée sur le substrat 21 pour assurer la liaison électrique avec la puce. Un élément de protection inférieur 25 est fixé sur la plage de report 24 par un point de colle conductrice 26. La puce 20 est ensuite collée sur l’élément de protection 25 par un point de colle conductrice 27. Une liaison électrique entre un premier contact de la puce et la plage de report 24 est donc assurée par l’intermédiaire des points de colle conductrice et de l’élément de protection métallique 25.

Abdul Youssef, Jean-Bernard Ducrocq, Alain Meyer, Méthode de protection de composants electroniques d’un circuit contre les radiations et dispositif utilisant cette méthode – brevet EP0484853A1 sur Espacenet, 4 janvier 2013

Avantages et inconvénients de ce procédé. Création d’un conducteur ou plage de report sur une zone délimitée ; …

Métallisation des céramiques sur Syndicat des Industriels des Céramiques Techniques – SICT. Consulté le 30 mai 2025


Anschlussfläche

Nomcomposé de Anschluss (« connexion ») et de Fläche (« surface »), littéralement « surface de connexion ».

die Anschlussfläche (singular nominative)
die Anschlussflächen (plural nominative)
die Anschlussfläche (singular accusative)
die Anschlussflächen (plural accusative)
der Anschlussfläche (singular genitive)
der Anschlussflächen (plural genitive)
der Anschlussfläche (singular dative)
den Anschlussflächen (plural dative)

Surface de connexion, plage de connexion, plage d’accueil, plage de report.

Das Neue Proportionale Anschlussflächen-Dimensionierungskonzept ermöglicht die Berechnung der passenden Anschlussflächen auf der Leiterplatte proportional zur Größe des Bauteilanschlusses unter Beachtung der physikalischen Eigenschaften des Lötprozesses: der Benetzung, der Kapillarwirkung sowie der Kräfteübertragung.

Le nouveau concept de dimensionnement proportionnel des plages d’accueil permet le calcul de plages d’accueil appropriées sur le circuit imprimé, proportionnellement à la taille des connexions des composants, en tenant compte des propriétés physiques du processus de brasage : le mouillage, l’effet capillaire ainsi que la transmission de force. Note : Il s’agit ici de plages d’accueil sur un circuit imprimé.

Rainer Taube, Das Neue Proportionale Anschlussflächen-Dimensionierungskonzept sur Fachverband Elektronik-Design – FED, 2018

Trotz der inzwischen vielfach vorliegenden Erfahrungen mit schlecht dimensionierten Anschlussflächen gibt es auch heute noch Bauteilhersteller, die offensichtlich in völliger Unkenntnis der damit verbundenen Probleme, in ihren Applikationsschriften den Anwendern Anschlussflächen aus der völlig veralteten IPC-782 empfehlen.

Malgré les nombreuses expériences qui existent entre-temps avec des plages d’accueil mal dimensionnées, il existe encore aujourd’hui des fabricants de composants qui ignorent manifestement les problèmes associés et recommandent aux utilisateurs, dans leurs documents d’application, des plages d’accueil selon [la norme] IPC-782, qui est complètement obsolète. Note : Il s’agit également de plages d’accueil sur un circuit imprimé.

Rainer Taube, Das Neue Proportionale Anschlussflächen-Dimensionierungskonzept – 1. Kurze Einführung in das Thema sur Fachverband Elektronik-Design – FED, 2018

Der Bonddraht wird von der Anschlussfläche (Bondinsel) des Chips zum inneren Teil des Anschlussbeins gezogen und an beiden Stellen verschweißt.

Le fil de pontage est tiré de la plage de connexion de la puce à la partie intérieure de la patte de raccordement et soudé aux deux endroits. Note : Il s’agit dans ce cas d’une plage de connexion pour le câblage par fil d’une puce électronique dans son boîtier.


appareil électronique

Objet fabriqué à partir de composants électroniques qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques.

Moins de 25% des Québécois choisissent de réparer un appareil électronique qui ne répond plus à leurs attentes …

Agence QMI, « Près de 45% des Québécois préfèrent acheter un appareil électronique neuf que le réparer », Journal de Montréal, 12 décembre 2024


apparato elettronico

Appareil électronique, objet fabriqué à partir de composants électroniques qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques.


fV

Symbole du femtovolt, unité de mesure de force électromotrice (tension électrique) du Système international (SI), valant 10⁻¹⁵ volt.