ящерица Хорвата

Composé de ящерица et de Хорват, du nom de l’herpétologiste hongrois Géza Horváth (1847-1937).

Ящерица Хорвата предпочитает селиться на влажных скалах и на поросших мхами камнях вблизи рек и ручьёв.

Le lézard de Horvath préfère s'installer sur des rochers humides et couverts de mousse près des rivières et des ruisseaux.


балканская ящерица

Composé de балканская et de ящерица.


глазчатая ящерица

Composé de ящерица et de глазчатая.


живородящая ящерица

Composé de ящерица et de живородящая.


narrasti

Dérivé de narras (« se trainer »), avec le suffixe -ti.

Mesozoikoan, narrastiak ziren animaliarik zabalduenak.

Durant le Mésozoïque, les animaux les plus abondants étaient les reptiles.


protéroglyphe

Du grec ancien πρότερος (« en avant ») et du grec ancien γλυφή, gluphé (« gravure ») : les dent ont un canal à venin vers l'avant.

Caractérise un serpent dont les crochets à venin, fixes, sont placés à l’avant et possèdent une rainure sur la partie antérieure, destinée à canaliser le venin.


proteroglifo

proteroglifi (plural masculine)
proteroglifa (singular feminine)
proteroglife (plural feminine)

Protéroglyphe, caractérise un serpent dont les crochets à venin, fixes, sont placés à l’avant et possèdent une rainure sur la partie antérieure, destinée à canaliser le venin.


glyptodonte

Du grec ancien γλυπτός, gluptos (« gravé ») et du grec ancien ὀδούς, ὀδόντος, odoús, odóntos (« dent ») : les dents on un sillon ou un canal

glyptodontes (plural masculine feminine)

Se dit d'un serpent possédant deux dents avec un canal ou un sillon destiné à conduire le venin, ces dents se nomment des crochets à venin.


musker

Étymologie obscure ; il est peu clair si le sens originel est « vert » et le nom « petit reptile vert » ou l’inverse et la couleur « couleur du lézard » et Joan Antonio Mogel propose d’analyser le mot comme lecomposé de musu (« museau ») et de oker (« tordu »). Voir muskil (« trognon, regain, pousse »), muskildu (« tailler ce qui repousse ») qui unit les deux sens : « pousse, pousse verte, vert » et « animal dont la queue repousse quand elle est coupée ».

Musker berde.


désintégrine

De dés- et de intégrine, car cette substance détruit l'intégrine qui est un facteur d'adhésion cellulaire.

Famille de substances protéiques ayant une action en tant qu'antiagrégant plaquettaire, on en trouve dans le venin de certains serpents, en particulier les vipères.


iguaniforme

(1853)Dérivé de iguane, avec le suffixe -forme

iguaniformes (plural masculine feminine)

La faculté que possèdent certaines petites espèces de la tribu iguaniforme des lézards, de passer rapidement d’une couleur à une autre très différente, est chose excessivement intéressante.

Séjour d’un naturaliste à la Jamaïque, dans la Revue britannique, tome XVI, Paris, 1853, page 211


gilangeeru

gilangeeji (plural)
ndu (singular)
ɗi (plural)


あんだちゃー

\ʔɑ̟n̍.dɑ̟.t͡ɕɑ̟ː\


あんだじらー

\ʔɑ̟n̍.dɑ̟.d͡ʑi.ɾɑ̟ː\


gilaŋeeru

gilaŋeeji (plural)
ndu (singular)
ɗi (plural)


ящерка

Dérivé de ящер, jaščer, avec le suffixe -ка, -ka, apparenté au polonais jaszczurka, au tchèque ještěrka.


crocodileau

(Date à préciser)Dérivé de crocodile, avec le suffixe -eau.

Et tout à coup, un œuf se craquelle, et un « crodileau montre le bout de son museau »…

Pauline Dumail, vie est un parfum, respirez-la !, 2021, page 284


χαμαιλέοντας

(Siècle à préciser) Du grec ancien χαμαιλέων, khamailéôn.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
χαμαιλέοντες (plural nominative)
του (singular genitive)
χαμαιλέοντα (singular genitive)
των (plural genitive)
χαμαιλεόντων (plural genitive)
τον (singular accusative)
χαμαιλέοντα (singular accusative)
τους (plural accusative)
χαμαιλέοντες (plural accusative)
χαμαιλέοντα (singular vocative)
χαμαιλέοντες (singular vocative)


langrotte

(Date à préciser) De l’ancien patois saintongeais langrotte, lui-même dérivé du latin lacerta (« lézard »).

D’après Georges Musset : « de en et grotte, à cause de l’habitude qu’ont ces gracieux reptiles de vivre ou de se réfugier dans […] des trous. ».

rasiette

dans le sud-ouest de la France et l’est du Poitou

(Saintonge) Lézard des murailles (Podarcis muralis).

Et si sera ledit cabinet luisant d’un tel polissement que lizers et langrottes qui entreront dedans se verront comme en un miroir […].

Bernard Palissy, Recepte véritable par laquelle tous les hommes de la France pourront apprendre à multiplier leurs thrésors, La Rochelle, imprimerie de Barthélémy Berton, 1563


bağa

Du proto-turc *b(i)āka qui donne aussi бақа, baqa en kazakh, бака, baqa en tatare, бака, baqa en kirghiz, baqa en tatar de Crimée, баҡа, baqa en bachkir, баҕа, bağa en iakoute, etc.

bağalar (plural)
bağayı (singular accusative)
bağaları (plural accusative)
bağaya (singular)
bağalara (plural)
bağada (singular locative)
bağalarda (plural locative)
bağadan (singular ablative)
bağalardan (plural ablative)


red-eye

Composé de red (« rouge ») et de eye (« œil »), littéralement « œil rouge ».

shot in the dark

Café filtre auquel on ajoute un espresso

Nom vernaculaire de plusieurs espèces ayant les yeux rouges.

Rainette aux yeux rouges (Agalychnis callidryas).

Serpent cuivré, mocassin à tête cuivrée (Agkistrodon contortrix)


dragón de Komodo

Los dragones de Komodo (Varanus komodoensis) son los lagartos más pesados de la Tierra, ya que alcanzan los 3 metros de longitud y pesan más de 300 kilos. Estos reptiles gigantes existen desde hace millones de años, pero los científicos apenas llevan un siglo estudiándolos. Los dragones de Komodo salvajes sólo se encuentran en las islas menores de la Sonda indonesias, entre las que se encuentra la isla de Komodo, que de nombre al descomunal lagarto

Les dragons de Komodo (Varanus komodoensis) sont les lézards les plus lourds de la Terre, pouvant atteindre 3 mètres de long et peser plus de 300 kilos. Ces reptiles géants existent depuis des millions d'années, mais les scientifiques ne les étudient que depuis un siècle à peine. Les dragons de Komodo sauvages ne se trouvent que dans les petites îles de la Sonde en Indonésie, parmi lesquelles figure l'île de Komodo, qui donne son nom à ce lézard colossal.

National Geographic, Dragón de Komodo: qué es, dónde vive y qué come


gwerlaz

Composé de gwer (« vert ») et de glas (« bleu »). → voir gwerlas « cyan »

Apparenté au gallois gwyrddlas et au cornique gwerlas « cyan ».

gwerlazed (plural unmutated)
gwerlazi (plural unmutated)
werlaz (singular mutation-soft)
werlazed (plural mutation-soft)
werlazi (plural mutation-soft)
kwerlaz (singular mutation-hard)
kwerlazed (plural mutation-hard)
kwerlazi (plural mutation-hard)
gurlaz (dialectal)


eâunäbä

Tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata).


kaluse

Espèce de lézard vert clair avec une queue marron.


quelonio

(Siècle à préciser) Du grec ancien χελώνη, khelṓnê (« tortue »).