ciliato

ciliati (plural masculine)
ciliata (singular feminine)
ciliate (plural feminine)

Cilié, se dit d'une cellule qui porte sur le bord des cils vibratiles, qui lui permettent de se mouvoir.


fagocitario

Dérivé de fagocito, avec le suffixe -ario.

fagocitari (plural masculine)
fagocitaria (singular feminine)
fagocitarie (plural feminine)

Phagocytaire, relatif ou propre aux phagocytes, à la phagocytose.


électrobiologie

Motdérivé de biologie, avec le préfixe électro-

electrobiology

Étude des phénomènes électriques dans les tissus vivants.

Utilisation de l’électricité dans l’étude des tissus vivants.


cryobiologiste

Dérivé de biologiste, avec le préfixe cryo-.

cryobiologistes (plural masculine feminine)

Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.

Max-André Rayjean, Le Monde noir, Éditions du Fleuve Noir, 1981, chap. 2

Pour comprendre la portée de cette découverte, cerner les travaux de Greg Fahy, cryobiologiste issu de l'université de Californie, inventeur de la congélation de tissus sans détérioration et plus grand spécialiste mondial de la vitrification, est essentiel.

Geoffrey Van Hecke, -196°: Science-fiction, Éditions Avant-Propos, 2019

Mais les cryobiologistes espèrent qu'une nouvelle technique, appelée nanotechnologie, fera bientôt de la résurrection une réalité. […]. Certains cryobiologistes prédisent que le premier réveil suite à une cryogénisation pourrait se produire vers 2040.

Mark Brake & Jon Chase, « Congeler les gens pose quelques soucis », dans La science dans Star Wars : Ce qui se cache derrière la Force, le sabre laser, les voyages intergalactiques..., traduit de l'anglais par Marion McGuinness, éd. De Boeck Supérieur, 2019


limite de Hayflick

(c. 1970) Locutioncomposée de limite et du nom du microbiologiste américain Leonard Hayflick à l’origine de cette découverte.

Nombre maximal de divisions (mitoses) successives possibles pour la plupart des cellules : ce nombre est voisin de 50.

De même, il semble que les êtres vivants vieillissent et meurent généralement bien avant que leurs cellules à reproduction régulière aient atteint leur «limite de Hayflick», la fin de leur capacité reproductrice programmée.

Gabriel Veraldi, Longévité et immortalité, éditions Vernoy, 1981, page 213

Ce nombre limité de multiplication cellulaire est appelé « limite de Hayflick », et il est probable qu’il influe profondément les mécanismes du vieillissement.

Michel Allard, À la recherche du secret des centenaires, Le Cherche midi, 1991

Le biologiste Leonard Hayflick avait en effet noté que certaines cellules ne pouvaient se diviser qu’un nombre limité de fois, autour de 50 : ce nombre est connu sous le nom de « limite de Hayflick ».

David Louapre, Insoluble mais vrai !, Flammarion, 2017, page 130


métabotrope

métabotropes (plural masculine feminine)

Qualifie un récepteur protéinique qui entraîne une série de réaction intracellulaire.


ionotrope

Du grec ancien ἰόν, ión et du grec ancien τρόπος, trópos (« changement »).

Qualifie un récepteur protéinique qui entraîne l’ouverture d’un canal ionique membranaire.


hyperpolarisation

Motdérivé de polarisation, avec le préfixe hyper-

État d'une cellule lorsque la différence de potentiel entre le milieu extracellulaire et le milieu intracellulaire est plus élevée qu’au repos.

Cela a un effet inhibiteur car l’entrée des ions à l’intérieur de la cellule provoque son hyperpolarisation, ce qui complique la création d’un potentiel d'action (réponse à tout stimulus sensoriel).

Bruno Scala, Pour certains poissons, le CO2 rend fou, www.futura-sciences.com, 19 janvier 2012


sessilité

(Milieu XIXᵉ siècle)Dérivé de sessile, avec le suffixe -ité.

Fait pour une partie d’un organisme vivant d’être inséré sans élément intermédiaire.

Par contre, le plissement et le morcellement de l’hyménophore, l’élargissement du canal stérigmatique, la sessilité, la persistance même des basidiospores sur la baside et leur symétrie axiale, pour spectaculaires qu'il paraissent et révélateurs qu'ils soient, n'ont rien ôté à la valeur reproductrice de la plante.

Revue de mycologie, vol. 20-21, Laboratoire de cryptogamie, Muséum national d'histoire naturelle, 1955, p. 115


эмбрион

эмбрио́н (singular nominative)
эмбрио́ны (plural nominative)
эмбрио́на (singular genitive)
эмбрио́нов (plural genitive)
эмбрио́ну (singular dative)
эмбрио́нам (plural dative)
эмбрио́н (singular accusative)
эмбрио́ны (plural accusative)
эмбрио́ном (singular instrumental)
эмбрио́нами (plural instrumental)
эмбрио́не (singular prepositional)
эмбрио́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


зародыш

Motdérivé de зародить, zarodiť (« engendrer »), avec le suffixe -ыш, -yš, apparenté au tchèque zárodek (« germe, embryon »), au polonais zarodek (« id. »).

заро́дыш (singular nominative)
заро́дыши (plural nominative)
заро́дыша (singular genitive)
заро́дышей (plural genitive)
заро́дышу (singular dative)
заро́дышам (plural dative)
заро́дыш (singular accusative)
заро́дыши (plural accusative)
заро́дышем (singular instrumental)
заро́дышами (plural instrumental)
заро́дыше (singular prepositional)
заро́дышах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


vésiculémie

Terme créé en février 2020 par Quentin Sabbagh et l'équipe SOAP (Signaling in Oncogenesis, Angiogenesis and Permeability) au cours de leurs travaux sur la caractérisation des vésicules extracellulaires plasmatiques chez des patients atteints de glioblastome.

Concentration plasmatique en vésicules extracellulaires.

La vésiculémie du patient fluctue au cours de la chimiothérapie.


συμβιωτής

Du grec ancien συμβιωτής, sumbiôtês (« cohabitant ») via le français symbiote pour le sens.


quiescenza

Quiescence, ralentissement voire arrêt de développement dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l’organisme ou de la cellule (température trop basse ou trop élevée, dégradation de l'environnement, etc.).


adréno-corticotrophine

Motdérivé de corticotrophine, avec le préfixe adréno-

Hormone sécrétée par les cellules basophiles du lobe antérieur de l'hypophyse.


corticostimuline

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


adrénothérapie

Motdérivé de thérapie, avec le préfixe adréno-


scototactique

(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de σκότος, skótos (« ténèbres ») et de τακτικός, taktikós (« relatif à l'arrangement »).

scototactiques (plural masculine feminine)

Qualifie un organisme vivant qui oriente spontanément ses déplacements en direction des zones de faible luminance ou de faible réflectance.

Le grillon des bois est une espèce obscuricole qui vit parmi le feuilles sèches, surtout dans les forêt de chêne au contact de l'humus. Il ne creuse pas de terriers. Comme un certain nombre d'Arthropodes il a des mouvements d'orientation scototactiques.

Roger Dajoz, Écologie des insectes forestiers, Editions Gauthier-Villars, 1980, page 427

N. sylvestris présente une tendance scototactique, c’est à dire qu’il s’oriente spontanément en direction d’éléments de faible réflectance.

Fabienne Dupuy, La perception des mouvements d’air par le système cercal chez le grillon des bois. Nempbius sylvestris, 23 octobre 2009


obscuricole

Motdérivé de obscur, avec le suffixe -cole

obscuricoles (plural masculine feminine)

Qualifie un organisme vivant qui vit et croît préférentiellement dans l'obscurité.

Heureusement, j'ai visité le laboratoire des catacombes de M. Milne-Edwards, et je pus l'entretenir de la faune et de la flore obscuricoles et cavernicoles, dont, au besoin, il se pourra repaître...

Gaston Leroux, La double vie de Théophraste Longuet, Paris : chez Ernest Flammarion, 1904, chap. 32

Cette plus forte proportion d'individus normaux s'explique d'ailleurs de soi-même. Lorsqu'un animal est introduit à l’obscurité, il ne se modifie pas d'un seul coup. Parfois même ce n'est que par une série de générations successives qu'il acquiert les caractères d'un animal vraiment obscuricole.

Chapitre « Faune souterraine » des « Recherches de zoologie de botanique et d'hydrologie souterraines effectuées pendant l'année 1900 dans le département du Tarn » par MM. Armand Viré & Jacques Maheu, dans la Revue historique, scientifique & littéraire du département du Tarn (ancien pays d'Albigeois), 2ᵉ série/vol. 21, Albi : Imprimerie Nougiès, 1904, p. 29

Roger Dajoz, Écologie des insectes forestiers, Éditions Gauthier-Villars, 1980, page 427


hypertélie

De l'allemand : R. Lienhart, dans son article Analyse du phénomène d’Hyperélie, verbatim d'une conférence du 12 novembre 1964, retranscrite dans le Bulletin de l'Académie et de la Société lorraines des sciences, tome 6/nᵒ 1, Nancy, 1966, p. 3, indique : « Le mot Hypertélie (du grec : uper qui signifie au-dessus, et de télos, ayant le sens de fin, utilité), a été introduit dans le vocabulaire scientifique, en 1873, par le viennois Brunner de Wattenwyl, spécialiste bien connu des Insectes Orthoptères. »

Le concept est introduit, en philosophie des techniques, par Gilbert Simondon, dans son ouvrage Du mode d'existence des objets techniques, en 1958

Croissance exagérée de certains organes jusqu'à les rendre gênants pour l'animal et pour l'espèce.

Les besoins de la mimétique tombent ici dans l’hypertélie; la nature semble dépasser le but et être en défaut, car en exagérant la forme des fémurs, elle fait perdre à l'insecte la faculté qui est l'essence de la famille dont il fait partie.

Henri de Saussure, Prodrome des Œdipodiens, insectes de l'ordre des orthoptères, Éditions H. Georg, 1884, p. 111

Nous avons déjà parlé à deux reprises ([…]) de cas d’hypertélie qui, par leur seule existence, nous montrent que le principe moteur de l'évolution est tout autre que l'utilité invoquée par Lamarck et Darwin : les grandes canines supérieures de Babirussa recourbées au dessus de la tête comme des cornes, les longues défenses deux fois courbes des Mammouths, qui ne peuvent plus jouer le rôle utile des courtes et fortes défenses d’Éléphant, les épées d'aspect formidable des Poissons-scie (Pristis) […].

Lucien Cuénot, La Genèse des espèces animales, Librairie Félix Alcan, 1932, p. 439

En biologie, une hypertélie est une mutation qui n’est plus viable car elle a dépassé son degré d ' utilité jusqu’à un tel stade qu’elle peut, dans les cas extrêmes, se retourner contre son porteur et entraîner indirectement sa mort lorsque l’environnement change.

Pierre-Henri Barnezet, Les mystères des systèmes du monde: essai, Éditions du Cosmogone, 1997

Car une hypertélie représente, dans la biologie générale, le développement excessif d'un organe quelconque dans l'économie naturelle de l'organisme, pouvant ainsi devenir nocif pour l'espèce, tels, par exemple, les bois de certains cerfs qui, utiles auparavant comme éventuelles armes de défense ou de combat dans la sélection sexuelle, arrivent à leur nuire en s' agrippant aux branches de la forêt d'une célèbre fable de la Fontaine.

Denis Buican, L'épopée du vivant: L'évolution de la biosphère et les avatars de l'homme, Éditions Frison-Roche, 2003, p. 97


hétérofécondation

Dérivé de fécondation, avec le préfixe hétéro-.

Fécondation de gamète femelle d’un individu par un gamète mâle d’un autre individu.

Même si un arbre peut porter des fleurs des deux sexes, la nature privilégie l’hétérofécondation plus diversifiante, en déphasant le plus souvent la maturation du pistil femelle et celle des étamines mâles.

Jean-Pierre Soulier, L’énigme du vivant : Réflexions d'un biologiste sur la vie et la mort, Buchet-Chastel, 1987

Lorsque les fleurs sont bisexuées, l’autopollinisation (et donc l'autofécondation) peut être possible, mais certaines caractéristiques permettent de favoriser l’allopollinisation (et donc l’hétérofécondation).

Caroline Benlot, Nicole Blanchouin et Roger Prat, La pollinisation, Université Pierre et Marie Curie, snv.jussieu.fr, 25 mars 2005


allofécondation

Dérivé de fécondation, avec le préfixe allo-.

Conséquence de cette règle de l’allofécondation au sein d’une espèce : ses populations échangent en permanence des gènes et se diversifient.

Fabrice Pinard, Sur les chemins des caféiers, revue Études rurales nᵒ 180, 2007, pages 15-34


alloféconder

alloféconder (infinitive present)
avoir allofécondé (infinitive past)
en allofécondant (gerund present)
en ayant allofécondé (gerund past)
allofécondant (participle present)
allofécondé (participle past)
j’alloféconde (indicative present)
tu allofécondes (indicative present)
il/elle/on alloféconde (indicative present)
nous allofécondons (indicative present)
vous allofécondez (indicative present)
ils/elles allofécondent (indicative present)
j’ai allofécondé (indicative past multiword-construction)
tu as allofécondé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a allofécondé (indicative past multiword-construction)
nous avons allofécondé (indicative past multiword-construction)
vous avez allofécondé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont allofécondé (indicative past multiword-construction)
j’allofécondais (indicative imperfect)
tu allofécondais (indicative imperfect)
il/elle/on allofécondait (indicative imperfect)
nous allofécondions (indicative imperfect)
vous allofécondiez (indicative imperfect)
ils/elles allofécondaient (indicative imperfect)
j’avais allofécondé (indicative pluperfect)
tu avais allofécondé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait allofécondé (indicative pluperfect)
nous avions allofécondé (indicative pluperfect)
vous aviez allofécondé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient allofécondé (indicative pluperfect)
j’allofécondai (indicative past)
tu allofécondas (indicative past)
il/elle/on alloféconda (indicative past)
nous allofécondâmes (indicative past)
vous allofécondâtes (indicative past)
ils/elles allofécondèrent (indicative past)
j’eus allofécondé (indicative past anterior)
tu eus allofécondé (indicative past anterior)
il/elle/on eut allofécondé (indicative past anterior)
nous eûmes allofécondé (indicative past anterior)
vous eûtes allofécondé (indicative past anterior)
ils/elles eurent allofécondé (indicative past anterior)
j’alloféconderai (indicative future)
tu alloféconderas (indicative future)
il/elle/on allofécondera (indicative future)
nous alloféconderons (indicative future)
vous alloféconderez (indicative future)
ils/elles alloféconderont (indicative future)
j’aurai allofécondé (indicative future perfect)
tu auras allofécondé (indicative future perfect)
il/elle/on aura allofécondé (indicative future perfect)
nous aurons allofécondé (indicative future perfect)
vous aurez allofécondé (indicative future perfect)
ils/elles auront allofécondé (indicative future perfect)
que j’alloféconde (subjunctive present)
que tu allofécondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on alloféconde (subjunctive present)
que nous allofécondions (subjunctive present)
que vous allofécondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles allofécondent (subjunctive present)
que j’aie allofécondé (subjunctive past)
que tu aies allofécondé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait allofécondé (subjunctive past)
que nous ayons allofécondé (subjunctive past)
que vous ayez allofécondé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient allofécondé (subjunctive past)
que j’allofécondasse (subjunctive imperfect)
que tu allofécondasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on allofécondât (subjunctive imperfect)
que nous allofécondassions (subjunctive imperfect)
que vous allofécondassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles allofécondassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse allofécondé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses allofécondé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût allofécondé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions allofécondé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez allofécondé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent allofécondé (subjunctive pluperfect)
j’alloféconderais (conditional present)
tu alloféconderais (conditional present)
il/elle/on alloféconderait (conditional present)
nous alloféconderions (conditional present)
vous alloféconderiez (conditional present)
ils/elles alloféconderaient (conditional present)
j’aurais allofécondé (conditional past)
tu aurais allofécondé (conditional past)
il/elle/on aurait allofécondé (conditional past)
nous aurions allofécondé (conditional past)
vous auriez allofécondé (conditional past)
ils/elles auraient allofécondé (conditional past)
alloféconde (imperative present)
allofécondons (imperative present)
allofécondez (imperative present)
aie allofécondé (imperative past)
ayons allofécondé (imperative past)
ayez allofécondé (imperative past)

Si pour un individu donné, on compte n proches voisins, si chaque voisin a une probabilité égale d’être le père (donneur de pollen) et si les croisements sont indépendants (impliquant des visites séparées de pollinisateurs), alors la probabilité d’alloféconder deux fois le même voisin est de 1/n.

Sibidou Sina Reproduction et diversité génétique chez Parkia biglobosa (Jacq.) G.Don, Wageningen University (Pays-Bas), 2006, page 20

L’androdiécie fonctionne de la même façon avec une fréquence de mâles égale à (f♂-2)/2(f♂–1), avec f♂ la fertilité mâle des hermaphrodites dans une population où les hermaphrodites s’allofécondent. En revanche, contrairement au cas précédent, l’autofécondation des hermaphrodites ne favorise pas directement la présence de mâles, […].

Thomas Lenormand, Denis Roze, Pierre-Olivier Cheptou & Sandrine Maurice, « L'évolution du sexe : un carrefour pour la biologie évolutive », chap. 3 de Biologie évolutive, sous la direction de Thierry Lefevre, Michel Raymond & Frédéric Thomas, 2e éd., Éditions De Boeck Supérieur, 2016, page 154


allofécondant

Participe présent adjectivé de alloféconder.

allofécondants (plural masculine)
allofécondante (singular feminine)
allofécondantes (plural feminine)

Pour caractériser le système de reproduction d’une espèce ou d’une population, il faut non seulement déterminer la proportion de zygotes qui sont issus d’autofécondation, d’allofécondation et/ou d’apomixie parmi les descendants, mais aussi décrire la composition du nuage de pollen allofécondant et le régime de production.

Sibidou Sina Reproduction et diversité génétique chez Parkia biglobosa (Jacq.) G.Don, Wageningen University (Pays-Bas), 2006, page 18


allofécondé

Participe passé adjectivé de alloféconder.

allofécondés (plural masculine)
allofécondée (singular feminine)
allofécondées (plural feminine)

Ils choisissent le sorgho (Sorghum bicolor) et Sorghum halepense, une des pires mauvaises herbes : ce sont des espèces distinctes, ayant un nombre de chromosomes différents, et, alors que le radis est allofécondé et pollinisé par les insectes, le sorgho est autofécondé et pollinisé par le vent.

Lilian Ceballos et Guy Kastler, OGM, sécurité, santé, Nature & Progrès, 2004, page 20

rp: corrélation de paternité : corrélation de pères allofécondés au sein du tableau des descendants ou encore proportion de plein frères au sein des paires de frères allofécondés. Elle désigne la probabilité que 2 graines allofécondées tirés au hasard d’une même famille soient pleins frères.


ekovuogádat

ekovuogádagat (plural nominative)
ekovuogádaga (singular accusative genitive)
ekovuogádagaid (plural accusative genitive)
ekovuogádahkii (singular illative)
ekovuogádagaide (plural illative)
ekovuogádagas (singular locative)
ekovuogádagain (plural locative)
ekovuogádagain (singular comitative)
ekovuogádagaiguin (plural comitative)
ekovuogádahkan (essive)

Ruoná infrastruktuvra dárkkuha guhkilmas guoddevašvuođa min ekovuogádagas.

Une infrastructure verte veut dire un développement durable de longue durée pour notre écosystème.


bacille de Yersin

Du latin bacillus (bâtonnet, baguette) et du Nom Yersin d’Alexandre Yersin, bactériologiste franco-suisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-bacille de Yersin.wav

Coccobacille très court responsable de la peste.


Terminator

D’après le film de science-fiction de 1984 Terminator (en anglais The Terminator), qui raconte l’histoire d’un robot ultra-puissant à apparence humaine chargé d’annihiler l’espèce humaine.

Type de semence donnant naissance à des spécimens stériles, obligeant ainsi l’agriculteur à acheter de nouvelles semences au lieu de s’alimenter à même sa propre production.

La Convention sur la diversité biologique a imposé un moratoire sur les essais en champs et la commercialisation de la technologie Terminator en 2000, en raison des risques potentiels qu’elle représente pour l’environnement et la sécurité alimentaire.


осмос

о́смос (singular nominative)
о́смосы (plural nominative)
о́смоса (singular genitive)
о́смосов (plural genitive)
о́смосу (singular dative)
о́смосам (plural dative)
о́смос (singular accusative)
о́смосы (plural accusative)
о́смосом (singular instrumental)
о́смосами (plural instrumental)
о́смосе (singular prepositional)
о́смосах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


xiphoïdalgie

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ξιφοειδής, xiphoeides (« en forme d'épée ») et algos (« douleur ») .

Douleur au niveau de l'appendice ou du processus xiphoïde.


xiphodynie

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ξιφοειδής, xiphoeides (« en forme d'épée ») et de -odynie, grec ancien ὀδύνη, odunê (« douleur »).


acrasóm

Dérivé du préfixe acra-, avec le suffixe -sóm.

acrasóim (indefinite plural nominative)
an t-acrasóm (definite singular nominative)
na hacrasóim (definite plural nominative)
a acrasóim (indefinite singular vocative)
a acrasóma (indefinite plural vocative)
acrasóim (indefinite singular genitive)
an acrasóim (definite singular genitive)
na n-acrasóm (definite plural genitive)
acrasóim (indefinite plural dative)
leis an acrasóm (definite singular dative)
don acrasóm (definite singular dative)
leis na hacrasóim (definite plural dative)


acsón

acsóin (indefinite plural nominative)
an t-acsón (definite singular nominative)
na hacsóin (definite plural nominative)
a acsóin (indefinite singular vocative)
a acsóna (indefinite plural vocative)
acsóin (indefinite singular genitive)
an acsóin (definite singular genitive)
na n-acsón (definite plural genitive)
acsóin (indefinite plural dative)
leis an acsón (definite singular dative)
don acsón (definite singular dative)
leis na hacsóin (definite plural dative)


adainín

Du grec ancien ἀδήν, adḗ avec le suffixe -ín.

adainíní (indefinite plural nominative)
an t-adainín (definite singular nominative)
na hadainíní (definite plural nominative)
a adainín (indefinite singular vocative)
a adainíní (indefinite plural vocative)
adainíní (indefinite plural genitive)
an adainín (definite singular genitive)
na n-adainíní (definite plural genitive)
adainíní (indefinite plural dative)
leis an adainín (definite singular dative)
don adainín (definite singular dative)
leis na hadainíní (definite plural dative)


décapaciter

décapaciter (infinitive present)
avoir décapacité (infinitive past)
en décapacitant (gerund present)
en ayant décapacité (gerund past)
décapacitant (participle present)
décapacité (participle past)
je décapacite (indicative present)
tu décapacites (indicative present)
il/elle/on décapacite (indicative present)
nous décapacitons (indicative present)
vous décapacitez (indicative present)
ils/elles décapacitent (indicative present)
j’ai décapacité (indicative past multiword-construction)
tu as décapacité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décapacité (indicative past multiword-construction)
nous avons décapacité (indicative past multiword-construction)
vous avez décapacité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décapacité (indicative past multiword-construction)
je décapacitais (indicative imperfect)
tu décapacitais (indicative imperfect)
il/elle/on décapacitait (indicative imperfect)
nous décapacitions (indicative imperfect)
vous décapacitiez (indicative imperfect)
ils/elles décapacitaient (indicative imperfect)
j’avais décapacité (indicative pluperfect)
tu avais décapacité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décapacité (indicative pluperfect)
nous avions décapacité (indicative pluperfect)
vous aviez décapacité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décapacité (indicative pluperfect)
je décapacitai (indicative past)
tu décapacitas (indicative past)
il/elle/on décapacita (indicative past)
nous décapacitâmes (indicative past)
vous décapacitâtes (indicative past)
ils/elles décapacitèrent (indicative past)
j’eus décapacité (indicative past anterior)
tu eus décapacité (indicative past anterior)
il/elle/on eut décapacité (indicative past anterior)
nous eûmes décapacité (indicative past anterior)
vous eûtes décapacité (indicative past anterior)
ils/elles eurent décapacité (indicative past anterior)
je décapaciterai (indicative future)
tu décapaciteras (indicative future)
il/elle/on décapacitera (indicative future)
nous décapaciterons (indicative future)
vous décapaciterez (indicative future)
ils/elles décapaciteront (indicative future)
j’aurai décapacité (indicative future perfect)
tu auras décapacité (indicative future perfect)
il/elle/on aura décapacité (indicative future perfect)
nous aurons décapacité (indicative future perfect)
vous aurez décapacité (indicative future perfect)
ils/elles auront décapacité (indicative future perfect)
que je décapacite (subjunctive present)
que tu décapacites (subjunctive present)
qu’il/elle/on décapacite (subjunctive present)
que nous décapacitions (subjunctive present)
que vous décapacitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décapacitent (subjunctive present)
que j’aie décapacité (subjunctive past)
que tu aies décapacité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décapacité (subjunctive past)
que nous ayons décapacité (subjunctive past)
que vous ayez décapacité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décapacité (subjunctive past)
que je décapacitasse (subjunctive imperfect)
que tu décapacitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décapacitât (subjunctive imperfect)
que nous décapacitassions (subjunctive imperfect)
que vous décapacitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décapacitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décapacité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décapacité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décapacité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décapacité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décapacité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décapacité (subjunctive pluperfect)
je décapaciterais (conditional present)
tu décapaciterais (conditional present)
il/elle/on décapaciterait (conditional present)
nous décapaciterions (conditional present)
vous décapaciteriez (conditional present)
ils/elles décapaciteraient (conditional present)
j’aurais décapacité (conditional past)
tu aurais décapacité (conditional past)
il/elle/on aurait décapacité (conditional past)
nous aurions décapacité (conditional past)
vous auriez décapacité (conditional past)
ils/elles auraient décapacité (conditional past)
décapacite (imperative present)
décapacitons (imperative present)
décapacitez (imperative present)
aie décapacité (imperative past)
ayons décapacité (imperative past)
ayez décapacité (imperative past)

Enlever sa capacitation à (un spermatozoïde), le rendre incapable de féconder.

Fort intéressante est la découverte récente chez l'animal d'une substance susceptible dans le plasma séminal de décapaciter les spermatozoïdes.

La Revue de médecine, 1972, nᵒ 31 à 45, page 2328

La capacitation est un phénomène réversible et la mise en présence avec du plasma séminal ou du cholestérol peut décapaciter les spermatozoïdes.

François Olivennes, André Hazout, René Frydman, Assistance médicale à la procréation, 2006, page 13

Seulement il ne peut pas féconder car il a été décapacité : sa membrane externe a été modifiée pour qu'il soit plus résistant en gros.

site mobile.secouchermoinsbete.fr, 13 octobre 2014


apparecchio digestivo

Appareil digestif, système d'organes des animaux pluricellulaires qui prend la nourriture, la digère pour en extraire de l'énergie et des nutriments, et évacue le surplus.


autophagosome

Motdérivé de phagosome, avec le préfixe auto-.

Organite présent dans la plupart des cellules eucaryotes, entouré d’une double membrane, qui intervient dans la macroautophagie.


gigantothermie

Du latin gigas, gigantis (« géant ») et -thermie.

Capacité des grands animaux à conserver leur température interne plus efficacement que les petits, grâce à leur masse corporelle plus importante et proportionnellement leur surface externe plus faible.

Ou de profiter de la gigantothermie, ce mécanisme lié à une loi d’échelle selon laquelle il est plus facile à un gros animal de maintenir une température interne élevée ?

Hervé Morin, Découverte d’un « méga-herbivore », cousin des mammifères vieux de 200 millions d’années, 23 novembre 2018


aerchill

aerchealla (indefinite plural nominative)
an aerchill (definite singular nominative)
na haerchealla (definite plural nominative)
a aerchill (indefinite singular vocative)
a aerchealla (indefinite plural vocative)
aerchille (indefinite singular genitive)
aercheall (indefinite plural genitive)
na haerchille (definite singular genitive)
na n-aercheall (definite plural genitive)
aerchealla (indefinite plural dative)
leis an aerchill (definite singular dative)
don aerchill (definite singular dative)
leis na haerchealla (definite plural dative)

Chambre à air (poche d’air dans un œuf).


покров

Déverbal de покрыть, pokryť (« couvrir »). Comparer avec кров, krov.

покро́в (singular nominative)
покро́вы (plural nominative)
покро́ва (singular genitive)
покро́вов (plural genitive)
покро́ву (singular dative)
покро́вам (plural dative)
покро́в (singular accusative)
покро́вы (plural accusative)
покро́вом (singular instrumental)
покро́вами (plural instrumental)
покро́ве (singular prepositional)
покро́вах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


horloge génétique

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Après avoir appliqué la même méthode d’analyse d’horlogerie à l’ADN des chauves-souris, le Dr. Eguiarte et son équipe ont été en mesure d’affirmer que l’horloge génétique des chauves-souris nectarivores s’est déclenchée il y a environ 12,3 millions d’années, soit à peu près à la même époque que pour les agaves.

Agustín Ávila Casanueva, trad. Théo Zimmermann L’agave mexicaine et la chauve souris : une danse de l'évolution, Kinea, 2015


macroautophagie

Motdérivé de autophagie, avec le préfixe macro-.

Autophagie dans laquelle un autophagosome séquestre des composants cytoplasmiques avant de fusionner avec le lysosome.

La macroautophagie, souvent réduite au terme « autophagie », est un mécanisme aboutissant à la digestion de constituants intracellulaires au niveau du lysosome chez les mammifères (à la vacuole chez la levure).

Daniel Boujard, Bruno Anselme, Christophe Cullin, Céline Raguenes-Nicol, Tout le cours: Biologie cellulaire et moléculaire, 3ᵉ édition, 2019


phylodynamique

(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de dynamique, avec le préfixe phylo-.

Étude de la variation génétique des agents pathogènes, l’incidence de cette variation sur leur transmission, etc.

La découverte du probable passage d’une chauve-souris à l’humain ? C’est la phylodynamique. L’origine d’une contamination dès novembre 2019 en Chine ? C’est encore elle.

David Larousserie, La phylodynamique, l’autre traque du coronavirus, www.lemonde.fr, 20 avril 2020


récalcitrance

Incapacité d’un explant végétal en culture in vitro à avoir une activité de croissance cellulaire, à développer de nouveaux organes ou à donner une plante entière.


mononucléé

Motdérivé de nucléé, avec le préfixe mono-

mononucléés (plural masculine)
mononucléée (singular feminine)
mononucléées (plural feminine)

Qualifie une cellule ne possédant qu'un noyau.


polynucléé

Motdérivé de nucléé, avec le préfixe poly-

polynucléés (plural masculine)
polynucléée (singular feminine)
polynucléées (plural feminine)

Qualifie une cellule possédant au moins deux noyaux.


acervule

Concrétion muriforme, microscopique faite de couches concentriques de phosphate de calcium ou de magnésium, que l'on rencontre dans l'épiphyse.


test RT-PCR

Test génétique en deux phases : une première nommée RT (de l’anglais reverse transcription, transcription inverse ou rétrotranscription) pour stabiliser l’ARN en ADNc, plus stable, et une seconde, la PCR, pour le multiplier (permettant son analyse).

Test en deux phases permettant de détecter la signature d’un virus.

Pour être en mesure de savoir ce qui se passe partout en France après le 11 mai, nous sommes en train de mettre en place un système centralisant tous les résultats des tests RT-PCR [qui recherchent la signature génétique du virus à partir d’un prélèvement nasopharyngé].

Chloé Hecketsweiler, Daniel Lévy-Bruhl, épidémiologiste : « Pour réussir l’identification des cas contacts des malades, il faudrait que tout le monde joue le jeu », Le Monde. Mis en ligne le 9 mai 2020


chondrocyte

Dérivé du préfixe chondro-, avec le suffixe -cyte.

Dans le cartilage articulaire normal, les chondrocytes maintiennent un équilibre entre synthèse et dégradation de la matrice extracellulaire.

Jean-François Stoltz, Patrick Netter, Céline Huselstein, Natalia de Isla, Jing Wei Yang, Sylvaine Muller. Mécanobiologie du chondrocyte. Application à l’ingénierie du cartilage sur le site de l'Académie de médecine


chondrocyte

Dérivé du préfixe chondro-, avec le suffixe -cyte


acanthaire

(1887) Attesté chez Ernst Haeckel. Motdérivé de acanthe, avec le suffixe -aire.

a.kɑ̃.t̪ɛ.ʁə

Protozoaire actinopode de haute mer, dont le squelette présente des spicules disposés en rayons.

Nous avons identifié deux formes, toutes les deux unicellulaires géantes : l'une semble appartenir au groupe des choanoflagellés, l'autre serait un actinopode, et plus précisément un acanthaire.

Patrick Lehébel, Iridium Apocalypse, 2007


bonnet chinois

(Date à préciser) Locutioncomposée de bonnet et de chinois

Nom vernaculaire d’un coquillage (Calyptraea chinensis) en forme de cône.


serrifère

Le tridacne serrifère, un grand mollusque bivalve marin, doit son nom à la morphologie de sa coquille, dont une côte est garnie d’une rangée de petites écailles voutées disposées en dents de scie.


teyrnas

teyrnasoedd (plural unmutated)
deyrnas (singular lenition)
deyrnasoedd (plural lenition)
nheyrnas (singular nasalization)
nheyrnasoedd (plural nasalization)
theyrnas (singular)
theyrnasoedd (plural)


Taxis

Du grec ancien τάξις táxis (ordre, alignement).

die Taxis (singular nominative)
die Taxien (plural nominative)
die Taxis (singular accusative)
die Taxien (plural accusative)
der Taxis (singular genitive)
der Taxien (plural genitive)
der Taxis (singular dative)
den Taxien (plural dative)
Taxie

Tactisme, déplacement des animaux microscopiques.


bioéconomie

(1925) Motdérivé de économie, avec le préfixe bio-

Approche économique des comportements biologiques.


équilibre ponctué

Mode d'évolution des espèces dans lequel l'évolution se fait par une succession de phases d'équilibre séparées par de courtes périodes d'évolution rapide.


ponctualisme

Dérivé de ponctuel, avec le suffixe -isme.

Théorie de l'évolution associée au mode d’évolution par équilibre ponctué

Une autre critique contre le néodarwinisme porte sur le problème du gradualisme et du ponctualisme.

Jean Chaline, Les horloges du vivant: Un nouveau stade de la théorie de l’évolution ?, 1999


ponctuationnisme

Dérivé de ponctuation, avec le suffixe -isme.

On pourrait ajouter une nouvelle conception aujourd'hui : néo-catastrophisme en géologie et ponctuationnisme dans l'évolution des espèces en biologie (conception de Gould). Le ponctuationnisme signifiant que l'évolution se déroule selon des taux différents : à de longues périodes de stase, c'est-à-dire d'arrêt ou de ralentissement, succèdent des périodes durant lesquelles l'évolution s'accélère.

Philippe Taquet, L'Empreinte des dinosaures : Carnets de piste d’un chercheur d’os, Editions Odile Jacob, 1994, p. 330

[…], les Américains Niles Eldredge (1943-) et Stephen Jay Gould (1941-2002) de Harvard postulèrent pour la première fois en 1972, contre le courant gradualiste, la théorie dite « des équilibres ponctués » ou ponctuationnisme, exacerbant ainsi à nouveau la controverse qui prévalait déjà sur cette problématique.

Ousmane Bakary Bâ, Critique des théories de l'évolution, de «races» et de racisme, Presses de l'Université du Québec, 2011, chap. 6, §. 8


xénoplastique

(1942)Dérivé de plastique, avec le préfixe xéno-.

xénoplastiques (plural masculine feminine)

Qualifie une greffe d’un organe issu d’une autre espèce.


sealla

seallat (plural nominative)
seallaid (plural accusative genitive)
sellii (singular illative)
seallaide (plural illative)
seallas (singular locative)
seallain (plural locative)
seallain (singular comitative)
seallaiguin (plural comitative)
seallan (essive)


baiser de la mort

En référence au Nouveau Testament, dans lequel le baiser de Judas (appelé aussi la trahison du Christ) a désigné Jésus-Christ aux Romains venus l’arrêter, ce qui a mené à son inculpation puis à sa crucifixion.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baiser de la mort.wav

Nom donné à la mise à mort par contact avec un lymphocyte T d’une cellule défectueuse ou considérée comme tel par le système immunitaire.


organotropismo

Organotropisme, affinité de certaines molécules pour les organes ou tissus spécifiques d’un organisme vivant.


fucitol

De fucoidal, lui-même dérivé de fucus, avec le suffixe -ol.

Polyol dérivé du fucoidal ou du fucose et que l'on trouve dans le fucus vésiculeux et dans les graines de carvi.


гонада

гона́да (singular nominative)
гона́ды (plural nominative)
гона́ды (singular genitive)
гона́д (plural genitive)
гона́де (singular dative)
гона́дам (plural dative)
гона́ду (singular accusative)
гона́ды (plural accusative)
гона́дой (singular instrumental)
гона́дою (singular instrumental)
гона́дами (plural instrumental)
гона́де (singular prepositional)
гона́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


degenerieren

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich degeneriere
2ᵉ du sing.
du degenerierst
3ᵉ du sing.
er/sie/es degeneriert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich degenerierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich degenerierte
Impératif
2ᵉ du sing.
degenerier
degeneriere!
2ᵉ du plur.
degeneriert!
Participe passé
degeneriert
Auxiliaire
sein

Tierpopulationen, die aus zu wenigen Individuen bestehen, degenerieren.

Constituées de trop peu d'individus, les populations animales dégénèrent.


karalystė

karalystės (plural nominative)
karalystės (singular genitive)
karalysčių (plural genitive)
karalystei (singular dative)
karalystėms (plural dative)
karalystę (singular accusative)
karalystes (plural accusative)
karalyste (singular instrumental)
karalystėmis (plural instrumental)
karalystėje (singular locative)
karalystėse (plural locative)
karalyste (singular vocative)
karalystės (plural vocative)


bioekonomiija

Du préfixe bio- et de ekonomiija (« économie »).

bioekonomiijat (plural nominative)
bioekonomiijaid (plural accusative genitive)
bioekonomiijii (singular illative)
bioekonomiijaide (plural illative)
bioekonomiijas (singular locative)
bioekonomiijain (plural locative)
bioekonomiijain (singular comitative)
bioekonomiijaiguin (plural comitative)
bioekonomiijan (essive)

Mii leat vuoruhan biebmodorvvolašvuođa, bioekonomiija ja lassi biebmobuvttadeami.

Nous avons donné la priorité à la sécurité alimentaire, la bioéconomie et à l’augmentation de la production alimentaire.


imuna sistemo

imunaj sistemoj (plural nominative)
imunan sistemon (singular accusative)
imunajn sistemojn (plural accusative)


lamarckismo

(Siècle à préciser) De Jean-Baptiste de Lamarck avec le suffixe -ismo.

Lamarckisme, théorie selon laquelle l'environnement dans lequel vit une espèce végétale ou animale amène cette espèce à se modifier pour s'adapter.


kolesterolemio

kolesterolemioj (plural nominative)
kolesterolemion (singular accusative)
kolesterolemiojn (plural accusative)


ĉeloplasmo

(Date à préciser) Composé de la racine ĉel (« cellule »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine plasm et de la finale -o (substantif).

ĉeloplasmoj (plural nominative)
ĉeloplasmon (singular accusative)
ĉeloplasmojn (plural accusative)
cxeloplasmo
cheloplasmo
ĉelplasmo


genetikisto

(Date à préciser) Composé de la racine genetik, du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

genetikistoj (plural nominative)
genetikiston (singular accusative)
genetikistojn (plural accusative)
genetikistino (feminine)

Généticien, scientifique spécialiste en génétique.


genetikistino

(Date à préciser) Composé de la racine genetik, des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

genetikistinoj (plural nominative)
genetikistinon (singular accusative)
genetikistinojn (plural accusative)
genetikisto (masculine)

Généticienne, scientifique spécialiste en génétique.


oahtta

oahtat (plural nominative)
oahta (singular accusative genitive)
oahtaid (plural accusative genitive)
ohttii (singular illative)
oahtaide (plural illative)
oahtas (singular locative)
oahtain (plural locative)
oahtain (singular comitative)
oahtaiguin (plural comitative)
oahttan (essive)


magnetosensivo

magnetosensivoj (plural nominative)
magnetosensivon (singular accusative)
magnetosensivojn (plural accusative)


géomimétisme

Dérivé de mimétisme, avec le préfixe géo-, ce néologisme est "issu de la contraction entre géo-ingénierie, c’est-à-dire l’idée d’avoir un impact global sur le climat grâce à la technique, et bio-mimétisme qui vise à s’inspirer de la nature dans nos techniques." (Entretien avec Pierre Gilbert, LE VENT SE LEVE du 16/09/2020).

Démarche consistant à avoir un impact global sur le climat en imitant la nature.

On observe généralement que la reforestation à grande échelle, dans certains pays, se fait par des monocultures d’arbres …. À l’inverse, le géomimétisme appliqué à la reforestation consisterait à reproduire un écosystème forestier complexe en mélangeant des essences locales, capables par ailleurs de résister au réchauffement climatique des prochaines décennies ...


taxonomic

Dérivé de taxonomy, avec le suffixe -ic.


taxonómico

Dérivé de taxónomo, avec le suffixe -ico.

taxonómicos (plural masculine)
taxonómica (singular feminine)
taxonómicas (plural feminine)


цитоплазма

цитопла́зма (singular nominative)
цитопла́змы (plural nominative)
цитопла́змы (singular genitive)
цитопла́зм (plural genitive)
цитопла́зме (singular dative)
цитопла́змам (plural dative)
цитопла́зму (singular accusative)
цитопла́змы (plural accusative)
цитопла́змой (singular instrumental)
цитопла́змою (singular instrumental)
цитопла́змами (plural instrumental)
цитопла́зме (singular prepositional)
цитопла́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цитозоль

цитозо́ль (singular nominative)
цитозо́ли (plural nominative)
цитозо́ля (singular genitive)
цитозо́лей (plural genitive)
цитозо́лю (singular dative)
цитозо́лям (plural dative)
цитозо́ль (singular accusative)
цитозо́ли (plural accusative)
цитозо́лем (singular instrumental)
цитозо́лями (plural instrumental)
цитозо́ле (singular prepositional)
цитозо́лях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


рибосома

рибосо́ма (singular nominative)
рибосо́мы (plural nominative)
рибосо́мы (singular genitive)
рибосо́м (plural genitive)
рибосо́ме (singular dative)
рибосо́мам (plural dative)
рибосо́му (singular accusative)
рибосо́мы (plural accusative)
рибосо́мой (singular instrumental)
рибосо́мою (singular instrumental)
рибосо́мами (plural instrumental)
рибосо́ме (singular prepositional)
рибосо́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


везикула

вези́кула (singular nominative)
вези́кулы (plural nominative)
вези́кулы (singular genitive)
вези́кул (plural genitive)
вези́куле (singular dative)
вези́кулам (plural dative)
вези́кулу (singular accusative)
вези́кулы (plural accusative)
вези́кулой (singular instrumental)
вези́кулою (singular instrumental)
вези́кулами (plural instrumental)
вези́куле (singular prepositional)
вези́кулах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


микротрубочка

микротру́бочка (singular nominative)
микротру́бочки (plural nominative)
микротру́бочки (singular genitive)
микротру́бочек (plural genitive)
микротру́бочке (singular dative)
микротру́бочкам (plural dative)
микротру́бочку (singular accusative)
микротру́бочки (plural accusative)
микротру́бочкой (singular instrumental)
микротру́бочкою (singular instrumental)
микротру́бочками (plural instrumental)
микротру́бочке (singular prepositional)
микротру́бочках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


митохондрия

митохо́ндрия (singular nominative)
митохо́ндрии (plural nominative)
митохо́ндрии (singular genitive)
митохо́ндрий (plural genitive)
митохо́ндрии (singular dative)
митохо́ндриям (plural dative)
митохо́ндрию (singular accusative)
митохо́ндрии (plural accusative)
митохо́ндрией (singular instrumental)
митохо́ндриею (singular instrumental)
митохо́ндриями (plural instrumental)
митохо́ндрии (singular prepositional)
митохо́ндриях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


лизосома

лизосо́ма (singular nominative)
лизосо́мы (plural nominative)
лизосо́мы (singular genitive)
лизосо́м (plural genitive)
лизосо́ме (singular dative)
лизосо́мам (plural dative)
лизосо́му (singular accusative)
лизосо́мы (plural accusative)
лизосо́мой (singular instrumental)
лизосо́мою (singular instrumental)
лизосо́мами (plural instrumental)
лизосо́ме (singular prepositional)
лизосо́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Blutprobe

die Blutprobe (singular nominative)
die Blutproben (plural nominative)
die Blutprobe (singular accusative)
die Blutproben (plural accusative)
der Blutprobe (singular genitive)
der Blutproben (plural genitive)
der Blutprobe (singular dative)
den Blutproben (plural dative)


Viruskultur

die Viruskultur (singular nominative)
die Viruskulturen (plural nominative)
die Viruskultur (singular accusative)
die Viruskulturen (plural accusative)
der Viruskultur (singular genitive)
der Viruskulturen (plural genitive)
der Viruskultur (singular dative)
den Viruskulturen (plural dative)


Immunstatus

die Immunstatus (plural nominative)
die Immunstatus (plural accusative)
der Immunstatus (plural genitive)
den Immunstatus (plural dative)


Polymerase-Kettenreaktion

die Polymerase-Kettenreaktion (singular nominative)
die Polymerase-Kettenreaktionen (plural nominative)
die Polymerase-Kettenreaktion (singular accusative)
die Polymerase-Kettenreaktionen (plural accusative)
der Polymerase-Kettenreaktion (singular genitive)
der Polymerase-Kettenreaktionen (plural genitive)
der Polymerase-Kettenreaktion (singular dative)
den Polymerase-Kettenreaktionen (plural dative)

Das Verfahren basiert auf einer Polymerase-Kettenreaktion (PCR).

« Die Grippewelle beginnt, die Angst vor dem Coronavirus wächst », Der Spiegel, 24 janvier 2020.


Polymerase

die Polymerase (singular nominative)
die Polymerasen (plural nominative)
die Polymerase (singular accusative)
die Polymerasen (plural accusative)
der Polymerase (singular genitive)
der Polymerasen (plural genitive)
der Polymerase (singular dative)
den Polymerasen (plural dative)


Antigen

das Antigen (singular nominative)
die Antigene (plural nominative)
das Antigen (singular accusative)
die Antigene (plural accusative)
des Antigens (singular genitive)
der Antigene (plural genitive)
dem Antigen (singular dative)
den Antigenen (plural dative)


Antigen-Schnelltest

der Antigen-Schnelltest (singular nominative)
die Antigen-Schnellteste (plural nominative)
den Antigen-Schnelltest (singular accusative)
die Antigen-Schnellteste (plural accusative)
des Antigen-Schnelltests (singular genitive)
der Antigen-Schnellteste (plural genitive)
dem Antigen-Schnelltest (singular dative)
den Antigen-Schnelltesten (plural dative)


dicromatismo sessuale

Dichromatisme sexuel, différences de coloration plus ou moins marquées entre les individus mâles et femelles d’une même espèce.


Zwischenwirt

Nomcomposé de zwischen (« entre ») et de Wirt (« hôte »).

der Zwischenwirt (singular nominative)
die Zwischenwirte (plural nominative)
den Zwischenwirt (singular accusative)
die Zwischenwirte (plural accusative)
des Zwischenwirts (singular genitive)
Zwischenwirtes (singular genitive)
der Zwischenwirte (plural genitive)
dem Zwischenwirt (singular dative)
Zwischenwirte (singular dative)
den Zwischenwirten (plural dative)

\ˈt͡svɪʃn̩ˌvɪʁt\

Auch die Coronaviren Sars und Mers kursierten zunächst in Fledermäusen, sprangen aber über Zwischenwirte auf den Menschen über.

« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.

Manche Parasiten oder Erreger haben mehrere verschiedene Zwischenwirte.

Certains parasites ou agents infectieux ont plusieurs hôtes intermédiaires.


PCR-Test

der PCR-Test (singular nominative)
die PCR-Tests (plural nominative)
den PCR-Test (singular accusative)
die PCR-Tests (plural accusative)
des PCR-Tests (singular genitive)
der PCR-Tests (plural genitive)
dem PCR-Test (singular dative)
den PCR-Tests (plural dative)

PCR-Tests gehören zu den Standardverfahren in Laboren.


PCR-Verfahren

das PCR-Verfahren (singular nominative)
die PCR-Verfahren (plural nominative)
das PCR-Verfahren (singular accusative)
die PCR-Verfahren (plural accusative)
des PCR-Verfahrens (singular genitive)
der PCR-Verfahren (plural genitive)
dem PCR-Verfahren (singular dative)
den PCR-Verfahren (plural dative)

Ein Vorteil der PCR-Verfahren ist die rasche Verfügbarkeit der Testergebnisse.


immunità umorale

Immunité humorale, une immunité qui fait intervenir des anticorps produits par la lignée des lymphocytes B.


синапс

си́напс (singular nominative)
си́напсы (plural nominative)
си́напса (singular genitive)
си́напсов (plural genitive)
си́напсу (singular dative)
си́напсам (plural dative)
си́напс (singular accusative)
си́напсы (plural accusative)
си́напсом (singular instrumental)
си́напсами (plural instrumental)
си́напсе (singular prepositional)
си́напсах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аксон

аксо́н (singular nominative)
аксо́ны (plural nominative)
аксо́на (singular genitive)
аксо́нов (plural genitive)
аксо́ну (singular dative)
аксо́нам (plural dative)
аксо́н (singular accusative)
аксо́ны (plural accusative)
аксо́ном (singular instrumental)
аксо́нами (plural instrumental)
аксо́не (singular prepositional)
аксо́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


nucléofilament

(Date à préciser)Dérivé de filament, avec le préfixe nucléo- référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Enchaînement de nucléosomes ; constituant de la chromatine.

L’étape centrale de la RH est l’invasion par ce nucléofilament d’un ADN double-brin intact contenant des séquences homologues.

Marie-Thérèse Ménager, Jacquelie Garnier-Laplace, Max Goyffon, Toxicologie nucléaire environnementale et humaine, 2009


hyperchlorurie

(Date à préciser)Dérivé de chlorurie, avec le préfixe hyper-.

Présence excessive de chlore dans l’urine.

Et cette hyperchlorurie, différenciée par les caractères de la décharge chlorurée qui suit les maladies aiguës, est déjà une quasi-certitude de tuberculose en évolution.

Lyon médical, volume 111, partie 1, 1908


уединение

уедине́ние (singular nominative)
уедине́ния (plural nominative)
уедине́ния (singular genitive)
уедине́ний (plural genitive)
уедине́нию (singular dative)
уедине́ниям (plural dative)
уедине́ние (singular accusative)
уедине́ния (plural accusative)
уедине́нием (singular instrumental)
уедине́ниями (plural instrumental)
уедине́нии (singular prepositional)
уедине́ниях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


extracellulairement

Motdérivé de extracellulaire, avec le suffixe -ment

D'une manière extracellulaire ; hors de la cellule vivante.

Une distinction biologique fondamentale avec R. prowazeki consiste en ce que R. quintana se multiplie extracellulairement dans l’estomac des poux. L'agent n'est donc pas pathogène pour les poux – nouvelle différence avec R. prowazeki.

Bulletin de la Société de pathologie exotique et de ses filiales, vol. 56, nᵒ 4 à 6, 1963, p. 593

Cependant, la croissance de L. pneumophila a été récemment décrite par nécrotrophie sur des bactéries, des amibes ou des biofilms tués par la chaleur, suggérant que L. pneumophila pourrait survivre et se répliquer extracellulairement en présence de bactéries mortes présentes par exemple au sein des biofilms ou dans les systèmes d'eau chauffée.

Maëlle Molmeret, « Réplication intracellulaire de Legionella », dans Legionella, coordonné par Sophie Jarraud et Jean Freney, Editions Tec & Doc, 2011, 2ᵉ éd. : 2012, p. 98


struttura vestigiale

Structure vestigiale, structure anatomique de l'organisme d'une espèce dont la fonction initiale a été perdue en tout ou en partie au cours de l'évolution.


Reproduktion

die Reproduktion (singular nominative)
die Reproduktionen (plural nominative)
die Reproduktion (singular accusative)
die Reproduktionen (plural accusative)
der Reproduktion (singular genitive)
der Reproduktionen (plural genitive)
der Reproduktion (singular dative)
den Reproduktionen (plural dative)

Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.


Raoultella

De Raoult, nom de famille de Didier Raoult, bactériologiste français.

Genre de protéobactéries de la famille des Enterobacteriaceae.

Moi-même j'ai été récompensé du nom d'un genre bactérienRaoultellaet d'une espèce bactérienne, Rickettsia raoultii..

Didier Raoult, La Science est un sport de combat, humenSciences, septembre 2020, page 269


Abstrich

Dérivé de Strich, avec le préfixe ab- ; déverbal de abstreichen.

der Abstrich (singular nominative)
die Abstriche (plural nominative)
den Abstrich (singular accusative)
die Abstriche (plural accusative)
des Abstrichs (singular genitive)
der Abstriche (plural genitive)
dem Abstrich (singular dative)
den Abstrichen (plural dative)

Prélèvement, frottis, action de prélever un échantillon biologique.

Werden jedoch beim Abstrich Fehler gemacht, kann eine Infektion trotzdem übersehen werden.

Toutefois, si des erreurs sont commises lors du frottis, une infection peut tout de même passer inaperçue.

« China verändert Diagnosekriterien für Corona », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-wie-laesst-sich-der-sprunghafte-anstieg-der-covid-19-fallzahlen-erklaeren-a-f3b7a82f-35ed-425d-acc9-2da5903e8636 texte intégral

Videos von Fischen, bei denen in der Hafenstadt Xiamen mit einem Wattestäbchen ein Abstrich im Mund vorgenommen wird, sorgen im chinesischen Internet für Wirbel und belustigte Kommentare. „Ich lache mich schlapp“, meinte ein Nutzer.

Des vidéos de poissons sur lesquels on effectue un frottis buccal à l’aide d’un coton-tige dans la ville portuaire de Xiamen provoquent des remous et des commentaires amusés sur l’Internet chinois. "Je suis mort de rire", a déclaré un internaute.

RND/dpa, « Maul auf: Chinas Null-Covid-Strategie macht auch vor Fischen nicht Halt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 août 2022 https://www.rnd.de/gesundheit/fische-muessen-corona-test-in-china-machen-null-covid-strategie-sorgt-fuer-viralen-hit-in-sozialen-ADJ3ABBW4DCZKKSHBN3FWSO34M.html texte intégral

Prélèvement, échantillon biologique obtenu.


Rachenabstrich

der Rachenabstrich (singular nominative)
die Rachenabstriche (plural nominative)
den Rachenabstrich (singular accusative)
die Rachenabstriche (plural accusative)
des Rachenabstrichs (singular genitive)
der Rachenabstriche (plural genitive)
dem Rachenabstrich (singular dative)
den Rachenabstrichen (plural dative)

"Wir konnten selbst bei Patienten, die erst seit ein paar Tagen Erkältungssymptome hatten und sich ab und zu schüttelten, Viren aus einem Rachenabstrich im Labor replizieren", sagt Drosten.

« Coronavirus kann sich im Rachen vermehren », Der Spiegel, 13 février 2020.


vervielfältigen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich vervielfältige
2ᵉ du sing.
du vervielfältigst
3ᵉ du sing.
er/sie/es vervielfältigt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich vervielfältigte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich vervielfältigte
Impératif
2ᵉ du sing.
vervielfältig
vervielfältige!
2ᵉ du plur.
vervielfältigt!
Participe passé
vervielfältigt
Auxiliaire
haben

\fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡn̩\

fɛɐ̯ˈfiːlˌfɛltɪɡn̩


маскулинизм

маскулини́зм (singular nominative)
маскулини́змы (plural nominative)
маскулини́зма (singular genitive)
маскулини́змов (plural genitive)
маскулини́зму (singular dative)
маскулини́змам (plural dative)
маскулини́зм (singular accusative)
маскулини́змы (plural accusative)
маскулини́змом (singular instrumental)
маскулини́змами (plural instrumental)
маскулини́зме (singular prepositional)
маскулини́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Fait qu’une femme présente des caractères sexuels secondaires masculins.


categoria tassonomica

Rang taxinomique, niveau hiérarchique de la classification scientifique du monde vivant.


kloning

kloningen (definite singular)
kloningar (indefinite plural)
kloningarna (definite plural)


Körperzelle

die Körperzelle (singular nominative)
die Körperzellen (plural nominative)
die Körperzelle (singular accusative)
die Körperzellen (plural accusative)
der Körperzelle (singular genitive)
der Körperzellen (plural genitive)
der Körperzelle (singular dative)
den Körperzellen (plural dative)


Zelllinie

die Zelllinie (singular nominative)
die Zelllinien (plural nominative)
die Zelllinie (singular accusative)
die Zelllinien (plural accusative)
der Zelllinie (singular genitive)
der Zelllinien (plural genitive)
der Zelllinie (singular dative)
den Zelllinien (plural dative)


généticiste

Aujoud’hui, grâce aux travaux ingénieux des biologistes et surtout des généticistes pendant les 30 ou 40 dernières années, on connaît suffisamment la structure matérielle véritable des organismes et leur fonctionnement, pour énoncer et développer avec précision la raison pour laquelle la physique et la chime actuelles sont impuissantes à rendre compte de ce qui se passe dans le temps et dans l’espace au sein d'un organisme vivant.

Erwin Schrödinger, Qu'est-ce que la vie ?, Éditions du Seuil, coll. Points-Sciences (traduction de Léon Keffler), 1944, pages 34-35


Parasit

der Parasit (singular nominative)
die Parasiten (plural nominative)
den Parasiten (singular accusative)
die Parasiten (plural accusative)
des Parasiten (singular genitive)
der Parasiten (plural genitive)
dem Parasiten (singular dative)
den Parasiten (plural dative)

So ist bei den Entonisziden, die als Parasiten auf der Krabbe leben, das Weibchen eine Art weißliche Wurst, umgeben von Flimmerhärchen, in denen Tausende von Eiern nisten. Darunter befinden sich winzige Männchen und Larven, die Ersatzmännchen liefern sollen.

Ainsi chez les entonisciens qui vivent en parasites sur le crabe, la femelle est une sorte de boudin blanchâtre entouré de lamelles incubatrices qui renferment des milliers d’œufs ; au milieu de ceux-ci se trouvent de minuscules mâles et des larves destinées à fournir des mâles de remplacement.

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


სქესი

მამრობითი სქესი
 mamrobit’i sk’esi

მდედრობითი სქესი
 mdedrobit’i sk’esi


Biowaffenlabor

das Biowaffenlabor (singular nominative)
die Biowaffenlabore (plural nominative)
das Biowaffenlabor (singular accusative)
die Biowaffenlabore (plural accusative)
des Biowaffenlabors (singular genitive)
der Biowaffenlabore (plural genitive)
dem Biowaffenlabor (singular dative)
den Biowaffenlaboren (plural dative)


das BSL-4-Labor (singular nominative)
die BSL-4-Labore (plural nominative)
das BSL-4-Labor (singular accusative)
die BSL-4-Labore (plural accusative)
des BSL-4-Labors (singular genitive)
der BSL-4-Labore (plural genitive)
dem BSL-4-Labor (singular dative)
den BSL-4-Laboren (plural dative)


Impfstoffentwicklung

die Impfstoffentwicklung (singular nominative)
die Impfstoffentwicklungen (plural nominative)
die Impfstoffentwicklung (singular accusative)
die Impfstoffentwicklungen (plural accusative)
der Impfstoffentwicklung (singular genitive)
der Impfstoffentwicklungen (plural genitive)
der Impfstoffentwicklung (singular dative)
den Impfstoffentwicklungen (plural dative)


Impfstoff

Composé de la racine du verbe impfen (vacciner) et le nom commun Stoff (matériau).

der Impfstoff (singular nominative)
die Impfstoffe (plural nominative)
den Impfstoff (singular accusative)
die Impfstoffe (plural accusative)
des Impfstoffs (singular genitive)
der Impfstoffe (plural genitive)
dem Impfstoff (singular dative)
den Impfstoffen (plural dative)

Einen Tag später traf der Impfstoff mit dem Flugzeug ein. Für die zu behandelnden Fälle mochte er ausreichen. Falls die Epidemie sich ausbreiten sollte, war er unzureichend. Auf Rieux’ Telegramm wurde geantwortet, der Sicherheitsvorrat sei erschöpft und die neue Herstellung habe begonnen.

Un jour après, les sérums arrivaient par avion. Ils pouvaient suffire aux cas en traitement. Ils étaient insuffisants si l’épidémie devait s’étendre. On répondit au télégramme de Rieux que le stock de sécurité était épuisé et que de nouvelles fabrications étaient commencées. (Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947)

Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997

(Um auf zukünftige Pandemien vorbereitet zu sein,) werden im Entwurfstext (des Abkommens) Dutzende Maßnahmen aufgezählt, wie die Überwachung von Krankheitserregern, der Kampf gegen antimikrobielle Resistenzen, die Stärkung von Gesundheitssystemen und die Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen.

[Afin de se préparer à de futures pandémies], le texte du projet [d’accord] énumère des dizaines de mesures, comme la surveillance des agents pathogènes, la lutte contre la résistance antimicrobienne, le renforcement des systèmes de santé et la distribution de médicaments et de vaccins.

Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral

Seit Einführung des Impfstoffs gegen Diphtherie im Jahr 1913 hat sich die Zahl der Infektionen in Deutschland deutlich verringert. 2024 gab es dem RKI zufolge in Deutschland 51 bestätigte Erkrankungen, 2025 bislang zwei.

Depuis l'introduction du vaccin contre la diphtérie en 1913, le nombre d'infections a considérablement diminué en Allemagne. En 2024, selon le RKI, il y avait 51 cas confirmés en Allemagne, contre deux jusqu’à présent en 2025.

(ZEIT ONLINE, dpa, isd), « Schulkind in Berlin an Diphtherie gestorben », dans Die Zeit, 29 janvier 2025 https://www.zeit.de/gesundheit/2025-01/diphtherie-junge-gestorben-berlin texte intégral


biota

(1901) Du grec ancien βίοτος, bíotos (« vie »).


abtöten

(XVᵉ siècle) Synchroniquement, : Composé de töten avec la particule séparable ab-

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich töte ab
2ᵉ du sing.
du tötest ab
3ᵉ du sing.
er/sie/es tötet ab
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich tötete ab
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich tötete ab
Impératif
2ᵉ du sing.
töte ab, töte ab!
2ᵉ du plur.
tötet ab!
Participe passé
abgetötet
Auxiliaire
haben

Éliminer (des microorganismes, des cellules).

Desinfektionsmittel können auch nützliche Wasserorganismen abtöten.

Les produits de désinfection peuvent aussi éliminer les organismes aquatiques utiles.

Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...)

Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)

« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août https://www.redaktion-wissen.de/natur/wissenschaft/legionellen-im-wasser/ texte intégral


Zwittertum

das Zwittertum (singular nominative)
das Zwittertum (singular accusative)
des Zwittertums (singular genitive)
dem Zwittertum (singular dative)


sangue mestruale

Sang menstruel, liquide s’écoulant lors des menstrues, composé de sang, de sécrétions vaginales et cellules nécrotiques endométriales de la paroi utérine.


Stuhlprobe

die Stuhlprobe (singular nominative)
die Stuhlproben (plural nominative)
die Stuhlprobe (singular accusative)
die Stuhlproben (plural accusative)
der Stuhlprobe (singular genitive)
der Stuhlproben (plural genitive)
der Stuhlprobe (singular dative)
den Stuhlproben (plural dative)

Prélèvement de selles, échantillon de selles.


Erbgutmenge

die Erbgutmenge (singular nominative)
die Erbgutmengen (plural nominative)
die Erbgutmenge (singular accusative)
die Erbgutmengen (plural accusative)
der Erbgutmenge (singular genitive)
der Erbgutmengen (plural genitive)
der Erbgutmenge (singular dative)
den Erbgutmengen (plural dative)

Die beim US-Patienten im Stuhl nachgewiesene Erbgutmenge sei sehr gering.

« Forscher finden Erreger-Erbgut in Stuhlproben », Der Spiegel, 3 février.


Zellkultur

die Zellkultur (singular nominative)
die Zellkulturen (plural nominative)
die Zellkultur (singular accusative)
die Zellkulturen (plural accusative)
der Zellkultur (singular genitive)
der Zellkulturen (plural genitive)
der Zellkultur (singular dative)
den Zellkulturen (plural dative)


abiogenist

Dérivé de abiogenesis, avec le suffixe -ist.

Au XIXᵉ siècle, personne croyant que la vie peut être produite indépendamment d'une forme de vie antérieure.


RNA-Impfstoff

der RNA-Impfstoff (singular nominative)
die RNA-Impfstoffe (plural nominative)
den RNA-Impfstoff (singular accusative)
die RNA-Impfstoffe (plural accusative)
des RNA-Impfstoffs (singular genitive)
der RNA-Impfstoffe (plural genitive)
dem RNA-Impfstoff (singular dative)
den RNA-Impfstoffen (plural dative)

Allerdings ist die Idee der RNA-Impfstoffe noch relativ neu.

« Impfstoffsuche im Schnelldurchlauf », Der Spiegel, 6 février 2020.


Bauplan

der Bauplan (singular nominative)
die Baupläne (plural nominative)
den Bauplan (singular accusative)
die Baupläne (plural accusative)
des Bauplans (singular genitive)
der Baupläne (plural genitive)
dem Bauplan (singular dative)
den Bauplänen (plural dative)


Zell-Maschinerie

die Zell-Maschinerie (singular nominative)
die Zell-Maschinerien (plural nominative)
die Zell-Maschinerie (singular accusative)
die Zell-Maschinerien (plural accusative)
der Zell-Maschinerie (singular genitive)
der Zell-Maschinerien (plural genitive)
der Zell-Maschinerie (singular dative)
den Zell-Maschinerien (plural dative)


DNA-Impfstoff

der DNA-Impfstoff (singular nominative)
die DNA-Impfstoffe (plural nominative)
den DNA-Impfstoff (singular accusative)
die DNA-Impfstoffe (plural accusative)
des DNA-Impfstoffs (singular genitive)
der DNA-Impfstoffe (plural genitive)
dem DNA-Impfstoff (singular dative)
den DNA-Impfstoffen (plural dative)


homéorhésie

(XXe siècle) Du latin reconstitué homeorhesis, formé par le biologiste britannique Conrad Hal Waddington à partir du grec ancien όμοιος, omoios, « semblable » et ῥῆσις rhesis, « parole, discours » (au sens de flux).

homéorhésies (plural)
^((h muet))\ɔ.me.o.ʁe.zi\

Capacité d'un système dynamique à retourner à une trajectoire, plutôt qu'à un état (homéostasie).

De la même manière que les processus physiologiques sont accumulés pour aboutir à l’homéostasie (situation stable), les processus de développement sont régulés pour donner lieu à l’homéorhésie (flux stable).

Charles Susanne, Georges Sand, Darwin, 200 ans après : un regard laïque, 2010, page 171

Il ne s’agit donc pas d’une homéostasie, mais d’une homéorhésie au sens du biologiste Waddington.

De l’utilité de la connaissance ?, revue européenne des sciences sociales, 1988, page 50


саркоплазма

саркопла́зма (singular nominative)
саркопла́змы (plural nominative)
саркопла́змы (singular genitive)
саркопла́зм (plural genitive)
саркопла́зме (singular dative)
саркопла́змам (plural dative)
саркопла́зму (singular accusative)
саркопла́змы (plural accusative)
саркопла́змой (singular instrumental)
саркопла́змою (singular instrumental)
саркопла́змами (plural instrumental)
саркопла́зме (singular prepositional)
саркопла́змах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


rhinovirus

Dérivé de virus, avec le préfixe rhino-.

Virus nu à ARN positif simple brin de la famille des picornavirus qui provoquent le rhume (rhinite).


parvovirus

Dérivé de virus, avec le préfixe parvo-.

cinquième maladie

par ordre de prévalence, vient après la rougeole, la rubéole, la varicelle et la roséole

Virus à ADN à simple brin hélice (Groupe II) de la famille des parvoviridae qui provoquent par exemple l’arthrite.

Depuis un an, la France connaît une épidémie d’infections au parvovirus. Sans gravité l’immense majorité du temps, cette infection peut donner lieu à de graves complications chez les fœtus et les personnes immunodéprimées.

AFP agence et Le Figaro Santé, Alerte au parvovirus, la « cinquième maladie » infantile qui a déjà causé la mort de cinq bébés en 2024, Le Figaro. Mis en ligne le 24 avril 2024


trypodendron

(Date à préciser) Du grec ancien τρυπάω, trypano (« percer ») et grec ancien δένδρον (« arbre »)

Genre des insectes de la famille des Scolytinae.


mitozo

(Date à préciser) Composé de la racine mitoz et de la finale -o (substantif)

mitozoj (plural nominative)
mitozon (singular accusative)
mitozojn (plural accusative)


mejozo

(Date à préciser) Composé de la racine mejoz et de la finale -o (substantif).

mejozoj (plural nominative)
mejozon (singular accusative)
mejozojn (plural accusative)
meiozo


antimitoza

(Date à préciser) Composé du préfixe anti-, de la racine mitoz et de la finale -a (adjectif).

antimitozaj (plural nominative)
antimitozan (singular accusative)
antimitozajn (plural accusative)

Antimitotique ; qui s'oppose à la mitose.


gwiadkimiezh

wiadkimiezh (mutation-soft)
kwiadkimiezh (mutation-hard)


parasitologique

(Date à préciser)Dérivé de parasitologie, avec le suffixe -ique.

parasitologiques (plural masculine feminine)

Qui concerne la parasitologie, la science des parasites animaux et végétaux.


insemineret

Ovdal eat sáhttán nu olu dahkat jus siepmanis ii lean buorre kvalitehta. Dál sáhttit mii viežžat siepmaniid bálluin ja insemineret siepmana maid de bidjat njuolga moni sisa náluin, čilge bioinšenevra Inger Olaussen Pingvinavisai bláđđái.

Avant, nous ne pouvions pas faire grand-chose quand le sperme n’était pas de bonne qualité. Maintenant, nous pouvons aller chercher le sperme dans les testicules et inséminer le sperme que nous plaçons alors directement à l’intérieur de l’ovule avec une aiguille, explique l’ingénieure en biologie Inger Olaussen Pingvinavisai dans le journal.


nominotypical

non comparable (comparative)
nominotypic

Motacilla alba alba is the nominotypical subspecies of the white wagtail (Motacilla alba).

Motacilla alba alba est la sous-espèce nominotypique de l’espèce Motacilla alba (bergeronnette grise).


nominotypique

nominotypiques (plural masculine feminine)

Se dit d’une sous-espèce correspondant aux spécimens ayant servi à décrire l’espèce type ; les règles de la taxinomie imposent que le troisième terme du nom trinominal d’une sous-espèce nominotypique est la répétition du second terme du nom binomial de l’espèce dans le genre ; une telle sous-espèce regroupe par définition la population de l’espèce originellement décrite par l’espèce.

Felis silvestris silvestris (le chat sauvage) est la sous-espèce nominotypique de l’espèce Felis silvestris dont les chats domestiques sont issus.


xéno-antigène

Cette propriété repose, entre autre, sur la polyréactivité des auto-anticorps naturels vis-à-vis des constituants de soi (auto-antigènes) et du non soi (xéno-antigènes, dont les antigènes bactériens).

Bulletin de psychologie, vol. 47, nᵒ 413 à 417, Groupe d'études de Psychologie de l'Université de Paris, 1994, p. 681


bizkarroi

De bizkar (« dos »), voir vivre sur le dos de quelqu’un pour le sens.


λέκιθος

Du grec ancien λέκιθος, lékithos (« jaune d’œuf »).


viroplasme

Dérivé de plasme, avec le préfixe viro-.

Structure procédurale particulière de réplication virale au sein d’un hôte eucaryote.


zentzu

Kanpoko bost zentzuak, ikusmena, entzumena, usnamena, dastamena, hunkimena dira, eta, barneko laurak, berriz, zentzu komuna, gogamena (batzuetan irudimena deitua), jujamendua, oroimena.

les cinq sens extérieurs sont la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher, et, les quatre sens intérieurs, le sens commun, la pensée (parfois appelée imagination), le jugement et la mémoire.

zentzu komuna, sens commun, bon sens.


dastamen

Dérivé de dastatu (« gouter »), avec le suffixe -men.


usnamen

Dérivé de usain (« odeur »), avec le suffixe -men.


entzumen

Dérivé de entzun (« entendre »), avec le suffixe -men.


ikusmen

Dérivé de ikusi (« voir »), avec le suffixe -men.


monoklonel

Dérivé de klon, avec le préfixe mono- et le suffixe -el.


kloniñ

Dérivé de klon (« clone »), avec le suffixe -iñ.

gloniñ (infinitive mutation-soft)
cʼhloniñ (infinitive mutation-spirant)
(S1) kiñan (indicative present)
(S2) kiñez (indicative present)
(S3) kiñ (indicative present)
(P1) kiñomp (indicative present)
(P2) kiñit (indicative present)
(P3) kiñont (indicative present)
(∅) kiñer (indicative present)
(S1) kiñen (indicative imperfect)
(S2) kiñes (indicative imperfect)
(S3) kiñe (indicative imperfect)
(P1) kiñemp (indicative imperfect)
(P2) kiñecʼh (indicative imperfect)
(P3) kiñent (indicative imperfect)
(∅) kiñed (indicative imperfect)
(S1) kiñin (indicative future)
(S2) kiñi (indicative future)
(S3) kiño (indicative future)
(P1) kiñimp (indicative future)
(P3) kiñint (indicative future)
(∅) kiñor (indicative future)
(S2) kiñjout (indicative)
(S3) kiñas (indicative)
(P1) kiñjomp (indicative)
(P2) kiñjocʼh (indicative)
(P3) kiñjont (indicative)
(∅) kiñjod (indicative)
(S1) kiñfen (conditional)
(S2) kiñfes (conditional)
(S3) kiñfe (conditional)
(P1) kiñfemp (conditional)
(P2) kiñfecʼh (conditional)
(P3) kiñfent (conditional)
(∅) kiñfed (conditional)
(S1) kiñjen (conditional)
(S2) kiñjes (conditional)
(S3) kiñje (conditional)
(P1) kiñjemp (conditional)
(P2) kiñjecʼh (conditional)
(P3) kiñjent (conditional)
(∅) kiñjed (conditional)
(S2) kiñ (imperative affirmative)
(S3) kiñet (imperative affirmative)
(P1) kiñomp (imperative affirmative)
(P2) kiñit (imperative affirmative)
(P3) kiñent (imperative affirmative)
(S2) na giñ ket (imperative negative)
(S3) na giñet ket (imperative negative)
(P1) na giñomp ket (imperative negative)
(P2) na giñit ket (imperative negative)
(P3) na giñent ket (imperative negative)
a giñ–
ne giñ– ket
e kiñ–
klonañ


klonadur

De klon-, radical du verbe kloniñ (« cloner »), avec le suffixe -adur.

klonadurioù (plural unmutated)
glonadur (singular mutation-soft)
glonadurioù (plural mutation-soft)
cʼhlonadur (singular mutation-spirant)
cʼhlonadurioù (plural mutation-spirant)


kontaminiert

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

Außerdem schützt er den Träger davor, Mund und Nase mit seinen möglicherweise kontaminierten Händen zu berühren.

Il protège également le porteur contre le contact de ses mains possiblement contaminées avec sa bouche et son nez.

« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-wie-sinnvoll-ist-es-eine-atemschutzmaske-zu-tragen-a-b775d12d-24f8-4c3f-a587-754440f7f346 texte intégral

Auf dem Fabrikgelände sind Schmierstoffe ausgetreten, in der Folge mussten hunderte Kubikmeter kontaminiertes Erdreich abgetragen und entsorgt werden.

Des lubrifiants sont échappés sur le site de l’usine. Par la suite, des centaines de mètres cubes de terre contaminée ont dû être déblayés et éliminés.


homogreffe

(1899-1901)Dérivé de greffe, avec le préfixe homo-.

Greffe d’un organe provenant d’un donneur génétiquement différent issu de la même espèce.

C’est un prélèvement cutané issu d’un individu différent du receveur, mais appartenant à la même espèce. L’utilisation de l’homogreffe chez l’homme fait suite aux travaux de Reverdin et c’est en 1953 que Brown l’utilisa comme pansement biologique.

Guy Magalon, Romain Vanwijck, Guide des plaies: du pansement à la chirurgie, John Libbey Eurotext, 2003, page 108


morulaire

Du latin morula (« petite mûre ») avec le suffixe -aire.

À nouveau, les blastomères périphériques s’arrondissent et sortent de la masse morulaire pour se diviser et se réaplatir ensuite sur les cellules centrales, lesquelles restent bien groupées pendant leur clivage.


moruloïde

Du latin morula (« petite mûre ») avec le suffixe -oïde.

Mme Szweykowska et collab., travaillant sur le même matériel que les auteurs ci-dessus, ont montré que le protonéma de Ceratodon purpureus soumis à certaines substances de croissance produit des bourgeons anormaux d’un type particulier, appelés « bourgeons moruloïdes »

M. Gourgaud & A. Belan, Ramification et bourgeonnement à l’obscurité du Protonema de Ceratodon purpureus (Hedw.) cultivé in vitro, Bulletin de la Société Botanique de France, 114 : sup1, 131-137, DOI : 10.1080/00378941.1967.10838510, 1967


zelula

zelula fotovoltaikoa.


hydrostat

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, húdôr (« eau ») et de στατός, statos (« stationnaire »).

Structure biologique mobile conservant son volume quelle que soit sa forme.

Un hydrostat musculaire est essentiellement constitué de muscles et de tissus conjonctifs, et il ne s’articule sur aucune structure osseuse. La contraction de ses muscles génère la déformation de l’hydrostat du fait de l’incompressibilité des tissus qui contiennent une très grande proportion d'eau : le volume est maintenu constant, mais la forme change du fait du déplacement de la matière sous l’effet de la pression musculaire exercée en certains lieux de l’hydrostat.

Serge Pinto, Marc Sato, Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage, page 14, De Boeck Supérieur, 2016, ISBN 978-2-3532-7339-3


Testkit

Nomcomposé de Test (« test ») et de Kit (« kit »), littéralement « kit de test ».

das Testkit (singular nominative)
die Testkits (plural nominative)
das Testkit (singular accusative)
die Testkits (plural accusative)
des Testkits (singular genitive)
der Testkits (plural genitive)
dem Testkit (singular dative)
den Testkits (plural dative)
der Testkit (singular nominative)
die Testkits (plural nominative)
den Testkit (singular accusative)
die Testkits (plural accusative)
des Testkits (singular genitive)
der Testkits (plural genitive)
dem Testkit (singular dative)
den Testkits (plural dative)

Wie viele der Testkits fehlerhaft waren, teilte die Behörde nicht mit.

L'autorité n’a pas précisé combien de kits de test étaient défectueux.

« US-Schnelltest auf Coronavirus funktioniert nicht richtig », dans Der Spiegel, 13 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-schnelltest-funktioniert-laut-usa-gesundheitsbehoerde-nicht-richtig-a-b7e583bb-65a5-43c0-bcf5-5e096f8e3ca3 texte intégral

Wenn Antikörper im Serum vorliegen, die vom Immunsystem eines HIV-Infizierten gebildet wurden, heften diese sich an die im Testkit enthaltenen, inaktivierten HIV-Proteine.

Si des anticorps produits par le système immunitaire d’une personne infectée par le VIH sont présents dans le sérum, ceux-ci se lient aux protéines de VIH inactivées contenues dans le kit de test.


Nukleinsäure

die Nukleinsäure (singular nominative)
die Nukleinsäuren (plural nominative)
die Nukleinsäure (singular accusative)
die Nukleinsäuren (plural accusative)
der Nukleinsäure (singular genitive)
der Nukleinsäuren (plural genitive)
der Nukleinsäure (singular dative)
den Nukleinsäuren (plural dative)


nom trinominal

Combinaison de trois noms désignant un taxon de rang inférieur à celui de l’espèce.


adaptine

Protéine adaptatrice qui relie un récepteur transmembranaire à la clathrine, participant ainsi à la formation des vésicules recouvertes de clathrine.


adressage des protéines

Ensemble des mécanismes qui, dès la formation des protéines, assurent leur transport vers les compartiments cellulaires auxquels elles sont destinées.


ciseaux moléculaires

Enzyme ou complexe enzymatique dont une partie reconnaît une séquence spécifique de l’ADN et l’autre réalise une coupure de cet ADN au niveau du site reconnu.

Les chercheurs ont ensuite supprimé les gènes codant ces protéines avec un "ciseau moléculaire" CRISPR-Cas9 .

Radio-Canada, La réponse immunitaire des cellules hôtes trop tardive pour arrêter le coronavirus, radio-canada.ca, 4 mars 2021


désaminase de l’adénosine

Enzyme qui catalyse l’hydrolyse de l’adénosine ou de la désoxyadénosine, entraînant la formation d’inosine ou de désoxyinosine et d’ammoniac.


vésicule recouverte de clathrine

Locutioncomposée de vésicule, recouvert et clathrine

vésicules recouvertes de clathrine (plural)

Vésicule de transport intracellulaire dont la surface est temporairement tapissée de clathrine et qui provient d’un puits recouvert de clathrine.


xénophagie

Motdérivé du préfixe xéno-, avec le suffixe -phagie

Macroautophagie sélective qui permet la destruction des pathogènes cytosoliques, tels des parasites, des bactéries ou des virus.


protéine adaptatrice

Locutioncomposée de protéine et de adaptateur

Protéine dont la fonction est de relier deux ou plusieurs protéines différentes dans un complexe moléculaire.


puits recouvert de clathrine

Locutioncomposée de puits, recouvert et clathrine

Invagination de la membrane plasmique ou de l’appareil de Golgi, dont la surface cytosolique est tapissée de clathrine et qui est à l’origine d’une vésicule recouverte de clathrine par rétrécissement et rupture de son goulot.


être en chaleur

\ɛ.tʁ‿ɑ̃ ʃa.lœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en chaleur.wav

Être fécondable, en parlant de certains mammifères femelles.


espezie

Espezie mehatxatua, espèce menacée.


ingurune

Dérivé de inguru (« tour »), avec le suffixe -une.

Ingurune berrira moldatu, s'adapter à un nouvel environnement.

Ingurune urtarra, milieu aquatique.


test PCR de criblage

Test PCR qui vise à retrouver des variants connus dans un échantillon.

Il s’agit de cas suspectés d’être des variants après analyse par test PCR de criblage, une méthode plus poussée que les PCR classiques, qui doit ensuite être confirmée par un séquençage génétique.

Le Monde avec AFP et Reuters, Le point sur l’épidémie de Covid-19 en France : le variant britannique représente un quart des infections, Le Monde. Mis en ligne le 11 février 2021


lurzoru

Composé de lur (« terre ») et de zoru (« sol, plancher »).

Lurzoruaren higadura, érosion du sol.


ustelkeria

Dérivé de ustel, avec le suffixe -keria.


oscilline

(1996) De l'anglais oscillin (« même sens ») De oscillation car cette substance provoque des oscillation du taux de calcium du cytosol. Le nom est probablement une invention des découvreurs J. Parrington, K. Swann et A.K. Sesay.

Protéine spermatique de nature enzymatique proche des phospholipidases. Cette substance est impliquée dans le processus de fusion du spermatozoïde avec l'ovocyte.

Dès la fusion, l ' œuf devient extraordinairement actif et est notée une variation de la concentration ionique de l'œuf fertilisé, avec une augmentation du calcium sous l'action de l'oscilline, protéine récemment découverte. — (ean-Pascal Perrenx, L'évangile de la vie, tome 1, Éd. Beauchesne, 1999)


piligène

Du latin pilus, pili (« poil ») et de -gène.

Outre la cellule piligène ou trichogène, le poil venimeux possède une cellule glandulaire généralement plus grande, adossée à la première et l'englobant même plus ou moins.

Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, Éd. Société de zoologie agricole, 1930

Celui-ci s'allonge peu à peu dans l'axe de son bourgeon piligène et finit par se faire jour au dehors ; son éruption est d'ailleurs facilitée par une sorte de fonte graisseuse des cellules épidermiques au devant de sa pointe.

François-Xavier Lesbre, Auguste Chauveau, Saturnin Arloing, Précis d'anatomie comparée des animaux domestiques, tome 2, Éd. Baillière, 1923


linfocito

Lymphocyte, cellule sanguine de la famille des leucocytes, cellule immunitaire spécifique (anticorps), impliquée dans les immunités humorale et cellulaire.


amicrobien

amicrobiens (plural masculine)
amicrobienne (singular feminine)
amicrobiennes (plural feminine)


écophase

Motdérivé de phase, avec le préfixe éco-

Étape du développement d’une espèce animale ou végétale où elle occupe une niche écologique différente.


mélanocortine

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Hormone qui provoque chez l'humain la synthèse de mélanine, principalement en réponse aux rayons UVA.

La brémélanotide est une molécule qui ressemble fort à la mélanocortine, l’une de nos hormones naturelles, active notamment dans le désir sexuel.

Élisa Brune, La Révolution du plaisir féminin: Sexualité et orgasme, 2012


thanatomorphose

(Date à préciser) Motdérivé de morphose, avec le préfixe thanato-.

Ensemble des altérations morphologiques engendrées par la mort


erreinu

Comme l’espagnol reino (« royaume »), du latin regnum.


cortex cingulaire

Repli du cortex cérébral situé à l’interface des deux hémisphères du cerveau.

De plus, on sait qu'il existe des fibres nerveuses qui projettent leurs tentacules du cortex cingulaire vers le tronc cérébral, à la base du cerveau, et la moelle épinière.

En permettant aux premiers hominidés de comprendre leur environnement, le cortex cingulaire créait du sens ….

Nuit blanche, nᵒ 162, printemps 2021, page 55


viruzoniour

Dérivé de viruz (« virus »), avec le suffixe -oniour.

viruzoniourien (plural)
viruzoniourion (plural)
viruzoniourez (feminine)


viruzoniourez

Dérivé de viruzoniour, avec le suffixe -ez.

viruzoniourezed (plural)
viruzoniour (masculine)


errunaldi

Composé de errun (« pondre ») et de alde (« côté, coin »).


multicellularité

Situation où au moins deux types de cellules distinctes sont rassemblées.

"L'origine de la multicellularité complexe et l'origine des animaux sont considérées comme deux des événements les plus importants de l'histoire de la vie sur Terre. Notre découverte apporte un nouvel éclairage sur ces deux aspects", poursuit le scientifique.

Radio-Canada, Un fossile d'un milliard d'années, le lien manquant dans l’évolution des animaux?, radio-canada.ca, 5 mai 2021


brun de Bismarck

Locutioncomposée de brun et de Bismarck.

Les couleurs basique comprennent le violet de gentiane, … les bruns de Bismarck et de Vésuvine , la safranine.

Gustave Mosselman, Liénaux , Manuel de microbiologie vétérinaire, éd. Charles Vande Weghe, Bruxelles 1891


brun Bismarck

bruns Bismarck (plural)
brun de Bismarck

Nom commercial du premier colorant azoïque utilisé en histologie. C'est une poudre de couleur vert-noir qui une fois diluée dans l'eau devient brune, utilisé dans d'autres domaines comme la teinturerie, à la fois comme teinte mais pour mordancer d'autres teintes et les raviver.

On lave bien la fibre au sortir de ce bain et on la manœuvre dans un bain chaud de brun Bismarck , additionné d'alun.

A.-Mathieu Villon ·, Nouveau manuel complet du teinturie, éd. Roret, 1890

L'appellation brun de Bismarck, ou brun Bismarck, apparaît en France vers 1863, quand Otto von Bismarck accède aux fonctions de ministre prussien des Affaires étrangères. Elle caractérise d'abord un colorant industriel utilisé en médecine. Mais la couleur fini aussi par être utilisée dans le domaine de la mode avec des variantes amusante comme «Bismarck malade» quand le brun tire sur le jaune ou «Bismarck en colère» quand elle vire au rouge foncé.

Yann Caudal, Nicole Masson , Le langage secret des couleurs, éd. Ideo, 2022.


fermenteur

Appareil permettant la culture de micro-organismes (levures, bactéries, champignons microscopiques, algues, cellules animales et végétales).


borassealla

De boras (« cancer ») et de sealla (« cellule »).

borasseallat (plural nominative)
borasseallaid (plural accusative genitive)
borassellii (singular illative)
borasseallaide (plural illative)
borasseallas (singular locative)
borasseallain (plural locative)
borasseallain (singular comitative)
borasseallaiguin (plural comitative)
borasseallan (essive)

Muhtun lágan borasdávddat, nugo ovdaráksáboras ja čižžeboras, leat nu gohčoduvvon hormonahearkkit. Hormonadivššu ulbmil lea vuosttildit sohkabealehormonaid testosterona ja østrogena váikkuheaddji effeavtta borasseallaid šaddamii ja juohkáseapmái.

Certaines sortes de maladies cancéreuses comme le cancer de la prostate et le cancer du sein sont, comme il est dit, hormono-sensibles. L'objectif d'un traitement hormonal est de combattre l’effet de l’action de la testostérone et de l’œstrogène des hormones sexuelles sur la croissance et la division des cellules cancéreuses.


inhibitor

Dérivé savant du latin inhibitio qui donne inhibicja.


inhibitor

Dérivé savant du latin inhibitio qui donne inhibice (« inhibition »).

inhibitory (plural nominative)
inhibitoru (singular genitive)
inhibitorů (plural genitive)
inhibitoru (singular dative)
inhibitorům (plural dative)
inhibitory (plural accusative)
inhibitore (singular vocative)
inhibitory (plural vocative)
inhibitoru (singular locative)
inhibitorech (plural locative)
inhibitorem (singular instrumental)
inhibitory (plural instrumental)

\ʔɪnɦɪbɪtɔr\


polytène

Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -tène.

Se dit des chromosomes présents chez certaines larves d’insectes, constitués de nombreuses chromatides restées soudées entre elles par endoréplication.

B. aurantiaca est l’espèce la mieux connue à ce jour. Son caryotype polytène a été étudié en détail dans différentes populations méditerranéennes par CASSAGNAU (1976), qui a pu mettre en évidence un polytypisme chromosomique remarquable.

CASSAGNAU, P., DEHARVENG, L., et PEJA, N. La différenciation des caryotypes polytènes dans le genre Bilobella (Collembola Neanurinae). Génétique sélection évolution, 1985, vol. 17, nᵒ 1, p. 1-24.


ikra

Du vieux slave *jьkrā, qui donne le russe икра, le tchèque jikra (« frai ») → voir kra.


komórka

Dérivé de komora (« chambre »), avec le suffixe -ka, calque du latin cellula (« chambrette, cellule ») pour le sens biologique.

Biolog obserwował komórki pod mikroskopem.


kératogenèse

Fabrication de la kératine par des cellules spécialisées.

Depuis fort longtemps, certaines préparations magistrales tentent d'améliorer les troubles de la kératogenèse.

Jean-Pierre Césarini, La peau, Éd. P.U.F., 1990


villine

De Villosité avec le suffixe -ine, pour protéine.

Protéine liée à l'actine, dont elle maintient les filaments en faisceaux, au niveau des villosités de certains épithéliums.

La villine intestinale des Amphibiens Anoures, purifiée par chromatographie d'affinité, présente d'importantes similitudes avec les villines des vertébrés supérieurs. — (Sandrine Heusser, La villine, protéine du cytosquelette des microvillosités, et les protéines c-Rrb-A, récepteurs des hormones thyroïdiennes, dans l'ontogenèse intestinale et rénale des Amphibiens Anoures, Éd. Université Henri Poincaré Nancy 1. Faculté des sciences et techniques, 1996)


gain de fonction

\ɡɛ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃\

Ajout d'une fonction à une cellule par l'intermédiaire d'une mutation de sa structure moléculaire.

Les conséquences d'un gain de fonction peuvent être : une activité augmentée de la fonction normale de la protéine (par exemple, résistance à l'apoptose, réplication illimitée, perte de régulation par certaines protéines) ; l'acquisition d'une fonction toxique ; l'acquisition d'une nouvelle fonction différente de celle de la protéine normale.

Nedjma Ameziane, Marc Bogard & Jérôme Lamoril, Principes de biologie moléculaire en biologie clinique, 2005, p. 64

Quoi qu’il en soit, que ce virus soit ou non d’origine naturelle, le fait même que la question puisse désormais être sérieusement posée nous contraint à une réflexion critique sur les outils et les méthodes de reconstruction de virus actuellement à l’œuvre dans les laboratoires de recherche, et sur leur usage potentiel dans des expériences de « gain de fonction ».

Étienne Decroly, La question de l'origine du SARS-CoV-2 se pose sérieusement, CNRS — Le journal, 27 octobre 2020


perte de fonction

Inactivation d'une fonction d'une cellule par l'intermédiaire d'une mutation de sa structure moléculaire.

Les mutations par perte de fonction sont retrouvées dans la majorité des maladies récessives, qui nécessitent pour se manifester une atteinte des deux allèles. Elles sont également retrouvées dans les maladies dominantes par haplo-insuffisance, comme l’hypercholestérolémie familiale dont la forme hétérozygote est beaucoup moins sévère que la forme homozygote, la perte de 50 % de l’activité du gène étant suffisante pour entraîner un phénotype clinique.

Nadine Hanna, Béatrice Parfait, Dominique Vidaud & Michel Vidaud, Mécanismes et conséquences des mutations, Inserm, 15 novembre 2005


jądro

Du vieux slave ѩдро, ędro qui l’apparente au tchèque jádro (« noyau »).

Jądro atomowe, noyau atomique.

Jądro komórkowe, noyau cellulaire.

Jądro Ziemi, noyau terrestre.


uricase

Enzyme qui opère la désamination des déchets azotés issus des protéines et les transforme en acide urique. On retrouve cette enzyme chez les oiseaux par exemple mais les mammifères en sont généralement dépourvus.

Nous pouvons admettre que si l'uricase, l'allantoïnase, l'allantoïcase et l'uréase existent, le catabolisme purique pourra être poussé jusqu'à la production d'ammoniaque à partir de l'azote du noyau purique.

Marcel Florkin, L'évolution biochimique, Éd. Masson, 1944


biodéfense

Défense contre des organismes biologiques, tels que les virus et bactéries.


rose bengale

Colorant rouge-rose. proche de la fluorescéine. On l'utilise pour colorer certaines cellules, ainsi que pour un test de la fonction hépatique.

Les courbes de fixation et d'élimination de la phloxine ont une allure générale comparable à celles du rose bengale mais , la phloxine est fixée plus rapidement par le foie et est éliminée sensiblement deux fois plus , lentement que le rose bengale. — (Annales de l'Université de Clermont-Ferrand. Faculté des sciences, 1965)


congophile

Qui a la propriété de fixer, de se teindre avec un colorant nommé rouge Congo.

Les caractères différentiels les plus nets séparant sur le plan morphologique les deux affections, sont la conservation de l’espace péri-artériel avec intégrité de la membrane gliale limitante et absence de dépôt congophile dans le parenchyme […].

Archives Suisses de neurologie et de psychiatrie, volume 76, page 188, Éd. Art. Institut Orell Füssli, 1955


sitostérol

Du grec ancien σῖτος, sîtos (« nourriture ») et de stérol.

Stérol végétal que l'on trouve, entre autre, dans les germes des céréales. Son irradiation le transforme en une substance analogue à la vitamine D

Une étude systématique du sitostérol , entreprise par Anderson et ses collaborateurs dans les années 1924-26 révéla que ce stérol était lui-même inhomogène.

archives des sciences, tome 7, page 52, Éd. Georg., 1954


ektacytomètre

(1975) : Du grec ancien ἐκτείνω, ekteínô (« j'étends ») , de cyto- et de -mètre. εκτε

Diffractomètre laser utilisé pour mesurer la déformabilité des érythrocytes lors de leur passage dans un viscosimètre.

Elle dépend de la disponibilité sur le site d'un ektacytomètre car cet examen spécialisé est réalisé dans des laboratoires de référence.

Société française d'hématologie, coordination pat M.-C. Béné, Guide des analyses en hématologie, Éd. Elsevier, 2018


samiec

Dérivé de sam (« seul »), avec le suffixe -iec, les animaux mâles vivent souvent seuls.


halobenthos

Motdérivé de benthos, avec le préfixe halo-.

Ensemble des organismes qui vivent sur le sol du fond des mers.


Architeuthis

Du grec ancien ἄρχω, árkhō (« être le premier ») (voir archi-) et τευθίς, teuthís (« calamar »).

Genre de la famille des Architeuthidae et qui contient une seule espèce, le calmar géant.


gospodarz

Avec le suffixe -arz, du vieux slave господь, gospodi (« seigneur, hôte ») qui donne gospodzin (« seigneur »).

Apparenté à господар, gospodar en bulgare et ukrainien, господарь, gospodar en russe, hospodář en tchèque, hospodar en français.


wić

Du vieux slave вити, viti (« nouer, tresser »).


nucléosidique

(Date à préciser)Dérivé de nucléoside, avec le suffixe -ique.

nucléosidiques (plural masculine feminine)

Analogue nucléosidique de la guanosine, l'entécavir a une activité sur la polymérase du VHB.

Association Nationale Des Enseignants De Pharmacie Clinique, Pharmacie clinique et thérapeutique, Éd. Masson, 2018


pasożyt

Anciennement pasorzyt,composé de paść et de rzyć.


cesarstwo

Dérivé de cesarz, avec le suffixe -stwo.

Święte Cesarstwo Rzymskie, Saint-Empire romain.


domena

Psychologia to domena moich zainteresowań.

La psychologie est mon domaine d’intérêt.


szczep

Déverbal de szczepić, apparenté au tchèque štěp.

Szczep bakterii.


eallima birrajohtu

De eallin (« vie ») et de birrajohtu (« cycle »).

se décline → voir la déclinaison de birrajohtu

Vuoiŋŋašmáhtu dárbbaša guoktása, bohcco ja riippu, vai sáhttá čađahit eallima birrajođu.

Le ver cérébral à besoin de deux êtres vivants, le renne et l’escargot, pour pouvoir réaliser son cycle de vie.


skrzek

D’un radical vieux slave krek- qui donne aussi le russe кряк (ru) krjak, apparenté à skrzekliwy et, sans le préfixe s- à krzeczek (« hamster »).

żabi skrzek, frai de grenouille.


胚胎學

Composé de 胚胎 (pēitāi, « embryon ») et de 學／学 (pēitāixué, « étude »).

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\


胚胎学

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥\


胚胎学家

Composé de 胚胎 (pēitāi, « embryon ») et de 學家／学家 (xuéjiā, « chercheur, universitaire »).

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


胚胎學家

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

\pʰeɪ̯˥ tʰaɪ̯˥ ɕɥ̯œ˧˥ t͡ɕi̯a̠˥\

ㄆㄟ ㄊㄞ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ


ЛПЭ

(Sigle) (XXIᵉ siècle) Initiales de линейная передача энергии.

Иногда ЛПЭ требует окончательной отмены препарата (3,7-7%).

Dans certains cas, le TLE nécessite l'arrêt définitif du médicament (3,7-7%).


ruja

Apparenté à rzwieć (« rugir »), comparer avec rut.


cieczka

Chaleur, période de fécondité de la chienne.


hémal

hémaux (plural masculine)
hémale (singular feminine)
hémales (plural feminine)

Pourtant, leurs caractères structuraux font des Holothurides d'incontestables Échinodermes en raison de la symétrie pentaradiée du corps et de la présence des systèmes hémal et aquifère, dérivés cœlomiques caractéristiques qui constituent deux ensembles parallèles, composés chacun d'un anneau périœsophagien envoyant cinq canaux dans les cinq zones ambulacraires (radiaires).

Pierre Clairambault, Holothurides, Encyclopædia Universalis


zapartek

Apparenté au tchèque záprtek, d’un radical vieux slave *pъrtiti qui donne aussi le russe портить, portiť (« gâter, endommager ») et apparenté à pruć (« défaire »).


záprtek

Du vieux slave et apparenté au polonais zapartek de même sens.

záprtky (plural nominative)
záprtku (singular genitive)
záprtků (plural genitive)
záprtku (singular dative)
záprtkům (plural dative)
záprtky (plural accusative)
záprtku (singular vocative)
záprtky (plural vocative)
záprtku (singular locative)
záprtcích (plural locative)
záprtkách (plural locative)
záprtkem (singular instrumental)
záprtky (plural instrumental)