exoiner

Dénominal de exoine, en ancien français essonnier.

exoiner (infinitive present)
avoir exoiné (infinitive past)
en exoinant (gerund present)
en ayant exoiné (gerund past)
exoinant (participle present)
exoiné (participle past)
j’exoine (indicative present)
tu exoines (indicative present)
il/elle/on exoine (indicative present)
nous exoinons (indicative present)
vous exoinez (indicative present)
ils/elles exoinent (indicative present)
j’ai exoiné (indicative past multiword-construction)
tu as exoiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a exoiné (indicative past multiword-construction)
nous avons exoiné (indicative past multiword-construction)
vous avez exoiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont exoiné (indicative past multiword-construction)
j’exoinais (indicative imperfect)
tu exoinais (indicative imperfect)
il/elle/on exoinait (indicative imperfect)
nous exoinions (indicative imperfect)
vous exoiniez (indicative imperfect)
ils/elles exoinaient (indicative imperfect)
j’avais exoiné (indicative pluperfect)
tu avais exoiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait exoiné (indicative pluperfect)
nous avions exoiné (indicative pluperfect)
vous aviez exoiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient exoiné (indicative pluperfect)
j’exoinai (indicative past)
tu exoinas (indicative past)
il/elle/on exoina (indicative past)
nous exoinâmes (indicative past)
vous exoinâtes (indicative past)
ils/elles exoinèrent (indicative past)
j’eus exoiné (indicative past anterior)
tu eus exoiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut exoiné (indicative past anterior)
nous eûmes exoiné (indicative past anterior)
vous eûtes exoiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent exoiné (indicative past anterior)
j’exoinerai (indicative future)
tu exoineras (indicative future)
il/elle/on exoinera (indicative future)
nous exoinerons (indicative future)
vous exoinerez (indicative future)
ils/elles exoineront (indicative future)
j’aurai exoiné (indicative future perfect)
tu auras exoiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura exoiné (indicative future perfect)
nous aurons exoiné (indicative future perfect)
vous aurez exoiné (indicative future perfect)
ils/elles auront exoiné (indicative future perfect)
que j’exoine (subjunctive present)
que tu exoines (subjunctive present)
qu’il/elle/on exoine (subjunctive present)
que nous exoinions (subjunctive present)
que vous exoiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles exoinent (subjunctive present)
que j’aie exoiné (subjunctive past)
que tu aies exoiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait exoiné (subjunctive past)
que nous ayons exoiné (subjunctive past)
que vous ayez exoiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient exoiné (subjunctive past)
que j’exoinasse (subjunctive imperfect)
que tu exoinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on exoinât (subjunctive imperfect)
que nous exoinassions (subjunctive imperfect)
que vous exoinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles exoinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse exoiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses exoiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût exoiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions exoiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez exoiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent exoiné (subjunctive pluperfect)
j’exoinerais (conditional present)
tu exoinerais (conditional present)
il/elle/on exoinerait (conditional present)
nous exoinerions (conditional present)
vous exoineriez (conditional present)
ils/elles exoineraient (conditional present)
j’aurais exoiné (conditional past)
tu aurais exoiné (conditional past)
il/elle/on aurait exoiné (conditional past)
nous aurions exoiné (conditional past)
vous auriez exoiné (conditional past)
ils/elles auraient exoiné (conditional past)
exoine (imperative present)
exoinons (imperative present)
exoinez (imperative present)
aie exoiné (imperative past)
ayons exoiné (imperative past)
ayez exoiné (imperative past)

Excuser l’absence de (quelqu’un) à un procès.


exoine

(Siècle à préciser) De l’ancien français essoine ou essoigne, essoing ; voir ex- et soin.

Excuse en Justice de ce qu’on ne peut se trouver à une assignation.

Exoine valable.

Envoyer son exoine.

On a receu son exoine.

Si un tel accord n’est pas possible, l’avocat empêché de se présenter peut encore formuler une « demande d’exoine ».

Marc Thewes, La profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg, 2010


garde à vue

(Siècle à préciser)Composé de garde et de à vue.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garde à vue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garde à vue.wav

En procédure pénale, retenue par la police d’une personne suspectée d’avoir commis une infraction.

Du côté du parti socialiste, on se félicite que le MR et le CDH, qui avaient refusé la prolongation du délai de garde à vue à 48 heures, se soient finalement rallié à une telle proposition.

Le Soir, Le délai de garde à vue va passer de 24 à 48 heures, 13 juillet 2017

Selon la loi nippone, une garde à vue de soixante-douze heures peut être prolongée de dix jours à deux reprises.

Philippe Mesmer, Quatre questions sur la détention de Carlos Ghosn au Japon, Le Monde, 22 novembre 2018


genocide

(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe geno-, avec le suffixe -cide, du grec ancien γένος, genos (« race »).

The term genocide was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin, who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). After witnessing the horrors of the Holocaust, in which every member of his family except his brother was killed, Dr Lemkin campaigned to have genocide recognised as a crime under international law. His efforts gave way to the adoption of the United Nations Genocide Convention, external in December 1948, which came into effect in January 1951.

« How do you define genocide? », BBC, 4 avril 2022. Consulté le 14 juin 2025


canceller

De l'ancien français canceller (XIIIᵉ siècle), venant du latin cancellare. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Le sens moderne vient du verbe anglais to cancel, venant de l’ancien français. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

canceller (infinitive present)
avoir cancellé (infinitive past)
en cancellant (gerund present)
en ayant cancellé (gerund past)
cancellant (participle present)
cancellé (participle past)
je cancelle (indicative present)
tu cancelles (indicative present)
il/elle/on cancelle (indicative present)
nous cancellons (indicative present)
vous cancellez (indicative present)
ils/elles cancellent (indicative present)
j’ai cancellé (indicative past multiword-construction)
tu as cancellé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cancellé (indicative past multiword-construction)
nous avons cancellé (indicative past multiword-construction)
vous avez cancellé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cancellé (indicative past multiword-construction)
je cancellais (indicative imperfect)
tu cancellais (indicative imperfect)
il/elle/on cancellait (indicative imperfect)
nous cancellions (indicative imperfect)
vous cancelliez (indicative imperfect)
ils/elles cancellaient (indicative imperfect)
j’avais cancellé (indicative pluperfect)
tu avais cancellé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cancellé (indicative pluperfect)
nous avions cancellé (indicative pluperfect)
vous aviez cancellé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cancellé (indicative pluperfect)
je cancellai (indicative past)
tu cancellas (indicative past)
il/elle/on cancella (indicative past)
nous cancellâmes (indicative past)
vous cancellâtes (indicative past)
ils/elles cancellèrent (indicative past)
j’eus cancellé (indicative past anterior)
tu eus cancellé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cancellé (indicative past anterior)
nous eûmes cancellé (indicative past anterior)
vous eûtes cancellé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cancellé (indicative past anterior)
je cancellerai (indicative future)
tu cancelleras (indicative future)
il/elle/on cancellera (indicative future)
nous cancellerons (indicative future)
vous cancellerez (indicative future)
ils/elles cancelleront (indicative future)
j’aurai cancellé (indicative future perfect)
tu auras cancellé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cancellé (indicative future perfect)
nous aurons cancellé (indicative future perfect)
vous aurez cancellé (indicative future perfect)
ils/elles auront cancellé (indicative future perfect)
que je cancelle (subjunctive present)
que tu cancelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cancelle (subjunctive present)
que nous cancellions (subjunctive present)
que vous cancelliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cancellent (subjunctive present)
que j’aie cancellé (subjunctive past)
que tu aies cancellé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cancellé (subjunctive past)
que nous ayons cancellé (subjunctive past)
que vous ayez cancellé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cancellé (subjunctive past)
que je cancellasse (subjunctive imperfect)
que tu cancellasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cancellât (subjunctive imperfect)
que nous cancellassions (subjunctive imperfect)
que vous cancellassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cancellassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cancellé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cancellé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cancellé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cancellé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cancellé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cancellé (subjunctive pluperfect)
je cancellerais (conditional present)
tu cancellerais (conditional present)
il/elle/on cancellerait (conditional present)
nous cancellerions (conditional present)
vous cancelleriez (conditional present)
ils/elles cancelleraient (conditional present)
j’aurais cancellé (conditional past)
tu aurais cancellé (conditional past)
il/elle/on aurait cancellé (conditional past)
nous aurions cancellé (conditional past)
vous auriez cancellé (conditional past)
ils/elles auraient cancellé (conditional past)
cancelle (imperative present)
cancellons (imperative present)
cancellez (imperative present)
aie cancellé (imperative past)
ayons cancellé (imperative past)
ayez cancellé (imperative past)

canbélhier

(Droit) (Désuet) Annuler un acte, un écrit quelconque en le biffant de petites croix

L’usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada puisqu’il s’agit d’un anglicisme, bien que ce dernier provient initialement du français.

Annuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque.

Cette « condamnation du souvenir » consistait à effacer symboliquement la trace d’un individu dans la mémoire de ses semblables, en martelant son nom sur les monuments, en le cancellant sur les actes officiels et en détruisant ses statues.

Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 131

Les actes ou pièces de la procédure partiellement annulés sont cancellés après qu'a été établie une copie certifiée conforme à l'original …

Elle s'est bornée à ordonner que soient simplement "cancellés" divers autres procès-verbaux …, de façon à rendre illisible certains mots ou certains passages

Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 18 mars 1976, pourvoi nᵒ 75-92.918

Je luy en donne faculté.
De le gloser et commenter,
De le diffinir ou prescripre,
Diminuer ou augmenter ;
De le canceller ou transcripre
De sa main, ne sceust-il escripre ;
Interpreter, et donner sens,
A son plaisir, meilleur ou pire ;
A tout ceci je m’y consens.

François Villon, Le Grant Testament, CLX-CLXI, 1461


Staatsanwalt

der Staatsanwalt (singular nominative)
die Staatsanwälte (plural nominative)
den Staatsanwalt (singular accusative)
die Staatsanwälte (plural accusative)
des Staatsanwalts (singular genitive)
der Staatsanwälte (plural genitive)
dem Staatsanwalt (singular dative)
den Staatsanwälten (plural dative)

In der Theorie ist der Staatsanwalt Herr des Ermittlungsverfahrens.

En théorie, le Procureur de la République est maître de la procédure d’enquête.

In diesem Sinne empfiehlt die Kommission die Schaffung des Amtes eines europäischen Staatsanwalts, um die finanziellen Interessen der Gemeinschaft zu schützen.

Dans cet esprit, la Commission recommande l'institution d'un procureur européen, indépendant, pour protéger les intérêts financiers des Communautés.

« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/DOC_00_27 texte intégral

Als Staatsanwalt legte sich (Rudy Giuliani) in den Achtzigerjahren mit der New Yorker Mafia an.

En tant que procureur, (Rudy Giuliani) s’est battu avec la mafia new-yorkaise dans les années quatre-vingt.

Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral


ἐλευθερία

Dérivé de ἐλεύθερος, eleútheros (« libre »), avec le suffixe -ία, -ía.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
ἐλευθεριαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἐλευθεριαι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
ἐλευθερίαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
ἐλευθερίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
ἐλευθερίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἐλευθερίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
ἐλευθερίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
ἐλευθερίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἐλευθερίαιν (dual dative)
ἐλευθερίη

ἐλευθερία, eleuthería

Liberté, indépendance à titre individuel (une personne ou une chose ne dépendent d'aucune autre chose).


Vermächtnis

das Vermächtnis (singular nominative)
die Vermächtnisse (plural nominative)
das Vermächtnis (singular accusative)
die Vermächtnisse (plural accusative)
des Vermächtnisses (singular genitive)
der Vermächtnisse (plural genitive)
dem Vermächtnis (singular dative)
den Vermächtnissen (plural dative)

\ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs, ˌfɐˈmɛçtnɪs\

fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs


canche

(Coutume) Ban à vin, droit de vendre du vin en quelque lieu à l'exclusion de toute autre personne.

Dans le Cartulaire de Saint Denis, […] il y a un titre appellé Canche, […] on ne pouvoit vendre vin en broche en icelle ville de Conchereux durant ledit ban […].

François Ragueau, Glossaire du Droit Français


préconstituer

préconstituer (infinitive present)
avoir préconstitué (infinitive past)
en préconstituant (gerund present)
en ayant préconstitué (gerund past)
préconstituant (participle present)
préconstitué (participle past)
je préconstitue (indicative present)
tu préconstitues (indicative present)
il/elle/on préconstitue (indicative present)
nous préconstituons (indicative present)
vous préconstituez (indicative present)
ils/elles préconstituent (indicative present)
j’ai préconstitué (indicative past multiword-construction)
tu as préconstitué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a préconstitué (indicative past multiword-construction)
nous avons préconstitué (indicative past multiword-construction)
vous avez préconstitué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont préconstitué (indicative past multiword-construction)
je préconstituais (indicative imperfect)
tu préconstituais (indicative imperfect)
il/elle/on préconstituait (indicative imperfect)
nous préconstituions (indicative imperfect)
vous préconstituiez (indicative imperfect)
ils/elles préconstituaient (indicative imperfect)
j’avais préconstitué (indicative pluperfect)
tu avais préconstitué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait préconstitué (indicative pluperfect)
nous avions préconstitué (indicative pluperfect)
vous aviez préconstitué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient préconstitué (indicative pluperfect)
je préconstituai (indicative past)
tu préconstituas (indicative past)
il/elle/on préconstitua (indicative past)
nous préconstituâmes (indicative past)
vous préconstituâtes (indicative past)
ils/elles préconstituèrent (indicative past)
j’eus préconstitué (indicative past anterior)
tu eus préconstitué (indicative past anterior)
il/elle/on eut préconstitué (indicative past anterior)
nous eûmes préconstitué (indicative past anterior)
vous eûtes préconstitué (indicative past anterior)
ils/elles eurent préconstitué (indicative past anterior)
je préconstituerai (indicative future)
tu préconstitueras (indicative future)
il/elle/on préconstituera (indicative future)
nous préconstituerons (indicative future)
vous préconstituerez (indicative future)
ils/elles préconstitueront (indicative future)
j’aurai préconstitué (indicative future perfect)
tu auras préconstitué (indicative future perfect)
il/elle/on aura préconstitué (indicative future perfect)
nous aurons préconstitué (indicative future perfect)
vous aurez préconstitué (indicative future perfect)
ils/elles auront préconstitué (indicative future perfect)
que je préconstitue (subjunctive present)
que tu préconstitues (subjunctive present)
qu’il/elle/on préconstitue (subjunctive present)
que nous préconstituions (subjunctive present)
que vous préconstituiez (subjunctive present)
qu’ils/elles préconstituent (subjunctive present)
que j’aie préconstitué (subjunctive past)
que tu aies préconstitué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait préconstitué (subjunctive past)
que nous ayons préconstitué (subjunctive past)
que vous ayez préconstitué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient préconstitué (subjunctive past)
que je préconstituasse (subjunctive imperfect)
que tu préconstituasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on préconstituât (subjunctive imperfect)
que nous préconstituassions (subjunctive imperfect)
que vous préconstituassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles préconstituassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse préconstitué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses préconstitué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût préconstitué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions préconstitué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez préconstitué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent préconstitué (subjunctive pluperfect)
je préconstituerais (conditional present)
tu préconstituerais (conditional present)
il/elle/on préconstituerait (conditional present)
nous préconstituerions (conditional present)
vous préconstitueriez (conditional present)
ils/elles préconstitueraient (conditional present)
j’aurais préconstitué (conditional past)
tu aurais préconstitué (conditional past)
il/elle/on aurait préconstitué (conditional past)
nous aurions préconstitué (conditional past)
vous auriez préconstitué (conditional past)
ils/elles auraient préconstitué (conditional past)
préconstitue (imperative present)
préconstituons (imperative present)
préconstituez (imperative present)
aie préconstitué (imperative past)
ayons préconstitué (imperative past)
ayez préconstitué (imperative past)

Constituer (en particulier des preuves) à l’avance, en prévision d’une possible contestation.


impromulgué

Dérivé de promulgué, avec le préfixe im-.

impromulgués (plural masculine)
impromulguée (singular feminine)
impromulguées (plural feminine)


prédial

prédiaux (plural masculine)
prédiale (singular feminine)
prédiales (plural feminine)

Se dit de ce qui appartient aux fonds et aux héritages.

Une rente prédiale ou foncière.


stakeholder

(Siècle à préciser)Composé de stake (« mise, gage ») et de holder (« détenteur »).

La dernière définition est la plus récente et la plus courante. Elle est en contradiction avec les définitions historiques (puisqu’il s’agit d'une personne détenant un bien qui ne lui appartient pas alors que dans le sens moderne c’est un copropriétaire). Ce mot est donc un énantiosème.

Personne admettant, par le dépôt d'un acte d'entre-plaidement tel qu'un tiers saisi ou un mandataire, être en possession d'un bien revendiqué par un ou plusieurs prétendants.


rescinder

Du latin rescindo (« séparer en déchirant, couper en deux, détruire, annuler, casser »).

rescinder (infinitive present)
avoir rescindé (infinitive past)
en rescindant (gerund present)
en ayant rescindé (gerund past)
rescindant (participle present)
rescindé (participle past)
je rescinde (indicative present)
tu rescindes (indicative present)
il/elle/on rescinde (indicative present)
nous rescindons (indicative present)
vous rescindez (indicative present)
ils/elles rescindent (indicative present)
j’ai rescindé (indicative past multiword-construction)
tu as rescindé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rescindé (indicative past multiword-construction)
nous avons rescindé (indicative past multiword-construction)
vous avez rescindé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rescindé (indicative past multiword-construction)
je rescindais (indicative imperfect)
tu rescindais (indicative imperfect)
il/elle/on rescindait (indicative imperfect)
nous rescindions (indicative imperfect)
vous rescindiez (indicative imperfect)
ils/elles rescindaient (indicative imperfect)
j’avais rescindé (indicative pluperfect)
tu avais rescindé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rescindé (indicative pluperfect)
nous avions rescindé (indicative pluperfect)
vous aviez rescindé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rescindé (indicative pluperfect)
je rescindai (indicative past)
tu rescindas (indicative past)
il/elle/on rescinda (indicative past)
nous rescindâmes (indicative past)
vous rescindâtes (indicative past)
ils/elles rescindèrent (indicative past)
j’eus rescindé (indicative past anterior)
tu eus rescindé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rescindé (indicative past anterior)
nous eûmes rescindé (indicative past anterior)
vous eûtes rescindé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rescindé (indicative past anterior)
je rescinderai (indicative future)
tu rescinderas (indicative future)
il/elle/on rescindera (indicative future)
nous rescinderons (indicative future)
vous rescinderez (indicative future)
ils/elles rescinderont (indicative future)
j’aurai rescindé (indicative future perfect)
tu auras rescindé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rescindé (indicative future perfect)
nous aurons rescindé (indicative future perfect)
vous aurez rescindé (indicative future perfect)
ils/elles auront rescindé (indicative future perfect)
que je rescinde (subjunctive present)
que tu rescindes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rescinde (subjunctive present)
que nous rescindions (subjunctive present)
que vous rescindiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rescindent (subjunctive present)
que j’aie rescindé (subjunctive past)
que tu aies rescindé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rescindé (subjunctive past)
que nous ayons rescindé (subjunctive past)
que vous ayez rescindé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rescindé (subjunctive past)
que je rescindasse (subjunctive imperfect)
que tu rescindasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rescindât (subjunctive imperfect)
que nous rescindassions (subjunctive imperfect)
que vous rescindassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rescindassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rescindé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rescindé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rescindé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rescindé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rescindé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rescindé (subjunctive pluperfect)
je rescinderais (conditional present)
tu rescinderais (conditional present)
il/elle/on rescinderait (conditional present)
nous rescinderions (conditional present)
vous rescinderiez (conditional present)
ils/elles rescinderaient (conditional present)
j’aurais rescindé (conditional past)
tu aurais rescindé (conditional past)
il/elle/on aurait rescindé (conditional past)
nous aurions rescindé (conditional past)
vous auriez rescindé (conditional past)
ils/elles auraient rescindé (conditional past)
rescinde (imperative present)
rescindons (imperative present)
rescindez (imperative present)
aie rescindé (imperative past)
ayons rescindé (imperative past)
ayez rescindé (imperative past)

Annuler, en parlant d'un acte judiciaire.

Beaumanoir dit encore que l'acte dommageable qu'a passé le mineur pourra être rescindé, de même que celui que son auteur aura pu passer et qui lui cause dommage.

Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.244


cybercriminalité

(Siècle à préciser)Dérivé de criminalité, avec le préfixe cyber-.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Ensemble des infractions pénales qui sont commises dans le cyberespace.

En fait, dans la définition de la cybercriminalité, il est d’usage de considérer tout crime ou délit dans lequel l’ordinateur est soit le moyen, soit le but.

Éric Filiol, Philippe Richard, Cybercriminalité - Enquête sur les mafias qui envahissent le web, 2006

Poursuivons notre tour d'horizon de la cybercriminalité sur les réseaux sociaux avec ce qui constitue sans doute le stade ultime de la menace : la propagande cyberdjihadiste. Là, ce n'est plus seulement à votre porte-monnaie qu'on en veut mais à votre esprit. Surtout si vous êtes jeune et en quête de personnalité et d'idéal.

Jérôme Colombain, Faut-il quitter les réseaux sociaux ?: Les 5 fléaux de Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat et Youtube, Éditions Dunod, 2019

La cybercriminalité, c’est le vol par effraction du 21e siècle…

Cybercriminalité: les données médicales de nombreux Australiens dérobées et divulguées, RFI, 11 novembre 2022,


jurisprudentiel

(Siècle à préciser) De jurisprudence avec le suffixe -el

jurisprudentiels (plural masculine)
jurisprudentielle (singular feminine)
jurisprudentielles (plural feminine)

En posant une QPC, tout justiciable a le droit de contester la constitutionnalité de la portée effective qu’une interprétation jurisprudentielle constante confère à la disposition législative contestée […].

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

Paradoxalement, la codification de règles jurisprudentielles renforce ici l’importance des stipulations du contrat, qu’il s’agisse d’un marché ou d’une concession.

Vincent Drain, « Codifié, le droit devient plus clair », Le Moniteur, 8 février 2019, page 75

La common law (loi commune) est un système bâti essentiellement sur le droit jurisprudentiel par opposition au droit civiliste ou codifié.

Cette évolution jurisprudentielle vient chambouler le modèle de la normalisation technique. En effet, vu que ces normes se juridicisent et seront désormais gratuites, le mode de production et de financement de ces organismes de normalisation ainsi que le modèle de protection de la propriété intellectuelle doivent être repensés sans tarder.

Arnaud Van Waeyenberge , Droit européen : nul n’est censé (désormais) ignorer les normes The Conversation, 23 juin 2024

« C’est parce qu’en France, contrairement à […] d’autres systèmes jurisprudentiels d’autres pays, on n’a pas la culture du précédent… Nous, on a un système légal, la jurisprudence étant une source, une des sources, mais on ne doit pas rendre ce qu’on appelle d’arrêts de règlement ».

Christian Licoppe, L’IA au tribunal : comment les magistrats s’approprient les outils de « justice prédictive » ?, The Conversation, 18 septembre 2024


usagère

(Date à préciser)Dérivé de usage, avec le suffixe -ère.

Femme qui a droit d’usage, qui fait usage.

En prenant les transports en route vers son travail elle deviendra une usagère de ces derniers.

David Lambert, Devenir auteur de sa vie, 2012, page 52


superséder

superséder (infinitive present)
avoir supersédé (infinitive past)
en supersédant (gerund present)
en ayant supersédé (gerund past)
supersédant (participle present)
supersédé (participle past)
je supersède (indicative present)
tu supersèdes (indicative present)
il/elle/on supersède (indicative present)
nous supersédons (indicative present)
vous supersédez (indicative present)
ils/elles supersèdent (indicative present)
j’ai supersédé (indicative past multiword-construction)
tu as supersédé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a supersédé (indicative past multiword-construction)
nous avons supersédé (indicative past multiword-construction)
vous avez supersédé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont supersédé (indicative past multiword-construction)
je supersédais (indicative imperfect)
tu supersédais (indicative imperfect)
il/elle/on supersédait (indicative imperfect)
nous supersédions (indicative imperfect)
vous supersédiez (indicative imperfect)
ils/elles supersédaient (indicative imperfect)
j’avais supersédé (indicative pluperfect)
tu avais supersédé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait supersédé (indicative pluperfect)
nous avions supersédé (indicative pluperfect)
vous aviez supersédé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient supersédé (indicative pluperfect)
je supersédai (indicative past)
tu supersédas (indicative past)
il/elle/on superséda (indicative past)
nous supersédâmes (indicative past)
vous supersédâtes (indicative past)
ils/elles supersédèrent (indicative past)
j’eus supersédé (indicative past anterior)
tu eus supersédé (indicative past anterior)
il/elle/on eut supersédé (indicative past anterior)
nous eûmes supersédé (indicative past anterior)
vous eûtes supersédé (indicative past anterior)
ils/elles eurent supersédé (indicative past anterior)
je superséderai ou supersèderai (indicative future)
tu superséderas ou supersèderas (indicative future)
il/elle/on supersédera ou supersèdera (indicative future)
nous superséderons ou supersèderons (indicative future)
vous superséderez ou supersèderez (indicative future)
j’aurai supersédé (indicative future perfect)
tu auras supersédé (indicative future perfect)
il/elle/on aura supersédé (indicative future perfect)
nous aurons supersédé (indicative future perfect)
vous aurez supersédé (indicative future perfect)
ils/elles auront supersédé (indicative future perfect)
que je supersède (subjunctive present)
que tu supersèdes (subjunctive present)
qu’il/elle/on supersède (subjunctive present)
que nous supersédions (subjunctive present)
que vous supersédiez (subjunctive present)
qu’ils/elles supersèdent (subjunctive present)
que j’aie supersédé (subjunctive past)
que tu aies supersédé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait supersédé (subjunctive past)
que nous ayons supersédé (subjunctive past)
que vous ayez supersédé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient supersédé (subjunctive past)
que je supersédasse (subjunctive imperfect)
que tu supersédasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on supersédât (subjunctive imperfect)
que nous supersédassions (subjunctive imperfect)
que vous supersédassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles supersédassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse supersédé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses supersédé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût supersédé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions supersédé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez supersédé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent supersédé (subjunctive pluperfect)
je superséderais ou supersèderais (conditional present)
tu superséderais ou supersèderais (conditional present)
nous superséderions ou supersèderions (conditional present)
vous superséderiez ou supersèderiez (conditional present)
j’aurais supersédé (conditional past)
tu aurais supersédé (conditional past)
il/elle/on aurait supersédé (conditional past)
nous aurions supersédé (conditional past)
vous auriez supersédé (conditional past)
ils/elles auraient supersédé (conditional past)
supersède (imperative present)
supersédons (imperative present)
supersédez (imperative present)
aie supersédé (imperative past)
ayons supersédé (imperative past)
ayez supersédé (imperative past)


contumax

Du latin contumax (« rebelle, orgueilleux »).

Relatif à une personne qui s’est soustraite à la justice criminelle.

À Genève, près de 85 % des sentences capitales (1755-1790) sont exécutées en effigie contre des criminels contumax, contraints pour échapper au gibet de quitter à jamais les terres de la République.

Michel Porret, Le crime et ses circonstances : de l'esprit de l'arbitraire au siècle des Lumières selon les réquisitoires des procureurs généraux de Genève. Librairie Droz, 1995. Chapitre VII (Punir selon les circonstances du crime), sous-chapitre h. (Le rythme des exécutions à Genève), page 390.


contumax

Accusé qui se soustrait à la justice criminelle.

Quelques jurisconsultes, à la vérité, ont assuré que le contumax ne devait pas être condamné si le crime n’était pas clairement prouvé …

Émile Faguet, La politique comparée de Montesquieu, Rousseau et Voltaire, page 272. Paris : Société française d’imprimerie et de librairie, collection « Nouvelle bibliothèque littéraire », 1902.


contumax

Du radical indo-européen commun *tem- ^([1]) qui est dans tem-no, con-temno (« mépriser »), contumelia (« abus »), avec le suffixe -ax.

contumācēs (plural masculine nominative)
contumācēs (plural feminine nominative)
contumācia (plural neuter nominative)
contumācēs (plural masculine vocative)
contumācēs (plural feminine vocative)
contumācia (plural neuter vocative)
contumācem (singular masculine accusative)
contumācem (singular feminine accusative)
contumācēs (plural masculine accusative)
contumācēs (plural feminine accusative)
contumācia (plural neuter accusative)
contumācis (singular masculine genitive)
contumācis (singular feminine genitive)
contumācis (singular neuter genitive)
contumācium (plural masculine genitive)
contumācium (plural feminine genitive)
contumācium (plural neuter genitive)
contumācī (singular masculine dative)
contumācī (singular feminine dative)
contumācī (singular neuter dative)
contumācibus (plural masculine dative)
contumācibus (plural feminine dative)
contumācibus (plural neuter dative)
contumācī (singular masculine ablative)
contumācī (singular feminine ablative)
contumācī (singular neuter ablative)
contumācibus (plural masculine ablative)
contumācibus (plural feminine ablative)
contumācibus (plural neuter ablative)

contumax est, qui … litteris evocatus, praesentiam, sui facere contemnet


champan

Droit qu'à un seigneur de prendre un certain nombre de gerbes sur les champs qui dépendent de sa seigneurie. Variante de champart (Trévoux).


chantelage

Droit à acquitter pour le commerce du vin.


déshabiliter

déshabiliter (infinitive present)
avoir déshabilité (infinitive past)
en déshabilitant (gerund present)
en ayant déshabilité (gerund past)
déshabilitant (participle present)
déshabilité (participle past)
je déshabilite (indicative present)
tu déshabilites (indicative present)
il/elle/on déshabilite (indicative present)
nous déshabilitons (indicative present)
vous déshabilitez (indicative present)
ils/elles déshabilitent (indicative present)
j’ai déshabilité (indicative past multiword-construction)
tu as déshabilité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déshabilité (indicative past multiword-construction)
nous avons déshabilité (indicative past multiword-construction)
vous avez déshabilité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déshabilité (indicative past multiword-construction)
je déshabilitais (indicative imperfect)
tu déshabilitais (indicative imperfect)
il/elle/on déshabilitait (indicative imperfect)
nous déshabilitions (indicative imperfect)
vous déshabilitiez (indicative imperfect)
ils/elles déshabilitaient (indicative imperfect)
j’avais déshabilité (indicative pluperfect)
tu avais déshabilité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déshabilité (indicative pluperfect)
nous avions déshabilité (indicative pluperfect)
vous aviez déshabilité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déshabilité (indicative pluperfect)
je déshabilitai (indicative past)
tu déshabilitas (indicative past)
il/elle/on déshabilita (indicative past)
nous déshabilitâmes (indicative past)
vous déshabilitâtes (indicative past)
ils/elles déshabilitèrent (indicative past)
j’eus déshabilité (indicative past anterior)
tu eus déshabilité (indicative past anterior)
il/elle/on eut déshabilité (indicative past anterior)
nous eûmes déshabilité (indicative past anterior)
vous eûtes déshabilité (indicative past anterior)
ils/elles eurent déshabilité (indicative past anterior)
je déshabiliterai (indicative future)
tu déshabiliteras (indicative future)
il/elle/on déshabilitera (indicative future)
nous déshabiliterons (indicative future)
vous déshabiliterez (indicative future)
ils/elles déshabiliteront (indicative future)
j’aurai déshabilité (indicative future perfect)
tu auras déshabilité (indicative future perfect)
il/elle/on aura déshabilité (indicative future perfect)
nous aurons déshabilité (indicative future perfect)
vous aurez déshabilité (indicative future perfect)
ils/elles auront déshabilité (indicative future perfect)
que je déshabilite (subjunctive present)
que tu déshabilites (subjunctive present)
qu’il/elle/on déshabilite (subjunctive present)
que nous déshabilitions (subjunctive present)
que vous déshabilitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déshabilitent (subjunctive present)
que j’aie déshabilité (subjunctive past)
que tu aies déshabilité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déshabilité (subjunctive past)
que nous ayons déshabilité (subjunctive past)
que vous ayez déshabilité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déshabilité (subjunctive past)
que je déshabilitasse (subjunctive imperfect)
que tu déshabilitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déshabilitât (subjunctive imperfect)
que nous déshabilitassions (subjunctive imperfect)
que vous déshabilitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déshabilitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déshabilité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déshabilité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déshabilité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déshabilité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déshabilité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déshabilité (subjunctive pluperfect)
je déshabiliterais (conditional present)
tu déshabiliterais (conditional present)
il/elle/on déshabiliterait (conditional present)
nous déshabiliterions (conditional present)
vous déshabiliteriez (conditional present)
ils/elles déshabiliteraient (conditional present)
j’aurais déshabilité (conditional past)
tu aurais déshabilité (conditional past)
il/elle/on aurait déshabilité (conditional past)
nous aurions déshabilité (conditional past)
vous auriez déshabilité (conditional past)
ils/elles auraient déshabilité (conditional past)
déshabilite (imperative present)
déshabilitons (imperative present)
déshabilitez (imperative present)
aie déshabilité (imperative past)
ayons déshabilité (imperative past)
ayez déshabilité (imperative past)


ténoriser

(Date à préciser) De ténor, avec le suffixe -iser.

ténoriser (infinitive present)
avoir ténorisé (infinitive past)
en ténorisant (gerund present)
en ayant ténorisé (gerund past)
ténorisant (participle present)
ténorisé (participle past)
je ténorise (indicative present)
tu ténorises (indicative present)
il/elle/on ténorise (indicative present)
nous ténorisons (indicative present)
vous ténorisez (indicative present)
ils/elles ténorisent (indicative present)
j’ai ténorisé (indicative past multiword-construction)
tu as ténorisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ténorisé (indicative past multiword-construction)
nous avons ténorisé (indicative past multiword-construction)
vous avez ténorisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ténorisé (indicative past multiword-construction)
je ténorisais (indicative imperfect)
tu ténorisais (indicative imperfect)
il/elle/on ténorisait (indicative imperfect)
nous ténorisions (indicative imperfect)
vous ténorisiez (indicative imperfect)
ils/elles ténorisaient (indicative imperfect)
j’avais ténorisé (indicative pluperfect)
tu avais ténorisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ténorisé (indicative pluperfect)
nous avions ténorisé (indicative pluperfect)
vous aviez ténorisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ténorisé (indicative pluperfect)
je ténorisai (indicative past)
tu ténorisas (indicative past)
il/elle/on ténorisa (indicative past)
nous ténorisâmes (indicative past)
vous ténorisâtes (indicative past)
ils/elles ténorisèrent (indicative past)
j’eus ténorisé (indicative past anterior)
tu eus ténorisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ténorisé (indicative past anterior)
nous eûmes ténorisé (indicative past anterior)
vous eûtes ténorisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ténorisé (indicative past anterior)
je ténoriserai (indicative future)
tu ténoriseras (indicative future)
il/elle/on ténorisera (indicative future)
nous ténoriserons (indicative future)
vous ténoriserez (indicative future)
ils/elles ténoriseront (indicative future)
j’aurai ténorisé (indicative future perfect)
tu auras ténorisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ténorisé (indicative future perfect)
nous aurons ténorisé (indicative future perfect)
vous aurez ténorisé (indicative future perfect)
ils/elles auront ténorisé (indicative future perfect)
que je ténorise (subjunctive present)
que tu ténorises (subjunctive present)
qu’il/elle/on ténorise (subjunctive present)
que nous ténorisions (subjunctive present)
que vous ténorisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ténorisent (subjunctive present)
que j’aie ténorisé (subjunctive past)
que tu aies ténorisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ténorisé (subjunctive past)
que nous ayons ténorisé (subjunctive past)
que vous ayez ténorisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ténorisé (subjunctive past)
que je ténorisasse (subjunctive imperfect)
que tu ténorisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ténorisât (subjunctive imperfect)
que nous ténorisassions (subjunctive imperfect)
que vous ténorisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ténorisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ténorisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ténorisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ténorisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ténorisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ténorisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ténorisé (subjunctive pluperfect)
je ténoriserais (conditional present)
tu ténoriserais (conditional present)
il/elle/on ténoriserait (conditional present)
nous ténoriserions (conditional present)
vous ténoriseriez (conditional present)
ils/elles ténoriseraient (conditional present)
j’aurais ténorisé (conditional past)
tu aurais ténorisé (conditional past)
il/elle/on aurait ténorisé (conditional past)
nous aurions ténorisé (conditional past)
vous auriez ténorisé (conditional past)
ils/elles auraient ténorisé (conditional past)
ténorise (imperative present)
ténorisons (imperative present)
ténorisez (imperative present)
aie ténorisé (imperative past)
ayons ténorisé (imperative past)
ayez ténorisé (imperative past)

Transcrire la teneur d’un acte ou d’un article.

Lorsqu’il s’agira de délits, la contestation sera précédée des conclusions du fisc, dans lesquelles seront ténorisés les divers chefs à contester.

G. Flandin, Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ordonnances publiés dans le duché de Savoie dès le 10 septembre 1814 […], Onzième volume, Chambéry, 1823

On y rencontre d’abord diverses expressions qui ont vieilli ou disparu : solloyr, avoir coutume ; conduite, louage ; enchastre, compartiment, tiroir ; sans frauz ne baraz, sans fraude ni tromperie ; agir sous l’ombre du bien des pauvres, sous l’apparence, le prétexte ; puis le mot ténoriser, transcrire la teneur d’un acte ou d’un article, qui a survécu dans le langage des barreaux de la Savoie et de la Suisse romande.

Savoie & savoyards, une page d’histoire chablaisienne : Le congrès des sociétés savantes de la Savoie tenu à Thonon les 19, 20, 21 et 22 août 1886, 1886


tontina

De Lorenzo Tonti, banquier napolitain qui proposa ce système à Mazarin en 1653.

Tontine, réunion de personnes dont chacune convient de jouir viagèrement de l’intérêt de son capital et de l’abandonner ensuite aux survivants qui se partageront les rentes.


OR

De l’anglais OR, lui-même de or (« ou »).

(Finances publiques) Abréviation d’ordre de recettes.


BO

(Sigle) Composé des initiales des mots bande et originale.

(Sigle) Composé des initiales des mots bulletin et officiel.

Bulletin officiel, publication de l’État français.


DV

(Sigle) De domestic violence « violence conjugale ».

(Sigle) De digital video « vidéo numérique ».


confiscation

(Siècle à préciser) Du latin confiscatio.

Décision accessoire à une condamnation judiciaire, ou d'une décision de sanction financière, où l'État peut confisquer des biens.

On parle aussi de confiscation lors des périodes de nationalisation.

Si le condamné est marié, la confiscation ne porte que sur la part du condamné dans le partage de la communauté ou des biens indivis entre son conjoint et lui.

Gaston Stefani, Georges Levasseur, Bernard Bouloc, Droit pénal général, 1987

(Par extension)''Confiscation fiscale, terme utilisé en économie pour définir le niveau trop élevé des prélèvements obligatoires opérés par les administrations publiques.


MP

(1) (Sigle) Initiales de « mathématiques, physique ».

(2-3) (Sigle) Initiales de « military police ».


OM

(Abréviation) Abréviation de openbaar ministerie.


vinculé

vinculés (plural masculine)
vinculée (singular feminine)
vinculées (plural feminine)

Se dit d'une propriété dont la possession n'est acquise que sous condition, ou moyennant certaines obligations.

Un bien vinculé, des propriétés vinculées.


διώκω

De δίω, voir δείδω.

διώκω, diôkô

Poursuivre, accuser devant les tribunaux.

ὁ διώκων le poursuivant (par opposition à ὁ φεύγων le défendant)

ὁ διώκων τοῦ ψηφίσματος


supplétoire

(Siècle à préciser) Du bas latin suppletorium (« supplément »).

serment supplétoire

affirmation solennelle par une partie d’un fait qui lui est favorable

Un serment supplétoire.


convict

Du latin convictus (« convaincu »), participe passé de convinco (« convaincre »). Le mot a remplacé l’anglo-saxon oferstælan.


décrétaliste

Car li maistre en theologie, Li juriste, li clerc lettré, Logicien, decretalistre.

Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 526, cité dans Glossaire français

Decretiste, non, non, je dis ung decretaliste.

Rabelais, tome IV, page 229, cité dans Glossaire français

Jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales ; docteur en droit canon.

Les enseignants de Médecine et de Philosophie (Logique et Philosophie naturelle) touchaient le tiers du salaire de la plupart des juristes et bien moins encore que le docteur le mieux payé de l’université, le décrétaliste.

Patrick Gilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, Les universités et la ville au Moyen Âge: Cohabitation et tension, 2007

Je leur répondis qu'en ce qui concernait le reproche d’attirer à ma cour légistes et décrétalistes, je n'étais pas tenu de le prendre en considération : dans toutes les cours royales de justice il devait y avoir des décrétalistes, des légistes et des spécialistes du droit coutumier, car il s'y présentait des procès de toutes sortes.

Le Livre des Faits, Jaume Ier le Conquérant, édition d’Agnès et Robert Vinas, Lettres gothiques, Le Livre de poche, 2019, p. 378.


chaussage

Droit levé par les nobles pour l'entretien des chaussées


RI

(Sigle) Pour le premier sens, initiales de résumé introductif.

Abréviation de relations internationales.


saisie-brandon

(Siècle à préciser) De saisie et brandon.

Saisie qui permet au créancier de prendre possession des fruits avant leur récolte.

[…] dudit jour vingt-deux septembre enregistré audit Guise le vingt-trois, ladite requête tendant à ce qu’il fut donné acte de ce qu’ils formaient opposition à la saisie-brandon pratiquée sur partie de leurs empouilles par procès-verbal de Flament […]

Archives parlementaires de 1787 à 1860, vol. 82, Librairie administrative de Paul Dupont, 1913, page 138


ravestir

ravestir (infinitive present)
avoir ravesti (infinitive past)
en ravestissant (gerund present)
en ayant ravesti (gerund past)
ravestissant (participle present)
ravesti (participle past)
je ravestis (indicative present)
tu ravestis (indicative present)
il/elle/on ravestit (indicative present)
nous ravestissons (indicative present)
vous ravestissez (indicative present)
ils/elles ravestissent (indicative present)
j’ai ravesti (indicative past multiword-construction)
tu as ravesti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ravesti (indicative past multiword-construction)
nous avons ravesti (indicative past multiword-construction)
vous avez ravesti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ravesti (indicative past multiword-construction)
je ravestissais (indicative imperfect)
tu ravestissais (indicative imperfect)
il/elle/on ravestissait (indicative imperfect)
nous ravestissions (indicative imperfect)
vous ravestissiez (indicative imperfect)
ils/elles ravestissaient (indicative imperfect)
j’avais ravesti (indicative pluperfect)
tu avais ravesti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ravesti (indicative pluperfect)
nous avions ravesti (indicative pluperfect)
vous aviez ravesti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ravesti (indicative pluperfect)
je ravestis (indicative past)
tu ravestis (indicative past)
il/elle/on ravestit (indicative past)
nous ravestîmes (indicative past)
vous ravestîtes (indicative past)
ils/elles ravestirent (indicative past)
j’eus ravesti (indicative past anterior)
tu eus ravesti (indicative past anterior)
il/elle/on eut ravesti (indicative past anterior)
nous eûmes ravesti (indicative past anterior)
vous eûtes ravesti (indicative past anterior)
ils/elles eurent ravesti (indicative past anterior)
je ravestirai (indicative future)
tu ravestiras (indicative future)
il/elle/on ravestira (indicative future)
nous ravestirons (indicative future)
vous ravestirez (indicative future)
ils/elles ravestiront (indicative future)
j’aurai ravesti (indicative future perfect)
tu auras ravesti (indicative future perfect)
il/elle/on aura ravesti (indicative future perfect)
nous aurons ravesti (indicative future perfect)
vous aurez ravesti (indicative future perfect)
ils/elles auront ravesti (indicative future perfect)
que je ravestisse (subjunctive present)
que tu ravestisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on ravestisse (subjunctive present)
que nous ravestissions (subjunctive present)
que vous ravestissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ravestissent (subjunctive present)
que j’aie ravesti (subjunctive past)
que tu aies ravesti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ravesti (subjunctive past)
que nous ayons ravesti (subjunctive past)
que vous ayez ravesti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ravesti (subjunctive past)
que je ravestisse (subjunctive imperfect)
que tu ravestisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ravestît (subjunctive imperfect)
que nous ravestissions (subjunctive imperfect)
que vous ravestissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ravestissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ravesti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ravesti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ravesti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ravesti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ravesti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ravesti (subjunctive pluperfect)
je ravestirais (conditional present)
tu ravestirais (conditional present)
il/elle/on ravestirait (conditional present)
nous ravestirions (conditional present)
vous ravestiriez (conditional present)
ils/elles ravestiraient (conditional present)
j’aurais ravesti (conditional past)
tu aurais ravesti (conditional past)
il/elle/on aurait ravesti (conditional past)
nous aurions ravesti (conditional past)
vous auriez ravesti (conditional past)
ils/elles auraient ravesti (conditional past)
ravestis (imperative present)
ravestissons (imperative present)
ravestissez (imperative present)
aie ravesti (imperative past)
ayons ravesti (imperative past)
ayez ravesti (imperative past)
se ravestir (pronominal)

Cette coutume [de Lille] ne dispense pas le survivant des époux qui se sont ravestis, de donner caution ; mais, par l'effet qu'elle attribue au ravestissement, elle rend inutile la demande d'une caution.

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1826


IPM

La capitaine du commissariat local en a décidé ainsi : aucune IPM ne sela tolérée !''

« Sedan du fond qui baigne », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 5.


cour martiale

Tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre).

Maintenant c'était la cour martiale, terrifiante à force de simplicité. Une grange vide, une table, les cinq juges sur des chaises de paille ; en face, debout, l'accusé.

Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900

Le 16, la Cour martiale se réunit. Elle refuse à entendre les officiers qui ont demandé à déposer. Ceux qui cherchent à défendre les accusés sont injuriés. Trente-deux hommes sont acquittés, mais les quatre caporaux sont condamnés à mort.

Roger Monclin, Les fusillés de Souain , in Les damnés de la guerre, 1934


justice militaire

Ensemble des lois, en particulier les lois martiales, et des procédures juridiques, en particulier les cours martiales et les conseils de guerre, utilisées dans une armée en temps de guerre, comme en temps de paix.

La compétence définie, l'on se demande si les jugemens des conseils de guerre permanens seront soumis à un appel sur le fond. Je pense que ces deux degrés sont incompatibles avec la célérité qu'exige la justice militaire.

Victor Foucher, De l'administration de la justice militaire en France et en Angleterre, Paris : chez Anselin & Pochard, 1825, page 25

— Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne. Notre code de justice militaire, par exemple, nous rendra odieux à un prochain avenir. Ce code a été fait pour ces troupes de brigands armés qui désolaient l’Europe au xviiie siècle. Il fut conservé par la République de 92 et systématisé dans la première moitié de ce siècle. Après avoir substitué la nation à l’armée, on a oublié de le changer.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954

La justice militaire brésilienne trouve son fondement juridique dans la Constitution et dans la loi. Elle intègre, en outre, le pouvoir judiciaire. Les fondements juridiques de la justice militaire en droit positif brésilien peuvent être résumés comme suit : […].

Karia Martin-Chenut, Les Tribunaux militaires et Juridictions d'exception au Brésil, dans Juridictions militaires et tribunaux d'exception en mutation: perspectives comparées et internationales, sous la direction d’Élisabeth Lambert-Abdelgawad, éditions des Archives contemporaines, 2007, page 52

[…]; ils ne semblent pas non plus avoir médité cette légendaire citation de Georges Clemenceau, à l'exactitude proverbiale : "Il suffit d’ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique."

Abdoulaye Sow, Étude Mauritanie, dans Les droits culturels au Maghreb et en Égypte: 1ʳᵉ série d'observations, sous la direction de Souri Saad-Zoy & Johanne Bouchard, ONU/UNESCO, 2010, page 237

La faiblesse du nombre d'exécutions côté allemand est à mettre en relation avec l'importance, dans cette armée, des groupes primaires, fondés sur la solidarité des officiers avec leurs soldats. Les justices militaires alliées sont en fait plus barbares que celles de l'Allemagne et de l'Autriche.

Odette Hardy-Hémery, Fusillé vivant: L'histoire fabuleuse de François Waterlot, ouvrier des mines, Éditions Gallimard, 2012


ενοχοποίηση

Dérivé de ενοχοποιώ, enokhopeo (« incriminer »), avec le suffixe -ση, -si.


quirat

De l’arabe قيراط, qīrāṭ (« graine de caroube »), fruit du caroubier possèdant une graine à la masse régulière de 0,24 g, qui était utilisée par les marchands de l'Antiquité comme unité de masse dans le commerce de l’or → voir carat.

Part de propriété d’un navire indivis. Lorsqu’un navire n'appartient pas à une seule personne, mais à plusieurs, on le suppose décomposé en un certain nombre de parties égales (ordinairement vingt-quatre) appelées quirats, et les divers copropriétaires le sont pour un quirat, ou pour deux, ou pour trois, etc.


mort civile

Locutioncomposée de mort et de civil. La mort civile a été abolie, en France, par la loi du 31 mai 1854.

Privation complète des droits civils, comme si la personne était morte.

La mort civile causée par le bannissement à perpétuité, ou par la condamnation aux Galères perpétuelles, et celle de la mort prononcée contre les absents, n’empêchent pas l’effet du Sacrement; mais le contrat de mariage de ces personnes ne produit aucuns effets civils, […] .

« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787


papier terrier

Locutioncomposée de papier et de terrier

Description de tous les héritages, biens féodaux d'un seigneur , ainsi que tous les droits perçus sur ses vassaux et arrière-vassaux.

En un mot , c’est une déclaration par le menu , & par le détail , de tout ce que chaque Vassal ou Sujet censier tient , & qui relève de la Terre dont il a été fait un papier terrier.

L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787


angle mort

(XVIIᵉ siècle) Désignait un angle rentrant dans des fortifications, qui ne pouvait donc être défendu et était donc mort en cas d’attaque. Le terme est défini dans le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière en 1690.

\ɑ̃.ɡlə mɔʁ\

Période entre la date de vérification de la faisabilité d’une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n’est pas possible de garantir qu’il ne s’est pas produit quelque chose invalidant la vérification.

Le premier angle mort concerne la période qui s'écoule entre la date du certificat hypothécaire et la formalité de la transcription (…)

Catherine Mélotte, La responsabilité des professions juridiques, 2006


décriminaliser

Dérivé de criminaliser, avec le préfixe dé-.

décriminaliser (infinitive present)
avoir décriminalisé (infinitive past)
en décriminalisant (gerund present)
en ayant décriminalisé (gerund past)
décriminalisant (participle present)
décriminalisé (participle past)
je décriminalise (indicative present)
tu décriminalises (indicative present)
il/elle/on décriminalise (indicative present)
nous décriminalisons (indicative present)
vous décriminalisez (indicative present)
ils/elles décriminalisent (indicative present)
j’ai décriminalisé (indicative past multiword-construction)
tu as décriminalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décriminalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons décriminalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez décriminalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décriminalisé (indicative past multiword-construction)
je décriminalisais (indicative imperfect)
tu décriminalisais (indicative imperfect)
il/elle/on décriminalisait (indicative imperfect)
nous décriminalisions (indicative imperfect)
vous décriminalisiez (indicative imperfect)
ils/elles décriminalisaient (indicative imperfect)
j’avais décriminalisé (indicative pluperfect)
tu avais décriminalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décriminalisé (indicative pluperfect)
nous avions décriminalisé (indicative pluperfect)
vous aviez décriminalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décriminalisé (indicative pluperfect)
je décriminalisai (indicative past)
tu décriminalisas (indicative past)
il/elle/on décriminalisa (indicative past)
nous décriminalisâmes (indicative past)
vous décriminalisâtes (indicative past)
ils/elles décriminalisèrent (indicative past)
j’eus décriminalisé (indicative past anterior)
tu eus décriminalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décriminalisé (indicative past anterior)
nous eûmes décriminalisé (indicative past anterior)
vous eûtes décriminalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décriminalisé (indicative past anterior)
je décriminaliserai (indicative future)
tu décriminaliseras (indicative future)
il/elle/on décriminalisera (indicative future)
nous décriminaliserons (indicative future)
vous décriminaliserez (indicative future)
ils/elles décriminaliseront (indicative future)
j’aurai décriminalisé (indicative future perfect)
tu auras décriminalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décriminalisé (indicative future perfect)
nous aurons décriminalisé (indicative future perfect)
vous aurez décriminalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront décriminalisé (indicative future perfect)
que je décriminalise (subjunctive present)
que tu décriminalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on décriminalise (subjunctive present)
que nous décriminalisions (subjunctive present)
que vous décriminalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décriminalisent (subjunctive present)
que j’aie décriminalisé (subjunctive past)
que tu aies décriminalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décriminalisé (subjunctive past)
que nous ayons décriminalisé (subjunctive past)
que vous ayez décriminalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décriminalisé (subjunctive past)
que je décriminalisasse (subjunctive imperfect)
que tu décriminalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décriminalisât (subjunctive imperfect)
que nous décriminalisassions (subjunctive imperfect)
que vous décriminalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décriminalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décriminalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décriminalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décriminalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décriminalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décriminalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décriminalisé (subjunctive pluperfect)
je décriminaliserais (conditional present)
tu décriminaliserais (conditional present)
il/elle/on décriminaliserait (conditional present)
nous décriminaliserions (conditional present)
vous décriminaliseriez (conditional present)
ils/elles décriminaliseraient (conditional present)
j’aurais décriminalisé (conditional past)
tu aurais décriminalisé (conditional past)
il/elle/on aurait décriminalisé (conditional past)
nous aurions décriminalisé (conditional past)
vous auriez décriminalisé (conditional past)
ils/elles auraient décriminalisé (conditional past)
décriminalise (imperative present)
décriminalisons (imperative present)
décriminalisez (imperative present)
aie décriminalisé (imperative past)
ayons décriminalisé (imperative past)
ayez décriminalisé (imperative past)

Arrêter de considérer comme relevant du droit criminel.

Seul le législateur peut modifier la sanction. Autrement dit, il peut décriminaliser un acte et le correctionnaliser (transformer un crime en délit), il peut aussi contraventionner et inversement.

Droit pénal CM : part. 1 : La loi pénale, Université de Paris, par Eugénie Medioni, verbatim du cours de Mme Zelcevic-Duhamel, année académique 2016/2017, p. 2, sur studocu (www.studocu.com)

Les autorités gambiennes ont affirmé, mardi 23 juin, qu’elles n’avaient aucune intention de décriminaliser l’homosexualité, ni même d’ouvrir le débat sur ce sujet sensible dans ce petit pays anglophone d’Afrique de l’Ouest, après plusieurs semaines d’une vive polémique.

Banjul dément vouloir décriminaliser l’homosexualité après une vive polémique en Gambie, www.lemonde.fr, 24 juin 2020


spin-off

De l'anglais spin-off (« sous-produit »), lui-même issu du verbe spin off.

Société commerciale née d'une scission d'une société plus grande.

En levant 3,2 millions d’euros, mercredi 20 mars, la spin-off du CEA-Leti souhaite tester un démonstrateur en conditions réelles chez des clients pour le marché industriel d’ici la fin de l’année.

Avec son lidar miniature et au coût réduit, la pépite iséroise Steerlight lève 3,2 millions d'euros, Léna Corot, L'Usine nouvelle, 20 mars 2024


CLP

(2008) Initiales de classification, labelling and packaging (« classification, étiquetage et embalage »).

Règlement (CE) nᵒ 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 « relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) nᵒ 1907/2006 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ».


CRC

(Nom commun 1) : De l’anglais CRC, sigle de Cyclic redundancy check (« contrôle par redondance cyclique »).

(Nom commun 2) : Initiales de chambre régionale des comptes.


chemier

Contraction de chef premier, dans un texte latin, le mot est rendu par caput mansi (« chef de maison »), le mot est proprementcomposé de chef, mes (« maison, maisonnée ») et -ier.

Aîné d’une famille noble qui jouissait du chemérage.


incompétemment

Dérivé de incompétent, avec le suffixe -ment.

Incompetamment.

Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine …

Sans compétence, par un intervenant incompétent.

Cela a été mal et incompétemment jugé.

Si une procédure a été instituée incompétemment par un décret antérieur à l’entrée en vigueur de la Charte de l’environnement régissant la même matière, cette procédure doit être introduite dans la loi.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


répétible

(Adjectif 1) (XVIIIᵉ siècle) Du latin petare (« réclamer »).

(Adjectif 2) (Siècle à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -ible

Qui peut être réclamé en retour, remboursé.

Mais ce qui est encore plus précis pour la répétition du capital, est l’Arrêt du Parlement de Paris, raporté^([sic]) au Tom. 2 du Journal du palais, page 157, qui le déclare répétible, si l’emprunteur n’a pas fait l’emploi promis en l’Acte de prêt.

François de Cormis, Recueil de consultations sur diverses matieres, divisé en deux volumes, tome second, Montalan, Paris, 1735, page 1632

Bien entendu, nous ne traitons dans le présent chapitre que des régimes généraux de l’honoraire proprement dit, et non pas le problème de l’honoraire répétible, ou plus exactement de la fraction de l’honoraire qui est répétible, c’est-à-dire susceptible de faire l’objet d'une condamnation à l’encontre de la partie succombante.

Bruno Boccara, L’honoraire de l’avocat : des faits économiques aux techniques d’évaluation, Librairies techniques (Litec), Paris, 1981, page 30


eximer

eximer (infinitive present)
avoir eximé (infinitive past)
en eximant (gerund present)
en ayant eximé (gerund past)
eximant (participle present)
eximé (participle past)
j’exime (indicative present)
tu eximes (indicative present)
il/elle/on exime (indicative present)
nous eximons (indicative present)
vous eximez (indicative present)
ils/elles eximent (indicative present)
j’ai eximé (indicative past multiword-construction)
tu as eximé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a eximé (indicative past multiword-construction)
nous avons eximé (indicative past multiword-construction)
vous avez eximé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont eximé (indicative past multiword-construction)
j’eximais (indicative imperfect)
tu eximais (indicative imperfect)
il/elle/on eximait (indicative imperfect)
nous eximions (indicative imperfect)
vous eximiez (indicative imperfect)
ils/elles eximaient (indicative imperfect)
j’avais eximé (indicative pluperfect)
tu avais eximé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait eximé (indicative pluperfect)
nous avions eximé (indicative pluperfect)
vous aviez eximé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient eximé (indicative pluperfect)
j’eximai (indicative past)
tu eximas (indicative past)
il/elle/on exima (indicative past)
nous eximâmes (indicative past)
vous eximâtes (indicative past)
ils/elles eximèrent (indicative past)
j’eus eximé (indicative past anterior)
tu eus eximé (indicative past anterior)
il/elle/on eut eximé (indicative past anterior)
nous eûmes eximé (indicative past anterior)
vous eûtes eximé (indicative past anterior)
ils/elles eurent eximé (indicative past anterior)
j’eximerai (indicative future)
tu eximeras (indicative future)
il/elle/on eximera (indicative future)
nous eximerons (indicative future)
vous eximerez (indicative future)
ils/elles eximeront (indicative future)
j’aurai eximé (indicative future perfect)
tu auras eximé (indicative future perfect)
il/elle/on aura eximé (indicative future perfect)
nous aurons eximé (indicative future perfect)
vous aurez eximé (indicative future perfect)
ils/elles auront eximé (indicative future perfect)
que j’exime (subjunctive present)
que tu eximes (subjunctive present)
qu’il/elle/on exime (subjunctive present)
que nous eximions (subjunctive present)
que vous eximiez (subjunctive present)
qu’ils/elles eximent (subjunctive present)
que j’aie eximé (subjunctive past)
que tu aies eximé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait eximé (subjunctive past)
que nous ayons eximé (subjunctive past)
que vous ayez eximé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient eximé (subjunctive past)
que j’eximasse (subjunctive imperfect)
que tu eximasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on eximât (subjunctive imperfect)
que nous eximassions (subjunctive imperfect)
que vous eximassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles eximassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse eximé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses eximé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût eximé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions eximé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez eximé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent eximé (subjunctive pluperfect)
j’eximerais (conditional present)
tu eximerais (conditional present)
il/elle/on eximerait (conditional present)
nous eximerions (conditional present)
vous eximeriez (conditional present)
ils/elles eximeraient (conditional present)
j’aurais eximé (conditional past)
tu aurais eximé (conditional past)
il/elle/on aurait eximé (conditional past)
nous aurions eximé (conditional past)
vous auriez eximé (conditional past)
ils/elles auraient eximé (conditional past)
exime (imperative present)
eximons (imperative present)
eximez (imperative present)
aie eximé (imperative past)
ayons eximé (imperative past)
ayez eximé (imperative past)

Attendu qu’il y a lieu, dans l’application de la peine, de pondérer à la fois une répression légitime et suffisante… avec les diverses circonstances malheureuses et fortuites qui, certainement, ne sont pas de nature à eximer de la responsabilité pénale, mais tendent néanmoins à l’atténuer dans une certaine mesure.

Tribunal correctionnel de Chambéry dans Gazette des Tribunaux 19-21 février 1877, page 173, 2ᵉ colonne


soit-communiqué

(Siècle à préciser) De soit et communiquer.

Se dit d'une ordonnance du président du tribunal prescrivant la communication au Ministère public de certaines requêtes, notamment celles adressées à la Chambre du Conseil, pour qu'il prenne ses conclusions avant que le tribunal ne statue.

Renvoi à un juge de la requête de la défense aux fins de délivrer une ordonnance de soit-communiqué.


regrès

Du latin regressus (« action de revenir, recours »).

(XVIᵉ siècle) Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary ^([1]).

Faculté de revenir sur la vente de charges, d’offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu’on en avait faite.


prémourant

Mot formé du préfixe pré-, « avant », et de mourant, participe présent du verbe mourir pris en tant que nom commun.

(XVIᵉ siècle)'Quand aucune chose promise en contrat de mariage à aucuns enfans mariez par leur pere et mere ou par le pere seulement, n’a esté payée n’acquittée durant leur communauté, le survivant est tenu payer la moitié de ce qui reste de laditte somme, et les heritiers du premourant' l’autre moitié.


contractation

Contractation.

Antérieurement à la contractation du mariage.


impartable

Dérivé de partir (« partager »), avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Si le pere et la mere sont tous deux bastards et ayant enfans au jour de leur trespas, par quoy ils soient impartables au seigneur…

Qui ne peut être partagé, divisé dans une succession, tel que les duchés, les marquisats, et tous les fiefs de dignité.


soufflement

(Siècle à préciser) De souffler avec le suffixe -ment.

Soufflement d'exploit : Action qui consiste à faire disparaître subrepticement et illégalement un exploit d'huissier de justice.

Pour prévenir une nouvelle perte ou un nouveau soufflement d'exploit, la loi exige que la signification du jugement par défaut faute de constitution, ait lieu par un huissier commis ; …

Boitard, Leçons de procédure civile , Éd. Cotillon, Paris 1865


recommandataire

recommandataires (plural masculine feminine)

Auteur d’une réclamation (acte par lequel un créancier s’oppose à la libération d’un débiteur déjà emprisonné).


héritier présomptif

héritiers présomptifs (plural)
héritière présomptive (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier présomptif.wav

Personne qui hériterait d’une succession d’une personne vivante si elle venait à mourir.

Les exécuteurs testamentaires feront apposer les scellés s’il y a des héritiers mineurs, majeurs en tutelle ou absents. Ils feront faire, en présence de l’héritier présomptif, ou lui dûment appelé, l’inventaire des biens de la succession.

Code civil français, Section 7 : Des exécuteurs testamentaires. Article 1301. Version en vigueur au 13 mai 1803 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006434765/1803-05-13


harcèlement moral

(Date à préciser) Locutioncomposée de harcèlement et de moral.

Agissements répétés ayant pour objectif ou effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte aux droits et à la dignité de la personne visée, d’altérer sa santé physique ou mentale voire de compromettre son avenir professionnel ou scolaire.

Nous ferons donc l’hypothèse que le harcèlement moral est une technique de destruction visant de manière délibérée la décompensation du sujet afin d’obtenir sa rédition émotionnelle à des fins économiques ou de jouissance personnelle. Les mécanismes utilisés passent par l’induction systématique de situations de non-sens, laissant le travailleur dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre. Les actes sont de nature aléatoire et empêchent toute maîtrise intellectuelle de ce qui est vécu. L’utilisation systématique d’injonctions contradictoires altère le rapport du sujet au réel. Le but ultime est la désaffiliation de la communauté d’appartenance.

Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, volume 5, nᵒ 1, La Découverte, 2001, pages 29-41

Tous les auteurs s’accordent pour dire que les conséquences du harcèlement moral sont désastreuses tant sur la personne ciblée que sur la bonne marche de l’organisation. Le harcèlement moral engendre ou favorise de nombreux désordres psychologiques ou psychosomatiques, mais, étant donné qu’il s’agit d’un processus évolutif, la gravité de ces symptômes est fonction du stade d’évolution : plus le harcèlement se poursuit et se durcit en fréquence et en intensité, plus la santé de la victime se dégrade.

Marie-France Hirigoyen, Le harcèlement moral au travail, Chapitre V « Impact du harcèlement moral », coll. « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, Paris Cedex 14, 2017, page 48

Concernant le harcèlement moral au travail, l’article 119 du Code pénal social sert de base. Dans le droit belge, la sanction est de niveau 4 pour les personnes auteurs d’acte de harcèlement moral. L’article 101 de ce même code apporte aussi une précision sur la nature des sanctions de cette catégorie. Cette sanction est constituée par les peines suivantes :
- Emprisonnement de 6 mois à 3 ans ;
- Amende pénale de 600 à 6 000 euros ;
- Amende administrative de 300 à 3 000 euros.

« Harcèlement moral : ce que dit la loi », dans Justifit, 15 avril 2021 https://www.justifit.be/b/harcelement-moral-au-travail/ texte intégral. Consulté le 11 janvier 2024

Déjà visé par une enquête pour trafic d’influence et corruption, l’ancien patron de la Coupe du monde de rugby 2023, Claude Atcher, est désormais visé par une autre procédure, pour harcèlement moral, a révélé L’Équipe, jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16

Sans développer ce point, je voudrais souligner qu’au-delà des violences sexuelles, le même type d’argument selon lequel les lois de l’acte créateur autoriseraient et même impliqueraient des formes de violence psychologique, verbale et physique, a longtemps servi à couvrir des faits qualifiables de harcèlement moral dans les termes du droit du travail.

Bérénice Hamidi, « Séparer l’Homme, l’Artiste et l’Œuvre. Déni, clivage et dissociation » [en ligne], thaêtre, mis en ligne le 13 juillet 2023. Consulté le 26 juillet 2024.


affiant

Emprunt à l’ancien français afiant (qui devient affiant en ancien français tardif), participe présent de afier.


quatervicies

Qualifie la vingt-quatrième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit tervicies et précède quinvicies.

Après la première phrase du second alinéa du 2 du II de l'article 163 quatervicies du même code, il est inséré une phrase ainsi rédigée : ….

Article 1, LOI nᵒ 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie - République française.


testimone

Témoin, personne dont on se fait assister pour certains actes.

Témoin, personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue.


mandat de dépôt

(Date à préciser)Composé de mandat et de dépôt.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mandat de dépôt.wav

Ordonnance en vertu de laquelle un prévenu, contre qui il a été décerné un mandat d’amener, est retenu dans la maison d’arrêt.

Le dépôt de la préfecture de police,

(Absolument)'(France)'Le dépôt, salles où l’on renferme provisoirement les prisonniers.

Et la stratégie fonctionne : le père incestueux écope de 8 ans d’emprisonnement sans mandat de dépôt, une décision rare. « Quand on annonce la peine à mon père, les avocats se réjouissent. Car ça ne s’est jamais vu dans la justice française, une condamnation pour des faits de viol sans mandat de dépôt. C’était dit d’un ton… Genre “on passe un cap”. J’étais juste à côté. »

« Le fiasco judiciaire de l’affaire Mannechez, ou le mythe de « l’inceste heureux » », Le Média, 8 juillet 2021. Consulté le 10 décembre 2024


dépôt légal

Dépôt que tout imprimeur doit faire, entre les mains de l’autorité, d’un certain nombre d’exemplaires de tout livre qu’il a imprimé.

Faire des recherches au dépôt légal.


séparation de corps

(Date à préciser)Composé de séparation et de corps.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation de corps.wav

Procédure de rupture partielle du mariage, qui libère les époux de la vie commune, sans mettre fin au mariage.

Si je voulais voir Louis malheureux et faire fleurir une séparation de corps, je n’aurais qu’à me mettre à sa lesse.

Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVIII

L’une des causes de désordre dans les liens du mariage ne prend-elle pas sa source dans les inconvénients du divorce, qu’on appelle en France une séparation de corps ? Ce divorce imparfait, accordé par les Tribunaux en faveur de la partie souffrante, n’entraîne-t-il pas d’autres désordres, qui contribuent au relâchement des mœurs ?

Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789

Le Manifeste communiste remarque que les innombrables procès en adultère et en séparation de corps et de biens sont d’incontestables témoignages du respect qu’inspirent aux bourgeois des deux sexes les liens sacrés du mariage que les licencieux socialistes parlaient de délier.

Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904

Odile finit par demander une séparation de corps et par le chasser.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 494

La séparation de corps laisse subsister le devoir de secours ; le jugement qui la prononce ou un jugement postérieur fixe la pension alimentaire qui est due à l’époux dans le besoin.


extraterritorialité

De territorialité avec le préfixe d’origine latine extra-.

Droit que les ambassadeurs ont de vivre, dans le pays où ils sont accrédités, sous le régime des lois de la nation qu’ils représentent.

Jouir de l’extraterritorialité.

Le bénéfice de l’extraterritorialité.

Principe de droit international public qui revient pour un pays à laisser s'exercer l'autorité d'un État étranger ou d'une organisation internationale sur une partie de son territoire propre.


Arrest

der Arrest (singular nominative)
die Arreste (plural nominative)
den Arrest (singular accusative)
die Arreste (plural accusative)
des Arrests (singular genitive)
der Arreste (plural genitive)
dem Arrest (singular dative)
den Arresten (plural dative)


délai de paiement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de paiement.wav

Période de temps, prévu dans un contrat de vente, entre la livraison ou la facturation, par le fournisseur ou le prestataire, et le paiement par le client.

Les professionnels d’un secteur, clients et fournisseurs, peuvent décider conjointement de réduire le délai maximum de paiement fixé à l’alinéa précédent. […] Nonobstant les dispositions précédentes, pour le transport routier de marchandises, pour la location de véhicules avec ou sans conducteur, […] les délais de paiement convenus ne peuvent en aucun cas dépasser trente jours à compter de la date d’émission de la facture.

article L441-6 de Code de commerce français, version au 1ᵉʳ janvier 2009


předvolat

Convoquer, faire paraitre devant la justice.

Soud předvolal dalších 36 svědků. Le tribunal a convoqué trente-six témoins en plus.


registraire

registraires (plural masculine feminine)

Officier public chargé de tenir les registres d’un tribunal, exerçant parfois certaines fonctions judiciaires.


usvědčit

Confondre l'auteur d'un crime, d'un délit.

Bankovního lupiče usvědčil vlastní syn. Le voleur de banque a été impliqué par son propre fils.

Videozáznam ho usvědčil : byl odsouzen motorkář, který si natočil svou nebezpečnou jízdu na video a poté zveřejnil na netu. Le motard a été confondu par une cassette vidéo où il enregistrait ses exploits dangereux et qu'il rendait public sur internet.


retourner

(Siècle à préciser)Dérivé de tourner, avec le préfixe re-.

retourner (infinitive present)
avoir retourné (infinitive past)
en retournant (gerund present)
en ayant retourné (gerund past)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
je retourne (indicative present)
tu retournes (indicative present)
il/elle/on retourne (indicative present)
nous retournons (indicative present)
vous retournez (indicative present)
ils/elles retournent (indicative present)
j’ai retourné (indicative past multiword-construction)
tu as retourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retourné (indicative past multiword-construction)
nous avons retourné (indicative past multiword-construction)
vous avez retourné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retourné (indicative past multiword-construction)
je retournais (indicative imperfect)
tu retournais (indicative imperfect)
il/elle/on retournait (indicative imperfect)
nous retournions (indicative imperfect)
vous retourniez (indicative imperfect)
ils/elles retournaient (indicative imperfect)
j’avais retourné (indicative pluperfect)
tu avais retourné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retourné (indicative pluperfect)
nous avions retourné (indicative pluperfect)
vous aviez retourné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retourné (indicative pluperfect)
je retournai (indicative past)
tu retournas (indicative past)
il/elle/on retourna (indicative past)
nous retournâmes (indicative past)
vous retournâtes (indicative past)
ils/elles retournèrent (indicative past)
j’eus retourné (indicative past anterior)
tu eus retourné (indicative past anterior)
il/elle/on eut retourné (indicative past anterior)
nous eûmes retourné (indicative past anterior)
vous eûtes retourné (indicative past anterior)
ils/elles eurent retourné (indicative past anterior)
je retournerai (indicative future)
tu retourneras (indicative future)
il/elle/on retournera (indicative future)
nous retournerons (indicative future)
vous retournerez (indicative future)
ils/elles retourneront (indicative future)
j’aurai retourné (indicative future perfect)
tu auras retourné (indicative future perfect)
il/elle/on aura retourné (indicative future perfect)
nous aurons retourné (indicative future perfect)
vous aurez retourné (indicative future perfect)
ils/elles auront retourné (indicative future perfect)
que je retourne (subjunctive present)
que tu retournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on retourne (subjunctive present)
que nous retournions (subjunctive present)
que vous retourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles retournent (subjunctive present)
que j’aie retourné (subjunctive past)
que tu aies retourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retourné (subjunctive past)
que nous ayons retourné (subjunctive past)
que vous ayez retourné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retourné (subjunctive past)
que je retournasse (subjunctive imperfect)
que tu retournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retournât (subjunctive imperfect)
que nous retournassions (subjunctive imperfect)
que vous retournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retournassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retourné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retourné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retourné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retourné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retourné (subjunctive pluperfect)
je retournerais (conditional present)
tu retournerais (conditional present)
il/elle/on retournerait (conditional present)
nous retournerions (conditional present)
vous retourneriez (conditional present)
ils/elles retourneraient (conditional present)
j’aurais retourné (conditional past)
tu aurais retourné (conditional past)
il/elle/on aurait retourné (conditional past)
nous aurions retourné (conditional past)
vous auriez retourné (conditional past)
ils/elles auraient retourné (conditional past)
retourne (imperative present)
retournons (imperative present)
retournez (imperative present)
aie retourné (imperative past)
ayons retourné (imperative past)
ayez retourné (imperative past)
retourner (infinitive present)
être retourné (infinitive past)
en retournant (gerund present)
en étant retourné (gerund past)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
je retourne (indicative present)
tu retournes (indicative present)
il/elle/on retourne (indicative present)
nous retournons (indicative present)
vous retournez (indicative present)
ils/elles retournent (indicative present)
je suis retourné (indicative past multiword-construction)
tu es retourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est retourné (indicative past multiword-construction)
nous sommes retournés (indicative past multiword-construction)
vous êtes retournés (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont retournés (indicative past multiword-construction)
je retournais (indicative imperfect)
tu retournais (indicative imperfect)
il/elle/on retournait (indicative imperfect)
nous retournions (indicative imperfect)
vous retourniez (indicative imperfect)
ils/elles retournaient (indicative imperfect)
j’étais retourné (indicative pluperfect)
tu étais retourné (indicative pluperfect)
il/elle/on était retourné (indicative pluperfect)
nous étions retournés (indicative pluperfect)
vous étiez retournés (indicative pluperfect)
ils/elles étaient retournés (indicative pluperfect)
je retournai (indicative past)
tu retournas (indicative past)
il/elle/on retourna (indicative past)
nous retournâmes (indicative past)
vous retournâtes (indicative past)
ils/elles retournèrent (indicative past)
je fus retourné (indicative past anterior)
tu fus retourné (indicative past anterior)
il/elle/on fut retourné (indicative past anterior)
nous fûmes retournés (indicative past anterior)
vous fûtes retournés (indicative past anterior)
ils/elles furent retournés (indicative past anterior)
je retournerai (indicative future)
tu retourneras (indicative future)
il/elle/on retournera (indicative future)
nous retournerons (indicative future)
vous retournerez (indicative future)
ils/elles retourneront (indicative future)
je serai retourné (indicative future perfect)
tu seras retourné (indicative future perfect)
il/elle/on sera retourné (indicative future perfect)
nous serons retournés (indicative future perfect)
vous serez retournés (indicative future perfect)
ils/elles seront retournés (indicative future perfect)
que je retourne (subjunctive present)
que tu retournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on retourne (subjunctive present)
que nous retournions (subjunctive present)
que vous retourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles retournent (subjunctive present)
que je sois retourné (subjunctive past)
que tu sois retourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit retourné (subjunctive past)
que nous soyons retournés (subjunctive past)
que vous soyez retournés (subjunctive past)
qu’ils/elles soient retournés (subjunctive past)
que je retournasse (subjunctive imperfect)
que tu retournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retournât (subjunctive imperfect)
que nous retournassions (subjunctive imperfect)
que vous retournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retournassent (subjunctive imperfect)
que je fusse retourné (subjunctive pluperfect)
que tu fusses retourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût retourné (subjunctive pluperfect)
que nous fussions retournés (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez retournés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent retournés (subjunctive pluperfect)
je retournerais (conditional present)
tu retournerais (conditional present)
il/elle/on retournerait (conditional present)
nous retournerions (conditional present)
vous retourneriez (conditional present)
ils/elles retourneraient (conditional present)
je serais retourné (conditional past)
tu serais retourné (conditional past)
il/elle/on serait retourné (conditional past)
nous serions retournés (conditional past)
vous seriez retournés (conditional past)
ils/elles seraient retournés (conditional past)
retourne (imperative present)
retournons (imperative present)
retournez (imperative present)
sois retourné (imperative past)
soyons retournés (imperative past)
soyez retournés (imperative past)
se retourner (infinitive present)
s’être retourné (infinitive past)
en se retournant (gerund present)
en s’étant retourné (gerund past)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
je me retourne (indicative present)
tu te retournes (indicative present)
il/elle/on se retourne (indicative present)
nous nous retournons (indicative present)
vous vous retournez (indicative present)
ils/elles se retournent (indicative present)
je me suis retourné (indicative past multiword-construction)
tu t’es retourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est retourné (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes retournés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes retournés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont retournés (indicative past multiword-construction)
je me retournais (indicative imperfect)
tu te retournais (indicative imperfect)
il/elle/on se retournait (indicative imperfect)
nous nous retournions (indicative imperfect)
vous vous retourniez (indicative imperfect)
ils/elles se retournaient (indicative imperfect)
je m’étais retourné (indicative pluperfect)
tu t’étais retourné (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était retourné (indicative pluperfect)
nous nous étions retournés (indicative pluperfect)
vous vous étiez retournés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient retournés (indicative pluperfect)
je me retournai (indicative past)
tu te retournas (indicative past)
il/elle/on se retourna (indicative past)
nous nous retournâmes (indicative past)
vous vous retournâtes (indicative past)
ils/elles se retournèrent (indicative past)
je me fus retourné (indicative past anterior)
tu te fus retourné (indicative past anterior)
il/elle/on se fut retourné (indicative past anterior)
nous nous fûmes retournés (indicative past anterior)
vous vous fûtes retournés (indicative past anterior)
ils/elles se furent retournés (indicative past anterior)
je me retournerai (indicative future)
tu te retourneras (indicative future)
il/elle/on se retournera (indicative future)
nous nous retournerons (indicative future)
vous vous retournerez (indicative future)
ils/elles se retourneront (indicative future)
je me serai retourné (indicative future perfect)
tu te seras retourné (indicative future perfect)
il/elle/on se sera retourné (indicative future perfect)
nous nous serons retournés (indicative future perfect)
vous vous serez retournés (indicative future perfect)
ils/elles se seront retournés (indicative future perfect)
que je me retourne (subjunctive present)
que tu te retournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se retourne (subjunctive present)
que nous nous retournions (subjunctive present)
que vous vous retourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles se retournent (subjunctive present)
que je me sois retourné (subjunctive past)
que tu te sois retourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit retourné (subjunctive past)
que nous nous soyons retournés (subjunctive past)
que vous vous soyez retournés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient retournés (subjunctive past)
que je me retournasse (subjunctive imperfect)
que tu te retournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se retournât (subjunctive imperfect)
que nous nous retournassions (subjunctive imperfect)
que vous vous retournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se retournassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse retourné (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses retourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût retourné (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions retournés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez retournés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent retournés (subjunctive pluperfect)
je me retournerais (conditional present)
tu te retournerais (conditional present)
il/elle/on se retournerait (conditional present)
nous nous retournerions (conditional present)
vous vous retourneriez (conditional present)
ils/elles se retourneraient (conditional present)
je me serais retourné (conditional past)
tu te serais retourné (conditional past)
il/elle/on se serait retourné (conditional past)
nous nous serions retournés (conditional past)
vous vous seriez retournés (conditional past)
ils/elles se seraient retournés (conditional past)
retourne-toi (imperative present)
retournons-nous (imperative present)
retournez-vous (imperative present)
se retourner (pronominal)
ratourner

prevrnuti

Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé

prevrćati

Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade

prevrnuti

Bêcher, labourer, pour implanter une culture

zbivati se

De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question

okrenuti se

(pronominal) Se tourner dans un autre sens

snaći se

Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles

retourner à

se convertir, revenir à une foi, à des croyances

retourner en arrière

abandonner une entreprise dont on est rebuté

retourner la situation

rendre bonne une situation qui était mauvaise, ou inversement

tourner et retourner

prendre différents biais pour arriver à ses fins

Le verbe retourner se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Les biens, en certains cas, retournent au propriétaire qui en a disposé.


aubain

(XIIᵉ siècle) Du vieux-francique aliban signfiant d'un autre ban, ou bien d’un possible *alibanus issu du latin alibi (« ailleurs »)^([1]). L’étymologie latine souffre d’une incohérence avec le présupposé intermédiaire albanus dont la répartition géographique ne correspond pas du tout^([1]).

II est entendu que le présent Accord n’a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du Canada d’admettre un immigrant, un réfugié ou un aubain à destination d’une autre partie du Canada que le Québec.

Article 23 de l’accord Canada-Québec relatif à l’immigration et à l’admission temporaire des aubains du 5 février 1991. Texte en ligne : http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/lois-politiques/ententes/quebec/quebec-acc.asp (consulté le 18 novembre 2016).