Frosch

Du moyen haut-allemand vrosch, du vieux haut allemand frosc.

der Frosch (singular nominative)
die Frösche (plural nominative)
den Frosch (singular accusative)
die Frösche (plural accusative)
des Frosches (singular genitive)
der Frösche (plural genitive)
dem Frosch (singular dative)
Frosche (singular dative)
den Fröschen (plural dative)

Die Frösche können hoch springen.

Zufällig stieß er auf Galvanis Buch über den Strom und die Frösche. Galvani hatte abgetrennte Froschschenkel mit zwei unterschiedlichen Metallen verbunden, und sie hatten gezuckt wie lebendig.

Il tomba par hasard sur l’ouvrage de Galvani au sujet de l’électricité et des grenouilles. Galvani avait mis des cuisses de

Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005

Wie heißt das Märchen, in dem die Prinzessin einen Frosch an die Wand wirft und der Frosch sich dadurch in einen Prinzen verwandelt?

Quel est le nom du conte de fées dans lequel la princesse jette une grenouille contre le mur et où la grenouille se transforme ainsi en prince ?

Detlef findet es entspannend, wenn im Garten während der Dämmerung die Frösche quaken und die Grillen zirpen, aber seine Nachbarn stören sich daran.

Detlef trouve relaxant le coassement des grenouilles et le chant des grillons dans le jardin au crépuscule, mais cela dérange ses voisins.


pyxide

(1478) Emprunt au latin pyxis (« coffret »), issu du grec ancien πυξίς, pyxís (« boîte de buis »), lui-même de πύξος, pýxos (« buis »).

Nom donné à deux espèces de petites tortues de Madagascar : la pyxide arachnoïde et la pyxide à queue plate.

Les deux sous-espèces de la Pyxide arachnoïde sont endémiques aux zones côtières asséchées du sud-ouest de Madagascar, où les populations ont considérablement été réduites au cours des dernières années en raison de la surexploitation pour le commerce international des animaux de compagnie.

Species Survival Network, Reptiles De Madagascar, CITES 2004, ssn.org

Les populations locales continuent également à consommer la pyxide arachnoïde et la « Pyxis arachnoides brygooi » est probablement la plus menacée des trois sous-espèces, ayant disparu de plus de 50% de son aire de répartition.

La Pyxide arachnoïde (Pyxis arachnoides), tortues-du-monde.net, 24 février 2010


basilic

(Date à préciser) Du latin basiliscus (« basilic, serpent venimeux »). (1100–50) basilisc.

Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau.

Il zézayait légèrement, rongeait ses ongles sans arrêt, et ses yeux railleurs devenaient dorés, comme ceux de certains basilics exotiques, sitôt qu’il le mettait en colère.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 358

…il vaudrait mieux s’inspirer des basilics, ces petits lézards d’Amérique tropicale qui courent sur l’eau à la vitesse de dix kilomètres par heure. L’observation de la mécanique de leurs pas montre qu’ils se décomposent en trois phases.Le lézard frappe la patte à plat sur l’eau, un peu comme lorsqu’un plongeur fait un « plat ». En réaction, l’eau exerce une force sur la patte et la ralentit. La patte s’enfonce néanmoins très rapidement dans l’eau, si rapidement que l’eau ne la recouvre pas instantanément. Un trou d’air de plusieurs centimètres de profondeur se forme donc brièvement dans l’eau, au-dessus de la patte. Le basilic retire sa patte très rapidement, avant que le trou d’air ne se remplisse d’eau. Cette dernière condition impose que le rythme des foulées soit très rapide. De fait, la patte du lézard doit quitter l’eau en moins de 50 millisecondes.

Étienne Klein, « Marcher sur l’eau », Journal La Croix, 28 janvier 2016, page 18


Schildkröte

Composé de Schild (« carapace ») et de Kröte (« crapaud »), (littéralement « crapaud à carapace ».)

die Schildkröte (singular nominative)
die Schildkröten (plural nominative)
die Schildkröte (singular accusative)
die Schildkröten (plural accusative)
der Schildkröte (singular genitive)
der Schildkröten (plural genitive)
der Schildkröte (singular dative)
den Schildkröten (plural dative)
Schildkrot

\ˈʃɪltkʁøːtə\

Normalerweise ist die Schildkröte langsamer als der Hase.

Normalement la tortue est plus lente que le lièvre.


dan

Serpent, couleuvre, reptile, ver intestinal.


Krokodil

Du latin crocodīlus, lui-même issu du grec ancien κροκόδιλος, krokódīlos, via le moyen haut-allemand kokodrille.

das Krokodil (singular nominative)
die Krokodile (plural nominative)
das Krokodil (singular accusative)
die Krokodile (plural accusative)
des Krokodils (singular genitive)
der Krokodile (plural genitive)
dem Krokodil (singular dative)
den Krokodilen (plural dative)

Crocodile, reptile de l’ordre des crocodiliens.

Überall sahen sie Krokodile: Die Tiere schwammen im Wasser wie Baumstämme, dösten am Ufer und rissen die Mäuler auf, über ihre Rücken trippelten kleine Reiher.

Partout, ils voyaient des crocodiles qui flottaient sur l’eau comme des troncs d’arbres, somnolaient sur la rive et ouvraient grande leur gueule ; de petits hérons trottinaient à même leur dos.

Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005


Alligator

der Alligator (singular nominative)
die Alligatoren (plural nominative)
den Alligator (singular accusative)
die Alligatoren (plural accusative)
des Alligators (singular genitive)
der Alligatoren (plural genitive)
dem Alligator (singular dative)
den Alligatoren (plural dative)

aliˈɡaːtoːɐ̯


Kaiman

der Kaiman (singular nominative)
die Kaimane (plural nominative)
den Kaiman (singular accusative)
die Kaimane (plural accusative)
des Kaimans (singular genitive)
der Kaimane (plural genitive)
dem Kaiman (singular dative)
den Kaimanen (plural dative)


Schlange

(IXᵉ siècle). Du moyen haut-allemand slange, du vieux haut allemand slango.

die Schlange (singular nominative)
die Schlangen (plural nominative)
die Schlange (singular accusative)
die Schlangen (plural accusative)
der Schlange (singular genitive)
der Schlangen (plural genitive)
der Schlange (singular dative)
den Schlangen (plural dative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Schlange.wav

Riesenschlange

serpent géant », « file d'attente énorme

Schlangenfraß

nourriture pour serpents », « bouffe merdique

wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen


ящерица

Dérivé de ящер, jáščer, avec le suffixe -ица, -ica.

я́щерица (singular nominative)
я́щерицы (plural nominative)
я́щерицы (singular genitive)
я́щериц (plural genitive)
я́щерице (singular dative)
я́щерицам (plural dative)
я́щерицу (singular accusative)
я́щериц (plural accusative)
я́щерицей (singular instrumental)
я́щерицею (singular instrumental)
я́щерицами (plural instrumental)
я́щерице (singular prepositional)
я́щерицах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

\ˈjæ.ɕːɪ.rʲɪ.ʦə\

Ru-ящерица.ogg


lore

(Siècle à préciser) Du latin lorum (« lanière »).

Partie entre les yeux et les narines chez les reptiles et les amphibiens.


anakonda

anakondan (definite singular)
anakondor (indefinite plural)
anakondorna (definite plural)


had

hady (plural nominative)
hada (singular genitive)
hadov (plural genitive)
hadovi (singular dative)
hadom (plural dative)
hada (singular accusative)
hady (plural accusative)
hadovi (singular locative)
hadoch (plural locative)
hadom (singular instrumental)
hadmi (plural instrumental)


had

hadi (plural nominative)
hadové (plural nominative)
hada (singular genitive)
hadů (plural genitive)
hadovi (singular dative)
hadům (plural dative)
hada (singular accusative)
hady (plural accusative)
hade (singular vocative)
hadi (plural vocative)
hadové (plural vocative)
hadovi (singular locative)
hadech (plural locative)
hadem (singular instrumental)
hady (plural instrumental)


agama

Quelques-uns préféraient se cacher dans les terriers comme les marmottes ; de leur côté, les serpents à sonnettes, les lézards et les agamas se réfugiaient aussi dans les trous.

Thomas Mayne-Reid, Les Forêts vierges (1869) (traduction, 2016)

Mais il devient grand et comme c'est un agama aquatique, un dragon d'eau, il faut un aquaterrarium assez volumineux.


ilan

Du proto-turc *jɨ̄l-. Apparenté au turc yılan (« serpent »).

ilanlar (nominative)
ilanı (singular plural accusative)
ilanları (accusative)
ilanın (singular plural genitive)
ilanların (genitive)
ilana (singular plural dative)
ilanlara (dative)
ilanda (singular plural locative)
ilanlarda (locative)
ilandan (singular plural ablative)
ilanlardan (ablative)


alligator

(Date à préciser) De l’espagnol el lagarto (« le lézard ») avec agglutination de l’article.

ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ


alligator

De l’anglais alligator, lui-même issu de l’espagnol el lagarto (« le lézard »).


alligator

alligatorn (definite singular)
alligatorer (indefinite plural)
alligatorerna (definite plural)


ödla

ödlan (definite singular)
ödlor (indefinite plural)
ödlorna (definite plural)


cobra

Du portugais cobra, du latin colubra (« couleuvre »).

Nom vernaculaire ambigu donné à cinq genres de serpents venimeux d'Afrique et d'Asie, de la famille des élapidés, et qui se distinguent par leur habitude de se dresser verticalement en position de combat et d'exhiber une coiffe caractéristique (genres: Hemachatus, Laticauda, Naja, Ophiophagus, et Pseudohaje).

Toi! Donne les clefs, sinon, je dis au cobra de te mordre.

René Goscinny, Strapontin et le tigre vert, 1960, réédition Le Lombard, 1998, page 56

Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan.

En forêt ou en savane, je me suis trouvé face à un cobra assez fréquemment.

Francis Gauthier, L’écho des tam-tams: aventures en forêt équatoriale du Congo, 2006


tartaruga

Du latin tartarūca → voir tortue pour des explications détaillées.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-tartaruga.wav


lizard

(Fin du XIVᵉ siècle) De l’anglo-normand lusard, lui-même de l’ancien français laisarde, du latin lacerta.


dragon

(XIᵉ siècle) Du latin draco, lui-même du grec ancien δράκων, drákôn, dérivé de δρακεῖν, drakeîn, δέρκομαι, dérkomai (« voir clair »).

Pour l’utilisation du mot au sens de « soldat », voir le latin draconarius (« porte-étendard [en forme de dragon] ») ; pour expliquer le mot, Littré cite Voltaire qui dit : « L'opinion la plus vraisemblable sur l'origine du mot dragon est qu'ils portèrent un dragon dans leurs étendards, sous le maréchal de Brissac, qui institua ce corps dans les guerres du Piémont ».

Dragoon

Race de pigeons de fantaisie originaires d’Angleterre

dragon de vertu

femme dont la vertu est austère et farouche

Lézard de l’écozone australasienne, qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre.

Le « dragon » est un petit lézard des Indes orientales, qui se soutient aussi en l'air pendant quelques instants, au moyen d'une membrane soutenue comme un éventail, sur quelques rayons osseux articulés à l'épine du dos.

Plusieurs types de reptiles carnivores des pays chauds, apparentés soit à l’iguane, soit au varan.

Carnivore, le dragon d’eau est un très bon nageur qui peut rester trente minutes sous l’eau.

Dragon d’eau australien sur l’encyclopédie Wikipédia

Le dragon de Komodo (Varanus komodoensis) est une espèce de varan qui se rencontre dans les îles de Komodo.

Dragon de Komodo sur l’encyclopédie Wikipédia


monitor

Les monitors ont un petit cæcum, tandis que les sauve-gardes en manquent ordinairement. Cependant à peine est-il marqué dans le monitor du Nil, tandis qu’il est prononcé avec son fond dirigé en avant dans le monitor élégant.

Georges Cuvier, Leçons d’anatomie comparée, 1835


monitor

Du latin monitor (« celui qui montre, qui avertit, qui guide »).


agame

(1805) Le TLFi ne le distingue pas du précédent, selon François Marie Daudin — (Histoire naturelle, générale et particulière, des Reptiles, de 1801 à 1803), agama est le nom donné à un lézard par les colons de Guyane ou Surinam (et donc un mot probablement amérindien, voir agami), mais Duméril et Bibron (1837) écrivent que ce mot paraît d'origine grecque.

Nom donné à plusieurs genres de lézards terrestres ou arboricoles, du même infra-ordre que les iguanes, et répandus en Afrique, en Asie, en Australie et sur le pourtour méditerranéen.

Les lézards ordinaires, les iguanes, les agames ont des dents tranchantes, et plus ou moins dentelées sur leur tranchant ; elles le sont toutes dans l'iguane, où plusieurs ont six ou huit dentelures, et qui en a vingt ou vingt et une de chaque côté. Le lézard ordinaire en a de vingt et une à vingt-deux ; mais les antérieures ne sont pas sensiblement dentelées, et les autres n'ont guère qu'une échancrure. L'agame en a dix-neuf ou vingt, toutes à trois dentelures.

G. Cuvier, Leçons d'anatomie comparée, t. 3, 1805

Dès que l'agame trouve sa place au soleil, il s'y réchauffe.

Institut français d'Afrique noire, Institut fondamental d'Afrique noire, Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop, Notes africaines: Numéros 109 à 120, 1966


tortue-boîte

(Date à préciser) Termecomposé de tortue et de boîte.

tortues-boîtes (plural)
tortue boîte
tortue-boite
tortue boite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-tortue-boîte.wav

Nom vulgaire de plusieurs espèces de tortues américaines, genre Terrapene, de la famille des émydidés (tortues palustres), ainsi que de plusieurs espèces asiatiques, genres Cuora, Pyxidea, et Notochelys, de la famille des bataguridés.


Chamäleon

(Date à préciser) Du latin chamaeleon, issu du grec ancien χαμαιλέων, khamailéôn (« lion qui se traîne par terre »).

das Chamäleon (singular nominative)
die Chamäleons (plural nominative)
das Chamäleon (singular accusative)
die Chamäleons (plural accusative)
des Chamäleons (singular genitive)
der Chamäleons (plural genitive)
dem Chamäleon (singular dative)
den Chamäleons (plural dative)

Chamäleons ernähren sich von Insekten, größere Exemplare fressen auch kleine Wirbeltiere.

Les caméléons se nourrissent d’insectes; les plus gros spécimens mangent aussi des petits vertébrés.

Chamäleons sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)


Eidechse

die Eidechse (singular nominative)
die Eidechsen (plural nominative)
die Eidechse (singular accusative)
die Eidechsen (plural accusative)
der Eidechse (singular genitive)
der Eidechsen (plural genitive)
der Eidechse (singular dative)
den Eidechsen (plural dative)


Leguan

De l’espagnol iguana avec agglutination de l’article.

der Leguan (singular nominative)
die Leguane (plural nominative)
den Leguan (singular accusative)
die Leguane (plural accusative)
des Leguans (singular genitive)
der Leguane (plural genitive)
dem Leguan (singular dative)
den Leguanen (plural dative)


gecko

(1734) Du latin scientifique, via le néerlandais gekko, supposément du malais gekok, gekoq qui viendrait d’une onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien.

Peut être utilisé avec une majuscule (Gecko) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota.

Elle s’amuse à traquer les geckos avec sa lampe de poche.

Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013

La tarente est un gecko nocturne très répandu dans le sud de la France et tout le pourtour méditerranéen.


lézarde

(XVIᵉ siècle)Dérivé de lézard, avec le suffixe -arde.


orvet

(1581) En ancien français orveis (1389) ; étymologie discutée :

Dérivé de orb (« aveugle »), du latin orbatus « privé », orbatus lumine « privé de lumière », l’orvet passant pour être aveugle. Pour des raisons phonologiques, le latin orbatus ne peut donner orvet même si le \b\ latin peut donner \v\ → voir verve et verbe ;

Avec pour variante orvert, de orb (« aveugle ») et ver : « ver aveugle » ; comparer avec blindworm en anglais ;

Selon le dialectologue belge Jules Feller, l'origine de ce mot pourrait être différente, tout du moins dans le sud de la Belgique : « Les auteurs ont beau invoquer les variantes arguei et anivei, le berrichon aneuil ; ils ont beau insinuer ensuite que orvet semble une forme influencée par l'ancien français orb (aveugle) : la conviction ne se fait pas en moi. Or un jour l'étude du patois de Tintigny-Rossignol (sud du Luxembourg) me fournit lourvége = orvet. Notre correspondant de Prouvy, M. Roger, note dans son travail que le nom de l'orvet est lôrvér ou ôrvér. Ôrvér, c'est un peu plus proche de orvet que le provençal aneduelh ! Ne me faites pas dire que le mot français vient de Prouvy, je veux simplement dire que c'est le même mot de part et d'autre. Un ver se dit vége à Tintigny et vér à Prouvy. La coexistence des forme^([sic]) vége-lourvége, vér-lôrvér me pousse à conclure que j'ai affaire à un mot composé dont la dernière partie signifie ver. Mais que signifie la première ? L'orvet n'ayant rien de lourd, bien au contraire, il faut conclure que la forme intégrale est ôrvér, que le l est un article agglutiné par méprise au substantif. Il ne reste donc plus qu'à expliquer ôr-, qui s'expliquera comme dans orpiment, orfèvre, par le génitif auri. L'orvet est donc, par étymologie comme dans la nature, un ver d'or. »

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce de lézard sans pattes, d’aspect semblable à un serpent, mais à paupières mobiles, et inoffensif.

L’orvet passe facilement inaperçu.

Françoise Raes, Emmanuel Bosteels, Terrils: de l’or noir à l’or vert, 2006

Cela grouillait, cela rampait, cela sifflait, cela s’élançait et se nouait hideusement. Il y avait des vipères portant la marque d’un fer de lance sur leur front écrasé, des cérastes aux protubérances menaçantes, des hydres verdâtres et visqueuses, des aspics aux crochets mobiles, des trigonocéphales jaunes, des orvets ou serpents de verre, des crotales au museau court, à la robe noirâtre, faisant sonner les osselets de leur queue ; des amphisbènes marchant en avant et en arrière ; des boas ouvrant leur large gueule capable d’engloutir le bœuf Apis ; des serpents aux yeux entourés de disques comme ceux des hiboux : le pavé de la salle en était couvert.

Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858


tarentule

De l’italien tarantola (diminutif de taranta qui donne l’ancien français tarente).


tortillon

(Date à préciser)Dérivé de tortiller, avec le suffixe -on.

Pour les tortues marines, le terme “tortillon” est souvent utilisé pour désigner les bébés, indépendamment de leur espèce.

Adrien, Comment appelle t-on le bébé de la tortue ? Quel est son nom ? sur Le potager d’à côté, 25 juin 2024


tortue

(XIIᵉ siècle) De l’ancien occitan tartuga, lui-même issu du bas latin *tartarūca (« bête du Tartare »), apparenté à tartaruga en italien et portugais, tortuga en espagnol ; influencé par tordre, tortu (« tordu ») : « animal aux pieds tortus ».

Au sens militaire, il est le calque du latin testudo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tortue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tortue.wav

Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles.

La règle des chartreux leur impose de ne jamais manger de viande, et la tortue est considérée comme poisson par les casuistes. Celles-ci devaient servir à la nourriture des moines. La révolution les a sauvées.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Dans l’ordre des Chéloniens, nous trouvons des tortues d’eau douce, qui pullulent dans tous les ruisseaux et dans tous les étangs, et des tortues de terre, également très répandues : […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 227

L’Innue a réalisé ce médaillon qui présente une tortue (Missinakᵘ) pour sa mère.

Annie-Claude Brisson, L’art traditionnel du perlage transmis virtuellement, radio-canada.ca, 1ᵉʳ janvier 2021

En février 2019, une tortue géante d’une centaine d’années a été trouvée sur l’île Fernandina des Galápagos, alors que son espèce était présumée éteinte depuis un siècle.

Ici Explora, Série insolite : 5 animaux qu’on croyait disparus, 5 mars 2021

Écaille de tortue.

La chair de tortue est délicate.


vipérin

(Date à préciser) Du latin viperinus (« de vipère »), de vipera (« vipère »).

vipérins (plural masculine)
vipérine (singular feminine)
vipérines (plural feminine)


akontio

(Date à préciser) Du latin acontias (excl. : la).

akontioj (plural nominative)
akontion (singular accusative)
akontiojn (plural accusative)


testudo

testūdō (singular nominative)
testūdinēs (plural nominative)
testūdō (singular vocative)
testūdinēs (plural vocative)
testūdinem (singular accusative)
testūdinēs (plural accusative)
testūdinis (singular genitive)
testūdinum (plural genitive)
testūdinī (singular dative)
testūdinibus (plural dative)
testūdinĕ (singular ablative)
testūdinibus (plural ablative)


brilslang

brilslangen (plural)
brilslangetje (singular diminutive)
brilslangetjes (plural diminutive)


schildpad

schildpadden (plural)
schildpadje (singular diminutive)
schildpadjes (plural diminutive)


черепаха

черепа́ха (singular nominative)
черепа́хи (plural nominative)
черепа́хи (singular genitive)
черепа́х (plural genitive)
черепа́хе (singular dative)
черепа́хам (plural dative)
черепа́ху (singular accusative)
черепа́х (plural accusative)
черепа́хой (singular instrumental)
черепа́хою (singular instrumental)
черепа́хами (plural instrumental)
черепа́хе (singular prepositional)
черепа́хах (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Ru-черепаха.ogg

ползти как черепаха : avancer comme une tortue.


черепаха

Uk-черепаха.ogg


уж

ужи́ (plural nominative)
ужа́ (singular genitive)
уже́й (plural genitive)
ужу́ (singular dative)
ужа́м (plural dative)
ужа́ (singular accusative)
уже́й (plural accusative)
ужо́м (singular instrumental)
ужа́ми (plural instrumental)
уже́ (singular prepositional)
ужа́х (plural prepositional)
Nom de type 4b selon Zaliznyak


stellion

Du latin stella, « étoile ». Dans ses Métamorphoses, Ovide raconte (Cyané, livre V, 423-461) que Cérès (en grec ancien Δημήτηρ, Déméter) rencontra Mismé (fille de Baubô) et Ascalabos, son fils (c’est Antoninus Liberalis qui, dans ses Métamorphoses, nous apprend que l’enfant s’appelait ainsi du nom grec du gecko, « lézard moucheté »). Cérès demanda à se désaltérer et Mismé lui offrit du kykéôn, breuvage à base de farine d’orge grillée, de fromage râpé et de vin de Pramnos, boisson rituelle des initiés aux mystères d’Éleusis. L’avidité à boire de Cérès surprend l’enfant qui se moque effrontément de la déesse. Cérès, enragée, lui jette le reste de son breuvage au visage et le métamorphose en stellion. « [Le] liquide mélangé à la farine d’orge […] pénètre dans les pores du visage qui se couvre de taches […] l’animal né du prodige […] porte un nom approprié à la couleur de sa peau et son corps est ça et là constellé de gouttelettes. »

Petit lézard agamidé (Stellio stellio Linné 1758, Lacerta stellio Linné 1758, Laudakia stellio Linné 1758, Cordylus stellio Laurenti 1768, Stellio vulgaris Daudin 1803, Agama cordylea Merrem 1820, Agama stellio Boulenger 1885) de la Méditerranée orientale, genre de gecko de couleur changeante vert olive nuancé de noir, avec des taches étoilées.

Ils franchissent, foulant l’hydre et le stellion,
Ravins, torrents, halliers, sans que rien les arrête ;
Et déjà, sur le ciel, se dresse au loin la crête
De l’Ossa, de l’Olympe ou du noir Pélion.

José-Maria de Heredia, Les Trophées, partie 1 « La Grèce et la Sicile », « Hercule et les Centaures : Fuite de Centaures », Alphonse Lemerre, 1893, page 12


Erdkröte

Composé de Erde (« terre ») et de Kröte (« crapaud »).

die Erdkröte (singular nominative)
die Erdkröten (plural nominative)
die Erdkröte (singular accusative)
die Erdkröten (plural accusative)
der Erdkröte (singular genitive)
der Erdkröten (plural genitive)
der Erdkröte (singular dative)
den Erdkröten (plural dative)

\ˈɛʁtˌkʀøːtə, ˈeɐ̯tˌkʀøːtə\

ˈɛʁtˌkʀøːtə, ˈeɐ̯tˌkʀøːtə

Die Erdkröte laicht häufig in Tümpeln, die im Sommer austrocknen.


maure

(1636) Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».

Nom vulgaire d'une couleuvre d'Algérie la Natrix maura L..(Donné comme féminin dans certains ouvrages -voir l'exemple ci dessous- Littré et Larousse le donne comme masculin).

La maure n'a point de crochets mobiles, on voit sur sa tête neuf grandes écailles,...

Lacépède, Histoire naturelle, Éd. Furne & Cie, Paris 1844


tarente

(Date à préciser) De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque.

Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds.

Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente.

Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788

Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes.

Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie (1885-1965), 2009


zaskroniec zwyczajny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-zaskroniec zwyczajny.wav


chélydre

Du latin chelydrus, apparenté à chelys (« tortue ») et hydra (« hydre, serpent d'eau »).

Cette tortue est la plus grosse du Québec et la plus commune. Une chélydre de 12 kg peut facilement sectionner un doigt et peut sortir son cou pour happer à près de 45 cm de distance.


yılan

yılanlar (plural)
yılanı (singular accusative)
yılanları (plural accusative)
yılana (singular)
yılanlara (plural)
yılanda (singular locative)
yılanlarda (plural locative)
yılandan (singular ablative)
yılanlardan (plural ablative)

koynunda yılan beslemek.


sheltopusik

Grand lézard apode qui habite la Dalmatie, l’Istrie, le Péloponnèse, les côtes méditerranéennes d’Afrique, la Crimée, la Sibérie méridionale.


courte-queue

Ancien nom vernaculaire donné à la cistude de Caroline (Terrapene carolina), appelée également tortue-boîte ou tortue tabatière.


zonure

(XIXᵉ siècle) Francisation du terme scientifique désuet Zonurus, du grec ancien ζώνη, zṓnē (« ceinture ») et du grec ancien οὐρά, ourá (« queue »).

Lézard d’Afrique australe et orientale couvert d’écailles épineuses.

La particularité du zonure est qu'il est recouvert d'écailles épineuses au niveau du dos et de la queue, alors que son ventre mou n'est pas protégé.

Christel D., Le zonure , especesvivantes.blogspot.com, 24 octobre 2011


aglyphe

Du grec ancien ἄγλυφος, ágluphos → voir a- et glyphe .

Qui ne possède pas de crochets venimeux, en parlant d’un serpent, c'est à dire de dent possédant un sillon ou un canal permettant de véhiculer du venin.


ophiologie

Du grec ancien ὄφις, óphis (« serpent ») et λόγος, lógos (« la parole ») → voir ophio- et -logie.

Branche de l’herpétologie qui a pour objet d’étude des serpents.


dragon de Komodo

→ voir dragon et Komodo, l’une des îles sur lesquelles vit ce lézard géant.

Gros varan (très grand lézard) endémique d’Indonésie.

Dans ses calculs, l’équipe du Pr Marshall a choisi de traiter le T. rex comme un prédateur dont les besoins énergétiques se situent à mi-chemin entre ceux d’un lion et d’un dragon de Komodo, l’actuel plus grand lézard de la planète.

Radio-Canada, Pas moins de 2,5 milliards de T. rex auraient foulé la surface terrestre, radio-canada.ca, 16 avril 2021

Les jeunes dragons de Komodo passent une grande partie de leurs premières années dans les arbres, où ils sont relativement à l’abri des prédateurs, y compris des adultes cannibales.


뱀

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

baem (transcription)
뱀은 (clitic)
뱀이 (clitic nominative attributive)
뱀을 (clitic accusative)
뱀에게 (clitic dative)
뱀한테 (clitic dative)
뱀으로 (clitic instrumental)
뱀과 (clitic comitative)
뱀만 (clitic)


tropidogastre

Du grec ancien,composé de τρόπις, trópis (« quille ») et de γαστήρ, gastêr (« ventre »).

La seule espèce connue de ce genre est le tropidogastre de Blainville dont on ignore la patrie.


gavial

De l’hindi घड़ियाल, ghaṛiyāl qui donne aussi la variante gharial


homodermes

Famille de reptiles ophidiens comprenant ceux dont la peau est recouverte partout d’écailles.


lacertiens

Division de sauriens comprenant les lézards et les monitors.


varan

Du latin scientifique Varanus, lui même de l’arabe ورل, waral.

Sorte de grand lézard de la famille des varanidés.

Depuis sa naissance, elle était le souffre-douleur de ses monstrueux frères. Ils ne voulaient pas s’en encombrer quand ils jouaient à la guerre ou partaient chasser le varan. Et les Hugo non plus d’ailleurs, quand ils leur arrivaient de s’amuser ensemble, l’union des mâles se faisant alors naturellement.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021

C’était l’endroit même où la veille, au cours d’une excursion en bateau, j’avais vu des alcyons, des nuées de roussettes, des hordes de singes et des pygargues à queue blanche, des flamants se promenant parmi les lotus et les orchidées et sur des bancs de sable ombragés, des varans assoupis, un air de jardin d’Eden où l’homme brillait par son absence.

Christoph Ransmayr, Atlas d’un homme inquiet, traduit de l'allemand par Bernard Kreiss, Albin Michel, 2015, page 346.


scinque

(Siècle à préciser) Du latin scincus, du grec ancien σκίνκος skínkos.

Lézard de la famille des scincidés qui compte des centaines d’espèces et dont la structuration phylogénétique semble très complexe.

Le scinque de Bojer est une espèce endémique de l'île Maurice, dans l'océan Indien.

Le scinque géant du Cap-Vert (Chioninia coctei), qui ne vivait que sur une seule île et deux petits îlots, s'est éteint à la suite de l'introduction de rats et de chats.

On appelle familièrement le scinque Scincus scincus « poisson des sables » en raison de sa façon de « nager » et de « plonger » dans les dunes.


bande post-oculaire

Tache linéaire et horizontale des parties latérales derrière l’œil, chez les vipères.


dracène

Du latin dracaena, lui-même du grec ancien δράκαινα, drákaina.

Genre de lézard américain, de nom scientifique Dracaena.

Le dracène reste peu connu des scientifiques.


želva

Du vieux slave *žьly (žely) (« ulcère »), apparenté au latin galla (« galle »), de là le sens de « animal gonflé comme une galle » ; comparez avec le polonais żółw, le russe желвак.

želvy (plural nominative)
želvy (singular genitive)
želv (plural genitive)
želvě (singular dative)
želvám (plural dative)
želvu (singular accusative)
želvy (plural accusative)
želvo (singular vocative)
želvy (plural vocative)
želvě (singular locative)
želvách (plural locative)
želvou (singular instrumental)
želvami (plural instrumental)


crocodilien

(Date à préciser)Dérivé de crocodile, avec le suffixe -ien.

Reptile de l’ordre Crocodilia : crocodile, alligator ou gavial.

Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures.

Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé

Dans ces étendues d’eau vivait un prédateur plus gros que lui, un crocodilien de plus de quinze mètres connu sous le nom de deinosuchus, le seul animal capable de tuer un T-Rex pour peu qu’il se soit aventuré trop près de l’eau à la recherche d’une proie.


anvot

(1765) anvoye, « anguille de haie, orvet », de l’ancien français anvuis, du latin anguilla (« anguille »), anguis (« serpent »). Le régionalisme angot, le poitevin angueneùll et l’occitan anguèi montrent que le son -gu- était original et a connu l’évolution inverse des mots comme gui (de viscum).

Ou du bas latin anabulio attesté au Vᵉ siècle, devenu *anevoil, aneuil et interprété comme « n'a pas d'œil » ; voir le provençal naduèlh.

anvots (plural)
angot
anvain
anveu
anvou

Tous les ans, au 13 de mai, les couleuvres, les anvots (...) s'en vont rampant vers une étang des bois (...) Alors ils bavent tertous, une bave brillante comme la rosée, qui se forme en-dessous de leur langue.


anvain

Anvain, petit reptile inoffensif.


hétérodermes

(Date à préciser)Dérivé de derme (« peau »), avec le préfixe hétéro- (« autre, ailleurs »).

Famille de reptiles ophidiens dont les écailles recouvrent le dos, la queue et le ventre.


ハブ

habu (transcription)
波布 (rare)
飯匙倩 (rare)


lophyre

(Nom commun 1) (1816)Composé de λόφος, lóphos (« huppe ») et de φυή, phué (« noble stature »), littéralement « huppe noble ou fière ». Nom donné par Louis Jean Pierre Vieillot au genre Goura (les gouras, ou « pigeons couronnés »), du latin scientifique Lophyrus.

(Nom commun 2) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait ici référence à la double crête charnue qui orne la zone occipitale de la tête de ces lézards du genre Lophosaurus (= Lophyrus (désuet)).

(Nom commun 3) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait référence ici à la crête pennée qui orne la tête du mâle de certaines espèces de ces hyménoptères de la famille des diprionidés, qui appartiennent au genre Diprion (=Lophyrus (désuet)), e.g. Diprion pini (= (anc.) Lophyrus pini).

Synonyme désuet d'agame, nom donné à plusieurs genres de petits lézards cosmopolites appartenant à la famille des agamidés.


ナイルワニ

Composé de ナイル, Nairu (« Nil ») et de ワニ, wani (« crocodile »).

Crocodile du Nil (Crocodylus niloticus).


ナイル鰐

Composé de ナイル, Nairu (« Nil ») et de 鰐, wani (« crocodile »).

ナイルわに (hiragana)
ナイルワニ (katakana)
nairuwani (transcription)


kaan

can (1746, Pedro Beltrán de Santa Rosa)


plaz

plazi (plural nominative)
plazové (plural nominative)
plaza (singular genitive)
plazů (plural genitive)
plazovi (singular dative)
plazům (plural dative)
plaza (singular accusative)
plazy (plural accusative)
plaze (singular vocative)
plazi (plural vocative)
plazové (plural vocative)
plazovi (singular locative)
plazech (plural locative)
plazem (singular instrumental)
plazy (plural instrumental)


tégu commun

Lézard du genre tupinambis qui habite l’Amérique du Sud.


agléška

agléškala
agdéška (dialectal)
ahdéška (dialectal)


hádek

Dérivé de had (« serpent »), avec le suffixe -ek.

hádci (plural nominative)
hádkové (plural nominative)
hádka (singular genitive)
hádků (plural genitive)
hádku (singular dative)
hádkovi (singular dative)
hádkům (plural dative)
hádka (singular accusative)
hádky (plural accusative)
hádku (singular vocative)
hádci (plural vocative)
hádku (singular locative)
hádkovi (singular locative)
hádcích (plural locative)
hádkem (singular instrumental)
hádky (plural instrumental)


kajman

kajmana (dual nominative)
kajmani (plural nominative)
kajmana (singular accusative)
kajmana (dual accusative)
kajmane (plural accusative)
kajmana (singular genitive)
kajmanov (dual genitive)
kajmanov (plural genitive)
kajmanu (singular dative)
kajmanoma (dual dative)
kajmanom (plural dative)
kajmanom (singular instrumental)
kajmanoma (dual instrumental)
kajmani (plural instrumental)
kajmanu (singular locative)
kajmanih (dual locative)
kajmanih (plural locative)


kajman

kajmani (plural nominative)
kajmana (singular genitive)
kajmanů (plural genitive)
kajmanovi (singular dative)
kajmanům (plural dative)
kajmana (singular accusative)
kajmany (plural accusative)
kajmane (singular vocative)
kajmani (plural vocative)
kajmanovi (singular locative)
kajmanech (plural locative)
kajmanem (singular instrumental)
kajmany (plural instrumental)


壁虎

Composé de 壁 (bì, « mur ») et de 虎 (hǔ, « tigre »).


геккон

Du malais gekok, onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien.

гекко́н (singular nominative)
гекко́ны (plural nominative)
гекко́на (singular genitive)
гекко́нов (plural genitive)
гекко́ну (singular dative)
гекко́нам (plural dative)
гекко́на (singular accusative)
гекко́нов (plural accusative)
гекко́ном (singular instrumental)
гекко́нами (plural instrumental)
гекко́не (singular prepositional)
гекко́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


tòti

M'ap mache tankou tóti.


gymnophione

Ordre de lissamphibiens opposé aux anoures et aux urodèles.

Les gymnophiones sont apodes et ressemblent à de gros vers.


lacertus

D’origine inconnue. Le Gaffiot ^([1]) en fait deux mots distincts, mais le Dictionnaire étymologique latin ^([2]) les rapproche en expliquant que la métaphore entre « lézard [animal au corps oblong] » et « muscle » est la même qu'entre mus (« souris ») et son diminutif musculus (« petite souris, muscle ») : « ici la souris est remplacée par lézard, qui en a la forme allongée et les mouvements rapides. ».

De l’indo-européen commun *lek- (« tourner, membre, rond ») ^([1]), qui donne aussi locusta, lacca, le grec ancien λάξ, laks (« avec le pied »), le norrois leggr → voir leg en anglais, etc.

lacertī (plural nominative)
lacerte (singular vocative)
lacertī (plural vocative)
lacertum (singular accusative)
lacertōs (plural accusative)
lacertī (singular genitive)
lacertōrum (plural genitive)
lacertō (singular dative)
lacertīs (plural dative)
lacertō (singular ablative)
lacertīs (plural ablative)
lacerta


lacerta

lacertă (singular nominative)
lacertae (plural nominative)
lacertă (singular vocative)
lacertae (plural vocative)
lacertăm (singular accusative)
lacertās (plural accusative)
lacertae (singular genitive)
lacertārŭm (plural genitive)
lacertae (singular dative)
lacertīs (plural dative)
lacertā (singular ablative)
lacertīs (plural ablative)
lacertus


θώραξ

(Siècle à préciser) Déverbal de θωρήσσω, thôrêsso (« armer, renforcer ») que Pokorny apparente au latin fretus (« fort de, confiant »), au sanskrit धरति, dharati (« tenir »).

θώραξ, thốrax


užovka

Fait sur le radical de úžit (« serrer ») avec les suffixes -ov, -ka. La plupart des langues slaves ont un mot *už (« serpent ») qui correspond au latin anguis mais il n’est pas attesté en tchèque. Le mot est probablement créé par Jan Svatopluk Presl (→ voir národní obrození) sur la base de cet étymon.

užovky (plural nominative)
užovky (singular genitive)
užovek (plural genitive)
užovce (singular dative)
užovkám (plural dative)
užovku (singular accusative)
užovky (plural accusative)
užovko (singular vocative)
užovky (plural vocative)
užovce (singular locative)
užovkách (plural locative)
užovkou (singular instrumental)
užovkami (plural instrumental)

užovka obojková.


lézardeau

(Date à préciser)Dérivé de lézard, avec le suffixe -eau.

La patte d’un lézardeau, tandis qu’elle déplace une feuille morte, produit un fracas qui fait sauter le cœur.

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 31

Quant au vilain petit lézardeau, il se dit que ce serait affreux de ressembler à son père mais grâce à tous les sous dont il hériterait, il pourrait s’offrir un bon chirurgien esthétique.


cascabelle

Plaques cornées de la queue du serpent à sonnette, qui produit le bruit qui lui a donné son nom.


σαύρα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
σαύρες (plural nominative)
της (singular genitive)
σαύρας (singular genitive)
των (plural genitive)
σαυρών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
σαύρες (plural accusative)
σαύρες (singular vocative)


σαύρα

Apparenté à σαῦρος, saûros (« lézard »), σωλήν, sōlḗn (« tube, tuyau »), σαυνίον, sauníon (« javelot »), σαυρωτήρ, saurōtḗr (« lance, pieu ») ; de l’indo-européen commun *tu̯ǝu- (« tube creux ») qui donne le sanskrit tūṇava (« flute »), le vieux slave *tulъ (« carquois ») → voir tulit en tchèque.

Au sujet de l’évolution du tu- indo-européen en s- → voir tibia et sipho en latin.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σαυραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σαυραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
σαύραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σαύρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σαύρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σαύραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σαύρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σαύραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σαύραιν (dual dative)
σαύρη

σαύρα, saúra


lézard gris des murailles

De lézard, gris et muraille, en raison de sa couleur et de l’endroit où on le voit habituellement.

Synonyme de lézard des murailles, espèce de petit lézard d’Europe qui a aussi été introduite en Amérique du Nord, de nom scientifique Podarcis muralis.

Ancien synonyme de lézard des souches, espèce de nom scientifique Lacerta agilis.


lézard des murailles

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des murailles) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit lézard d’Europe, qui a aussi été introduit en Amérique du Nord, de forme élancée, brun, gris ou même verdâtre, extrêmement polymorphe.

Mai 2017 : pour y planter des vignes, des viticulteurs passent au bulldozer 20 hectares des coteaux de Seyssuel (Isère), qui abritent des espèces protégées : couleuvre verte et jaune, lézard des murailles et, surtout, gagée des rochers, une petite fleur jaune dont c’est le dernier refuge en Isère.

Canardeau, « La biodiversité, ha, ha, ha ! », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5


lézard des souches

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des souches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de lézard d'Eurasie corpulent, à pattes courtes et à tête courte et épaisse, de coloration assez variable, diurne.


ještěr

Du vieux slave аштєръ, ašterŭ (« lézard ») → voir ještěrka.

ještěři (plural nominative)
ještěrové (plural nominative)
ještěra (singular genitive)
ještěrů (plural genitive)
ještěrovi (singular dative)
ještěru (singular dative)
ještěrům (plural dative)
ještěra (singular accusative)
ještěry (plural accusative)
ještěre (singular vocative)
ještěři (plural vocative)
ještěrové (plural vocative)
ještěrovi (singular locative)
ještěru (singular locative)
ještěrech (plural locative)
ještěrem (singular instrumental)
ještěry (plural instrumental)

U ještěrů jsou většinou plně vyvinuté končetiny, v případě jejich redukce zůstávají vždy alespoň zbytky pletenců a prsní kosti.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


hémidactyle

Motdérivé de dactyle, avec le préfixe hémi-.

Peut être utilisé avec une majuscule Hémidactyle pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre de geckos dont les ventouses s’étendent sur la moitié de la largeur des doigts de chaque côté.

On lui a dédié, dans les hémidactyles, dont les doigts s'élargissent en disque à la base seulement, puis se terminent par de grêles phalanges , l’hémidactyle de Péron, de l'île de France.

Maurice Girard, F. Péron naturaliste, voyageur aux terres australes - Sa vie - Appréciation de ses travaux, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, Moulins : chez Enaut, 1857, p. 138


phyllodactyle

Du grec ancien phullon (« feuille ») et du grec ancien dactylos (« doigt »)

Peut être utilisé avec une majuscule (Phyllodactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre de gecko surtout d’Amérique dont les doigts portent des plaques assurant l’adhésion.

Le plus gros est le phyllodactyle d’Europe.

Isabelle Brisson, Langue de vipère et œil de biche: Les dessous scientifiques des métaphores animalières, 2009


cochon de mer

\kɔ.ʃɔ̃ də mɛʁ\

Surnom de la chélonée franche ou tortue verte.


camaleonte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-camaleonte.wav


wąż

Avec un w épenthétique, du vieux slave ѫжь, ǫžĭ.

węże (plural nominative)
wężu (singular vocative)
węże (plural vocative)
węża (singular accusative)
węże (plural accusative)
węża (singular genitive)
węży (plural genitive)
wężów (plural genitive)
wężu (singular locative)
wężach (plural locative)
wężowi (singular dative)
wężom (plural dative)
wężem (singular instrumental)
wężami (plural instrumental)

Jad tego węża jest wyjątkowo silny.

Nie wszystkie węże są jadowite.


agléškala

agléška
agdéškana (dialectal)
ahdéškana (dialectal)
ahdéškada (dialectal)


margouillat

Peut-être de margouiller (du gaulois marga (« boue »), avec un suffixe).

Nom vernaculaire du gecko, en usage, notamment, dans les îles.

Pour le Négro-Africain, et de manière générale, si le "chat" est le "chat", le "lion", le "lion", le "margouillat" le "margouillat" et le "criquet" le "criquet", c’est que ces "êtres" sont précisément des éléments spécifiques d’abord, actualisables ensuite dans des contextes qui les précisent mais sans pour autant les dé-spécifier ni les dé-sensualiser.

Louis Lassana Sogodogo, Structures et images de la poésie négro-africaine d’expression française, Service de reproduction des thèses, Université de Lille III, 1981, page 49

C’était un matin comme un autre. Le coq qui chante. […] La radio qui hurle dans le voisinage. Le margouillat aux couleurs vives qui prend son bain de soleil. […] Un matin comme un autre.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 95)

Thach Sùng n’en avait pas ; il lui fallut mettre entre les mains de son adversaire toute sa fortune. Il en mourut de regret et fut métamorphosé en margouillat qui va toujours faisant claquer sa langue. C’est pourquoi quand on entend le cri du margouillat on dit : "Voilà Thach Sùng à qui manque encore son tesson".

Le Courrier du Vietnam, Voilà pourquoi !, lecourrier.vn, 10 janvier 2021


динозавр

диноза́вр (singular nominative)
диноза́вры (plural nominative)
диноза́вра (singular genitive)
диноза́вров (plural genitive)
диноза́вру (singular dative)
диноза́врам (plural dative)
диноза́вра (singular accusative)
диноза́вров (plural accusative)
диноза́вром (singular instrumental)
диноза́врами (plural instrumental)
диноза́вре (singular prepositional)
диноза́врах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Ru-динозавр.ogg


динозавр

Du grec ancien δεινός, deinós (« terriblement grand ») avec le suffixe -завр.

диноза́вр (singular nominative)
диноза́ври (plural nominative)
диноза́вра (singular genitive)
диноза́врів (plural genitive)
диноза́вру (singular dative)
диноза́врові (singular dative)
диноза́врам (plural dative)
диноза́вра (singular accusative)
диноза́врів (plural accusative)
диноза́ври (plural accusative)
диноза́вром (singular instrumental)
диноза́врами (plural instrumental)
на/у диноза́врі, (singular locative)
диноза́врові (singular locative)
на/у диноза́врах (plural locative)
диноза́вре (singular vocative)
диноза́ври (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


anolis

Genre de reptile, comprenant environ 400 espèces, toutes originaires d'Amérique.


δράκων

De δρακεῖν, drakeîn (« voir clair ») ; voir δράκος, drákos (« œil »).

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
δράκοντες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
δράκοντε (dual nominative)
δράκοντες (singular vocative)
δράκοντε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
δράκοντα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
δράκοντας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
δράκοντε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
δράκοντος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
δρακόντων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
δρακόντοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
δράκοντι (singular dative)
τοῖς (plural dative)
δράκουσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
δρακόντοιν (dual dative)
δράκαινα

δράκων, drákōn

ἀλλὰ καὶ ἡ Πυθία τὴν αὐτὴν ὥραν κατιοῦσα ἐς τὸ ἄδυτον καὶ ἐπιστᾶσα ἑνὶ τῶν δρακόντων δηχθεῖσα παραχρῆμα ἀπέπνευσε.

les envoyés furent lapidés, et à la même heure la pythonisse, mordue par un des serpents sacrés au moment où elle entrait dans le sanctuaire, rendit l’âme à l’instant. — (traduction)


scutosaure

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Reptile anapside qui vécut il y a environ 260 millions d'années.


ptéranodon

(Date à préciser) Du grec ancien,composé de πτερόν, pterón (« aile ») et de ἀνόδων, anódôn (« édenté »).

Elle vole chercher les œufs de sa maman ptéranodon, et revient accompagnée de Victor stégosaure avec les œufs de sa maman stégosaure.

Coralie Saudo, Fabien Okto-Lambert, 7 histoires de dinosaures, 2021


ptérosaure

(Date à préciser) Du grec ancien πτερόν, pteron (« aile ») et σαῦρος, saûros (« lézard »).

Ordre de reptiles volants du mésozoïque.

Selon toute vraisemblance, ce ptérosaure disparu voici 65,5 millions d’années passait la plupart de son temps dans les airs, planant gracieusement au gré des ascendances thermiques.

« Le décollage d’un ptérosaure géant ? C’est comme celui d’un deltaplane ! », Futura-Sciences, 11 novembre 2012

La clé de l'énigme semble résider dans un assemblage complexe de rayons à l'intérieur de ces vertèbres qui, bien qu'ultralégères, supportaient le poids de la tête et du cou du ptérosaure.

AFP, Comment les plus grands reptiles volants supportaient leur cou démesuré, radio-canada.ca, 14 avril 2021

Des ossements fossilisés mis au jour en 2009 dans le désert d’Atacama, dans le nord du Chili, ont été associés à une espèce inconnue de ptérosaures.

Radio-Canada, Une nouvelle espèce de ptérosaures découverte au Chili, ici.radio-canada.ca, 23 septembre 2021


tortue aquatique

Tortue vivant dans l’eau ou à proximité.


악어

鰐魚 (hanja)
아거
ageo (transcription)
악어는 (clitic)
악어가 (clitic nominative attributive)
악어를 (clitic accusative)
악어에게 (clitic dative)
악어한테 (clitic dative)
악어로 (clitic instrumental)
악어와 (clitic comitative)
악어만 (clitic)

Crocodilien (crocodile, alligator ou gavial).


pélamide

(Date à préciser) Du latin pelamis, pelamidis.

hydrophis platurus, espèce de serpent marin.


aboukorn

(1868) De l’arabe أبو قرن, abou-karn (« lézard cornu », littéralement « père de la corne »),composé de أب, ab (« père ») et de قرن, qarn (« corne »).

Gecko qui porte au front une mince crête osseuse.

L'éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame, se trouvent dans les parties moyennes et méridionales. L’aboukorn existe dans les régions centrales.

François-Xavier Toussaint, Géographie Moderne, 1868, page 267


aboukarne

Nous deumeurâmes le matin dans ma chambre où l’on m’apporta un poisson nommé aboukarne qui signifie père de la corne; aussi en’a-t-il une qui luy sort du haut de la teste.

Balthasar De Monconys , Voyage de Portugal, Provence, Italie, Egypte, Syrie, Constantinople, & Natolie, 1625, page 217


apoarmatu

Composé de apo (« crapaud ») et de armatu (« armé, qui possède une armure »).

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).


slepýš

De slepý (« aveugle ») avec la même motivation sémantique qui donne orvet.

slepýši (plural nominative)
slepýše (singular genitive)
slepýšů (plural genitive)
slepýši (singular dative)
slepýšům (plural dative)
slepýše (singular accusative)
slepýše (plural accusative)
slepýši (singular vocative)
slepýši (plural vocative)
slepýši (singular locative)
slepýších (plural locative)
slepýšem (singular instrumental)
slepýši (plural instrumental)


tartuga

Du bas latin *tartarūca (« bête du Tartare »


lacertilien

(Date à préciser) Du latin lacertus (« lézard »).

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Reptile appartenant à un sous-ordre comprenant une quinzaine de familles de reptiles squamates tétrapodes.

Les iguanes, les caméléons, les geckos, les lézards sont des lacertiliens.

Son corps d’émeraude est celui d’un lacertilien et sa longue queue s’enroule sur elle-même.

Geneviève Bobior-Wonner, Le sésame créole, 2019


poisson de sable

De poisson et sable pour son habilité à se déplacer très rapidement sur le sable, comme s’il nageait.

Peut être utilisé avec une majuscule (Poisson de sable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de lézard solitaire et diurne de désert en Afrique et en Asie.


naduèlh

Analysé par étymologie populaire comme n’a d’uèlh (« [reptile] sans œil ») ; voir orvet pour la motivation sémantique et anvot pour les explications détaillées sur le radical gallo-romain.


batrachologie

(Siècle à préciser) De batracho- pour « batracien » et du grec ancien logos (« discours »)

Branche de l’herpétologie qui étudie les amphibiens.

Pour ce faire, il recruta deux personnes clés : une française Bertille Palmade, agrégée de batrachologie (branche de la zoologie étudiant les grenouilles) et Jack Washington Carcharin, un spécialiste américain des élasmobranches.

Jean Ferré, Les Jeux demain ? Des Jeux de vilains., 2013


coatl

De la prononciation du nahuatl classique coatl

coameh (singular)
coa
coahuan (singular)
koatl


coatl

cōātl (2004, Alexis Wimmer)

coameh (plural)
coa (singular)
coahuan (plural)


boïdé

De boïdés ; du latin scientifique Boidae. Motdérivé de boa (« boa »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »). → voir boïdés

Tout serpent de la famille des boïdés, qui comprend tous les genres de boas (e.g. Boa, Corallus, Acrantophis, etc.) et d'anacondas (Eunectes), caractérisés par leur mode de capture de leurs proies par constriction et par leur absence de glandes à venin, que l'on rencontre surtout dans les habitats tropicaux et subtropicaux du Nouveau et de l'Ancien Monde. → voir boïdés

Au sens propre, boa désigne un boïdé d’Amérique tropicale, le python étant un boïdé d’Asie et d'Afrique.

Geneviève N’Diaye-Correard, Les mots du patrimoine: le Sénégal, 2006


boïdé

Qui concerne ou qui est caractéristique des boïdés.


boïdés

(1825) Du latin scientifique Boidae.Dérivé de boa (« boa »), avec le suffixe -idae (« apparenté à »), littéralement « apparentés au boa ». Le nom du genre-type, Boa, vient du latin boa, du nom d'un grand serpent (boa) d'identité incertaine mentionné dans l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien.

Famille de serpents carnivores constricteurs et non-venimeux rencontrés surtout dans les régions tropicales et subtropicales d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie et d'Australasie, dont la taille varie de moins d'un mètre jusqu'à plus de 8 m, et qui comprend les divers types de boas et les anacondas (genres typiques: Boa, Corallus, Eunectes, etc.).


lézard hispanique

(Date à préciser) De lézard et hispanique.

On peut écrire Lézard hispanique, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de lézard voisin du lézard des murailles mais plus élancé.

Le lézard hispanique vit dans la péninsule ibérique et le sud de la France.


lézard vert

On peut écrire Lézard vert , avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de grand lézard européen, élancé et vert.

La gorge du lézard vert est bleutée chez les mâles adultes et chez une partie des femelles.


lézard ocellé

On peut écrire Lézard ocellé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de grand lézard d’Espagne, du Portugal et du sud de la France, diurne, à ocelles et aux couleurs vives.

Les lézards ocellés orné de jolies taches vertes, noires et bleues.

Françoise Serre-Collet, Sur la piste des reptiles et des amphibiens, 2013, page 133, page LXX

Sur le rocher suivant, un lézard ocellé bâille : caboche de dinosaure, dos piqueté de jaune et de noir, flancs décorés de ronds d’azur.

Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France, 2001

Sur l’île d’Oléron, les scientifiques ont montré que 86 % des terriers étaient occupés par des lézards ocellés.


orvet des Balkans

On peut écrire Orvet des Balkans, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de grands orvets (jusqu’à 1,35 mètre) de l’est de l'Europe (Balkans), du Proche-Orient et d’Asie centrale.


serpent de verre

(Siècle à préciser)Composé de serpent et de verre car ces reptiles ont la faculté d’autotomie de la queue qui repousse, mais un peu plus petite.

…des orvets ou serpents de verre.

Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858

Synonyme de Ophisaurus (genre de reptiles).


seps strié

On peut écrire Seps strié, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de seps de Méditerranée centrale (Italie, etc.) aux quatre pattes rudimentaires à trois doigts et au corps strié longitudinalement.

Le seps strié est capable d’autotomie, comme l’orvet.


ερπετό

Du grec ancien ἑρπετόν, herpêtón (« [animal] rampant »).

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
ερπετά (plural nominative)
του (singular genitive)
ερπετού (singular genitive)
των (plural genitive)
ερπετών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
ερπετά (plural accusative)
ερπετά (singular vocative)


dactylopère

(Siècle à préciser) Du grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt ») et πηρός, pêrós (« mutilé »).

Ancien nom vernaculaire des gekkos arboricoles du genre Gehyra.


Echse

Dérivation de l'allemand Eidechse par une lecture erronée : Eid-echse au lieu de Ei-dechse.

die Echse (singular nominative)
die Echsen (plural nominative)
die Echse (singular accusative)
die Echsen (plural accusative)
der Echse (singular genitive)
der Echsen (plural genitive)
der Echse (singular dative)
den Echsen (plural dative)

Saurien ou plus exactement lacertilien, animal à écailles appartenant à un taxon qui regroupe environ 6 220 espèces de « lézards » au sens large !


chersie

Du grec ancien χέρσος, khérsos (« terre ferme ») qui donne le nom de genre Chersina.

Les tortues terrestres (chersies de quelques auteurs) ont la carapace très bombée.


tortue-boite

(Date à préciser) Termecomposé de tortue et de boite.

tortues-boites (plural)
tortue boîte
tortue-boîte
tortue boite

Nom vulgaire de plusieurs espèces de tortues américaines, genre Terrapene, de la famille des émydidés (tortues palustres), ainsi que de plusieurs espèces asiatiques, genres Cuora, Pyxidea, et Notochelys, de la famille des bataguridés.


opistoglyphe

opistoglyphes (plural masculine feminine)

} Caractérise un serpent dont les crochets à venin sont placés à l’arrière de la mâchoire. Les crochets sont creusé d'un canal à venin superficiel recouvert d'une membrane.

Parmi eux, seules la vipère et la couleuvre de Montpellier sont pourvues de crochets à venin. Toutefois, la couleuvre est opistoglyphe ce qui signifie que ses crochets se trouvent dans le fond de sa bouche. En cas de morsure sur un humain, il y a donc très peu de risques d’envenimement.

L’Obs, Enfants tués au Canada : les serpents font 100.000 morts par an sur tempsreel.nouvelobs.com. Mis en ligne le 06 septembre 2013


blindworm

Composé de blind (« aveugle ») et de worm (« ver »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-blindworm.wav


cryptodère

Du grec ancien κρυπτός, kruptós (« couvert, caché ») et δέρη, dérê (« cou »).


Sarcosuchus

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Tylosaurus

Genre de reptile marin de la fin du Crétacé


mosasaure

Famille éteinte de reptiles marins géants.

Wilhelmina part du principe que, étant néerlandais, je connais le mosasaure, un reptile calcifié qui doit son nom à la Meuse, Mosa en latin.

Frank Westerman, Nous, les humains, 2021


trapèle

Dérivé irrégulier du grec ancien τροπή, tropê (« changement »), par allusion aux changements de couleur.

Genre de sauriens de la famille des Agamidae.

Le trapèle égyptien.


hélodite

Tortue palustre intermédiaires entre les tortues terrestres et les tortues aquatiques, caractérisées par des pieds lâchement palmés, des doigts mobiles et armés de cinq ongles.


tarantola

Dérivé de taranta, avec le suffixe -ola.

Gecko, nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota.


blavor

blavoři (plural nominative)
blavorové (plural nominative)
blavora (singular genitive)
blavorů (plural genitive)
blavorovi (singular dative)
blavoru (singular dative)
blavorům (plural dative)
blavora (singular accusative)
blavory (plural accusative)
blavore (singular vocative)
blavoři (plural vocative)
blavorové (plural vocative)
blavorovi (singular locative)
blavoru (singular locative)
blavorech (plural locative)
blavorem (singular instrumental)
blavory (plural instrumental)

Blavor žlutý.


želtopusík

želtopusíci (plural nominative)
želtopusíkové (plural nominative)
želtopusíka (singular genitive)
želtopusíků (plural genitive)
želtopusíkovi (singular dative)
želtopusíku (singular dative)
želtopusíkům (plural dative)
želtopusíka (singular accusative)
želtopusíky (plural accusative)
želtopusíku (singular vocative)
želtopusíci (plural vocative)
želtopusíkové (plural vocative)
želtopusíkovi (singular locative)
želtopusíku (singular locative)
želtopusících (plural locative)
želtopusíkem (singular instrumental)
želtopusíky (plural instrumental)


larmeuse

Nom vernaculaire du lézard des murailles.

J'entendais chanter les cigales, et sur le mur couleur de miel, des larmeuses immobiles, la bouche ouverte, buvaient le soleil. C'étaient de petits lézards gris, qui avaient le brillant de la plombagine.

Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 131


amblyrhynque

Composé du grec ancien ἀμβλύς, amblús (« émoussé ») et du ῥύγχος, rhúnkhos (« museau, groin »).

Autre nom de l’iguane marin des Galapagos (Amblyrhynchus cristatus), reptile propre aux îles Galapagos et qui se nourrit d’algues.

L’amblyrhynque des Galápagos (Amblyrhynchus cristatus), inféodé au rivage de cet archipel, mène une vie pratiquement amphibie ; c’est la raison pour laquelle on lui donne aussi le nom d’iguane marin.

Grande encyclopédie alpha de la mer, volume 5, 1973


gerrhonote

Du grec ancien, mot savantcomposé de γέρρος, gerros (« bouclier ») et de νωθος, notos (« dos »), littéralement « bouclier sur le dos ».

Il existe six espèces de gerrhonotes.


gerrhosaure

Du grec ancien, mot savantcomposé de γέρρος, gerros (« bouclier ») et de σαῦρος, saûros (« lézard »), littéralement « lézard à bouclier ».

Famille de saurien d'Afrique subsaharienne.


slepák

Dérivé de slepý (« aveugle »), avec le suffixe -ák.

slepáci (plural nominative)
slepáka (singular genitive)
slepáků (plural genitive)
slepáku (singular dative)
slepákovi (singular dative)
slepákům (plural dative)
slepáka (singular accusative)
slepáky (plural accusative)
slepáku (singular vocative)
slepáci (plural vocative)
slepáku (singular locative)
slepákovi (singular locative)
slepácích (plural locative)
slepákem (singular instrumental)
slepáky (plural instrumental)

Slepáci vypadali zdálky trochu jako velké žížaly.


thérapside

Reptile disparu de la classe des synapsides.


hydroméduse

Tortue au long cou, dont il existe trois espèces en Amérique du sud. Elles sont de la famille des Chelidae.

L'hydroméduse à dos rugueux à pour nom binomial Hydromedusa tectifera.


solénoglyphe

solénoglyphes (plural masculine feminine)

Caractérise un serpent dont les crochets à venin ont un canal fermé, sont mobiles, placés à l’avant de la mâchoire et se replient quand la bouche se ferme.

La Vipère du Namib : espèce venimeuse, solénoglyphe (possède des crochets à venin situés à l'avant de la mâchoire, comme tous les vipéridés).

Les vipères d'Afrique., batraciens-reptiles.com


lézard Jésus-Christ

De lézard et Jésus-Christ, à cause de la capacité de cet animal à courir sur l’eau.

lézards Jésus-Christ (plural)
lézard jésus

Synonyme de basilic (lézard du genre Basiliscus).

Le lézard Jésus-Christ est un animal diurne vivant la plupart du temps perché sur les branches des arbres à proximité d'un cours d'eau.

Baptiste Rouch, Le lézard Jésus-Christ, un étonnant reptile qui peut courir sur l'eau, www.maxisciences.com, 13 août 2014


lézard jésus

De lézard et Jésus, à cause de la capacité de cet animal à courir sur l’eau.

lézards jésus (plural)
lézard Jésus-Christ

Le Lézard jésus utilise trois critères important pour se maintenir sur l’eau ….

Pourra-t-on un jour marcher sur l'eau ?, tpe-science-eau-marche.e-monsite.com


pisside

(1644) Du latin pўxĭs (« coffret »), issu du grec ancien πῠξῐ́ς, pўxĭ́s (« boîte de buis »).

Pyxide, nom donné à deux espèces de petites tortues de Madagascar : la pyxide arachnoïde et la pyxide à queue plate.


lycodon

Du grec ancien, mot savantcomposé de λύκος, lúkos (« loup ») et de ὀδούς, odous (« dent »), littéralement « dent de loup ».

La proximité des Maldives avec l’Inde explique aussi l’existence du lycodon aulicus encore appelé indian wolf snake c’est-à-dire serpent loup indien.


cocodrille

(1121-34) Du latin crocodilus. À comparer avec le catalan cocodril, l’espagnol cocodrilo.


fossette sensorielle

Organe sensible à la chaleur situé entre l’œil et la narine (fossette loréale) ou sous les narines (fossette labiale) de certains serpents (respectivement Crotalinae et Boidae), qui leur permettent de repérer leurs proies dans l’obscurité la plus complète.

Il s’agit de la fossette sensorielle qui permet une perception de la chaleur aux alentours immédiats de ces serpents et sensible essentiellement à des températures de 20-30°C, donc celle du vivant à sang chaud, […]

Hugues Crépin, De la vision nocturne à la thermographie: nuances sur www.thethermograpiclibrary.org. Consulté le 10 septembre 2017


tartaruga palustre mediterranea

tartarughe palustri mediterranee (plural)


testuggine raggiata

Tortue rayonnée ou tortue étoilée de Madagascar.


tartaruga di Horsfield

Tortue de Horsfeld, tortue russe ou tortue des steppes.


tartaruga del tempio a testa gialla

tartarughe del tempio a testa gialla (plural)

Tortue des temples à tête jaune ou tortue d’Annandale.


tartaruga di stagno gigante asiatica

tartarughe di stagno giganti asiatiche (plural)


tartaruga palustre del Vietnam

tartarughe palustri del Vietnam (plural)


tartaruga di foresta di Palawan

tartarughe di foresta de Palawan (plural)


tartaruga dal guscio molle spinosa

tartarughe dal guscio molle spinose (plural)


tartaruga guscio molle gigante di Cantor

Tortue géante à coquille molle ou tortue de Cantor.


ptérosaurien

(XIXᵉ siècle)Dérivé de ptérosaure, avec le suffixe -ien.

Les grès quartzites du Sénonien supérieur de Paki (Sénégal) ont livré les restes osseux d'un Ptérosaurien géant. La pièce la plus caractéristique consiste en un moulage d'une vertèbre cervicale anatomiquement proche de Quetzalcoatlus et de Tilanopteryx.

Comptes rendus des séances de l’Académie des Sciences, série III, 27 septembre 1982

Solitaire, perché en haut de la falaise du cap Blanc-Nez, un ptérosaurien femelle de deux mètres de long voit passer les filandreuses mèches d’un nuage lilas. L’air est sec et à 6°. Le cul posé au ras de la falaise, le ptérosaurien pond.

Jean Teulé, L’Oeil de Pâques, Julliard, 2014


이구아나

iguana (transcription)
이구아나는 (clitic)
이구아나가 (clitic nominative attributive)
이구아나를 (clitic accusative)
이구아나에 (clitic dative)
이구아나로 (clitic instrumental)
이구아나와 (clitic comitative)
이구아나만 (clitic)


tortue de l’Amazone à taches jaunes

(Date à préciser)Composé de tortue, Amazone, tâche et jaune.

tortues de l’Amazone à taches jaunes (plural)


tortue d’eau

Tortue vivant dans l’eau ou à proximité.


croggyl

Du latin crocodilus (« crocodile »), issu du grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« crocodile »).


kajmanka

kajmanky (plural nominative)
kajmanky (singular genitive)
kajmanek (plural genitive)
kajmance (singular dative)
kajmankám (plural dative)
kajmanku (singular accusative)
kajmanky (plural accusative)
kajmanko (singular vocative)
kajmanky (plural vocative)
kajmance (singular locative)
kajmankách (plural locative)
kajmankou (singular instrumental)
kajmankami (plural instrumental)


krokodýl

krokodýli (plural nominative)
krokodýlové (plural nominative)
krokodýla (singular genitive)
krokodýlů (plural genitive)
krokodýlovi (singular dative)
krokodýlům (plural dative)
krokodýla (singular accusative)
krokodýly (plural accusative)
krokodýle (singular vocative)
krokodýli (plural vocative)
krokodýlové (plural vocative)
krokodýlovi (singular locative)
krokodýlech (plural locative)
krokodýlem (singular instrumental)
krokodýly (plural instrumental)


caecula

De caecus (« aveugle ») avec le suffixe -ula ; chez Pline caecus serpens.

caeculă (singular nominative)
caeculae (plural nominative)
caeculă (singular vocative)
caeculae (plural vocative)
caeculăm (singular accusative)
caeculās (plural accusative)
caeculae (singular genitive)
caeculārŭm (plural genitive)
caeculae (singular dative)
caeculīs (plural dative)
caeculā (singular ablative)
caeculīs (plural ablative)
caecilia

Salpuga serpens est quae non videtur. Caecula dicta, propter quod parva sit et non habeat oculos.


Blindschleiche

Composé de blind (« aveugle ») et de Schleiche (« reptile »).


kräldjur

kräldjuret (indefinite singular)
kräldjuren (indefinite plural)


cipactli

cipactin (plural)
cipac (singular)
cipachuan (plural)


cuetzpalin

cuetzpaltin (plural)
cuetzpal (singular)
cuetzpalhuan (plural)


żółw

Du vieux slave *žьlvъ, apparenté au tchèque želva, au grec χέλυς, khélus (« tortue »).


jaszczurka

Dérivé de jaszczur, avec le suffixe -ka.

jaszczurki (plural nominative)
jaszczurko (singular vocative)
jaszczurki (plural vocative)
jaszczurkę (singular accusative)
jaszczurki (plural accusative)
jaszczurki (singular genitive)
jaszczurek (plural genitive)
jaszczurce (singular locative)
jaszczurkach (plural locative)
jaszczurce (singular dative)
jaszczurkom (plural dative)
jaszczurką (singular instrumental)
jaszczurkami (plural instrumental)


gurlaz

gurlazed (plural unmutated)
gurlazi (plural unmutated)
cʼhurlaz (singular mutation-soft)
cʼhurlazed (plural mutation-soft)
cʼhurlazi (plural mutation-soft)
kurlaz (singular mutation-hard)
kurlazed (plural mutation-hard)
kurlazi (plural mutation-hard)
gwerlaz

Ur bechezenn zamruz a ginnigan da ’r gurlazed he cʼhrign em falv.

J’offre une pêche rose aux lézards qui la grignotent dans ma paume.

Óndra Łysohorsky, traduit par Gouven Pennaod, Hamlet, in Al Liamm, nᵒ 123, juillet-août 1967, page 295


surucucu

C'est un surucucu Laura, lui dit-il alors d'un air excédé, comme un professeur impatient qui vient de réexpliquer trois fois une formule mathématique à une élève particulièrement lente

Martine Plouvier-Vivien, Les gardes du cœur, Éd. Alzieu, 1996

Les Indiens craignaient surtout les surucucus : le brun, qui se tient dans le voisinage de l'eau et ne craint pas d'attaquer, tête dressée, quand il est surpris pendant son sommeil, …

Marc Blancpain, Le plus long amour, Éd. Grasset, 1971


gwana

De l’anglais iguana. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


reguindoule

Du provençal reguindoulo, le lézard gris.

Le limbert et la reguindoule se risquèrent hors de leur trou et, saisis par la présence du soleil, entrèrent aussi en extase. Car le soleil paraissait le roi de cet empire.

Henri Bosco, L'Âne Culotte, Éditions Gallimard, 1937, Folio, 2015


центральноамериканский крокодил

→ voir центральноамериканский et крокодил

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

fr-центральноамериканский_крокодил-ru-noun-22KUBkin


западноафриканский крокодил

→ voir западноафриканский et крокодил

fr-западноафриканский_крокодил-ru-noun-nPHe42sw


пустынный крокодил

→ voir пустынный et крокодил


новогвинейский крокодил

→ voir новогвинейский et крокодил

fr-новогвинейский_крокодил-ru-noun-lGxG8cvN


филиппинский крокодил

→ voir филиппинский et крокодил

fr-филиппинский_крокодил-ru-noun-pYnBrxdB


гребнистый крокодил

→ voir гребнистый et крокодил


оринокский крокодил

→ voir оринокский et крокодил


кубинский крокодил

→ voir кубинский et крокодил


тупорылый крокодил

→ voir тупорылый et крокодил


болотный крокодил

→ voir болотный et крокодил


нильский крокодил

→ voir нильский et крокодил


сиамский крокодил

→ voir сиамский et крокодил


плоскохвостая черепаха

fr-плоскохвостая_черепаха-ru-noun-AL7YX7eu


зелёная черепаха

→ voir зелёный et черепаха


атлантическая ридлея

fr-атлантическая_ридлея-ru-noun-JeThsBQJ


anvin

: Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
:* en graphie ABCD : anvain, anvai, lanvain.


змія

змія́ (singular nominative)
змі́ї (plural nominative)
змії́ (singular genitive)
змій (plural genitive)
змії́ (singular dative)
змі́ям (plural dative)
змію́ (singular accusative)
змій (plural accusative)
змі́ї (plural accusative)
зміє́ю (singular instrumental)
змі́ями (plural instrumental)
на/у змії́ (singular locative)
на/у змі́ях (plural locative)
зміє́ (singular vocative)
змі́ї (plural vocative)
Nom de type 7d selon Zaliznyak


𓆑

Vipère à cornes (vipère de la famille des Cerastes).


'gbɔgbʋ

-Gbɔgbɩ 'glnɩ 'nɩma -ɩ -bhī-a nganɔ ''wʋ.

Nganɔ 'bgɔgbɩ -bhʋ -bha

Les crocodiles sont des animaux dangereux


akpanza

akpanza ti wa


akuatika

Aya wun akuatika


akualasuɛ

Kouadjo kun akualasuɛ.


mazacoatl

Composé de mazatl (« cerf ») et de coatl (« serpent »).


tomie

Du grec ancien τομή, tomê (« coupe, incision »), de τέμνειν, temnein, (« couper »); par référence au fait que le contour de la mandibule est la zone du bec qui tranche les aliments ou les proies de l'oiseau.

Pourtour, ou rebord coupant de chacune des mandibules du bec d’un oiseau ou d’une tortue, ou, quand le bec est fermé, ligne extérieure dessinée par la rencontre des deux mandibules; zone où se rencontrent les modifications du bord de la mandibule telles serrations, dentelures, indentations, etc. propres à chaque taxon.

En général plus petits que des Merles, ils ont un bec conique un peu crochu à la pointe et à maxille un peu échancrée vers l’extrémité ; les tomies sont droites ou faiblement courbées ; la tomie mandibulaire n’est pas dentée […]

Maurice Boubier, Le Monde des oiseaux: systématique scientifique des ordres et des familles, Imprimerie Centrale, 1930


tomial

(Siècle à préciser) De tomium (ou tomie), avec le suffixe adjectival -al.

tomiaux (plural masculine)
tomiale (singular feminine)
tomiales (plural feminine)

L’enflure tomiale présente le caractère de la rosette des Fratercules, et a probablement la même destination dans l’époque de la nidification.

Ladislas Taczanowski, Faune ornithologique de la Sibérie orientale, Memoires de l'Academie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, VIIe série, Volume 39, Numéro 2, Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, page 1328


tomial

(Siècle à préciser) De tomium, avec le suffixe adjectival -al


питон

(Serpent) Du latin Python, apparenté à Пифо, Pifo emprunté au grec.

(Langue informatique) De l’anglais Python.

пито́н (singular nominative)
пито́ны (plural nominative)
пито́на (singular genitive)
пито́нов (plural genitive)
пито́ну (singular dative)
пито́нам (plural dative)
пито́на (singular accusative)
пито́нов (plural accusative)
пито́ном (singular instrumental)
пито́нами (plural instrumental)
пито́не (singular prepositional)
пито́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


acuetzpalin

acuetzpaltin (plural)
acuetzpal (singular)
acuetzpalhuan (plural)


острорылый крокодил

Composé de острорылый, ostrorylyï (« au museau pointu ») et de крокодил, krokodil.


обыкновенная стенная ящерица

Composé de обыкновенный, obyknovénnyï (« commun »), стенной, stennoï (« de mur ») et ящерица, jáščerica (« lézard »).

fr-обыкновенная_стенная_ящерица-ru-noun-UVlusAF3


constricter

(Date à préciser) De l’anglais constrict (« resserrer »), issu du latin constrictus, participe de constringo qui nous donne contraindre.

constricter (infinitive present)
avoir constricté (infinitive past)
en constrictant (gerund present)
en ayant constricté (gerund past)
constrictant (participle present)
constricté (participle past)
je constricte (indicative present)
tu constrictes (indicative present)
il/elle/on constricte (indicative present)
nous constrictons (indicative present)
vous constrictez (indicative present)
ils/elles constrictent (indicative present)
j’ai constricté (indicative past multiword-construction)
tu as constricté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a constricté (indicative past multiword-construction)
nous avons constricté (indicative past multiword-construction)
vous avez constricté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont constricté (indicative past multiword-construction)
je constrictais (indicative imperfect)
tu constrictais (indicative imperfect)
il/elle/on constrictait (indicative imperfect)
nous constrictions (indicative imperfect)
vous constrictiez (indicative imperfect)
ils/elles constrictaient (indicative imperfect)
j’avais constricté (indicative pluperfect)
tu avais constricté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait constricté (indicative pluperfect)
nous avions constricté (indicative pluperfect)
vous aviez constricté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient constricté (indicative pluperfect)
je constrictai (indicative past)
tu constrictas (indicative past)
il/elle/on constricta (indicative past)
nous constrictâmes (indicative past)
vous constrictâtes (indicative past)
ils/elles constrictèrent (indicative past)
j’eus constricté (indicative past anterior)
tu eus constricté (indicative past anterior)
il/elle/on eut constricté (indicative past anterior)
nous eûmes constricté (indicative past anterior)
vous eûtes constricté (indicative past anterior)
ils/elles eurent constricté (indicative past anterior)
je constricterai (indicative future)
tu constricteras (indicative future)
il/elle/on constrictera (indicative future)
nous constricterons (indicative future)
vous constricterez (indicative future)
ils/elles constricteront (indicative future)
j’aurai constricté (indicative future perfect)
tu auras constricté (indicative future perfect)
il/elle/on aura constricté (indicative future perfect)
nous aurons constricté (indicative future perfect)
vous aurez constricté (indicative future perfect)
ils/elles auront constricté (indicative future perfect)
que je constricte (subjunctive present)
que tu constrictes (subjunctive present)
qu’il/elle/on constricte (subjunctive present)
que nous constrictions (subjunctive present)
que vous constrictiez (subjunctive present)
qu’ils/elles constrictent (subjunctive present)
que j’aie constricté (subjunctive past)
que tu aies constricté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait constricté (subjunctive past)
que nous ayons constricté (subjunctive past)
que vous ayez constricté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient constricté (subjunctive past)
que je constrictasse (subjunctive imperfect)
que tu constrictasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on constrictât (subjunctive imperfect)
que nous constrictassions (subjunctive imperfect)
que vous constrictassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles constrictassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse constricté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses constricté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût constricté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions constricté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez constricté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent constricté (subjunctive pluperfect)
je constricterais (conditional present)
tu constricterais (conditional present)
il/elle/on constricterait (conditional present)
nous constricterions (conditional present)
vous constricteriez (conditional present)
ils/elles constricteraient (conditional present)
j’aurais constricté (conditional past)
tu aurais constricté (conditional past)
il/elle/on aurait constricté (conditional past)
nous aurions constricté (conditional past)
vous auriez constricté (conditional past)
ils/elles auraient constricté (conditional past)
constricte (imperative present)
constrictons (imperative present)
constrictez (imperative present)
aie constricté (imperative past)
ayons constricté (imperative past)
ayez constricté (imperative past)
se constricter (pronominal)

Pour un serpent, faire une constriction.

Elle ne fait plus vibrer sa queue quand on la prend, même si elle reste vive encore. Elle mange très bien et constricte très bien.

Summerrain (pseudonyme), Tock (Pantherophis guttatus femelle ghost ligné), le 10 avril 2008


ògwɛ́n

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


acoatl

acoameh (plural)
acoa (singular)
acoahuan (plural)


serpent-minute

Mauvaise traduction de l’anglais minute serpent, serpent minuscule

Nom vernaculaire ambigu de serpents dont la morsure serait mortelle en quelques minutes.


acaltetepon

acaltetepon (1571, Alonso de Molina)

acaltetepon (1885, Rémi Simeón)

acaltetepontin (plural)
acalteteponhuan (plural)


uromastyx

Du grec ancien,composé de οὐρά, ourá (« queue ») et de μάστιξ, mástix (« fouet, fléau »), en référence à la queue épaisse et épineuse caractéristique des espèces du genre.

Genre de reptile saurien de la famille des Agamidae, dont les espèces sont communément appelées fouette-queue.


ingwenya

\íᵑɡ̊ʷe̤ːɲa\


желтопузик

желтопу́зик (singular nominative)
желтопу́зики (plural nominative)
желтопу́зика (singular genitive)
желтопу́зиков (plural genitive)
желтопу́зику (singular dative)
желтопу́зикам (plural dative)
желтопу́зика (singular accusative)
желтопу́зиков (plural accusative)
желтопу́зиком (singular instrumental)
желтопу́зиками (plural instrumental)
желтопу́зике (singular prepositional)
желтопу́зиках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


jaszczur

Du vieux slave аштєръ, ašterŭ (« lézard »).


zaskroniec

Dérivé de skroń, avec le préfixe za- et le suffixe -iec.

\zaˈskrɔ̃ɲɛʦ̑\


piaskarka

Dérivé de piaskarz, avec le suffixe -ka, plus avant, de piasek (« sable »).

Piaskarka hiszpańska, psammodrome hispanique.


hémorragine

(1904) De hémorragie avec le suffixe -ine. Nom donné par Simon Flexner et Hideyo Noguchi.

Toxine contenue dans le venin de certaines vipères, elle s'attaque à la tunique des vaisseaux sanguins et les fragilise ce qui provoque des hémorragies.

Chez la plupart des Vipéridés, au contraire, il existe une substance , appelée hémorragine, qui exerce ses effets sur le sang et les endothéliums vasculaires qu'elle dissout.

Emile F. Vogt, Les Poisons de flèches et les poisons d'épreuve des indigènes de l'Afrique, Éd. L. Declume, 1912


змієня

змієня́ (singular nominative)
змієня́та (plural nominative)
змієня́ти (singular genitive)
змієня́т (plural genitive)
змієня́ті (singular dative)
змієня́там (plural dative)
змієня́ (singular accusative)
змієня́т (plural accusative)
змієня́та (plural accusative)
змієня́м (singular instrumental)
змієня́тами (plural instrumental)
змієня́ті (singular locative)
змієня́тах (plural locative)
змієня́ (singular vocative)
змієня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


mazacuata

Du nahuatl mazacoatl, apparenté à cuate.


cencuate

Du nahuatl, composé de cintli (« épi de maïs ») et de coatl (« serpent »).


Агамові

Forme plurielle de l’adjectif ага́мовий (« relatif aux agamidés »).

Cas
Singulier
Pluriel
Ага́мові (nominative)
Ага́мових (genitive)
Ага́мовим (dative)
Ага́мових (accusative)
Ага́мові (accusative)
Ага́мовими (instrumental)
Ага́мових (locative)


агама

ага́ма (singular nominative)
ага́ми (plural nominative)
ага́ми (singular genitive)
ага́м (plural genitive)
ага́мі (singular dative)
ага́мам (plural dative)
ага́му (singular accusative)
ага́м (plural accusative)
ага́ми (plural accusative)
ага́мою (singular instrumental)
ага́мами (plural instrumental)
на/в ага́мі (singular locative)
на/в ага́мах (plural locative)
ага́мо (singular vocative)
ага́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Agame (lézard de la famille des Agamidae).


cécilie

Du latin scientifique Caecilia, nom de genre donné en 1758 par Linné à cause de la régression des yeux de ces espèces généralement fouisseuses (en latin, caecus signifie aveugle).

Amphibien vermiforme de l’ordre des Gymnophiona.

Cette Cécilie, que Linné appelle Tentaculée, doit être, à en juger aussi d’après la figure, fort voisine de la Cécilie à ventre blanc de Daudin ; ….

André Marie Constant Duméril, Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des reptiles, tome VIII, De Roret, Paris, 1841, page 273

« Les serpents sont apparus au Crétacé, probablement il y a 100 millions d’années, mais les cécilies sont beaucoup plus anciennes, elles sont âgées d’environ 250 millions d’années », explique Marta Maria Antoniazzi, une spécialiste de l’évolution de l’institut Butantan.

Julie Kern, Comme les serpents, ce drôle d'amphibien produirait du venin, futura-sciences.com, 11 juillet 2020

Selon des études antérieures, certaines espèces de cécilies pourraient être devenues résistantes aux neurotoxines présentes dans le venin des espèces de Micrurus. Selon les scientifiques, cela explique pourquoi, malgré de multiples morsures de serpent, la cécilie semble immunisée contre le venin.

Eric Rafidiarimanana, Observez ces deux serpents corail se battant pour avaler la même proie, dailygeekshow.com, 11 avril 2024


fijileguaan

Het is voor het eerst dat er in Dierenpark Amersfoort een Fijileguaan te bewonderen is.

« Fijileguaan debuteert in DierenPark Amersfoort », dans AD, 6 avril 2018 https://www.ad.nl/amersfoort/fijileguaan-debuteert-in-dierenpark-amersfoort~a4c9f461/ texte intégral


bazyliszek

Du latin basiliscus avec le suffixe -ek, apparenté au tchèque bazilišek.

bazyliszki (plural nominative)
bazyliszku (singular vocative)
bazyliszki (plural vocative)
bazyliszka (singular accusative)
bazyliszki (plural accusative)
bazyliszka (singular genitive)
bazyliszków (plural genitive)
bazyliszku (singular locative)
bazyliszkach (plural locative)
bazyliszkowi (singular dative)
bazyliszkom (plural dative)
bazyliszkiem (singular instrumental)
bazyliszkami (plural instrumental)

Bazyliszek potrafi wstrzymać oddech pod wodą na 30 minut!

Le basilic peut retenir son souffle sous l'eau pendant 30 minutes !


Geierschildkröte

Composé de Geier (« vautour ») et de Schildkröte (« tortue »).

die Geierschildkröte (singular nominative)
die Geierschildkröten (plural nominative)
die Geierschildkröte (singular accusative)
die Geierschildkröten (plural accusative)
der Geierschildkröte (singular genitive)
der Geierschildkröten (plural genitive)
der Geierschildkröte (singular dative)
den Geierschildkröten (plural dative)

\ˈɡaɪ̯ɐˌʃɪltkʁøːtə\

Tortue alligator, (Macrochelys temminckii).

Die Geierschildkröte lebt in den Seen und Flüssen im Süden der USA.

La tortue alligator vit dans les lacs et rivières du sud des USA.


Alligatorschildkröte

Composé de Alligator (« alligator ») et de Schildkröte (« tortue »).

die Alligatorschildkröte (singular nominative)
die Alligatorschildkröten (plural nominative)
die Alligatorschildkröte (singular accusative)
die Alligatorschildkröten (plural accusative)
der Alligatorschildkröte (singular genitive)
der Alligatorschildkröten (plural genitive)
der Alligatorschildkröte (singular dative)
den Alligatorschildkröten (plural dative)

\ˈɡaɪ̯ɐˌʃɪltkʁøːtə\

Die Alligatorschildkröte lebt in den Seen und Flüssen im Süden der USA.


iguane des Fidji

Espèce de sauriens de la famille des Iguanidae vivant aux Fidji, aux Tonga, à Wallis et au Vanuatu. ; Brachylophus fasciatus.


scorzone

Du latin curtus (« court ») qui donne corto via le bas latin *curtio, curtionis qui donne aussi le catalan escurçó, l’espagnol escuerzo.


Skink

der Skink (singular nominative)
die Skinke (plural nominative)
den Skink (singular accusative)
die Skinke (plural accusative)
des Skinks (singular genitive)
Skinkes (singular genitive)
der Skinke (plural genitive)
dem Skink (singular dative)
den Skinken (plural dative)

Scinque, (Lézard de la famille des scincidés qui compte des centaines d’espèces).


cilòna

Du grec ancien χελώνη, khelṓnē (« tortue »).

Brindisien : Ce mot est attesté à Brindes, Carovigno, Latiano, Mandurie, Sava.

Leccese : Ce mot est attesté à Galatina, Nardò, Squinzano, Vernole.

Salentin méridional : Ce mot est attesté à Casarano, Otrante, Salve, Tricase, Ugento.


loréal

loréaux (plural masculine)
loréale (singular feminine)
loréales (plural feminine)
loral


région loréale

Locutioncomposée de région et de loréal.

Région du lore, entre les yeux et les narines, chez les reptiles et les amphibiens.

La crête supratympanique est proéminente, les crêtes supraorbitaires sont brusquement recourbées vers la région loréale et séparées par un étroit sillon du sommet du museau (…)

Paul Brocchi, Étude des batraciens de l'Amérique centrale, 1882

Nom local : Death Adder. Les côtés de la tête sont élevés avec une région loréale oblique (…)

Marie Phisalix-Picot, Animaux venimeux et venins: la fonction venimeuse chez tous les animaux. Volume 2, 1922

Tête environ deux fois aussi large que longue, déprimée, museau arrondi, canthus obtus, région loréale très oblique .

Jean Guibé, Les batraciens de Madagascar, 1978


loral

loraux (plural masculine)
lorale (singular feminine)
lorales (plural feminine)
loréal


écaille loréale

Chez les reptiles, écaille de la région loréale, entre les écailles préoculaires et les écailles prénasales.

Boa Constrictor (…) Les écailles céphaliques sont petites et irrégulières. L’œil est petit avec une pupille verticale. Plus d’une vingtaine d’écailles, en position frontale, séparent les yeux et plus d’une dizaine d’écailles loréales sont situées entre l’œil et la narine

Jean-Philippe Chippaux, Les serpents de la Guyane française, 1986


fossette loréale

Locutioncomposée de fossette et de loréal.

Chez certains serpents vipéridés (dont les crotales), fossettes sensorielles situées dans la mâchoire supérieure au niveau des régions loréales.


鳄鱼

Composé de 鳄 (è, « crocodile ») et de 鱼 (yú, « poisson »).


鱷魚

Composé de 鱷 (è, « crocodile ») et de 魚 (yú, « poisson »).


bazilišek

Du latin basiliscus avec le suffixe -ek, apparenté au polonais bazyliszek.

bazilišci (plural nominative)
baziliškové (plural nominative)
baziliška (singular genitive)
bazilišků (plural genitive)
bazilišku (singular dative)
baziliškovi (singular dative)
baziliškům (plural dative)
baziliška (singular accusative)
bazilišky (plural accusative)
bazilišku (singular vocative)
bazilišci (plural vocative)
bazilišku (singular locative)
baziliškovi (singular locative)
bazilišcích (plural locative)
baziliškem (singular instrumental)
bazilišky (plural instrumental)

Bazilišek zelený.


あまむ

Gecko (Goniurosaurus kuroiwae kuroiwae, Lepidodactylus lugubris, Hemidactylus frenatus, Goniurosaurus kuroiwae orientalis).


полоз

Déverbal de ползти, polzti (« ramper »), apparenté au tchèque plaz (« reptile »).

Pour le lien sémantique entre « patin, ce qui fait glisser » et « serpent », comparer avec сани, sani (« traineau », anciennement « serpent »).

— Она не ядовитая, — сказал Мазур, добавил по-русски, не зная, как перевести: — Даурский полоз, желтопузик…

- Il n’est pas venimeux », a déclaré Mazur, et il a ajouté en russe, ne sachant pas comment traduire : « Serpent daurien, serpent à ventre jaune...

Александр Бушков, «След пираньи», 1996


lézard de Fabian

De lézard et du prénom de Fabián Jaksic, biologiste chilien.

Nom vernaculaire d'un saurien vivipare nommé Liolaemus fabiani, endémique des zones arides d'altitudes (2000 à 3000 mètres) du nord du Chili.


lézard de Bonnal

Composé de lézard et de Bonnal, du nom du pyrénéiste qui a découvert cette espèce en 1922 : Jean-Louis Bonnal (1874-1954).

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Bonnal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne.

Dans les Pyrénées, la hausse des températures engendrée par la crise climatique menace les lézards de montagne tels que le lézard de Bonnal. Endémique de l'ouest de la chaîne pyrénéenne, on ne le rencontre nulle part ailleurs dans le monde.

Marc Chaillou, Changement climatique dans les Pyrénées : course au sommet pour les lézards, aquitaineonline.com, 3 août 2020

Ensuite, parce qu’il s’agit des seuls lacertidés – on dénombre trois espèces d’ouest en est, le lézard de Bonnal, le lézard du val d’Aran et le lézard d’Aurelio – à vivre exclusivement en haute montagne, dans nos contrées européennes.

Florian Bardou, Changement climatique : coup de chaud pour les lézards pyrénéens, liberation.fr, 30 août 2020

Dans l’écrin sublime des lacs de l’Embarrat, au-dessus de Cauterets, les gardes du Parc national des Pyrénées ne s’embarrassent pas de la majesté des lieux. Certes, leurs yeux ne sont pas insensibles à ce décor, mais ce sont davantage vers les éboulis en partie végétalisés, caractéristiques de l’habitat du lézard de Bonnal, que se porte leur regard.

Andy Barréjot, Marqueur du réchauffement climatique, le lézard de Bonnal suivi à la loupe dans les Pyrénées, nrpyrenees.fr, 9 août 2022


lézard des Pyrénées

Composé de lézard et de Pyrénées, montagnes où vit exclusivement cette espèce. Note : Il existe deux autres espèces de lézards endémiques des Pyrénées, ce qui fait qu’on utilise pour être précis le synonyme lézard de Bonnal, d’ailleurs conforme au nom scientifique.

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Il en va de même de la faune : isard, bouquetin, ours, grands rapaces, genette, chat sauvage, desman, lézard des Pyrénées et chauve-souris - tous y ont trouvé un habitat privilégié.

Explorer la région Pyrénées (France et Espagne, Lonely Planet, 2021, page 500


lézard de Bédriaga

Composé de lézard et de Bédriaga, francisation du nom de l’herpétologiste russe Jacques von Bedriaga (1854-1906).

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Bédriaga) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de lézard endémique de Corse et de Sardaigne.

Le soir, lorsque le jour disparaissait pour laisser place à la nuit, cette nouvelle vie qui prend le relais, on pouvait voir le fameux lézard de Bédriaga apparaître sur les murs extérieurs de la maison, à proximité des lampes murales ; ….

Firmin Le Bourhis, Ça se corse à Lorient, Éditions du Palémon, 2014

Le lézard de Bédriaga, espèce endémique à la Corse et à la Sardaigne, se distingue par son museau pointu. Il se nourrit de sauterelles, d’araignées, de grillons.

Guide Vert Corse, Éditions Michelin, 2020


lézard vivipare

Composé de lézard et de vivipare, parce que les femelles mettent généralement au monde des jeunes entièrement formés (le terme exact serait donc plutôt « ovovivipare »).

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard vivipare) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit lézard présent dans une grande partie de l’Eurasie, de l’Irlande au Japon.

Le lézard vivipare, Zootoca vivipara, est le lézard le plus gracile de notre pays. La longueur totale des animaux adultes n’atteint guère plus de 15 cm dont 5 cm pour la tête et le corps.

Bertrand Baur, Notice Le Lézard vivipare, infofauna.ch/fr, 2007

Le lézard vivipare est un animal diurne dont le besoin de chaleur n’est pas très élevé. Il est l’espèce de reptile qui s’avance le plus au nord; il atteint même parfois le Cap Nord. Au sud, les Pyrénées, l’arc alpin et les Rhodopes constituent la limite de son aire d’expansion.

Le lézard vivipare (Zootoca vivipara), totholz.wsl.ch/fr, consulté le 19 octobre 2023

Même s’il n’est pas menacé à l’échelle nationale, le lézard vivipare est en régression au nord du sillon Sambre-et-Meuse, au centre du pays et sur le plateau de Herve. En cause ? Le reboisement des landes –particulièrement avec des résineux, le drainage des zones humides, l’agriculture et la sylviculture intensives et l’urbanisation.

Lézard vivipare, notrenature.be, consulté le 19 octobre 2023

Autre particularité, alors que le lézard vivipare donne naissance, comme son nom l’indique, à des petits déjà formés, la population landaise pond des œufs, sans doute parce que cette forme est plus adaptée au climat.

Perrine Mouterde, « Dans les Landes, les lézards vivipares menacés d’extinction », Le Monde, 9 juillet 2024, page 18


lézard de Horvath

Composé de lézard et de Horvath, du nom de l’herpétologiste hongrois Géza Horváth (1847-1937).

Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Horvath) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit lézard des montagnes allant du Sud de l’Autriche au Nord-est de l’Italie, à la Slovénie et à la Croatie.

Le lézard de Horvath est parfois confondu avec le lézard des murailles, dont il partage le biotope et auquel il ressemble.


だまみ

Tortue-feuille à poitrine noire des Ryūkyū (Geoemyda japonica).


веретеница

Dérivé de веретено, vereteno (« fuseau »), avec le suffixe -ица, -ica.

\vʲɪrʲɪˈtʲenʲɪt͡sə\

Ломкая веретеница.


Proctoporus titans

Espèce de lézard de la famille des Gymnophthalmidae.

Baptisé « Proctoporus titans », ce reptile a été trouvé dans la Puna andine, un haut et vaste plateau situé à une altitude de 3 241 m.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 17

Malgré son nom, Proctoporus titans n’est pas bien grand.

site www.nationalgeographic.fr, 1ᵉʳ février 2023


minute snake

Composé de minute (« minuscule ») et de snake (« serpent »).

Time and time again have I been earnestly assured of the specific distinctness of the form in question; but in spite of repeated efforts, encouraged by not a few promises of assistance, it is only during the present year that I have been fortunate enough personally to examine any small snake that has been claimed to be the elusive Minute Snake.

À maintes reprises, j’ai été fermement assuré de la spécificité de la forme en question ; mais en dépit d’efforts répétés, encouragés par quelques promesses d’assistance, ce n’est qu’au cours de cette année que j’ai eu la chance d'examiner personnellement un petit serpent que l'on a prétendu être l'insaisissable serpent minute.

E. O. G. Scott, « A note on the so-called Minute Snake of Tasmania », dans Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania, 1933, page 54