миротряд

Du latin mirus et de отряд, otrjad (« ordre »).

Даманы в этой системе сближены с непарнокопытными и помещены вместе с ними и наиболее примитивными первичными копытными Соndylarthra в миротряд Рhenacodonta.

Les damans de ce système sont proches des équidés et sont placés avec eux et les ongulés primaires les plus primitifs Condylarthra de l’ordre Phenacodonta.


грандотряд

Du latin grandis (« grand ») et de отряд, otrjad (« ordre »).

Taxon intermédiaire entre le superordre et l’ordre.


гипотряд

Dérivé de отряд, otrjad (« ordre »), avec le préfixe гипо-, gypo- (« hypo- »).


инфраотряд

Du latin infra et de отряд, otrjad (« ordre »).

В связи с этим мы вводим в классификацию акариформных клещей еще три уровня иерархии, промежуточные между инфраотрядом и надсемейством: парвотряд, секцию и подсекцию.

À cet égard, nous introduisons trois niveaux hiérarchiques supplémentaires dans la classification des acariens acariformes, intermédiaires entre l'infra-ordre et la superfamille : parvordre, section et sous-section.


магнотряд

Du latin magnus (« grand ») et de отряд, otrjad (« ordre »).


Hyphe

die Hyphe (singular nominative)
die Hyphen (plural nominative)
die Hyphe (singular accusative)
die Hyphen (plural accusative)
der Hyphe (singular genitive)
der Hyphen (plural genitive)
der Hyphe (singular dative)
den Hyphen (plural dative)

Er legt dann Fallen, mit denen er die Würmer anlockt und fängt. Hierfür bildet er Netze und Schlaufen aus Pilzfäden, so genannte Hyphen, die mit einer klebrigen Substanz überzogen sind. Die Fadenwürmer bleiben daran hängen und sterben. Der Pilz schickt Hyphen aus, die in die Würmer eindringen und sie verdauen.

Il pose alors des pièges, avec lesquels il attire et attrape les vers. Pour ce faire, il forme des filets et des boucles avec des fils de champignons, appelés hyphes, recouverts d’une substance collante. Les nématodes s’y accrochent et meurent. Le champignon envoie ensuite des hyphes qui pénètrent dans les vers et les digèrent.

Frank Schubert, « Mykologie – Fleisch fressender Pilz legt tödliche Fallen aus », dans Spektrum der Wissenschaft, 21 novembre 2023 https://www.spektrum.de/news/fleisch-fressender-pilz-legt-toedliche-fallen-aus/2199212 texte intégral

Die oberirdisch sichtbaren Teile werden im Sprachgebrauch meist als Pilz bezeichnet, sind aber nur die Fruchtkörper. Der eigentliche Pilz lebt in Form von feinsten fadenförmigen Versorgungsbahnen, den Hyphen, im Verborgenen: Im Boden, im Holz oder in der Laubstreu. In ihrer Gesamtheit bezeichnet man die Hyphen als Myzel.

Les parties visibles au-dessus du sol sont généralement appelées champignons dans le langage courant, mais n’en sont que les sporophores. Le champignon proprement dit vit sous forme de canaux nourriciers en forme de fil très fins, les hyphes, et cela en cachette : dans le sol, dans le bois ou dans la litière de feuilles. L’ensemble des hyphes est appelé le mycélium.

« Das faszinierende Leben der Pilze », dans Schwäbische Zeitung, 25 octobre 2023 https://www.schwaebische.de/regional/allgaeu/bad-wurzach/das-faszinierende-leben-der-pilze-2002552 texte intégral


isquemic

Masculin (singular)
isquemic\iskeˈmik\ (plural)
isquemics
Féminin (singular)
isquemica (plural)
isquemicas


ipotonic

Dérivé de ipotonia, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
ipotonic\i.pu.tu.ˈnik\ (plural)
ipotonics
Féminin (singular)
ipotonica (plural)
ipotonicas

Hypotonique, ayant une concentration inférieure en solutés que celle du cytoplasme.


fossile guida

(Date à préciser)Composé de fossile et de guida.


grandisol

Du nom scientifique du charançon du cotonier : Anthonomus grandis avec le suffixe -ol qui indique ici un monoterpénol.

Phéromone sexuelle émise par le charançon du cotonnier mâle, insecte ravageur des culture de coton. La forme synthétique est utilisée pour piéger les femelles.


radiacja

radiacje (plural nominative)
radiacjo (singular vocative)
radiacje (plural vocative)
radiację (singular accusative)
radiacje (plural accusative)
radiacji (singular genitive)
radiacji (plural genitive)
radiacji (singular locative)
radiacjach (plural locative)
radiacji (singular dative)
radiacjom (plural dative)
radiacją (singular instrumental)
radiacjami (plural instrumental)

Radiacja adaptacyjna.


парасексуальний

Adjectifdérivé de сексуальний (« sexuel »), avec le préfixe пара- (« para- »).

Cas
Singulier
Pluriel
парасексуа́льний (masculine nominative)
парасексуа́льна (feminine nominative)
парасексуа́льне (neuter nominative)
парасексуа́льні (nominative)
парасексуа́льного (masculine genitive)
парасексуа́льної (feminine genitive)
парасексуа́льного (neuter genitive)
парасексуа́льних (genitive)
парасексуа́льному (masculine dative)
парасексуа́льній (feminine dative)
парасексуа́льному (neuter dative)
парасексуа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
парасексуа́льну (feminine accusative)
парасексуа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
парасексуа́льним (masculine instrumental)
парасексуа́льною (feminine instrumental)
парасексуа́льним (neuter instrumental)
парасексуа́льними (instrumental)
парасексуа́льному (masculine locative)
парасексуа́льнім (masculine locative)
парасексуа́льній (feminine locative)
парасексуа́льному (neuter locative)
парасексуа́льнім (neuter locative)
парасексуа́льних (locative)

У фітобіології використовують парасексуальну гібридизацію для створення неповторних вищих рослин.

En phytobiologie, on utilise l’hybridation parasexuelle pour la création de plantes supérieures uniques.


сексуальний

Du français sexuel avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
сексуа́льний (masculine nominative)
сексуа́льна (feminine nominative)
сексуа́льне (neuter nominative)
сексуа́льні (nominative)
сексуа́льного (masculine genitive)
сексуа́льної (feminine genitive)
сексуа́льного (neuter genitive)
сексуа́льних (genitive)
сексуа́льному (masculine dative)
сексуа́льній (feminine dative)
сексуа́льному (neuter dative)
сексуа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
сексуа́льну (feminine accusative)
сексуа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
сексуа́льним (masculine instrumental)
сексуа́льною (feminine instrumental)
сексуа́льним (neuter instrumental)
сексуа́льними (instrumental)
сексуа́льному (masculine locative)
сексуа́льнім (masculine locative)
сексуа́льній (feminine locative)
сексуа́льному (neuter locative)
сексуа́льнім (neuter locative)
сексуа́льних (locative)


雜交

Composé de 雜／杂 (zá, « mélanger ») et de 交 (jiāo, « croiser »).

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


雜交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


杂交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


杂交

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

\t͡sa̠˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\


асексуальність

Nomdérivé de сексуальність (« sexualité »), avec le préfixe а- (« préfixe privatif »).

асексуа́льність (singular nominative)
асексуа́льності (singular genitive)
асексуа́льності (singular dative)
асексуа́льність (singular accusative)
асексуа́льністю (singular instrumental)
на/в асексуа́льності (singular locative)
асексуа́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


бісексуальність

Nomdérivé de сексуальність (« sexualité »), avec le préfixe бі- (« bi- »).

бісексуа́льність (singular nominative)
бісексуа́льності (singular genitive)
бісексуа́льності (singular dative)
бісексуа́льність (singular accusative)
бісексуа́льністю (singular instrumental)
на/у бісексуа́льності (singular locative)
бісексуа́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


гетеросексуальність

Nomdérivé de сексуальність (« sexualité »), avec le préfixe гетеро- (« hétéro- »).

гетеросексуа́льність (singular nominative)
гетеросексуа́льності (singular genitive)
гетеросексуа́льності (singular dative)
гетеросексуа́льність (singular accusative)
гетеросексуа́льністю (singular instrumental)
на/у гетеросексуа́льності (singular locative)
гетеросексуа́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-гетеросексуальність.wav


інтерсексуальність

Nomdérivé de сексуальність (« sexualité »), avec le préfixe інтер- (« inter- »).

інтерсексуа́льність (singular nominative)
інтерсексуа́льності (singular genitive)
інтерсексуа́льності (singular dative)
інтерсексуа́льність (singular accusative)
інтерсексуа́льністю (singular instrumental)
на/в інтерсексуа́льності (singular locative)
інтерсексуа́льносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


інтерсексність

Nomdérivé de секс (« sexe »), avec le préfixe інтер- (« inter- ») et le suffixe -ність.

інтерсексності (singular genitive)
інтерсексності (singular dative)
інтерсексністю (singular instrumental)
на/в інтерсексності (singular locative)
інтерсексносте (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


інтерсексуалізм

Nomdérivé de інтерсексуальний (« intersexuel »), avec le suffixe -ізм.

інтерсексуалі́зм (singular nominative)
інтерсексуалі́зму (singular genitive)
інтерсексуалі́зму (singular dative)
інтерсексуалі́змові (singular dative)
інтерсексуалі́зм (singular accusative)
інтерсексуалі́змом (singular instrumental)
на/в інтерсексуалі́змі, (singular locative)
по інтерсексуалі́зму (singular locative)
інтерсексуалі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ⁱⁿᵗᵉʳˢᵉᵏˢᵘᵃˡⁱᶻᵐ⁾


інтерсекс

Transcription du mot anglais ou du mot français.

інтерсе́кс (singular nominative)
інтерсе́кси (plural nominative)
інтерсе́кса (singular genitive)
інтерсе́ксів (plural genitive)
інтерсе́ксу (singular dative)
інтерсе́ксові (singular dative)
інтерсе́ксам (plural dative)
інтерсе́кс (singular accusative)
інтерсе́кси (plural accusative)
інтерсе́ксом (singular instrumental)
інтерсе́ксами (plural instrumental)
на/в інтерсе́ксі (singular locative)
на/в інтерсе́ксах (plural locative)
інтерсе́ксе (singular vocative)
інтерсе́кси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


甲狀腺

Composé de 甲 (jiǎ, « carapace »), 狀／状 (zhuàng, « forme ») et de 腺 (xiàn, « glande »).

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


甲状腺

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕi̯a̠˨˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


акомодація

акомода́ція (singular nominative)
акомода́ції (plural nominative)
акомода́ції (singular genitive)
акомода́цій (plural genitive)
акомода́ції (singular dative)
акомода́ціям (plural dative)
акомода́цію (singular accusative)
акомода́ції (plural accusative)
акомода́цією (singular instrumental)
акомода́ціями (plural instrumental)
на/в акомода́ції (singular locative)
на/в акомода́ціях (plural locative)
акомода́ціє (singular vocative)
акомода́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵒᵐᵒᵈᵃᵗˢⁱʲᵃ⁾


biogenesis

Dérivé de genesis, avec le préfixe bio-.


ELISA

(1971) Acronyme de l'anglais Enzyme linked Immuno-Sorbant Assay, c'est à dire dosage d'immuno-adsorption par enzyme liée.

Technique de dosage de protéines, en particulier des antigènes et des anticorps.


gravitaxie

Du latin gravitas (« pesenteur ») et du grec ancien τάξις, taxis (« arrangement, mise en ordre »)

Faculté qu'ont certains organismes vivants à s'orienter en fonction de la pesanteur.

Si c'est vers la lumière qu'ils se dirigent, on parle de phototaxie, si c'est en direction inverse de leur poids c'est la gravitaxie ou géotaxie, si c'est vers une concentration chimique c'est la chemotaxie, mais aussi le cisaillement, le champs magnétique, etc.

cours de DEA de mécanique des fluides de la faculté de Jussieu.


caryozoaire

Un caryozoaire est un organisme parasite intracellulaire qui vit dans le noyau de

GUEMARI Meriem, LEBBIHI Meriem, Étude parasitaire des populations d’amphibiens dans la région d’el Oued, mémoire de master de l'Académique en sciences biologique, section toxicologie, 2020


biologie quantique

(Date à préciser) Termecomposé de biologie et de quantique.

Étude des applications de la mécanique quantique et de la chimie théorique aux objets et problèmes biologiques.

Ainsi, si Guerlain ne peut se prévaloir de ce que l’expression accolant les mots biologie et quantique, citée par de nombreux articles scientifiques, au demeurant très hétéroclites, garantirait qu’il s’agit toujours d’applications scientifiques reconnues, en revanche, elle entend se fonder pour démontrer le bien-fondé du sérieux de sa référence à la biologie quantique sur les travaux scientifiques bien réels qu’elle a menés avec les biophysiciens de l’université Palacky en Tchéquie, mais les explications auxquelles elle renvoie, outre le fait qu’il n’existe pas un consensus scientifique, en renforcent encore la complexité de sorte que l’on peine à percevoir dans le message publicitaire et les éléments communiqués au public quelles sont les propriétés, issues de la biologie quantique, spécifiques du produit.

GUERLAIN, Plaintes fondées, Avis publié le 8 mars 2024 sur www.jdp-pub.org


біосоціальний

Adjectifdérivé de соціальний (« social »), avec le préfixe біо- (« bio- »).

Cas
Singulier
Pluriel
біосоціа́льний (masculine nominative)
біосоціа́льна (feminine nominative)
біосоціа́льне (neuter nominative)
біосоціа́льні (nominative)
біосоціа́льного (masculine genitive)
біосоціа́льної (feminine genitive)
біосоціа́льного (neuter genitive)
біосоціа́льних (genitive)
біосоціа́льному (masculine dative)
біосоціа́льній (feminine dative)
біосоціа́льному (neuter dative)
біосоціа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
біосоціа́льну (feminine accusative)
біосоціа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
біосоціа́льним (masculine instrumental)
біосоціа́льною (feminine instrumental)
біосоціа́льним (neuter instrumental)
біосоціа́льними (instrumental)
біосоціа́льному (masculine locative)
біосоціа́льнім (masculine locative)
біосоціа́льній (feminine locative)
біосоціа́льному (neuter locative)
біосоціа́льнім (neuter locative)
біосоціа́льних (locative)


limophage

Qui mange de la boue pour se nourrir des matières organiques qu’elles contiennent ainsi que des animaux microscopiques.

L'ammocète, larve limophage d'un animal semi-parasite, et qui est par toute sa structure un rameau collatéral du tronc Vertébré ne peut non plus être une forme originelle; …

Louis Marius Vialleton, Membres et ceintures des vertébres tétrapodes, éd. Doin, 1924


biogérontologie

Dérivé de gérontologie, avec le préfixe bio-.

Discipline qui étudie les causes du vieillissement biologique.


Zufuhr

Déverbal de zuführen (« amener », « apporter »).

die Zufuhr (singular nominative)
die Zufuhren (plural nominative)
die Zufuhr (singular accusative)
die Zufuhren (plural accusative)
der Zufuhr (singular genitive)
der Zufuhren (plural genitive)
der Zufuhr (singular dative)
den Zufuhren (plural dative)

\ˈt͡suːˌfuːɐ̯\

ˈt͡suːˌfuːɐ̯

Apport, ajout ; action ou chose de ajoutée.

Die empfohlene Zufuhr für Eisen beträgt nun elf Milligramm pro Tag für Männer und 14 bis 16 Milligramm pro Tag für Frauen.

L’apport recommandé en fer est dorénavant de onze milligrammes par jour pour les hommes et de 14 à 16 milligrammes par jour pour les femmes.

« Neue Referenzwerte für Zufuhr von Eisen, Phosphor und Fluorid », dans Deutsches Ärzteblatt, 28 mars 2024 https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/150316/Neue-Referenzwerte-fuer-Zufuhr-von-Eisen-Phosphor-und-Fluorid texte intégral

Anfang der 2000er Jahre arbeitete Breymann an der Entwicklung eines Nachweisverfahrens für Epo-Doping mit, das weitaus sensibler ist als die lange übliche Messung des Hämatokritwertes, also der Konzentration der roten Blutkörperchen. Weil der Körper zur Bildung der Blutzellen Eisen braucht, zeigt die künstliche Epo-Zufuhr sich in zurückgehenden Eisenreserven und sogenannten hypochromen (eisenarmen) Blutkörperchen mit charakteristischer Form.

Au début des années 2000, Breymann a participé au développement d’une méthode de détection du dopage à l’érythropoïétine beaucoup plus sensible que la lente mesure habituelle de l’hématocrite, c'est-à-dire de la concentration des globules rouges. Comme le corps a besoin de fer pour former ses globules rouges, l’apport artificiel d’érythropoïétine se manifeste par une baisse des réserves en fer et des globules dits hypochromes (à faible teneur en fer) de forme caractéristique.

Tobias Hürter, « Doping: Superheld für acht Tage », dans Die Zeit, nᵒ 28, 5 juillet 2007 https://www.zeit.de/2007/28/M-Epo texte intégral


eigengrau

(Date à préciser) De l’allemand Eigengrau de même sens, littéralement « gris intrinsèque ».

Couleur grise, pas totalement noire, vue par l’œil humain dans l’obscurité totale.

L’Eigengrau est perçu comme plus léger qu’un objet noir dans des conditions d’éclairage normales, car le contraste est plus important pour le système visuel que la luminosité absolue. Par exemple, le ciel nocturne semble plus sombre que l’eigengrau à cause du contraste fourni par les étoiles.

Gris intrinsèque sur www.hisour.com. Consulté le 4 avril 2024

L’eigengrau et sa perception ont été liés à l’existence d’hallucinations, se considérant comme un phénomène hallucinatoire de type biologique, physiologique et non pathologique. La raison de cette considération est le fait qu'au fond de vous, vous percevriez quelque chose qui ne correspond pas vraiment à une réalité externe.

Eigengrau: la couleur hallucinatoire que nous voyons en fermant les yeux sur yestherapyhelps.com. Mis en ligne le 4 avril 2024


nothogenre

Du latin nothus (« bâtard ») et de genre.

Nom donné en taxonomie à un genre issu de l'hybridation.


microbian

Dérivé de micròbi, avec le suffixe -ian.

Masculin (singular)
microbian\mi.kɾu.ˈbjan\ (plural)
microbians
Féminin (singular)
microbiana (plural)
microbianas


hémotrophie

Du grec ancien αἷμα, haîma (« sang ») et du grec ancien τροφή, trophê (« nourriture »).

Se dit, chez les mammifères placentaires euthériens, du mode d'alimentation de l'embryon grâce au sang maternel par l'intermédiaire du placenta.

…l'histotrophie il s'agit essentiellement de molécules sécrétées par les tissus maternels (généralement la muqueuse utérine) et absorbées par des surfaces spécialisées de l'embryon,tandis que lhémotrophie consiste en un transfert direct de molécules du sang maternel vers le sang embryonnaire.

André Beaumont, Pierre Cassier, Jean-Paul Truchot, Michel Dauça , Biologie et physiologie animales, éd. Dunod, seconde édition, 2022.


histotrophie

Du grec ancien ἱστός, histós (« tissu ») et du grec ancien τροφή, trophê (« nourriture »).

Mode de nutrition de l'embryon au dépens de tissus maternel ou de sécrétion utérines

… l'histotrophie il s'agit essentiellement de molécules sécrétées par les tissus maternels (généralement la muqueuse utérine) et absorbées par des surfaces spécialisées de l'embryon, tandis que l'hémotrophie consiste en un transfert direct de molécules du sang maternel vers le sang embryonnaire."


sérosal

sérosaux (plural masculine)
sérosale (singular feminine)
sérosales (plural feminine)

Et vous vous assurez que votre bord sérosal, l’endroit où vous avez abaissé la vessie est hémostatique.

Taylor P. Stewart, Juliana B. Tanney, Césarienne transverse basse primaire, in Journal of médical insight, 12-05-2023.

La cuticule sérosale, formée la première par la séreuse embryonnaire, vient s'appliquer sur la face interne de l'enveloppe vitelline,…

Cell and tissue research, volume 138, éd. Springer, 1973.


coniophage

Du grec ancien κονία, konia (« poussière ») et de -phage.

Type de macrophages siégeant au niveau des alvéoles pulmonaires et dont le rôle est d'ingérer toutes les particules étrangères (poussières, bactéries, pollen, etc.) se trouvant dans l'air.


multivoltinisme

Caractère d'une espèce animale qui se reproduit plusieurs fois par an.→ voir multivoltin


tumoroïde

(XXIᵉ siècle) Composé de tumeur et du suffixe -oïde, « qui a la forme de ».

Agrégat de cellules cancéreuses formé in vitro.

Des chercheurs de l’Irig développent, à partir de biopsies, des avatars de tumeurs ou tumoroïdes, afin de proposer à terme des soins personnalisés pour chaque patient.

Développer les tumoroïdes en vue de soins personnalisés, www.cea.fr, 15 janvier 2024


遺傳學家

Composé de 遺傳／遗传 (yíchuán, « hérédité ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


遗传学家

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\i˧˥ ʈ͡ʂʰu̯a̠n˧˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


生物學家

Composé de 生物 (shēngwù, « organisme vivant, biologie, biologique ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


生物学家

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\ʂɤŋ˥ u˥˩ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


菌类

Composé de 菌 (jūn, « champignon ») et de 類／类 (lèi, « genre »).

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\


菌類

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\

\t͡ɕyn˥ leɪ̯˥˩\


菌類

きんるい (hiragana)
kinrui (transcription)
キンルイ

\kʲin˦˨.ɾɯ˨.i˨.◌˨\


ciliogénèse

Formation des cils vibratils d'une cellule.


biochorie

(Sens 1) (Date à préciser)Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -chorie.

Petite communauté d’êtres vivants au sein d’un écosystème.

L'immense majorité des complexes de nidification d’insectes sociaux terricoles sont peuplés, en proportions variables, à la fois par termites et fourmis […]. Les dynamiques complémentaires de l’inquilinisme et des transferts jouent sans doute un rôle significatif dans l'établissement de telles biochories.

Alain Sennepin, Symbioses entre termites et fourmis: structures et implications dans actes du colloque Insectes Sociaux, 1999, vol. 12, pages 187.

Les insectes (coléoptères divers) qui vivent dans le creux végétatif des Tillandsias du désert côtier de Lurin au Pérou, constituent ce qu’on appelle une biochorie, microcommunauté au sein d’un système écologique plus vaste.

Joël Lodé, Le désert, source de vies, Éditions Quæ, 2012, page 63


entérobactine

(1970) De l'anglais enterobactin lui même dérivé de entérobactérie.

Substance qui est un très puissant chélateur du fer, synthétisée par des bactéries gram -, en particulier les entérobactéries, ce qui leur permet de vivre dans un milieu pauvre en fer.

Chez les entérobactéries, on trouve essentiellement l'entérobactine (entérocholine chez E. coli) et des hydroxamates tels que l'aérobactine et le ferrichrome.

Françoise Nau, Catherine Guerin-Dubiard, Florence Baron et Jean-Louis Thapon, Science et technologie de l'œuf, éd. Lavoisier, 2010.


désintégrine

De dés- et de intégrine, car cette substance détruit l'intégrine qui est un facteur d'adhésion cellulaire.

Famille de substances protéiques ayant une action en tant qu'antiagrégant plaquettaire, on en trouve dans le venin de certains serpents, en particulier les vipères.


deciduale

Dérivé de decidua, avec le suffixe -ale.

Décidual, relatif à ce qui tombe ou qui va tomber.


resorbieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich resorbiere
2ᵉ du sing.
du resorbierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es resorbiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich resorbierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich resorbierte
Impératif
2ᵉ du sing.
resorbiere
resorbier!
2ᵉ du plur.
resorbiert!
Participe passé
resorbiert
Auxiliaire
haben

\ʁezɔʁˈbiːʁən\

ʁezɔʁˈbiːʁən

Absorber (de substances dissoutes ou liquides, par exemple par l'intestin ou la peau).

"Die chemische Zusammensetzung der Glykoside bewirkt, dass sie im Gegensatz zu Colchicin stark wasserlöslich sind und vom Darm kaum resorbiert werden können." Die Giftstoffe werden also rasch wieder ausgeschieden.

« La composition chimique des glycosides fait que, contrairement à la colchicine, ils sont fortement solubles dans l’eau et ne peuvent guère être absorbés par l'intestin ». Les substances toxiques sont donc rapidement excrétées.

Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral


Rudiment

das Rudiment (singular nominative)
die Rudimente (plural nominative)
das Rudiment (singular accusative)
die Rudimente (plural accusative)
des Rudiments (singular genitive)
Rudimentes (singular genitive)
der Rudimente (plural genitive)
dem Rudiment (singular dative)
Rudimente (singular dative)
den Rudimenten (plural dative)

Rudiment, organe vestigial : organe non développé ou atrophié.

Der Schwanz besteht nur als stummelartiges Rudiment.

La queue ne subsiste qu’en tant que moignon vestigial.


supraglottal

Dérivé de glottal, avec le préfixe supra-.

supraglottaux (plural masculine)
supraglottale (singular feminine)
supraglottales (plural feminine)


酪蛋白

Composé de 酪 (lào, « patte de fruit ») et de 蛋白 (dànbái, « blanc d'œuf »).

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\


蛋白

Composé de 蛋 (dàn, « œuf ») et de 白 (bái, « blanc »).

\lɑʊ̯˥˧ ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\

\ta̠n˥˩ paɪ̯˧˥\


zygose

(Date à préciser) Motdérivé du préfixe zygo- (« joug »), avec le suffixe -ose.

Union de deux organismes unicellulaires.

Il est bien difficile pour nous de voir dans la zygose un phénomène aussi simple.

Johannes Lachmann Claparède, Etudes sur les infusoires et les rhizopodes Volume 2, 1861

Union de deux gamètes qui vont former un œuf.

… où la conjugaison se rapproche de celle des Métazoaires ,en ce qu'une des deux gamètes est morphologiquement différente de l'autre, et disparaît complètement dans le phénomène de la zygose.

Alfred Giard, Oeuvres diverses réunies et réeditées, tome 1, éd. Laboratoíre d'evolution des êtres organisés, 1911


zigosi

Zygose, union de deux gamètes qui vont former un œuf.


fortpflanzen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich pflanze fort
2ᵉ du sing.
du pflanzt fort
3ᵉ du sing.
er/sie/es pflanzt fort
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich pflanzte fort
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich pflanzte fort
Impératif
2ᵉ du sing.
pflanz fort
pflanze fort!
2ᵉ du plur.
pflanzt fort!
Participe passé
fortgepflanzt
Auxiliaire
haben


immunotolérant

immunotolérants (plural masculine)
immunotolérante (singular feminine)
immunotolérantes (plural feminine)

Se dit d’un organisme qui, exposé à des antigènes particuliers, à l'impossibilité (naturelle, acquise ou provoquée) de produire les anticorps correspondants.

Le veau est donc porteur du virus qui ne se défend pas, on parle d’un infecté permanent immunotolérant.

Martine Croisier, Yannick Croisier, Hygiène et santé en élevage, 2011


immunotolerant

more immunotolerant (comparative)
most immunotolerant (superlative)


diazotrophe

diazotrophes (plural masculine feminine)

Se dit d'un organisme vivant capable d'assimiler de diazote contenu dans l'air.

La symbiose bactérienne s'effectue par une bactérie diazotrophe (cyanobactérie, Rhizobia ou Frankia), c'est- à-dire capable de réduire le diazote atmosphérique en ammonium assimilé par la plante. En retour, cette dernière fournit des molécules carbonées et un habitat stable à la bactérie

Jean-François Morot-Gaudry (sous la direction de ), Biologie végétale, éd. Dunod, 2021.


immunotollerante

Immunotolérant, se dit d’un organisme qui, exposé à des antigènes particuliers, à l'impossibilité (naturelle, acquise ou provoquée) de produire les anticorps correspondants.


ootomie

Du grec ancien ᾠόν, ôión (« œuf ») (→ voir oo-) et de -tomie.

Fractionnement expérimental d'un œuf fécondé.


rectigradation

Ancienne théorie évolutionniste aussi nommée orthogenèse.

La rectigradation, — qui se ramène somme toute à l'orthogenèse —, serait due , d'après O.^((Henry Fairfield Osborn)) , à des causes inconnues actuellement et faisant peut-être partie du domaine de l'inconnaissable.

Edmond Bordage, in Bibliographia evolutionis, 1ʳᵉ année, 1910.


progressionisme

(XIXᵉ siècle) De progression et du suffixe -isme.

Ancienne théorie évolutionniste proche de l'orthogenèse, dont le principal défenseur en France était Marcel de Serres

Il se rapproche ainsi du « progressionisme », une théorie qui connaît un certain succès au début du XIXᵉ siècle, et suivant laquelle des formes vivantes de plus en plus complexes seraient apparues au cours des âges suivant une progression organique.

Claude-Louis Gallien, Homo: Histoire plurielle d’un genre très singulier, 2002


pangenèse

De l’anglais pangenesis ; équivalent dudérivé de genèse, avec le préfixe pan-.

Mécanisme hypothétique conçu par Charles Darwin pour expliquer l’hérédité, selon laquelle chaque partie du corps est représentée par une particule, nommée par lui gemmule, et qui, résidant dans le sang, se multiplie par division, passe dans les cellules reproductrices et transmet d'une génération à l'autre les principales caractéristiques de l'espèce.

En 1889, Hugo de Vries propose sa théorie de la pangenèse intracellulaire. À la différence des gemmules darwiniennes, les pangènes de De Vries ne quittent pas la cellule. Suivant cette conception, les pangènes se trouvent dans le noyau cellulaire et dans le cytoplasme ; ils peuvent passer du noyau au cytoplasme.


Kahm

der Kahm (singular nominative)
den Kahm (singular accusative)
des Kahms (singular genitive)
Kahmes (singular genitive)
dem Kahm (singular dative)
Kahme (singular dative)

Flor

vin, dans le cas d’un développement désiré

Kahmhaut

accent sur la couche continue formée par les microorganismes

kahmig

avec un biofilm », « avec une fleur du vin

Biofilm à la surface d’aliments ou de liquides ; les microorganismes qui le forment.

20. Behandlung der Gurken, worauf sich Kahm befindet. Wenn die Essiggurken mit Kahm bedeckt werden, welches gewöhnlich Folge eines schlechten Essigs ist, so muß der Topf ausgetrocknet werden, dann spüle man die Gurken mit kaltem Wasser ab, koche und schäume den Gurkenessig, gieße dann frischen Essig hinzu, lege die Gurken theilweise einige Minuten hinein und dann zum Abkühlen auf eine flache Schüssel, bringe sie nach dem Erkalten wieder in den Topf und bedecke sie mit dem Essig.

20. Traitement des cornichons avec un biofilm. Si les cornichons sont recouverts d’un biofilm, qui est généralement le résultat d’un mauvais vinaigre, sécher le pot et rincer les concombres à l’eau froide, faites bouillir et mousser le vinaigre des cornichons, puis ajoutez du vinaigre frais, mettez-y en partie les cornichons pendant quelques minutes puis transférez-les dans un bol large pour les refroidir, remettez-les dans le pot après refroidissement et couvrez-les avec le vinaigre.

Henriette Davidis, Praktisches Kochbuch für die Deutschen in Amerika XIX: Vom Einmachen und Trocknen verschiedener Früchte und Gewächse, Georg Brumder’s Verlag, Milwaukee, 1879


entkernen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich entkerne
2ᵉ du sing.
du entkernst
3ᵉ du sing.
er/sie/es entkernt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich entkernte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich entkernte
Impératif
2ᵉ du sing.
entkern
entkerne!
2ᵉ du plur.
entkernt!
Participe passé
entkernt
Auxiliaire
haben

Enlever ou retirer le noyau d’une cellules.


épimorphique

épimorphiques (plural masculine feminine)

Se dit d'un organisme vivant qui possède la capacité de s'auto-régénérer. Cette capacité se nomme l'épimorphose.

Thomas Morgan, déjà, avait distingué deux manières de se reconstituer, sous des noms quelque peu barbares régénération « morphallactique » et régénération « épimorphique ».

Axel Kahn, Fabrice Papillon, Le secret de la salamandre, éd. Nil, 2010.


hématimètre

(1875) De hématie et de -mètre, appareil inventé et nommé par Louis-Charles Malassez et dont il existe d'autres types.

Appareil composé d'une lame de verre porte-objet quadrillée sur laquelle on dépose une quantité définie de sang dilué dans une quantité connue de sérum salé isotonique, ce dispositif permet le comptage sous microscope, des éléments figurés du sang. Ce dispositif peut aussi servir au comptage de cellules diverses diluées.

Après avoir eu soin de répartir uniformément les cellules dans la masse du liquide, par une agitation convenable, j'en portais une goutte sur l'hématimètre de Hayem et Nachez recouvert d'un verre mince.

J. Vuylsteke, Contribution ) l'étude des Saccharomyces fermentant en concurrance, in Annales de micrographie spécialement consacrées a la bactériologie aux poorophytes et aux protozoaires, volume 1, 1887-1888, éd. Georges Carré.


durofago

durofagi (plural masculine)
durofaga (singular feminine)
durofaghe (plural feminine)

Durophage, qui se nourrit de proies dures par rapport à ses dents et devant être broyées, comme des mollusques à coquille, des crabes, etc.


zoarium

Dérivé du préfixe zoo-, avec le suffixe -arium.

La pectinatelle est singulière par ses colonies gélatineuses et massives, pouvant être composées d’un très grand nombre de zooïdes (des milliers et même des dizaines de milliers par zoarium).

La Pectinatelle, un Bryozoaire dulçaquicole aujourd’hui largement répandu et parfois très encombrant, 26 octobre 2016


katharobique

Du grec ancien καθαρός, katharós (« pur ») et de -ique.

katharobiques (plural masculine feminine)

Dans l'exemple cité au dessus, katharobique qualifie l'eau, l'eau katharobique c'est de l'eau presque pure.

Caractérise un organisme vivant dont le biotope est constitué d'eau à faible teneur en matière organique.

À partir de cette approche, la qualité de l’eau est classée en 10 catégories (de ultrasaprobe à katharobique.)

Magali Brosed, Évaluation de l'intégrité fonctionnelle des écosystèmes lotiques du sud-ouest de la France, thèse de doctorat en écologie fonctionnelle, Université de Toulouse, 2016.


hermaphrodisme vrai

Cas, où un individu possède à la fois, dès la naissance, des tissus ovarien et testiculaire ainsi que des organes génitaux internes et externes des deux sexes, généralement un testicule d'un côté, un ovaire de l'autre.

L’hermaphrodisme vrai, très rare, est loin de résumer toutes les situations. Il se manifeste par une anatomie des organes génitaux externes ambiguë et la présence de tissus testiculaire et ovarien et résulte d’altérations au niveau des chromosomes sexuels.

Brigitte Castelnau, « L’intersexe ou sexe neutre à ne pas confondre avec l’orientation sexuelle », AFP, 14 octobre 2015


pseudo-hermaphrodisme

(Date à préciser)Dérivé de hermaphrodisme, avec le préfixe pseudo-.

Cas d'hermaphrodisme où un individu possède des organes génitaux d'un seul sexe, mais des gonades de l'autre sexe.

Un pseudo-hermaphrodisme féminin ou gynandroïde ; nᵒ 2 Un pseudo-hermaphrodisme masculin ou androgynoïde, chez lesquels la stérilité est de règle.

Jean Dalsace, La stérilité, éd. PUF, 1966.

Le syndrome du testicule féminisant est un pseudo-hermaphrodisme en ce sens qu'il associe des gonades d'un sexe à une morphologie externe de l'autre sexe. C'est un pseudo-hermaphrodisme mâle en ce sens que le sujet a un sexe chromosomique, chromatinien et gonadique masculin alors que son morphotype est très nettement féminin. Au total il s'agit d'un individu masculin avec une apparence tout à fait féminine : l'enfant à d'ailleurs été inscrit comme femme sur les registre d'état civil.

Bernard Séguy, Gynécologie, éd. Maloine, 1977.


cuèḍḍu

De l’indo-européen commun *kwel- (« tourner », « séjourner »).

Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Vernole.


còḍḍu

Salentin méridional : ce mot est attesté à Salve.


REG

De Réticulum, Endoplasmique et de Granuleux

Réticulum endoplasmique granuleux, qui est un des deux type de réticulums endoplasmiques.


méiospore

De méiose et du grec ancien σπορά, sporá (« semence »).

Spore issu de d'une méiose, donc cellule haploïde,


corpuscule de Barr

(1948) De corpuscule et de Murray Barr son découvreur.

Hétérochromatine des cellules somatiques des mammifères femelles


hétérochromatine

Chromatine condensée, qui ne peut être transcrite.


édaphisme

Du grec ancien ἔδαφος, édaphos (« sol ») et de -isme.

Les italiens ont porté leur attention sur l'important problème biologique de l'édaphisme, qui a pour objet les rapports trophiques et géographiques des plantes du sol.

Claudius Roux, Au problème de l'édaphisme, in Annales de la Société botanique de Lyon, 1913.


corpuscule de Pacini

De corpuscule et de Pacini, nom de famille de son découvreur Filippo Pacini

Récepteur cutané, composé d'une fibre nerveuse encapsulée dans du tissu conjonctif, sensible à la pression.


rubigine

Sur cinquante-trois sujets de tout âge et morts de maladies diverses, nous avons constaté sept fois la présence de la rubigine dans la rate.

A. Guillemonat et L. Lapique, Fréquence relative de la rubigine en pathologie humaine, in Comptes rendus des séances de la Société de Biologie et de ses filiales, séance du 20 juin 1896.


stercobiline

Du latin stercus, stercoris (« excrément ») et de bile avec le suffixe -ine.

Produit de dégradation par le microbiote intestinal de la bilirubine et du stercobillinogène. C'est un pigment marron responsable de la coloration des selles.


diastasigène

Du grec ancien διάστασις, diástasis (« séparation ») et de -gène.

diastasigènes (plural masculine feminine)

Le rôle respiratoire et la fonction diastasigène de ces pneumatophores érigés en béquilles denses, de 15 à 20 cm. au dessus de la ligne de balancement hydrostatique, ont été étudiés dans l'Écologie.

Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, 1954.


汗水

Composé de 汗 (hàn, « sueur, transpiration ») et de 水 (shuǐ, « liquide »)

\xa̠n˥˩ ʂu̯eɪ̯˨˩\

\xa̠n˥˩ ʂu̯eɪ̯˨˩\


汗液

Composé de 汗 (hàn, « sueur, transpiration ») et de 液 (yè, « liquide »)

\xa̠n˥˧ i̯ɛ˥˩\

\xa̠n˥˧ i̯ɛ˥˩\


faggot cell

(Date à préciser) Termecomposé de faggot (« fagot, faisceau de bois ») et de cell (« cellule »), littéralement « cellule à faisceau de bois », nom donné du fait qu’elle est composé de nombreux bâtonnets d’Auer dans le cytoplasme, ce qui donne l'apparence d'un faisceau de bâtonnets.

Cellule que l'on retrouve normalement dans la forme hypergranulaire de la leucémie promyélocytaire aiguë (FAB - M3).


précipitine

Anticorps qui forme avec l’antigène qui lui correspond un précipité insoluble.

De là on peut inférer que les trois phénomènes, anaphylaxie, réaction de précipitine, et déviation du complément, sont liés l’un à l’autre par un lien causal.


leucotaxie

De leucocyte et du grec ancien τάξις, taxis (« arrangement, bon ordre »).

Déplacement des globules blancs, en particulier vers des régions du corps où se trouve une plaie où un traumatisme.


rezent

rezenter (comparative)
am rezentesten (superlative)

Récent : d’une espèce actuellement présente, aussi récemment éteinte.

Die Pferde (Equus) sind die einzige rezente Gattung der Familie der Equidae.

Les chevaux (Equus) sont le seul genre actuel de la famille des Équidés (Equidae).


vagil

vagiler (comparative)
am vagilsten (superlative)

Vagile, qualifie un organisme capable de se déplacer dans son environnement.


thaumétopoéine

Toxine urticante produite par les poils des chenilles processionnaires.

L'utilisation des deux immunosérums - polyvalent et anti-thaumétopoéine - permet non seulement de localiser avec précision le lieu de fabrication de la thaumétopoéine, mais aussi le moment où les chenilles la fabriquent.

M. Lamy, « Chenilles et papillons urticants: une pollution méconnue », dans La Recherche, nᵒ 223, 1990, p. 899

Ces poils fragiles se cassent facilement, en particulier lors du grattage, et libèrent une protéine toxique et fortement allergisante, appelée thaumétopoéine, responsable des manifestations cliniques. Les poils urticants se dispersent aisément par la sueur, le grattage et le frottement ou par l'intermédiaire des vêtements.

B. Milpied & C. Pecquet, « Quelques conséquences du réchauffement climatique », dans Progrès en Dermato-Allergologie : Marseille 2017, 38ᵉ cours d'actualisation - GERDA (Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie ) 2017, sous la direction scientifique de Michael Castelain, Jean Luc-Bourrain & Nadia Raison-Peyron, Éditions John Libbey Eurotext, 2017, p. 116


immunosérum

Sérum sanguin qui contient des anticorps qui s'y sont développés contre une substance toxique ou venimeuse préalablement inoculée.


oxygène noir

(c. 2022)Composé de oxygène et de noir car produit sans lumière.

Oxygène produit par des organismes vivants en absence totale de lumière.

Des chercheurs se sont évertués à analyser des réservoirs d’eau souterraine situés à une profondeur de 200 mètres dans l’Alberta, une province canadienne. Là-bas, les experts ont découvert une multitude de microbes. Ces derniers, en dépit de l’absence de lumière, sont parvenus à produire des quantités étonnamment importantes d’oxygène. Ces organismes sont en mesure de générer, puis de libérer, une grande quantité de ce que les chercheurs appellent "l’oxygène noir".

Charline Vergne, Ces organismes qui prolifèrent sous nos pieds sont capables de produire de "l’oxygène noir", sur Géo.fr, le23 septembnre 2023 site consulté le 23 juillet 2024


éidonomie

(Date à préciser) Calque de l'allemand Eidonomie, provenant du grec ancien εἶδος, eidos, « forme, espèce », et νομός, nomós, « part, division ».

Science descriptive étudiant la morphologie externe des êtres vivants et leur phénotype dans l'objectif de classer les espèces entre elles.

Les taxons de rangs espèce et de rangs voisins dont traite l’éidonomie ne sont généralement pas définis de manière phylogénétique (sauf en paléontologie, mais s’agit-il là vraiment d’espèces ?) mais en fonction de critères biologiques, comme nous le verrons ci-dessous. Ce ne sont donc pas des cladons, et ils pourraient être désignés du terme général d’éidon.

Alain Dubois, Drôles d’espèces. Hybridation, perturbations de la méiose et spéciation dans le règne animal: quelques points délicats de terminologie, d’éidonomie et de nomenclature., dans Peut-on classer le vivant ? Linné et la systématique aujourd’hui, D. Prat, A. Raynal-Roques, A. Roguenant, Éditions Belin, Paris, 2008. (lire en ligne)


acefal

Du grec ancien ἀκέφαλος, aképhalos (« sans tête ») dérivé de κεφαλή, képhalế (« tête »)

Masculin (singular)
acefal\a.se.ˈfall\ (plural)
acefals
Féminin (singular)
acefala (plural)
acefalas


filogenético

Dérivé de genetico, avec le préfixe filo-

filogenéticos (plural masculine)
filogenética (singular feminine)
filogenéticas (plural feminine)

… y que por lo tanto debe ser analizada con métodos de control filogenético, puede llevar a resultados erróneos si el carácter de interés ha evolucionado libremente, sin o con leve efecto filogenético.

Traduction : et c'est pour cela qu'ils doivent être analysés avec des méthodes de contrôle phylogénétique, pouvant conduire à des résultats erronés si le caractère choisi a évolué librement, sans ou avec un faible effet phylogénétique.

Daniel Pincheira , Selección y evolución adaptativa, éd. Universidad Católica de Chile, 2012.


caractères sexuels primaires

(Date à préciser) Termecomposé de caractère, sexuel et primaire.

Ensemble des organes sexuels, internes et externes, indispensables à la reproduction, présents dès la naissance, qui distinguent les femelles des mâles.


primary sexual characteristics

(Date à préciser) Termecomposé de primary, sexual et characteristic


primary sex characteristics

(Date à préciser) Termecomposé de primary, sex et characteristic


secondary sexual characteristics

(Date à préciser) Termecomposé de secondary, sexual et characteristic


secondary sex characteristics

(Date à préciser) Termecomposé de secondary, sex et characteristic


monotypical

Dérivé de typical, avec le préfixe mono-.


unispécifique

Dérivé de spécifique, avec le préfixe uni-.

unispécifiques (plural masculine feminine)


monospecific

Dérivé de specific, avec le préfixe mono-.

more monospecific (comparative)
most monospecific (superlative)


präparieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich präpariere
2ᵉ du sing.
du präparierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es präpariert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich präparierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich präparierte
Impératif
2ᵉ du sing.
präparier!, präpariere!
2ᵉ du plur.
präpariert!
Participe passé
präpariert
Auxiliaire
haben

\pʁɛpaˈʁiːʁn̩\

pʁɛpaˈʁiːʁn̩

Préparer un échantillon pour l’observation ou toute autre investigation.

Er wusste, dass Medizin nicht für ihn war, als er menschliche Leichen präparieren musste.

Il savait que la médecine n’était pas pour lui quand il dut préparer des cadavres humains.


Präparation

(Début XVIIIᵉ siècle ?) Très probablement du latin praeparatio, peut-êre sous l’influence du français préparation ; attesté dès environ 1700 ; voir aussi dernier exemple.

die Präparation (singular nominative)
die Präparationen (plural nominative)
die Präparation (singular accusative)
die Präparationen (plural accusative)
der Präparation (singular genitive)
der Präparationen (plural genitive)
der Präparation (singular dative)
den Präparationen (plural dative)

Préparation d’échantillons pour la conservation et l’étude.

Eine kostengünstige und schnelle Alternative zum Schweineherz ist die Verwendung von Hühnerherzen. Diese können tiefgefroren im Lebensmittelhandel bezogen werden. Hühnerherzen bieten weiterhin die Möglichkeit, dass in Kleingruppen gearbeitet werden kann und eine Präparation einen weitaus geringeren zeitlichen Aufwand umfasst.

Une alternative peu coûteuse et rapide au cœur de porc est l’utilisation de cœurs de poulet. Ceux-ci peuvent être achetés surgelés dans le commerce alimentaire. Les cœurs de poulet offrent également la possibilité de travailler en petits groupes et leur préparation nécessite beaucoup moins de temps.

Präparation eines Schweineherzens sur lehrerfortbildung-bw.de. Consulté le 19 août 2024


cytosolique

cytosoliques (plural masculine feminine)

L’alcool éthylique est catabolisé surtout dans le foie : il est oxydé en acétaldéhyde par l’alcool déshydrogénase (ADI) cytosolique et par le système microsomial d’oxydation de l’éthanol (MEOS).

Christian Moussard , Biochimie structurale et métabolique, 2006, page 130


tuuníwan

tiníiwan (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
ɨlúk (dialectal)


tilíwal

tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tiníiwan (dialectal)
tuuníwan (dialectal)
ɨlúk (dialectal)


tilíwal

tiníiwan (dialectal)
tuuníwan (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
ɨlúk (dialectal)


ɨlúk

tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tiníiwan (dialectal)
tuuníwan (dialectal)


erectile

Du français érectile, du latin erectus, participe passé de erigere.


mellifèr

Du latin mellifer, de mellis, « miel », et ferre, « porter ».

Masculin (singular)
mellifèrs
Féminin (singular)
mellifèra (plural)
mellifèras

Mellifère, qui porte, qui produit du miel.


rickettsial

Dérivé de rickettsia, avec le suffixe -al.


thermolabilité

(Siècle à préciser)Dérivé de thermolabile, avec le suffixe -ité.

Caractère d’une substance qui se dégrade ou perd ses caractéristiques lorsqu’elle est chauffée.

Ceux dont on doit se protéger vivent souvent en zone très chaude, et plus la température de l’ampoule montera, plus le sérum perdra de ses propriétés en raison de la thermolabilité de ses anticorps.

Xavier Maniguet, Survivre: Comment vaincre en milieu hostile, Albin Michel, Paris, 2016

La thermolabilité est la propriété d’une substance, ici les venins des cnidocystes, à changer de propriétés, ou à être décomposée, voire détruite, sous l’effet d’une élévation de température.

Alain Thiéry, Les méduses de Provence: Une vie cachée, Éditions Universitaires d’Avignon, 2022, page 104


tiníiwan

tuuníwan (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
tilíwal (dialectal)
ɨlúk (dialectal)


parabiose

Système de relation entre deux ou plusieurs organismes dans lequel un seul a une vie propre, les autres vivent a ses dépens.


chlorophyte

Végétal membre de la division Chlorophyta.


dawsoni

Dérivé de Dawson avec le suffixe latin -i.

Adjectif utilisé pour décrire les espèces relatives à Dawson.


Eoanthropus

Du préfixe anglais eo- (« aube »), avec le préfixe anthropo- (« homme ») et le suffixe latin -us, du grec ancien ἠώς, ēṓs (« dawn ») et de grec ancien ἄνθρωπος, ánthrōpos (« humain »).

, Genre proposé pour l’homme de Piltdown.


microinjection

Dérivé de injection, avec le préfixe micro-.

Injection de matériel génétique ou d’autres éléments dans une cellule.


microiniezione

Dérivé de iniezione, avec le préfixe micro-.

Microinjection, injection de matériel génétique ou d’autres éléments dans une cellule.


type genus

Composé de type (« type ») et de genus (« genre »), littéralement « genre type ».


genre type

Genre qui a été utilisé pour définir une famille et qui lui a fourni le radical de son nom.


futurobiologie

Science biologique spéculative tentant de décrire la vie future, telle qu’elle pourrait exister sur Terre dans les millions d’années à venir.


aspartique

(1829) Du latin asparagus (« asperge ») suffixé par -ique des acides : l’acide aspartique a été découvert en 1827 par Auguste-Arthur Plisson, à partir de l’asparagine, elle-même isolée du jus d’asperge en 1806.

Relatif à un acide aminé dicarboxylique, constituant de toutes les protéines, l’un des vingt acides aminés du code génétique.

L’acide aspartique se combine avec les bases et constitue un nouveau genre de sels qui doit prendre la dénomination d’aspartate.

Auguste-Arthur Plisson, Recherches sur l’acide aspartique, dans le Journal de pharmacie et des sciences accessoires, tome XV, Louis Colas, Paris, 1829, page 271

Cet acide a quelques rapports avec l’acide acétique ; il se produit en traitant l’asparagine par un alcali ; il avait d’abord été confondu avec l’acide malique, cause qui a fait préférer le nom d’aspartique à celui d’asparagique […].

Alexandre-Édouard Baudrimont, Table analytique du Bulletin et du Journal de Pharmacie, Louis Colas, Paris, 1831, pages 6-7

Le gaz semble toucher principalement le cerveau, en bloquant les molécules des cellules nerveuses, appelées récepteurs NMDA (N-méthyl-D-aspartique).

Clarisse Portevin, Le gaz hilarant pourrait soigner la dépression, slate.fr, 11 juin 2021


collagénase

Dérivé de collagène, avec le suffixe -ase.

Il s'agit d'une véritable collagénase, enzyme spécifique actif sur le collagène natif dans des conditions physiologiques de pH et de température.

Charles M. Lapière, Contribution à l'étude du comportement du tissu conjonctif au cours des remaniements tissulaires physiologiques et pathologiques, éd. Arscia, 1964.


Häm

(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Du grec ancien αἷμα, haîma (« sang ») → voir hème.

das Häm (singular nominative)
die Häme (plural nominative)
das Häm (singular accusative)
die Häme (plural accusative)
des Häms (singular genitive)
der Häme (plural genitive)
dem Häm (singular dative)
den Hämen (plural dative)

Hème : cofacteur transportant l’oxygène dans le sang.

Das für die Stoffgruppe namensgebende Häm b ist als eisenhaltiger Farbstoff in roten Blutkörperchen enthalten.

L’hème b, qui a donné son nom à ce groupe de substances, est présente dans les globules rouges sous forme de colorant ferreux.


brodo primordiale

Soupe primordiale, mélange physico-chimique étudié par les scientifiques qui cherchent à comprendre l’origine de la vie sur Terre.


radiostimulation

Dérivé de stimulation, avec le préfixe radio-

Application de faibles doses de rayons X ou autres rayons ionisants à un être vivant dans le but de provoquer une stimulation, un effet irréversible.

La radiostimulation consiste-t- elle en une augmentation du nombre de mitoses ou en un accroissement de l'élongation ? Nos dosages semblent montrer qu'il y a un maintien du taux des acides nucléiques lors de l'augmentation du poids des plantules « radiostimulées » . Il y aurait en cas d'élongation pure , une dilution des acides nucléiques.

Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord, volumes 57-58.

… il adjoint à ce traitement la radiostimulation des organes oncolytiques, comme la rate , le tout pour activer , ainsi que d'autres auteurs l'ont déjà proposé, les moyens de défense antiblastique du malade.


brodo prebiotico

Soupe prébiotique, mélange physico-chimique étudié par les scientifiques qui cherchent à comprendre l’origine de la vie sur Terre.


hétérodimère

Dérivé de dimère, avec le préfixe hétéro-.

Molécule composée par l'assemblage de deux molécules différentes.

Ces protéines forment à leur tour un hétérodimère (PER :TIM), sont transportées dans le noyau, et inhibent les protéines activatrices CLOCK et CYCLE.

Audrey Mat, Horloges biologiques : comment savons-nous que le temps passe ?, The Conversation, 30 août 2023, 18:30 CEST

… chaque hétérodimère associant une tubuline α et une tubuline β.

Yann Bassaglia, Biologie cellulaire, éd. Maloine, 4ème édition, 2021.


homodimère

Dérivé de dimère, avec le préfixe homo-.

Molécule composée par l'assemblage de deux molécules identiques.


circannuale

Circannuel, qui concerne les cycles biologiques à l’échelle d’une année.


cellulo-

Préfixe indiquant un lien avec les cellules.


cellulo-graisseux

Adjectifdérivé de graisseux, avec le préfixe cellulo-

cellulo-graisseuse (singular feminine)
cellulo-graisseuses (plural feminine)

Qualifie un élément où les cellules adipeuses prédominent.


cellulo-adipeux

Adjectifdérivé de adipeux, avec le préfixe cellulo-

cellulo-adipeuse (singular feminine)
cellulo-adipeuses (plural feminine)


hyperglycorachie

Dérivé de glycorachie, avec le préfixe hyper-.

Augmentation anormale de la concentration en glucose dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).


glycorachie

Du grec ancien γλυκύς, glykýs (« sucré ») et du grec ancien ῥάχις, rhakhis (« épine dorsale »).


hypoglycorachie

Dérivé de glycorachie, avec le préfixe hypo-.

Diminution anormale de la concentration en glucose dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).


ipoglicorrachia

Hypoglycorachie, diminution anormale de la concentration en glucose dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).


iperglicorrachia

Hyperglycorachie, augmentation anormale de la concentration en glucose dans le liquide céphalo-rachidien (LCR).


mycétophage

(1804)Dérivé du préfixe mycéto-, avec le suffixe -phage.

mycétophages (plural masculine feminine)

Espèce assez souvent importée avec les denrées exotiques, semble plutôt mycétophage et detriticole et sans intérêt économique en ce qui concerne la marchandise qui nous occupe.

Pierre Clément, Quelques Coléoptères des bananes séchées, dans le Bulletin de la Société entomologique de France, tome XLIX, nᵒ 9-10, Institut national agronomique, Paris, 1944, page 125

Les régimes alimentaires diversifiés de ces organismes (xylophage, mycétophage, coprophage, carnassier, etc.) sont en fait le reflet de la compétition qui existe entre les différentes populations.

Léon Mathot, Connaître, comprendre et protéger la forêt : Initiation à l’écologie forestière, 2ᵉ édition, 2017, page 109


colobamine

La vitamine B12, d’une couleur rouge vif, contient du cobalt, d’où son autre nom de colobamine.

Destination Santé, Vitamine B12 : pourquoi la prendre en comprimé (si vous le pouvez) ? sur corsematin, La Provence. Mis en ligne le 5 novembre 2024


mascolinismo

Dérivé de mascolino, avec le suffixe -ismo.

Masculinisme, le fait qu’une femme présente des caractères sexuels secondaires propres aux hommes.


agglutinine

(Siècle à préciser)Dérivé de agglutine, avec le suffixe -ine.

Anticorps spécifique contenue dans du sérum provoquant l’agglutination de bactéries ou d’hématies qui renferment l’agglutinogène correspondant.


precipitina

Précipitine, anticorps qui forme avec l’antigène qui lui correspond un précipité insoluble.


scissipariser

(Date à préciser)Dérivé de scissipare, avec le suffixe -iser.

scissipariser (infinitive present)
avoir scissiparisé (infinitive past)
en scissiparisant (gerund present)
en ayant scissiparisé (gerund past)
scissiparisant (participle present)
scissiparisé (participle past)
je scissiparise (indicative present)
tu scissiparises (indicative present)
il/elle/on scissiparise (indicative present)
nous scissiparisons (indicative present)
vous scissiparisez (indicative present)
ils/elles scissiparisent (indicative present)
j’ai scissiparisé (indicative past multiword-construction)
tu as scissiparisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scissiparisé (indicative past multiword-construction)
nous avons scissiparisé (indicative past multiword-construction)
vous avez scissiparisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scissiparisé (indicative past multiword-construction)
je scissiparisais (indicative imperfect)
tu scissiparisais (indicative imperfect)
il/elle/on scissiparisait (indicative imperfect)
nous scissiparisions (indicative imperfect)
vous scissiparisiez (indicative imperfect)
ils/elles scissiparisaient (indicative imperfect)
j’avais scissiparisé (indicative pluperfect)
tu avais scissiparisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scissiparisé (indicative pluperfect)
nous avions scissiparisé (indicative pluperfect)
vous aviez scissiparisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scissiparisé (indicative pluperfect)
je scissiparisai (indicative past)
tu scissiparisas (indicative past)
il/elle/on scissiparisa (indicative past)
nous scissiparisâmes (indicative past)
vous scissiparisâtes (indicative past)
ils/elles scissiparisèrent (indicative past)
j’eus scissiparisé (indicative past anterior)
tu eus scissiparisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut scissiparisé (indicative past anterior)
nous eûmes scissiparisé (indicative past anterior)
vous eûtes scissiparisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent scissiparisé (indicative past anterior)
je scissipariserai (indicative future)
tu scissipariseras (indicative future)
il/elle/on scissiparisera (indicative future)
nous scissipariserons (indicative future)
vous scissipariserez (indicative future)
ils/elles scissipariseront (indicative future)
j’aurai scissiparisé (indicative future perfect)
tu auras scissiparisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura scissiparisé (indicative future perfect)
nous aurons scissiparisé (indicative future perfect)
vous aurez scissiparisé (indicative future perfect)
ils/elles auront scissiparisé (indicative future perfect)
que je scissiparise (subjunctive present)
que tu scissiparises (subjunctive present)
qu’il/elle/on scissiparise (subjunctive present)
que nous scissiparisions (subjunctive present)
que vous scissiparisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles scissiparisent (subjunctive present)
que j’aie scissiparisé (subjunctive past)
que tu aies scissiparisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scissiparisé (subjunctive past)
que nous ayons scissiparisé (subjunctive past)
que vous ayez scissiparisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scissiparisé (subjunctive past)
que je scissiparisasse (subjunctive imperfect)
que tu scissiparisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scissiparisât (subjunctive imperfect)
que nous scissiparisassions (subjunctive imperfect)
que vous scissiparisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scissiparisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scissiparisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scissiparisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scissiparisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scissiparisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scissiparisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scissiparisé (subjunctive pluperfect)
je scissipariserais (conditional present)
tu scissipariserais (conditional present)
il/elle/on scissipariserait (conditional present)
nous scissipariserions (conditional present)
vous scissipariseriez (conditional present)
ils/elles scissipariseraient (conditional present)
j’aurais scissiparisé (conditional past)
tu aurais scissiparisé (conditional past)
il/elle/on aurait scissiparisé (conditional past)
nous aurions scissiparisé (conditional past)
vous auriez scissiparisé (conditional past)
ils/elles auraient scissiparisé (conditional past)
scissiparise (imperative present)
scissiparisons (imperative present)
scissiparisez (imperative present)
aie scissiparisé (imperative past)
ayons scissiparisé (imperative past)
ayez scissiparisé (imperative past)

Multiplier par division, en parlant de certains êtres vivants.

Cette même portion chez l’Halposyllis se différencie par une multiplication et un allongement des soies ; elle se scissiparise et alors elle peut se diviser en plusieurs individus sexués ; la forme mâle est identique à la femelle.

Hector Lebrun, « La Reproduction », Revue néo-scolastique, nᵒ 25, 1900, page 87


péramorphose

Apparition de nouveaux caractères hyperadultes causés par une accélération du rythme de développement et une augmentation de la durée de croissance.


peramorfosi

Péramorphose, apparition de nouveaux caractères hyperadultes causés par une accélération du rythme de développement et une augmentation de la durée de croissance.


Aktivator

der Aktivator (singular nominative)
die Aktivatoren (plural nominative)
den Aktivator (singular accusative)
die Aktivatoren (plural accusative)
des Aktivators (singular genitive)
der Aktivatoren (plural genitive)
dem Aktivator (singular dative)
den Aktivatoren (plural dative)

Activateur : substance qui active un processus, notamment chimique ou biologique.

Biocem (GDF, Rosbach, Deutschland) ist ein biokompatibles sowie bioaktives autopolymerisierendes Zweikomponentenmaterial bestehend aus Basismasse und Aktivator. Der Werkstoff besteht aus einer nicht resorbierbaren Matrix auf Basis höhermolekularer Dimethakrylate. Eine dreidimensionale Vernetzung wird mit Hilfe spezieller Katalvsatoren und Aktivatoren erzielt.

Le Biocem (GDF, Rosbach, Allemagne) est un matériau autopolymérisant biocompatible et bioactif composé d’une masse de base et d’un activateur. Ce matériau est constitué d’une matrice non résorbable à base de diméthacrylates à poids moléculaire élevé. Une réticulation tridimensionnelle est obtenue à l’aide de catalyseurs et d’activateurs spéciaux.

Anja Freimann, und Bewertung eines Wurzelfüllmaterials auf Harz- Komposit-Basis nach herkömmlicher sowie minimal-invasiver Wurzelkanaltherapie und unterstützendem Einsatz des Nd:YAG-Lasers – eine in vitro Untersuchung : Dissertation, sous la dir. de Reinhard Hickel, partie 4.5.1. Der Wurzelkanalfüllstoff Biocem, Université Louis-et-Maximilien de Munich – LMU, Munich, 2014, page 33

Pflanzenjauche ist kostenlos, einfach herzustellen, wirkungsvoll und ökologisch – aber eben keinesfalls geruchsneutral. „Dafür versorgt sie als Dünger die Pflanzen mit Stickstoff und Kali. Sie ist damit für fast alle Pflanzen eine gute Stärkung und ein Nährstofflieferant“, sagt die Gartenexpertin Iris Faller – egal, ob für Nutz- oder Zierpflanze. Zusätzlich kann man den Biodünger auch als Aktivator für den Komposthaufen verwenden.

Le purin de plantes est gratuit, facile à produire, efficace et écologique - mais en aucun cas inodore. « En compensation, il fournit aux plantes en tant qu’engrais de l’azote et de la potasse. C’est donc un bon fortifiant et un apport de nutriments pour presque toutes les plantes », explique Iris Faller, experte en jardinage, qu’il s'agisse de plantes utiles ou ornementales. En outre, cet engrais biologique peut également être utilisé comme activateur pour un tas de compost.

Andrea Jenewein, « Mein Garten – Auch himmlische Jauche stinkt zum Himmel », dans Stuttgarter Nachrichten – StN, 19 juin 2014 https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.mein-garten-auch-himmlische-jauche-stinkt-zum-himmel.7f29b337-dc55-4a5c-be22-3cbc84c97036.html texte intégral


groador

Frayère, lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens.


xénogamie

Du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »), du grec ancien γάμος, gámos (« mariage. ») et du suffixe -ie.


mixique

Les diverses méthodes d'étude de la mixique se ramènent pratiquement toutes à un rinçage par un gaz témoin du gaz présent dans l'appareil respiratoire au début de la mesure .

Revue de pathologie comparée volume 63, 1963.


corallicole

(XIXᵉ siècle)Dérivé de corail, avec le suffixe -cole, en partant du radical du grec ancien κοράλλιον, korállion: « corail ».

corallicoles (plural masculine feminine)

Dans une même espèce, le cachet corallicole s’observe sur les individus qui vivent en permanence entre les branches des coraux et fait défaut à ceux qui s’en éloignent.

Bulletin de la Société géologique de France, 1914, page 383

L’huître corallicole est un bivalve dont le manteau est bleu et les yeux rouges. Elle vit enchâssée dans les coraux massifs et se nourrit en filtrant du plancton.

Laurent Decreusefond, fiche Huître corallicole, souslesmers.free.fr, 5 juillet 2011

Le crabe corallicole à pois rouges a une carapace en forme de trapèze aux côtés arrondis.… Ce crabe nettoie et protège le corail des prédateurs comme l’Acanthaster en échange d’un abri.

Danielle Nordest, fiche nᵒ 2218 Crabe corallicole à pois rouges, souslesmers.free.fr, 24 mars 2016


exoplasme

(Date à préciser)Dérivé du préfixe exo-, avec le suffixe -plasme.

À la surface de la couche piligène conique, la kératinisation des cellules placées en série s’effectue d’emblée et par bandes, de sorte qu’à sa base le cône de corne est pénicillé. L’imprégnation cornée, d’abord granuleuse, commence par le ciment interépithélial, puis envahit peu à peu l’exoplasme cellulaire ; mais elle n’est jamais précédée de l’atrophie complète des noyaux, que j’ai toujours pu mettre en évidence, même dans l’épidermicule.

« ANATOMIE GÉNÉRALE. – Sur les gaînes interne et externe des poils (stratum vésiculeux, formation réticulée, lame kératogène). Note de M. J. Renaut, présentée par M. Bouley. », in Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome quatre-vingt-onzième (juillet-décembre 1880), Gauthier-Villars, Imprimeur-Libraire, Paris, 1880


nettoyage symbiotique

Association mutuellement bénéfique entre les individus de deux espèces, où l'un élimine et mange les parasites en nettoyant le corps ou la bouche de l'autre.


Mangrove

die Mangrove (singular nominative)
die Mangroven (plural nominative)
die Mangrove (singular accusative)
die Mangroven (plural accusative)
der Mangrove (singular genitive)
der Mangroven (plural genitive)
der Mangrove (singular dative)
den Mangroven (plural dative)

\maŋˈɡʁoːvə\

Arbre adapté aux mangroves (sens 1), tolérant notamment l’eau salée ou saumâtre, notamment palétuvier.

Mangroven entwickeln sich vorzugsweise in Brackwasser und sind somit oft in Gebieten anzutreffen, wo Süß- und Salzwasser aufeinandertreffen.

Les palétuviers se développent de préférence dans l’eau saumâtre et se trouvent donc souvent dans les zones où eau douce et eau salée se rencontrent.

Im Haus des Meeres in Wien gelang nun erstmals eine Nachzucht von Mangroven. … Bei Mangroven handelt es sich um außergewöhnliche Bäume, die im Salzwasser überleben können.

Dans la Maison de la mer à Vienne, une reproduction de palétuviers a réussi pour la première fois. … Les palétuviers sont des arbres exceptionnels qui peuvent survivre dans l’eau salée.

Tina Goebel, Einzigartige Ökosysteme – Hälfte der Mangrovenwälder in Gefahr sur Österreichischer Rundfunk – ORF, 16 décembre 2024


abacterial

more abacterial (comparative)
most abacterial (superlative)


unguiforme

(1559) Du latin unguis (« griffe ») et latin forma (« forme »).

Voilà bien les deux formes de développement, l'accroissement spiral, c'est-à-dire le passage de l'état unguiforme à l'état turbiné, et l'accroissement non spiral, c'est-à-dire la rétrogradation vers l'état unguiforme.

A. Moquin-Tandon, Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de France, tome 1, 1855, page 350


Bazille

die Bazille (singular nominative)
die Bazillen (plural nominative)
die Bazille (singular accusative)
die Bazillen (plural accusative)
der Bazille (singular genitive)
der Bazillen (plural genitive)
der Bazille (singular dative)
den Bazillen (plural dative)


Bazillus

der Bazillus (singular nominative)
die Bazillen (plural nominative)
den Bazillus (singular accusative)
die Bazillen (plural accusative)
des Bazillus (singular genitive)
der Bazillen (plural genitive)
dem Bazillus (singular dative)
den Bazillen (plural dative)


paarungswillig

Composé de Paarung (« accouplement ») et de willig (« consentant »), avec l'interfixe de liaison -s-.

paarungswilliger (comparative)
am paarungswilligsten (superlative)

\ˈpaːʁʊŋsˌvɪlɪç\

ˈpaːʁʊŋsˌvɪlɪç

Die (Goldammer) gilt als äußerst sangesfreudig: Bereits Ende Februar schmettern die paarungswilligen Männchen inbrünstig ihr Lied.

Le (bruant jaune) est réputé extrêmement chanteur : dès la fin février déjà, les mâles prêts à s’accoupler entonnent leur chant avec ferveur.

Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral


forme de vie

(Sens 1) (Attesté au milieu du XVIᵉ siècle)

(Sens 2 (Biologie)) (Attesté au milieu du XIXᵉ siècle)

Dauid a eſcrit. Dominns ſoluit compeditos, dominus illuminat cæcos (pſ 146). Le ſeigneur deſlye les priſonniers, le ſeigneur illumine les aueugles. Il ha auſſi adiouſté ſainctement viure entre les pecheurs,& par ainſi donner la forme de vie,comme la voye par laquelle retournerons en ſon pays.

David a écrit : Dominus solvit compeditos, dominus illuminat cæcos (psaume 146 [parfois 145 selon numérotation]). Le seigneur délivre les prisonniers, le seigneur illumine les aveugles. Il a aussi ajouté vivre saintement entre les pécheurs, et ainsi donner la forme de vie, comme la voie par laquelle nous retournerons en son pays.

Pierre Doré, Les Triumphes du Roy sans Per […], Jean de Broully, Paris, 1548 (ou 1568) page 185 recto

La reproduction constante du même type où de la même forme de vie, par l’accouplement entre individus semblables, est donc le caractère essentiel et inaliénable de l’espèce.

Joseph Tissot, La vie dans l'homme, tome I, V. Masson et fils, Paris, 1861, page 305

Être vivant basé sur la biologie terrienne naturelle.

La grande originalité du Telliamed est de localiser dans l’océan la source de toute semence originelle ; c’est la première fois à notre connaissance qu’est émise l’idée selon laquelle toute forme de vie sur la terre tire son origine de la mer.

Lucien Laubier, La mer aux origines de la vie dans Sous la mer : le Sixième continent (actes de colloque international, Paris 8-10 décembre 1999) sous la direction de Christian Buchet, aux Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, page 301. ISBN 2-84050-201-1

Les arbres de ces bois arborent tout un enchevêtrement de systèmes racinaires. Ces racines sont à leur tour reliées à une tout autre forme de vie, des champignons mycorhiziens. Les forêts et les champignons se sont rencontrés il y a des millions d’années, et au cours de tout ce temps, sont parvenus à former une relation hautement évoluée, immensément bénéfique à lun comme à l’autre.

Gary Ferguson, traduction de Laurence Le Charpentier, Les huit enseignements majeurs de la nature, Guy Trédaniel, 2021. ISBN 978-2-8132-2739-3

Hypothétique entité vivante extraterrestre.

Comme ils ne connaissent et ne peuvent observer que les espèces qui ont émergé, se sont développés, ont évolué et ont disparu sur notre seule planète Terre, comme ils ne possèdent jusqu’à présent aucune preuve de la présence ou de l’absence de toute autre forme de vie dans l’univers, les astrobiologistes sont incapables de déterminer si l’apparition de la vie est un phénomène tellement rare qu’il en est unique ou bien si elle est, au contraire, fréquente, banale, « médiocre » et donc soumise à des processus déterministes.

Jacques Arnould, Turbulences dans l'univers : Dieu, les extraterrestres et nous, Albin Michel, 2017, ISBN 978-2-226-42278-1

« Au moment où nous l’écrivions, je pensais qu’il était possible d’entrer en contact avec les quasars, mais j’ai découvert ensuite que ce sont des étoiles en cours d’implosion qui dégagent une énergie puissante. […] Il en sort un motif rythmique… et à l’origine, les radio-astronomes qui les ont perçues pensaient qu’il s’agissait d’une forme de vie dans l’espace. » Il n’en fallait pas plus pour stimuler l’imagination de McGuinn, qui se lance dans l’écriture d’une chanson s’adressant directement aux émetteurs supposés du signal […]

Steven Jezo-Vannier, The Byrds, Le Mot et le Reste, Marseille, 2020

(Xénobiologie) (Science-fiction) Être vivant artificiel que cherche-t-à créer des biologistes à l’aide de la biologie de synthèse.

Dans ce chapitre, nous avons suivi le chemin qui conduit de la biologie synthétique à la xénobiologie. En effet, le but ultime des biologistes de synthèse est la création d’une forme de vie véritablement artificielle qui ouvre la porte à un monde biologique parallèle.

Marie-Christine Maurel, Michel Cassé, Xénobiologie : Vers d'autres vies, Odile Jacob, Paris, 2018. ISBN 978-2-7381-4156-9


phylogenetically

Positif
Comparatif
more phylogenetically
Superlatif
most phylogenetically


生病

Composé de 生 (shēng, « attraper (une maladie) ») et de 道 (bìng, « malade »).

\ʂɤŋ˥ piŋ˥˩\

\ʂɤŋ˥ piŋ˥˩\


lipochondrocyte

(1976)Dérivé de chondrocyte, avec le préfixe lipo-, nommé ainsi par Sanzone CF et Reith EJ  ^([1]) ; toutefois ces cellules furent observées en 1857 par Franz von Leydig.

Cellule adipeuse contenue dans une forme de cartilage : le lipocartilage.

En 1976, deux chercheurs proposèrent même le terme lipochondrocyte pour désigner les cellules adipeuses du lipocartilage.

Brice Louvet, Découverte d’un nouveau type de cartilage qui ressemble à du papier bulle, sciencepost.fr, 10 janvier 2025

Des biologistes ont découvert un nouveau type de cellules : les lipochondrocytes. Le suffixe “lipo” renvoie aux lipides, c’est-à-dire à la graisse et aux cellules qui la stockent, les adipocytes, qui jouent un rôle métabolique essentiel à l’échelle du corps tout entier. Le terme chondrocytes, dans “lipo-chondrocytes”, renvoie-lui aux cellules qui forment le cartilage.

Alexandre Morales, Les lipochondrocytes : de nouvelles cellules tout juste découvertes, radiofrance.fr/franceculture, 27 janvier 2025

Les chercheurs ont d’abord pensé que ces cellules étaient des adipocytes, des cellules qui composent le tissu adipeux ou gras. Mais ils ont découvert qu’il s’agissait en fait d’un type particulier de cellule squelettique remplie de graisse, appelée lipochondrocyte.

Bernard Neumeister, La découverte du « cartilage adipeux » va révolutionner la médecine régénérative, infohightech.com, 2 février 2025


lipochondrocyte

(1976)Dérivé de chondrocyte, avec le préfixe lipo-.

In Stage IV, the cells continue to produce cartilage matrix but at the same time they also produce lipid which comes to occupy most of the cell as a large lipid droplet. In the adult, Stage V, matrix production appears to be at an end and each cell contains a lipid droplet which is so large that the cells bear some resemblance to white fat cells and might be designated as lipochondrocytes.

C F Sanzone et E J Reith, The development of the elastic cartilage of the mouse pinna, Am J Anat. mai 1976 ; 146(1):31-71


lipocartilage

(2025)Dérivé de cartilage, avec le préfixe lipo-.

Type de cartilage composé de cellule adipeuses, les lipochondrocytes.

Des chercheurs ont récemment mis en lumière un quatrième type de cartilage déjà observé par le passé, mais tombé dans l’oubli. Ce tissu, appelé lipocartilage, intrigue par sa ressemblance avec du papier bulle et ses caractéristiques uniques.

Aujourd’hui, une équipe internationale de chercheurs dirigée par l’Université de Californie à Irvine (UC Irvine) a découvert un nouveau type de tissu squelettique, un cartilage adipeux appelé « lipocartilage », qui a le potentiel de révolutionner les domaines de la médecine régénérative et de l’ingénierie tissulaire.


lipocartilage

We postulate that lipocartilage is a distinct type of vacuolated skeletal tissue that has evolved in mammals and is similar in form and function to vacuolated notochord.

Raul Ramos & al., Superstable lipid vacuoles endow cartilage with its shape and biomechanics, science.org, 10 janvier 2025


condrocito

Chondrocyte, cellule adulte du cartilage.


ikú

(Siècle à préciser) Motdérivé de kú (« mourir »), avec le préfixe i-. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Ikú yá j’ẹ̀sín lọ.


lécithinase

Dérivé de lécithine, avec le suffixe -ase.

Enzymes pancréatiques qui hydrolysent les lécithines au niveau de l’intestin.


lecitinasi

Lécithinase, enzymes pancréatiques qui hydrolysent les lécithines au niveau de l’intestin.


取樣

Composé de 取 (qǔ, « prendre ») et de 樣／样 (yàng, « échantillon »).

\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\


取样

\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\

\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\


glóbulo rojo

Los glóbulos rojos son un componente importante de la sangre. Su función es transportar oxígeno a los tejidos corporales e intercambiarlo por dióxido de carbono, el cual es transportado y eliminado por los pulmones

Les globules rouges sont un composant important du sang. Leur fonction est de transporter l'oxygène vers les tissus corporels et de l'échanger contre du dioxyde de carbone, qui est ensuite transporté et éliminé par les poumons. »

MedlinePlus, Producción de glóbulos rojos

Los glóbulos rojos cumplen la tarea, vital, de llevar el oxígeno de los pulmones a todos los tejidos del cuerpo. Lo hacen a través de unas moléculas llamadas hemoglobina, que utilizan proteínas que contienen hierro que se unen al oxígeno. Los glóbulos rojos, además, pueden variar su forma para atravesar pequeños capilares y pueden circular por la sangre durante mucho tiempo

Les globules rouges remplissent la tâche vitale de transporter l'oxygène des poumons vers tous les tissus du corps. Ils le font grâce à des molécules appelées hémoglobine, qui utilisent des protéines contenant du fer et se liant à l'oxygène. Les globules rouges peuvent également modifier leur forme pour traverser de petits capillaires et peuvent circuler dans le sang pendant une longue période.

El Confidencial, Transportar oxígeno, detectar toxinas... las ventajas de los glóbulos rojos artificiales, 04-06-2020

Las vitaminas son básicas para el cuerpo humano. La naturaleza las ofrece en muchas formas, y cada una de ellas tiene su efecto en determinadas funciones. Hay una que cuida el sistema cardiovascular y el inmunológico, además del nervioso y el ocular. Es la vitamina E, que favorece la producción de glóbulos rojos y la integridad de los vasos sanguíneos. Esta vitamina, también conocida como tocoferol o alfa-tocoferol, es un nutriente que se encuentra en cada célula del cuerpo

Les vitamines sont essentielles pour le corps humain. La nature les offre sous de nombreuses formes, et chacune d'elles a un effet sur des fonctions spécifiques. Il en existe une qui protège le système cardiovasculaire et immunitaire, ainsi que le système nerveux et la santé oculaire. C'est la vitamine E, qui favorise la production de globules rouges et l'intégrité des vaisseaux sanguins. Cette vitamine, également connue sous le nom de tocophérol ou alpha-tocophérol, est un nutriment présent dans chaque cellule du corps.

Heraldo, La vitamina que ayuda a la producción de glóbulos rojos y mantiene la piel firme, 01-03-2025


glóbulo

Las proporciones de O y CO2 son diferentes, según sea la sangre arterial o venosa. En la arterial predomina el oxígeno, el cual sólo en pequeña proporción existe en el plasma (0,25 por 100 del oxígeno total de la sangre), estando en su mayoría en los glóbulos, combinado con la hemoglobina (99,75 por 100). En la sangre venosa existe en mayor cantidad el CO2, repartido entre plasma y glóbulos de modo inverso que el O: las dos terceras partes se hallan en el plasma, en estado de disolución o de combinación con las substancias del plasma […]

Traduction : « Les proportions d'O et de CO₂ sont différentes selon qu'il s'agit de sang artériel ou veineux. Dans le sang artériel, l'oxygène prédomine, et n'existe qu'en faible proportion dans le plasma (0,25 % de l'oxygène total du sang), se trouvant principalement dans les globules [rouges], combiné à l'hémoglobine (99,75 %). Dans le sang veineux, le CO₂ est présent en plus grande quantité, réparti entre le plasma et les globules rouges de manière inverse à l'oxygène : les deux tiers se trouvent dans le plasma, à l'état dissous ou combiné avec les substances plasmatiques. »

Augusto Pi y Suñer; L. Rodrigo Lavin, Fisiología general, 1956


sistema inmunológico

Motcomposé de sistema et de inmunológico.

Aún estamos en plena temporada de virus respiratorios, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indican que el número de personas que acuden al médico a causa de estas enfermedades es alto. Al mismo tiempo, los expertos subrayan que darle prioridad a algo que hace todas las noches puede fortalecer su sistema inmunológico. En el Minuto de Salud, le explicamos por qué dormir bien lo puede proteger de las enfermedades

Traduction : « Nous sommes encore en pleine saison des virus respiratoires, et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC, selon son sigle en anglais) indiquent que le nombre de personnes consultant un médecin en raison de ces maladies est élevé. En même temps, les experts soulignent que donner la priorité à quelque chose que vous faites chaque nuit peut renforcer votre système immunitaire. Dans la Minute Santé, nous vous expliquons pourquoi bien dormir peut vous protéger des maladies. »

CNN en Español, Dormir bien, crucial para el sistema inmunológico, 26-02-2025

A diferencia de las vacunas tradicionales diseñadas para prevenir enfermedades infecciosas causadas por bacterias o virus, las vacunas contra el cáncer funcionan estimulando el sistema inmunológico del cuerpo para que reconozca y ataque las células cancerosas. Y a diferencia de la mayoría de las vacunas contra patógenos, están diseñadas para ser terapéuticas en lugar de preventivas, es decir, para eliminar una enfermedad existente

Traduction : « Contrairement aux vaccins traditionnels conçus pour prévenir les maladies infectieuses causées par des bactéries ou des virus, les vaccins contre le cancer agissent en stimulant le système immunitaire de l'organisme afin qu'il reconnaisse et attaque les cellules cancéreuses. Et, à la différence de la plupart des vaccins contre les agents pathogènes, ils sont conçus pour être thérapeutiques plutôt que préventifs, c'est-à-dire pour éliminer une maladie existante. »

Gaceta Médica, Nueva estrategia en oncología: una vacuna que entrena al sistema inmunológico contra el cáncer, 03-03-2025


chronobiologiste

(Date à préciser)Dérivé de chronobiologie, avec le suffixe -iste.

chronobiologistes (plural masculine feminine)

Personne qui étudie la chronobiologie, c’est-à-dire les rythmes biologiques.

"Nous sommes très heureux de ce réaménagement qui permet d’avoir l’enfant plus longtemps à l’école", a conclu Martine Aubry, entourée lors de cette conférence de presse d’une chronobiologiste spécialiste des rythmes de l’enfant et d’une psychologue spécialiste des troubles de l’apprentissage.

Arnaud Gonzague, avec AFP, Réforme des rythmes scolaires : Lille tranche aujourd’hui, www.nouvelobs.com, 18 mars 2013


schmarotzen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich schmarotze
2ᵉ du sing.
du schmarotzt
3ᵉ du sing.
er/sie/es schmarotzt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich schmarotzte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich schmarotzte
Impératif
2ᵉ du sing.
schmarotze!
2ᵉ du plur.
schmarotzt!
Participe passé
schmarotzt
Auxiliaire
haben


glóbulo blanco

Los glóbulos blancos son células móviles que se encuentran en la sangre transitoriamente, así, forman la fracción celular de los elementos figurados de la sangre

Traduction : « Les globules blancs sont des cellules mobiles qui se trouvent temporairement dans le sang ; ainsi, ils forment la fraction cellulaire des éléments figurés du sang. »

Los glóbulos blancos son parte del sistema inmunitario del cuerpo y ayudan a combatir infecciones y otras enfermedades

Traduction : « Les globules blancs font partie du système immunitaire du corps et aident à combattre les infections et autres maladies. »

Instituto Nacional del Cáncer, Definición de glóbulo blanco - Diccionario de cáncer del NCI

Los glóbulos blancos se producen en la médula ósea, el tejido esponjoso ubicado en el interior de algunos de los huesos de mayor longitud. Las afecciones que alteran la médula ósea son las causas más frecuentes de un recuento bajo de glóbulos blancos

Traduction : « Les globules blancs sont produits dans la moelle osseuse, le tissu spongieux situé à l'intérieur de certains des os les plus longs. Les affections qui altèrent la moelle osseuse sont les causes les plus fréquentes d'un faible nombre de globules blancs. »

Mayo Clinic, Recuento bajo de glóbulos blancos


cétostéroïde

Substance excrétée dans l’urine, produite par la sécrétion d’hormones à propriétés androgènes.


xénobiologiste

(Date à préciser)Dérivé de biologiste, avec le préfixe xéno-, sur le modèle de biologie et xénobiologie. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

xénobiologistes (plural masculine feminine)

Biologiste spécialiste de la xénobiologie.

Ils sont intelligents, mais Irchevsky, notre meilleur xénobiologiste, pense qu’ils ne sont peut-être pas du tout rationnels et que ce qui peut ressembler à une structure sociale pour les humains n’est qu’une sorte de mimétisme instinctif.

Ursula K. Le Guin, L’Autre côté du rêve, Le Livre de Poche, 2002

Nous n’avons pas de xénobiologiste à bord et nos interprétations ne sont donc guère plus que des hypothèses.

Robert Reed, Un puits dans les étoiles, Le Livre de Poche, 2015


болдырь

Бо́лдырь м. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрх. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в орнб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским; астрх. помесь от русского и калмычки.

Boldir m., animal issu d'un mélange de deux espèces ou races ; bâtard, sang-mêlé, dégénéré ; Astrkh. un croisement entre des moutons russes et kalmouks ; s'applique également aux humains, avec un mélange de tribus ; en orb. Les Boldirs sont un croisement entre les tribus tatares, mongoles et Chud avec les Russes ; Astrkh. un croisement entre Russe et Kalmouk

« Болдырь », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля


полукровка

Dérivé de кровь, krov (« sang »), avec le préfixe полу-, polu- (« demi- ») et le suffixe -ка, -ka.


agglutinogène

(Siècle à préciser)Dérivé de agglutine, avec le suffixe -gène.

Antigène possédé par des bactéries ou des hématies qui les rendent agglutinable par des sérums contenant contenant les agglutinines correspondantes.


stress ossidativo

Stress oxydatif, agression des constituants de la cellule.


mitochondrion

(1901) De l’allemand Mitochondrion, de même sens. Mot créé en 1898 par Carl Benda à partir du grec ancien μίτος, mítos (« fil ») et χονδρίον, khondríon, diminutif de χόνδρος, khóndros (« grain, morceau »).

mitochondria (plural)
mitochondrions (plural)

La forme plurielle régulière mitochondrions est plus rare et parfois proscrite.

The consideration of the mitochondrion in the spermatocytes I shall pass over, as it is not within the bounds of this paper; yet I hope to study the earlier generations of my material, and shall then compare the results.

Je ne m’étendrai pas sur la considération de la mitochondrie dans les spermatocytes, car cela n’entre pas dans le cadre de cet article ; j’espère néanmoins étudier les premières générations de mon matériel et comparer ensuite les résultats.

W. J. Baumgartner, Spermatid Transformations in Gryllus assimilis, with Special Reference to the Nebenkern, dans Kansas University Science Bulletin, février 1902, volume 1, numéro 2


Mitochondrium

(1898) Mot créé en 1898 par Carl Benda à partir du grec ancien μίτος, mítos (« fil ») et χονδρίον, khondríon, diminutif de χόνδρος, khóndros (« grain, morceau »).


mitokondrio

(Date à préciser) De l’allemand Mitochondrion.


биопсия

\bʲɪɐˈpsʲiɪ̯ə\


virobiote

Ensemble des virus présents dans un environnement donné, tel qu’un organisme, un écosystème ou un microbiome.


hansikaskaappi

(Date à préciser)Composé de hansikas (« gant ») et de kaappi (« placardlang=fi »).


glove box

(Date à préciser)Composé de glove (« gant ») et de box (« boîte »).


zygose létale

Phénomène où la fécondation de deux gamètes, souvent d’individus porteurs de mutations génétiques récessives délétères, entraîne la mort de l'embryon ou de l’organisme à un stade précoce de développement.


morphométrie

(Date à préciser) Du grec ancien μορφή, morphé (« forme ») et du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »). Cette combinaison souligne l’objectif fondamental de la morphométrie de quantifier les formes.

La morphométrie est la branche de la morphologie qui concerne la mesure et l’analyse des formes et des dimensions des organismes et de leurs structures. Elle implique des techniques quantitatives pour évaluer les variations de taille, de forme et d’architecture des organismes ou des parties de ceux-ci, souvent en utilisant des outils statistiques et informatiques.


ciclofosfammide

Cyclophosphamide, molécule anticancéreuse, de la famille des agents alkylants ajoutant des groupements alkyles à l’ADN rendant ainsi sa réplication impossible, utilisée dans le traitement du cancer du vagin et du sein, ou dans certaines chimiothérapies en hématologie dans le traitement des lymphomes.


bactèri

Du latin scientifique bacterium, construit sur le grec ancien βακτηρία, baktêria (« bâton pour la marche ») à cause de la forme en bâton des premières bactéries observées (des bacilles). Mot inventé par Christian Gottfried Ehrenberg en 1838.


dégranulation

Dérivé de granule, avec le préfixe dé- et le suffixe -tion.

Processus cellulaire de libération , dans l’espace intercellulaire, du contenu de vésicules — ou granules — intracellulaires.

Lorsqu'un allergène déclenche une réaction allergique, les effets nocifs surviennent au site de la dégranulation des mastocytes.

Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Paul Travers, Mark Walport, Immunobiologie, éd. De Boeck, 2009.


degranulazione

Dégranulation, processus cellulaire de libération , dans l’espace intercellulaire, du contenu de vésicules — ou granules — intracellulaires.


double hélice

structure secondaire de l'ADN bicaténaire.


doppia elica

Double hélice, structure secondaire de l'ADN bicaténaire.


sopraglottico

sopraglottici (plural masculine)
sopraglottica (singular feminine)
sopraglottiche (plural feminine)


histotoxique

(Date à préciser)Dérivé de toxique, avec le préfixe histo-.

histotoxiques (plural masculine feminine)

Se dit d’une substance susceptible de détruire les tissus organiques, les cellules.

Hypoxies endogènes générales, entraînant une hypoxémie artérielle : […]
- histotoxique par blocage des chaines d’enzymes respiratoires (acide cyanhydrique, etc.).

Académie nationale de médecine, « Hypoxie (causes de l’) », Dictionnaire médical de l’Académie de Médecine, www.academie-medecine.fr, Paris, 2020. Consulté le 21 mai 2025


histotoxique

Produit qui détruit les tissus organiques, les cellules.


lichenicide

(Date à préciser)Dérivé de lichen, avec le suffixe -cide.

lichenicides (plural masculine feminine)

Application d’un traitement biocide sur parements ; traitement réalisé par application d'un produit liquide lichenicide et algicide, mis en œuvre suivant les prescriptions du fabricant par pulvérisation. Rinçage à l’eau sous faible pression.

Antoine Madelenat, Cahier des Clauses Techniques Particulières, Restauration des couvertures et galeries de l’Observatoire de la Côte d’Azur Pavillon Henri Chrétien, Nice, 2021, page 13

Nous étions 40 volontaires le 8 mai 2006 à 8 heures du matin pour l’opération annuelle de mise en valeur du site. Le décapage avec un appareil haute pression étant déconseillé sur une pierre aussi tendre, il resta « l’huile de coude » avec des grattoirs et un produit fongicide-lichenicide adapté. Épandage de 5m³ de gravier dans les allées du jardin.

Amis de Saint colomban, Ermitage St Valbert, sur amisaintcolomban.org

Il a ensuite été transporté à l’hôtel du Gouverneur où Florence Godinot a poursuivi son travail par un microsablage, « une sorte de gommage avec une poudre très fine, qui permet d’abraser en douceur les restes de végétation. Un travail très minutieux ». Elle a également atténué les tags avec des solvants et une compresse pour aspirer la couleur. Touche finale : un produit fongicide et lichenicide pour détruire les mousses restantes.

Une nouvelle vie pour le Gaulois mourant, Belfortmag, janvier-février 2021, Numéro 296, page 19


etèr

Du latin aether, du grec ancien αἰθήρ, aithḗr (« air, éther »).

Nom courant de l’éther diéthylique, solvant incolore, volatil, inflammable, et anesthésique.


chemiotattico

chemiotattici (plural masculine)
chemiotattica (singular feminine)
chemiotattiche (plural feminine)

Chimiotactique, relatif à la chimiotaxie.


télo-

Du grec ancien τέλος, télos (« fin, but, accomplissement »).

Préfixe indiquant la fin, l’achèvement ou la phase d’un processus.

La télophase est la dernière étape de la division cellulaire.

Préfixe indiquant une extrémité, un pôle ou une localisation terminale.

Le télomère protège l’extrémité des chromosomes.

Un œuf télolécithe possède une grande quantité de vitellus concentrée à un pôle.


肉食

Composé de 肉, niku (« viande ») et de 食, shoku (« manger »).

にくしょく (hiragana)
nikushoku (transcription)

Carnivorie ; fait d'avoir un régime carnivore


téloblaste

(Siècle à préciser)Dérivé de blaste, avec le préfixe télo-.

Cellule souche embryonnaire de grande taille, localisée à l'extrémité postérieure (zone de croissance) de certains annélides, et qui participe à la formation des nouveaux segments lors de la croissance embryonnaire.

Téloblastes mésodermiques, Se dit de deux grosses cellules disposées symétriquement par rapport au plan sagittal de l'embryon d'annélide, et qui apparaissent au cours de la segmentation, par division de l'ébauche du mésoderme.

-BLASTE : Définition de -BLASTE. (n.d.).


télotroche

(1877)Dérivé du préfixe télo-, avec le suffixe -troche.

Couronne ou ceinture de cils située à l’extrémité postérieure de certaines larves (notamment chez les annélides, mollusques, phoronidiens, etc.), et qui participe à la locomotion.

Avant d'être séparée du pédoncule, prés de la base de la clochette (zoïde*) se forme un cercle de cils appelée la « télotroche », qui va l'aider dans sa nage.

COROLLA Jean-Pierre, BERTONCELLO Danièle, KUPFER Michel in : DORIS, 20/10/2021 : Vorticellidae (eau douce) Ehrenberg, 1838 (Famille)

On voit les cils de la prototroche ralentir et même s'arrêter de battre tandis que la télotroche est toujours active.

Duchêne, Jean-Claude. 1983. « Développement larvaire et fixation chez Thelepus setosus (Annélide Polychète) à Kerguelen, Province subantarctique ». Vie et Milieu, 33(2) : 65–77. Laboratoire Arago, Université P. et M. Curie, Banyuls-sur-Mer

(Par extension) Larve ou zoïde caractérisé par la présence d’une télotroche.

Des larves télotroches sont présentes systématiquement à chacun des échantillonnages.

Morin, C. (1998). Rôles de la pression et de la biosorption dans l'efficacité du procédé biotours séquencées [Master's thesis, École Polytechnique de Montréal]. PolyPublie

Le mot télotroche est encore utilisé pour désigner un zoïde qui a un télotroche et non seulement un anneau de cils.

(Par extension) Phase ou stade de nage libre chez certaines espèces de protozoaires ciliés de l’ordre Sessilida, durant laquelle la larve ou le zoïde utilise sa couronne ciliaire postérieure pour se déplacer.


-troche

Du grec ancien τροχός, trokhós (« roue, cercle »).

Suffixe servant à former des noms désignant des couronnes ou bandes de cils (ou de cellules ciliées) chez les larves de certains organismes aquatiques, notamment les lophotrochozoaires (annélides, mollusques, phoronidiens).


métatroche

Composé de méta- (« après, au-delà ») et du suffixe -troche, du grec ancien τροχός, trokhós (« roue, cercle »).

Bande ou couronne de cils située en position intermédiaire sur le corps de certaines larves aquatiques (notamment chez les lophotrochozoaires), et jouant un rôle dans la locomotion et l’acheminement des particulaires alimentaires.

Les métatroches ventrales se sont développées.

Jean-Claude Duchêne, « Développement larvaire et fixation chez Thelepus setosus (Annélide Polychète) à Kerguelen, Province subantarctique », Vie et Milieu, 33(2) : 65–77, Laboratoire Arago, Université Pierre et Marie Curie, Banyuls-sur-Mer, 1983

Cela forme une métatroche incomplète élargie qui couvre souvent plusieurs segments consécutifs.


prototroche

Composé de proto- (« premier, antérieur ») et du suffixe -troche, du grec ancien grec ancien τροχός, trokhós (« roue, cercle »).

Bande ou couronne de cils située au niveau de la partie équatoriale du corps de certaines larves aquatiques (notamment chez les lophotrochozoaires), jouant un rôle dans la locomotion et, selon les espèces, dans la capture des particules alimentaires.

Ces invaginations apparaissent comme des points réfringents observés en bordure inférieure de la prototroche.

On voit les cils de la prototroche ralentir et même s’arrêter de battre tandis que la télotroche est toujours active.


télotactisme

Motdérivé de tactisme, avec le préfixe télo- (« accomplissement, résultat, but, conséquence »).

...un géotropisme négatif avec les caractères un télotactisme appréciables chez les chenilles...

e) Comportement des Invertébrés.. In: L'année psychologique. 1936 vol. 37. pp. 338-347.


télotactique

Motdérivé de tactique, avec le préfixe télo- (« accomplissement, résultat, but »).

Relatif au télotactisme ou à la télotaxie ; qui concerne l’orientation d’un organisme vers un stimulus situé à une extrémité ou un point précis.

... la sensibilité des récepteurs est maxima dans le violet extrême pour le processus d'adaptation et l'orientation télotactique de l'oeil composé de la Daphnie, ...

b) Tropismes.. In: L'année psychologique. 1938 vol. 39. pp. 397-400.


télodendron

(Date à préciser) Motdérivé de dendron, avec le préfixe télo-.

Une des branches de l'arborisation terminale (dendrite) d'un axone.

L’extrémité de l’axone se divise en de nombreuses ramifications terminales, aussi appelées télodendrons, formant l’arborisation terminale. Il peut y avoir 10 000 télodendrons par neurone et chacun se termine par un renflement appelé bouton terminal ou corpuscule nerveux terminal.

A. Blondeau, Implication de la voie de signalisation DLK dans la réponse des neurones à la dépolymérisation des microtubules, un signal de dégénérescence, faculté des sciences, Université de Sherbrooke, 2016

Ils se terminent en formant de courtes extensions, les télodendrons dont les extrémités élargies sont appelées corpuscules nerveux terminaux (ou boutons synaptiques).

Dieudonné Gnonlonfoun. Épidémiologie des Neuropathies périphériques au Bénin (EPINEUB). Médecine humaine et pathologie. Université de Limoges ; Université d'Abomey-Calavi (Bénin), 2023