récoler

récoler (infinitive present)
avoir récolé (infinitive past)
en récolant (gerund present)
en ayant récolé (gerund past)
récolant (participle present)
récolé (participle past)
je récole (indicative present)
tu récoles (indicative present)
il/elle/on récole (indicative present)
nous récolons (indicative present)
vous récolez (indicative present)
ils/elles récolent (indicative present)
j’ai récolé (indicative past multiword-construction)
tu as récolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a récolé (indicative past multiword-construction)
nous avons récolé (indicative past multiword-construction)
vous avez récolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont récolé (indicative past multiword-construction)
je récolais (indicative imperfect)
tu récolais (indicative imperfect)
il/elle/on récolait (indicative imperfect)
nous récolions (indicative imperfect)
vous récoliez (indicative imperfect)
ils/elles récolaient (indicative imperfect)
j’avais récolé (indicative pluperfect)
tu avais récolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait récolé (indicative pluperfect)
nous avions récolé (indicative pluperfect)
vous aviez récolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient récolé (indicative pluperfect)
je récolai (indicative past)
tu récolas (indicative past)
il/elle/on récola (indicative past)
nous récolâmes (indicative past)
vous récolâtes (indicative past)
ils/elles récolèrent (indicative past)
j’eus récolé (indicative past anterior)
tu eus récolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut récolé (indicative past anterior)
nous eûmes récolé (indicative past anterior)
vous eûtes récolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent récolé (indicative past anterior)
je récolerai (indicative future)
tu récoleras (indicative future)
il/elle/on récolera (indicative future)
nous récolerons (indicative future)
vous récolerez (indicative future)
ils/elles récoleront (indicative future)
j’aurai récolé (indicative future perfect)
tu auras récolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura récolé (indicative future perfect)
nous aurons récolé (indicative future perfect)
vous aurez récolé (indicative future perfect)
ils/elles auront récolé (indicative future perfect)
que je récole (subjunctive present)
que tu récoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on récole (subjunctive present)
que nous récolions (subjunctive present)
que vous récoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles récolent (subjunctive present)
que j’aie récolé (subjunctive past)
que tu aies récolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait récolé (subjunctive past)
que nous ayons récolé (subjunctive past)
que vous ayez récolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient récolé (subjunctive past)
que je récolasse (subjunctive imperfect)
que tu récolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on récolât (subjunctive imperfect)
que nous récolassions (subjunctive imperfect)
que vous récolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles récolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse récolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses récolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût récolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions récolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez récolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent récolé (subjunctive pluperfect)
je récolerais (conditional present)
tu récolerais (conditional present)
il/elle/on récolerait (conditional present)
nous récolerions (conditional present)
vous récoleriez (conditional present)
ils/elles récoleraient (conditional present)
j’aurais récolé (conditional past)
tu aurais récolé (conditional past)
il/elle/on aurait récolé (conditional past)
nous aurions récolé (conditional past)
vous auriez récolé (conditional past)
ils/elles auraient récolé (conditional past)
récole (imperative present)
récolons (imperative present)
récolez (imperative present)
aie récolé (imperative past)
ayons récolé (imperative past)
ayez récolé (imperative past)

Lire à des témoins qui ont été entendus dans une procédure criminelle la déposition qu’ils ont faite, pour voir s’ils y persistent.

Récoler des témoins.

Quand les témoins ont été récolés et confrontés.


recevabilité

Dérivé de recevable, avec le suffixe -ité.

Son avocat, Mᵉ Huylebrouck, a souhaité prendre la parole pour ouvrir un débat concernant la recevabilité de six pièces en provenance du parquet national antiterroriste.

Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16

La recevabilité de la pétition pour la dissolution de la Brigade de répression de l’action violente motorisée (Brav-M) sera examinée par la commission des lois de l’Assemblée nationale le 5 avril à 14h30, a indiqué son président à franceinfo, mercredi 29 mars.

Brav-M : la recevabilité de la pétition pour la dissolution de cette unité examinée par la commission des Lois le 5 avril, francetvinfo.fr, 29 mars 2023

Les données issues d’un dispositif de géolocalisation illicite peuvent être des preuves recevables de la faute d’un salarié sous certaines conditions. Encore faut-il que l’employeur invoque cette recevabilité devant les juges du fond.

Recevabilité d'une preuve illicite : deux illustrations avec l'utilisation de la géolocalisation de véhicules professionnels, revue-fiduciaire.com, 14 avril 2023


recevable

(Siècle à préciser) Du radical de recevoir et -able.

Qui peut être utilisé dans une procédure.

Il a été déclaré non recevable dans sa demande.

Lorsqu’un texte a été élaboré par la commission mixte paritaire, le Gouvernement peut, en application du troisième alinéa de l’article 45 de la Constitution, le soumettre pour approbation aux deux assemblées. Cette transmission est effectuée par le Premier ministre (SGG). Aucun amendement n’est recevable sauf accord du Gouvernement.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


recel

Tout le monde ayant prêté main-vive au recel de l’arbre coupé, les choses furent promptement remises en état dans le cabaret.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième

Un mineur interpellé pour le recel d'un deux-roues volé

Le fait de transporter le corps ne devient un délit que si la victime est décédée d'un crime ou de violences volontaires. Dans ce contexte on parle de recel de cadavre.

Laurence Munier, Mort par overdose : trois interpellations, Vosges Matin, 13 mai 2016


recelé

Recèlement des effets d’une société, d’une succession, etc.

On fait informer du recelé.


récompense

Belohnung

Bien obtenu en reconnaissance d’un service

compensation

(Droit) Indemnité ou remploi dû lors des liquidations de communautés conjugales ou de successions

Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.

Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.


réclamant

réclamants (plural)
réclamante (feminine)

Le tribunal n’admit pas la prétention du réclamant.

En principe, le réclamant doit faire connaître son identité.

Pierre-Paul Renson, La médiation: Voie d’avenir aux multiples facettes ou miroir aux alouettes ?, 2008


réclamer

réclamer (infinitive present)
avoir réclamé (infinitive past)
en réclamant (gerund present)
en ayant réclamé (gerund past)
réclamant (participle present)
réclamé (participle past)
je réclame (indicative present)
tu réclames (indicative present)
il/elle/on réclame (indicative present)
nous réclamons (indicative present)
vous réclamez (indicative present)
ils/elles réclament (indicative present)
j’ai réclamé (indicative past multiword-construction)
tu as réclamé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réclamé (indicative past multiword-construction)
nous avons réclamé (indicative past multiword-construction)
vous avez réclamé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réclamé (indicative past multiword-construction)
je réclamais (indicative imperfect)
tu réclamais (indicative imperfect)
il/elle/on réclamait (indicative imperfect)
nous réclamions (indicative imperfect)
vous réclamiez (indicative imperfect)
ils/elles réclamaient (indicative imperfect)
j’avais réclamé (indicative pluperfect)
tu avais réclamé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réclamé (indicative pluperfect)
nous avions réclamé (indicative pluperfect)
vous aviez réclamé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réclamé (indicative pluperfect)
je réclamai (indicative past)
tu réclamas (indicative past)
il/elle/on réclama (indicative past)
nous réclamâmes (indicative past)
vous réclamâtes (indicative past)
ils/elles réclamèrent (indicative past)
j’eus réclamé (indicative past anterior)
tu eus réclamé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réclamé (indicative past anterior)
nous eûmes réclamé (indicative past anterior)
vous eûtes réclamé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réclamé (indicative past anterior)
je réclamerai (indicative future)
tu réclameras (indicative future)
il/elle/on réclamera (indicative future)
nous réclamerons (indicative future)
vous réclamerez (indicative future)
ils/elles réclameront (indicative future)
j’aurai réclamé (indicative future perfect)
tu auras réclamé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réclamé (indicative future perfect)
nous aurons réclamé (indicative future perfect)
vous aurez réclamé (indicative future perfect)
ils/elles auront réclamé (indicative future perfect)
que je réclame (subjunctive present)
que tu réclames (subjunctive present)
qu’il/elle/on réclame (subjunctive present)
que nous réclamions (subjunctive present)
que vous réclamiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réclament (subjunctive present)
que j’aie réclamé (subjunctive past)
que tu aies réclamé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réclamé (subjunctive past)
que nous ayons réclamé (subjunctive past)
que vous ayez réclamé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réclamé (subjunctive past)
que je réclamasse (subjunctive imperfect)
que tu réclamasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réclamât (subjunctive imperfect)
que nous réclamassions (subjunctive imperfect)
que vous réclamassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réclamassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réclamé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réclamé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réclamé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réclamé (subjunctive pluperfect)
je réclamerais (conditional present)
tu réclamerais (conditional present)
il/elle/on réclamerait (conditional present)
nous réclamerions (conditional present)
vous réclameriez (conditional present)
ils/elles réclameraient (conditional present)
j’aurais réclamé (conditional past)
tu aurais réclamé (conditional past)
il/elle/on aurait réclamé (conditional past)
nous aurions réclamé (conditional past)
vous auriez réclamé (conditional past)
ils/elles auraient réclamé (conditional past)
réclame (imperative present)
réclamons (imperative present)
réclamez (imperative present)
aie réclamé (imperative past)
ayons réclamé (imperative past)
ayez réclamé (imperative past)

Revendiquer ; demander une chose à laquelle on estime avoir des droits.

Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur.

Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886

[…] de même que les représentants plus militants de l’islam radical, qui réclament aujourd’hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l’incompatibilité entre l’islam et la notion laïque de nationalisme arabe.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 132

Il s’agit donc d’un élargissement des possibilités offertes à l’entreprise réclamante.

Sébastien Palmier, « Retards de chantiers et responsabilité du maître de l’ouvrage : retour sur la jurisprudence », village-justice.com, mise à jour du 9 février 2016, consulté le 8 mars 2023

Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri.

Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon, 2017, chapitre 31


reconduction

Dérivé de conduction, avec le préfixe re-.

Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année.

DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1, mars 2013, page 20

Un marché peut prévoir une ou plusieurs reconductions à condition que ses caractéristiques restent inchangées et que la mise en concurrence ait été réalisée en prenant en compte sa durée totale. Sauf stipulation contraire, la reconduction prévue dans le marché est tacite et le titulaire ne peut s’y opposer.

Article R. 2112-4 du code de la commande publique ; version en vigueur le 25 avril 2023

Reconduction expresse, renouvellement d’un contrat, d’un bail par paroles expresses, verbalement ou par écrit.


reconduire

Du verbe conduire avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.

reconduire (infinitive present)
avoir reconduit (infinitive past)
en reconduisant (gerund present)
en ayant reconduit (gerund past)
reconduisant (participle present)
reconduit (participle past)
je reconduis (indicative present)
tu reconduis (indicative present)
il/elle/on reconduit (indicative present)
nous reconduisons (indicative present)
vous reconduisez (indicative present)
ils/elles reconduisent (indicative present)
j’ai reconduit (indicative past multiword-construction)
tu as reconduit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reconduit (indicative past multiword-construction)
nous avons reconduit (indicative past multiword-construction)
vous avez reconduit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reconduit (indicative past multiword-construction)
je reconduisais (indicative imperfect)
tu reconduisais (indicative imperfect)
il/elle/on reconduisait (indicative imperfect)
nous reconduisions (indicative imperfect)
vous reconduisiez (indicative imperfect)
ils/elles reconduisaient (indicative imperfect)
j’avais reconduit (indicative pluperfect)
tu avais reconduit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reconduit (indicative pluperfect)
nous avions reconduit (indicative pluperfect)
vous aviez reconduit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reconduit (indicative pluperfect)
je reconduisis (indicative past)
tu reconduisis (indicative past)
il/elle/on reconduisit (indicative past)
nous reconduisîmes (indicative past)
vous reconduisîtes (indicative past)
ils/elles reconduisirent (indicative past)
j’eus reconduit (indicative past anterior)
tu eus reconduit (indicative past anterior)
il/elle/on eut reconduit (indicative past anterior)
nous eûmes reconduit (indicative past anterior)
vous eûtes reconduit (indicative past anterior)
ils/elles eurent reconduit (indicative past anterior)
je reconduirai (indicative future)
tu reconduiras (indicative future)
il/elle/on reconduira (indicative future)
nous reconduirons (indicative future)
vous reconduirez (indicative future)
ils/elles reconduiront (indicative future)
j’aurai reconduit (indicative future perfect)
tu auras reconduit (indicative future perfect)
il/elle/on aura reconduit (indicative future perfect)
nous aurons reconduit (indicative future perfect)
vous aurez reconduit (indicative future perfect)
ils/elles auront reconduit (indicative future perfect)
que je reconduise (subjunctive present)
que tu reconduises (subjunctive present)
qu’il/elle/on reconduise (subjunctive present)
que nous reconduisions (subjunctive present)
que vous reconduisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reconduisent (subjunctive present)
que j’aie reconduit (subjunctive past)
que tu aies reconduit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reconduit (subjunctive past)
que nous ayons reconduit (subjunctive past)
que vous ayez reconduit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reconduit (subjunctive past)
que je reconduisisse (subjunctive imperfect)
que tu reconduisisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reconduisît (subjunctive imperfect)
que nous reconduisissions (subjunctive imperfect)
que vous reconduisissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reconduisissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reconduit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reconduit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reconduit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reconduit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reconduit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reconduit (subjunctive pluperfect)
je reconduirais (conditional present)
tu reconduirais (conditional present)
il/elle/on reconduirait (conditional present)
nous reconduirions (conditional present)
vous reconduiriez (conditional present)
ils/elles reconduiraient (conditional present)
j’aurais reconduit (conditional past)
tu aurais reconduit (conditional past)
il/elle/on aurait reconduit (conditional past)
nous aurions reconduit (conditional past)
vous auriez reconduit (conditional past)
ils/elles auraient reconduit (conditional past)
reconduis (imperative present)
reconduisons (imperative present)
reconduisez (imperative present)
aie reconduit (imperative past)
ayons reconduit (imperative past)
ayez reconduit (imperative past)
je reconduis (imperative)
tu reconduis (imperative)
il/elle/on reconduit (imperative)
nous reconduîmes (imperative)
vous reconduîtes (imperative)
ils/elles reconduirent (imperative)
que je reconduisse (imperative)
que tu reconduisses (imperative)
qu’il/elle/on reconduît (imperative)
que nous reconduissions (imperative)
que vous reconduissiez (imperative)
qu’ils/elles reconduissent (imperative)

begleiten

Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.

lead (someone) out

Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.

ispratiti

Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.

Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4


recueillir

(Date à préciser) Du latin recolligere (« rassembler, recueillir, réunir »).

recueillir (infinitive present)
avoir recueilli (infinitive past)
en recueillant (gerund present)
en ayant recueilli (gerund past)
recueillant (participle present)
recueilli (participle past)
je recueille (indicative present)
tu recueilles (indicative present)
il/elle/on recueille (indicative present)
nous recueillons (indicative present)
vous recueillez (indicative present)
ils/elles recueillent (indicative present)
j’ai recueilli (indicative past multiword-construction)
tu as recueilli (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recueilli (indicative past multiword-construction)
nous avons recueilli (indicative past multiword-construction)
vous avez recueilli (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recueilli (indicative past multiword-construction)
je recueillais (indicative imperfect)
tu recueillais (indicative imperfect)
il/elle/on recueillait (indicative imperfect)
nous recueillions (indicative imperfect)
vous recueilliez (indicative imperfect)
ils/elles recueillaient (indicative imperfect)
j’avais recueilli (indicative pluperfect)
tu avais recueilli (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recueilli (indicative pluperfect)
nous avions recueilli (indicative pluperfect)
vous aviez recueilli (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recueilli (indicative pluperfect)
je recueillis (indicative past)
tu recueillis (indicative past)
il/elle/on recueillit (indicative past)
nous recueillîmes (indicative past)
vous recueillîtes (indicative past)
ils/elles recueillirent (indicative past)
j’eus recueilli (indicative past anterior)
tu eus recueilli (indicative past anterior)
il/elle/on eut recueilli (indicative past anterior)
nous eûmes recueilli (indicative past anterior)
vous eûtes recueilli (indicative past anterior)
ils/elles eurent recueilli (indicative past anterior)
je recueillerai (indicative future)
tu recueilleras (indicative future)
il/elle/on recueillera (indicative future)
nous recueillerons (indicative future)
vous recueillerez (indicative future)
ils/elles recueilleront (indicative future)
j’aurai recueilli (indicative future perfect)
tu auras recueilli (indicative future perfect)
il/elle/on aura recueilli (indicative future perfect)
nous aurons recueilli (indicative future perfect)
vous aurez recueilli (indicative future perfect)
ils/elles auront recueilli (indicative future perfect)
que je recueille (subjunctive present)
que tu recueilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on recueille (subjunctive present)
que nous recueillions (subjunctive present)
que vous recueilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles recueillent (subjunctive present)
que j’aie recueilli (subjunctive past)
que tu aies recueilli (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recueilli (subjunctive past)
que nous ayons recueilli (subjunctive past)
que vous ayez recueilli (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recueilli (subjunctive past)
que je recueillisse (subjunctive imperfect)
que tu recueillisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recueillît (subjunctive imperfect)
que nous recueillissions (subjunctive imperfect)
que vous recueillissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recueillissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recueilli (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recueilli (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recueilli (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recueilli (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recueilli (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recueilli (subjunctive pluperfect)
je recueillerais (conditional present)
tu recueillerais (conditional present)
il/elle/on recueillerait (conditional present)
nous recueillerions (conditional present)
vous recueilleriez (conditional present)
ils/elles recueilleraient (conditional present)
j’aurais recueilli (conditional past)
tu aurais recueilli (conditional past)
il/elle/on aurait recueilli (conditional past)
nous aurions recueilli (conditional past)
vous auriez recueilli (conditional past)
ils/elles auraient recueilli (conditional past)
recueille (imperative present)
recueillons (imperative present)
recueillez (imperative present)
aie recueilli (imperative past)
ayons recueilli (imperative past)
ayez recueilli (imperative past)
se recueillir (pronominal)
reccueillir

sammeln

(Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte

recollir

(Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose.

primiti u nasljedstvo

(Droit) (Vieilli) Recevoir par voie d’hérédité.

sammeln

Rassembler, ramasser des choses dispersées.

sammeln

Compiler, réunir en un corps plusieurs choses.

recollir

Recevoir humainement et charitablement chez soi.

Recueillir une succession, un héritage.

Recueillir les fruits d’une succession.


recours

Du latin recursus (« recours juridique »).

appèl

1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours

Einspruch

3 Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé

Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé.

Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif.

« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)

Un tel est mon garant, mais il n’a rien : c’est un pauvre recours, un mauvais recours.

Recours en cassation,pourvoi en cassation.


reconstitution

Dérivé de reconstituer sur le modèle de constitution.

Constitution de rente à prix d’argent, lors de laquelle celui qui emprunte s’oblige d’employer la somme à lui prêtée au remboursement d’une autre rente par lui due, ce qui s’exécute par le même acte ; au moyen de quoi, le nouveau créancier est subrogé aux hypothèques de l’ancien.


reconventionnel

Dérivé de reconvention, avec le suffixe -el.

reconventionnels (plural masculine)
reconventionnelle (singular feminine)
reconventionnelles (plural feminine)

Qui est de la nature d’une reconvention.


réfection

Du latin refectio, du verbe reficere → voir re- et facere.

Remplacement d'un acte atteint de nullité par vice de forme, par un acte identique dans sa nature et son objet.


réduction

(fin XIIIᵉ siècle) Du latin reductio, du latin reducere (« ramener »). Le premier sens apparu était « rapprochement ».

Minderung

Action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action

riduttore

Pièce qui diminue le diamètre d’un conduit

Action de diminuer, de réduire ou de se réduire ; résultat de cette action.

Réintégration dans une succession des biens précédemment donnés, lorsque leur valeur excède la quotité disponible.

Cette réduction des libéralités n’est pas automatique, les héritiers concernés doivent la demander (action en réduction). Cependant, les héritiers peuvent renoncer à la réduction (renonciation à l’action en réduction).

Succession sur expert-invest.fr. Mis en ligne le 8 juin 2018, consulté le 15 octobre 2019


rédhibition

(Siècle à préciser) Du latin redhibitio.

Annulation de la vente d’une chose reconnue défectueuse.

Mais si la méchanceté et la rétivité prennent rang dans la liste des vices rédhibitoires, ce qui est fort probable, on pourra exercer non-seulement l’action en dommages-intérêts, mais encore l’action en rédhibition.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877


rédhibitoire

(XIVᵉ siècle) Du bas latin juridique redhibitorius (Digeste, 533 apr. J.-C.), de redhibere (« faire reprendre une chose vendue ») composé du préfixe re- indiquant un retour en arrière (auquel est ajouté un d euphonique quand le mot qui suit commence par une voyelle ou un h) et de habere (« avoir », « posséder »).

rédhibitoires (plural masculine feminine)

Qui peut motiver rédhibition, l’annulation d’une vente.

L’anémie infectieuse, le cornage et l’emphysème pulmonaire sont des cas rédhibitoires pour la vente d’un cheval.


référé

Recours au juge qui, dans les cas d’urgence, prend une décision provisoire.

Après la publication du livre, un nouveau référé fut diligenté par ces mêmes associations afin d’obtenir qu’un encart ou une bande signale le fait qu’il faisait l’objet de l’opprobre de la communauté musulmane.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 260

Le 11 mars, le producteur fait citer directement le FAI dans une audience de référé, procédure contradictoire cette fois, pour obtenir communication des données d’identification.

Marc Rees, Armée du RGPD, Orange fait empêcher l’identification de centaines d’IP par un ayant droit, NextINpact, 6 septembre 2019

Comme les autres référés, le référé administratif ne permet pas de régler définitivement le litige. Un procès principal, déjà engagé ou à venir, aboutira au jugement définitif de l'affaire.

site Service-public.fr, Quelles sont les procédures rapides (référé) devant le tribunal administratif ?, dernière édition le 23 octobre 2018


référendaire

(Siècle à préciser) Du latin referendarius. Le mot a été francisé en rapporteur.

Le sens politique de « relatif au référendum » est ledérivé de référendum, avec le suffixe -aire.

Qualifie certains magistrats de la Cour de cassation française et des magistrats de la Cour des comptes française chargés d’examiner les pièces de comptabilité et d’en faire leur rapport.

Conseillers référendaires.


référer

référer (infinitive present)
avoir référé (infinitive past)
en référant (gerund present)
en ayant référé (gerund past)
référant (participle present)
référé (participle past)
je réfère (indicative present)
tu réfères (indicative present)
il/elle/on réfère (indicative present)
nous référons (indicative present)
vous référez (indicative present)
ils/elles réfèrent (indicative present)
j’ai référé (indicative past multiword-construction)
tu as référé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a référé (indicative past multiword-construction)
nous avons référé (indicative past multiword-construction)
vous avez référé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont référé (indicative past multiword-construction)
je référais (indicative imperfect)
tu référais (indicative imperfect)
il/elle/on référait (indicative imperfect)
nous référions (indicative imperfect)
vous référiez (indicative imperfect)
ils/elles référaient (indicative imperfect)
j’avais référé (indicative pluperfect)
tu avais référé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait référé (indicative pluperfect)
nous avions référé (indicative pluperfect)
vous aviez référé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient référé (indicative pluperfect)
je référai (indicative past)
tu référas (indicative past)
il/elle/on référa (indicative past)
nous référâmes (indicative past)
vous référâtes (indicative past)
ils/elles référèrent (indicative past)
j’eus référé (indicative past anterior)
tu eus référé (indicative past anterior)
il/elle/on eut référé (indicative past anterior)
nous eûmes référé (indicative past anterior)
vous eûtes référé (indicative past anterior)
ils/elles eurent référé (indicative past anterior)
je référerai ou réfèrerai (indicative future)
tu référeras ou réfèreras (indicative future)
il/elle/on référera ou réfèrera (indicative future)
nous référerons ou réfèrerons (indicative future)
vous référerez ou réfèrerez (indicative future)
ils/elles référeront ou réfèreront (indicative future)
j’aurai référé (indicative future perfect)
tu auras référé (indicative future perfect)
il/elle/on aura référé (indicative future perfect)
nous aurons référé (indicative future perfect)
vous aurez référé (indicative future perfect)
ils/elles auront référé (indicative future perfect)
que je réfère (subjunctive present)
que tu réfères (subjunctive present)
qu’il/elle/on réfère (subjunctive present)
que nous référions (subjunctive present)
que vous référiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réfèrent (subjunctive present)
que j’aie référé (subjunctive past)
que tu aies référé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait référé (subjunctive past)
que nous ayons référé (subjunctive past)
que vous ayez référé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient référé (subjunctive past)
que je référasse (subjunctive imperfect)
que tu référasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on référât (subjunctive imperfect)
que nous référassions (subjunctive imperfect)
que vous référassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles référassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse référé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses référé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût référé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions référé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez référé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent référé (subjunctive pluperfect)
je référerais ou réfèrerais (conditional present)
tu référerais ou réfèrerais (conditional present)
il/elle/on référerait ou réfèrerait (conditional present)
nous référerions ou réfèrerions (conditional present)
vous référeriez ou réfèreriez (conditional present)
ils/elles référeraient ou réfèreraient (conditional present)
j’aurais référé (conditional past)
tu aurais référé (conditional past)
il/elle/on aurait référé (conditional past)
nous aurions référé (conditional past)
vous auriez référé (conditional past)
ils/elles auraient référé (conditional past)
réfère (imperative present)
référons (imperative present)
référez (imperative present)
aie référé (imperative past)
ayons référé (imperative past)
ayez référé (imperative past)
se référer (pronominal)

S’en rapporter au serment de quelqu’un qui voulait s’en rapporter au nôtre.

Référer le serment à quelqu’un.

Le serment lui avait été déféré, mais il le référa à sa partie adverse.


réel

(Date à préciser) Du bas latin realis (« relatif aux choses matérielles ») dérivé de res (« chose matérielle »).

réels (plural masculine)
réelle (singular feminine)
réelles (plural feminine)

saisie réelle

saisie qu’on fait, par justice, d’une terre, d’une maison ou d’autres immeubles

Tangible, qui a rapport aux biens immeubles. S’oppose en ce sens à personnel.

Saisies réelles.


règlement

Motdérivé de régler, avec le suffixe -ment.

\ʁɛ.ɡlə.mɑ̃\

lǝ.ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃

règlement transactionnel

procédure suivie pour éviter les inconvénients d’une faillite

Acte du pouvoir exécutif ayant une portée générale.

[D’]autres autorités détiennent également le pouvoir de prendre des règlements : ministres, préfets, autorités exécutives ou délibérantes des collectivités locales…

René Chapus, Droit administratif général, 14e édition, Monchrestien, 2000, page 76


régler

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de règle, voir réguler.

régler (infinitive present)
avoir réglé (infinitive past)
en réglant (gerund present)
en ayant réglé (gerund past)
réglant (participle present)
réglé (participle past)
je règle (indicative present)
tu règles (indicative present)
il/elle/on règle (indicative present)
nous réglons (indicative present)
vous réglez (indicative present)
ils/elles règlent (indicative present)
j’ai réglé (indicative past multiword-construction)
tu as réglé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réglé (indicative past multiword-construction)
nous avons réglé (indicative past multiword-construction)
vous avez réglé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réglé (indicative past multiword-construction)
je réglais (indicative imperfect)
tu réglais (indicative imperfect)
il/elle/on réglait (indicative imperfect)
nous réglions (indicative imperfect)
vous régliez (indicative imperfect)
ils/elles réglaient (indicative imperfect)
j’avais réglé (indicative pluperfect)
tu avais réglé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réglé (indicative pluperfect)
nous avions réglé (indicative pluperfect)
vous aviez réglé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réglé (indicative pluperfect)
je réglai (indicative past)
tu réglas (indicative past)
il/elle/on régla (indicative past)
nous réglâmes (indicative past)
vous réglâtes (indicative past)
ils/elles réglèrent (indicative past)
j’eus réglé (indicative past anterior)
tu eus réglé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réglé (indicative past anterior)
nous eûmes réglé (indicative past anterior)
vous eûtes réglé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réglé (indicative past anterior)
je réglerai ou règlerai (indicative future)
tu régleras ou règleras (indicative future)
il/elle/on réglera ou règlera (indicative future)
nous réglerons ou règlerons (indicative future)
vous réglerez ou règlerez (indicative future)
ils/elles régleront ou règleront (indicative future)
j’aurai réglé (indicative future perfect)
tu auras réglé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réglé (indicative future perfect)
nous aurons réglé (indicative future perfect)
vous aurez réglé (indicative future perfect)
ils/elles auront réglé (indicative future perfect)
que je règle (subjunctive present)
que tu règles (subjunctive present)
qu’il/elle/on règle (subjunctive present)
que nous réglions (subjunctive present)
que vous régliez (subjunctive present)
qu’ils/elles règlent (subjunctive present)
que j’aie réglé (subjunctive past)
que tu aies réglé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réglé (subjunctive past)
que nous ayons réglé (subjunctive past)
que vous ayez réglé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réglé (subjunctive past)
que je réglasse (subjunctive imperfect)
que tu réglasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réglât (subjunctive imperfect)
que nous réglassions (subjunctive imperfect)
que vous réglassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réglassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réglé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réglé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réglé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réglé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réglé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réglé (subjunctive pluperfect)
je réglerais ou règlerais (conditional present)
tu réglerais ou règlerais (conditional present)
il/elle/on réglerait ou règlerait (conditional present)
nous réglerions ou règlerions (conditional present)
vous régleriez ou règleriez (conditional present)
ils/elles régleraient ou règleraient (conditional present)
j’aurais réglé (conditional past)
tu aurais réglé (conditional past)
il/elle/on aurait réglé (conditional past)
nous aurions réglé (conditional past)
vous auriez réglé (conditional past)
ils/elles auraient réglé (conditional past)
règle (imperative present)
réglons (imperative present)
réglez (imperative present)
aie réglé (imperative past)
ayons réglé (imperative past)
ayez réglé (imperative past)
se régler (pronominal)

rule

Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles

isplatiti

Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.

zgjidhnin

Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement

regulate

(Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe

odrediti

(Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont

être réglé comme du papier à musique

être exact et ponctuel dans tout ce qu’on fait

Décider devant quels juges les parties procéderont.

Régler de juges.

Un arrêt va nous régler de juges.


régicide

(Siècle à préciser) Du latin regicida, regicidum de même sens, lui-même dérivé de rex, regis (« roi ») avec le suffixe issu du verbe caedere (« tuer »).

Assassinat ou tentative d’assassinat d’un roi.

Ce volume d’assertions, […], avait été précédé quelques années auparavant de la condamnation de l’ouvrage du jésuite Busenbaum, dans lequel la doctrine du régicide est ouvertement soutenue ; […].

Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888


régicide

Le « tsar libérateur » est mort en 1881, […], déchiqueté par les bombes […]. On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l’autocratie « inébranlable ».


réintégrer

(Siècle à préciser) Du latin redintegrare devenu reintegrare en bas latin.

réintégrer (infinitive present)
avoir réintégré (infinitive past)
en réintégrant (gerund present)
en ayant réintégré (gerund past)
réintégrant (participle present)
réintégré (participle past)
je réintègre (indicative present)
tu réintègres (indicative present)
il/elle/on réintègre (indicative present)
nous réintégrons (indicative present)
vous réintégrez (indicative present)
ils/elles réintègrent (indicative present)
j’ai réintégré (indicative past multiword-construction)
tu as réintégré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réintégré (indicative past multiword-construction)
nous avons réintégré (indicative past multiword-construction)
vous avez réintégré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réintégré (indicative past multiword-construction)
je réintégrais (indicative imperfect)
tu réintégrais (indicative imperfect)
il/elle/on réintégrait (indicative imperfect)
nous réintégrions (indicative imperfect)
vous réintégriez (indicative imperfect)
ils/elles réintégraient (indicative imperfect)
j’avais réintégré (indicative pluperfect)
tu avais réintégré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réintégré (indicative pluperfect)
nous avions réintégré (indicative pluperfect)
vous aviez réintégré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réintégré (indicative pluperfect)
je réintégrai (indicative past)
tu réintégras (indicative past)
il/elle/on réintégra (indicative past)
nous réintégrâmes (indicative past)
vous réintégrâtes (indicative past)
ils/elles réintégrèrent (indicative past)
j’eus réintégré (indicative past anterior)
tu eus réintégré (indicative past anterior)
il/elle/on eut réintégré (indicative past anterior)
nous eûmes réintégré (indicative past anterior)
vous eûtes réintégré (indicative past anterior)
ils/elles eurent réintégré (indicative past anterior)
je réintégrerai ou réintègrerai (indicative future)
tu réintégreras ou réintègreras (indicative future)
il/elle/on réintégrera ou réintègrera (indicative future)
nous réintégrerons ou réintègrerons (indicative future)
vous réintégrerez ou réintègrerez (indicative future)
j’aurai réintégré (indicative future perfect)
tu auras réintégré (indicative future perfect)
il/elle/on aura réintégré (indicative future perfect)
nous aurons réintégré (indicative future perfect)
vous aurez réintégré (indicative future perfect)
ils/elles auront réintégré (indicative future perfect)
que je réintègre (subjunctive present)
que tu réintègres (subjunctive present)
qu’il/elle/on réintègre (subjunctive present)
que nous réintégrions (subjunctive present)
que vous réintégriez (subjunctive present)
qu’ils/elles réintègrent (subjunctive present)
que j’aie réintégré (subjunctive past)
que tu aies réintégré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réintégré (subjunctive past)
que nous ayons réintégré (subjunctive past)
que vous ayez réintégré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réintégré (subjunctive past)
que je réintégrasse (subjunctive imperfect)
que tu réintégrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réintégrât (subjunctive imperfect)
que nous réintégrassions (subjunctive imperfect)
que vous réintégrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réintégrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réintégré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réintégré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réintégré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réintégré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réintégré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réintégré (subjunctive pluperfect)
je réintégrerais ou réintègrerais (conditional present)
tu réintégrerais ou réintègrerais (conditional present)
nous réintégrerions ou réintègrerions (conditional present)
vous réintégreriez ou réintègreriez (conditional present)
j’aurais réintégré (conditional past)
tu aurais réintégré (conditional past)
il/elle/on aurait réintégré (conditional past)
nous aurions réintégré (conditional past)
vous auriez réintégré (conditional past)
ils/elles auraient réintégré (conditional past)
réintègre (imperative present)
réintégrons (imperative present)
réintégrez (imperative present)
aie réintégré (imperative past)
ayons réintégré (imperative past)
ayez réintégré (imperative past)

Remettre, rétablir quelqu’un dans la possession d’une chose dont il avait été dépossédé.

Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité.

Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossier nᵒ 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011

On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées.

Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51


reliquataire

(Date à préciser)Dérivé de reliquat, avec le suffixe -aire.

reliquataires (plural masculine feminine)

Celui ou celle qui, une fois son compte rendu, doit quelque chose de reste.

Ce tuteur est reliquataire de telle somme envers ses pupilles.

Ce comptable est reliquataire de cent mille francs.


relaxation

Action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté.

La relaxation d’un prisonnier.


relaxer

relaxer (infinitive present)
avoir relaxé (infinitive past)
en relaxant (gerund present)
en ayant relaxé (gerund past)
relaxant (participle present)
relaxé (participle past)
je relaxe (indicative present)
tu relaxes (indicative present)
il/elle/on relaxe (indicative present)
nous relaxons (indicative present)
vous relaxez (indicative present)
ils/elles relaxent (indicative present)
j’ai relaxé (indicative past multiword-construction)
tu as relaxé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relaxé (indicative past multiword-construction)
nous avons relaxé (indicative past multiword-construction)
vous avez relaxé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relaxé (indicative past multiword-construction)
je relaxais (indicative imperfect)
tu relaxais (indicative imperfect)
il/elle/on relaxait (indicative imperfect)
nous relaxions (indicative imperfect)
vous relaxiez (indicative imperfect)
ils/elles relaxaient (indicative imperfect)
j’avais relaxé (indicative pluperfect)
tu avais relaxé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relaxé (indicative pluperfect)
nous avions relaxé (indicative pluperfect)
vous aviez relaxé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relaxé (indicative pluperfect)
je relaxai (indicative past)
tu relaxas (indicative past)
il/elle/on relaxa (indicative past)
nous relaxâmes (indicative past)
vous relaxâtes (indicative past)
ils/elles relaxèrent (indicative past)
j’eus relaxé (indicative past anterior)
tu eus relaxé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relaxé (indicative past anterior)
nous eûmes relaxé (indicative past anterior)
vous eûtes relaxé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relaxé (indicative past anterior)
je relaxerai (indicative future)
tu relaxeras (indicative future)
il/elle/on relaxera (indicative future)
nous relaxerons (indicative future)
vous relaxerez (indicative future)
ils/elles relaxeront (indicative future)
j’aurai relaxé (indicative future perfect)
tu auras relaxé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relaxé (indicative future perfect)
nous aurons relaxé (indicative future perfect)
vous aurez relaxé (indicative future perfect)
ils/elles auront relaxé (indicative future perfect)
que je relaxe (subjunctive present)
que tu relaxes (subjunctive present)
qu’il/elle/on relaxe (subjunctive present)
que nous relaxions (subjunctive present)
que vous relaxiez (subjunctive present)
qu’ils/elles relaxent (subjunctive present)
que j’aie relaxé (subjunctive past)
que tu aies relaxé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relaxé (subjunctive past)
que nous ayons relaxé (subjunctive past)
que vous ayez relaxé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relaxé (subjunctive past)
que je relaxasse (subjunctive imperfect)
que tu relaxasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relaxât (subjunctive imperfect)
que nous relaxassions (subjunctive imperfect)
que vous relaxassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relaxassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relaxé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relaxé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relaxé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relaxé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relaxé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relaxé (subjunctive pluperfect)
je relaxerais (conditional present)
tu relaxerais (conditional present)
il/elle/on relaxerait (conditional present)
nous relaxerions (conditional present)
vous relaxeriez (conditional present)
ils/elles relaxeraient (conditional present)
j’aurais relaxé (conditional past)
tu aurais relaxé (conditional past)
il/elle/on aurait relaxé (conditional past)
nous aurions relaxé (conditional past)
vous auriez relaxé (conditional past)
ils/elles auraient relaxé (conditional past)
relaxe (imperative present)
relaxons (imperative present)
relaxez (imperative present)
aie relaxé (imperative past)
ayons relaxé (imperative past)
ayez relaxé (imperative past)
se relaxer (pronominal)

Remettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.

En justice préalable et préventive, tout individu relaxé après 48 heures de garde à vue a besoin d'une bonne quinzaine de jours de repos pour se relaxer tant physiquement qu'intellectuellement à effet de se remettre au garde à soi.

Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972


relégation

Dans la législation française du XIXᵉ et début du XXᵉ siècle, peine supplémentaire qui consiste à maintenir interné dans une colonie un condamné aux travaux forcés, après l’accomplissement de sa peine principale.

Les nouvelles lois pénales, dites de relégation, de libération conditionnelle et de sursis de peines (Lois Bérenger), ont singulièrement augmenté le nombre des dissimulations d’identité par cela même qu’elles les rendaient plus tentantes.

Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi


reléguer

reléguer (infinitive present)
avoir relégué (infinitive past)
en reléguant (gerund present)
en ayant relégué (gerund past)
reléguant (participle present)
relégué (participle past)
je relègue (indicative present)
tu relègues (indicative present)
il/elle/on relègue (indicative present)
nous reléguons (indicative present)
vous reléguez (indicative present)
ils/elles relèguent (indicative present)
j’ai relégué (indicative past multiword-construction)
tu as relégué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relégué (indicative past multiword-construction)
nous avons relégué (indicative past multiword-construction)
vous avez relégué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relégué (indicative past multiword-construction)
je reléguais (indicative imperfect)
tu reléguais (indicative imperfect)
il/elle/on reléguait (indicative imperfect)
nous reléguions (indicative imperfect)
vous reléguiez (indicative imperfect)
ils/elles reléguaient (indicative imperfect)
j’avais relégué (indicative pluperfect)
tu avais relégué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relégué (indicative pluperfect)
nous avions relégué (indicative pluperfect)
vous aviez relégué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relégué (indicative pluperfect)
je reléguai (indicative past)
tu reléguas (indicative past)
il/elle/on relégua (indicative past)
nous reléguâmes (indicative past)
vous reléguâtes (indicative past)
ils/elles reléguèrent (indicative past)
j’eus relégué (indicative past anterior)
tu eus relégué (indicative past anterior)
il/elle/on eut relégué (indicative past anterior)
nous eûmes relégué (indicative past anterior)
vous eûtes relégué (indicative past anterior)
ils/elles eurent relégué (indicative past anterior)
je reléguerai ou relèguerai (indicative future)
tu relégueras ou relègueras (indicative future)
il/elle/on reléguera ou relèguera (indicative future)
nous reléguerons ou relèguerons (indicative future)
vous reléguerez ou relèguerez (indicative future)
ils/elles relégueront ou relègueront (indicative future)
j’aurai relégué (indicative future perfect)
tu auras relégué (indicative future perfect)
il/elle/on aura relégué (indicative future perfect)
nous aurons relégué (indicative future perfect)
vous aurez relégué (indicative future perfect)
ils/elles auront relégué (indicative future perfect)
que je relègue (subjunctive present)
que tu relègues (subjunctive present)
qu’il/elle/on relègue (subjunctive present)
que nous reléguions (subjunctive present)
que vous reléguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles relèguent (subjunctive present)
que j’aie relégué (subjunctive past)
que tu aies relégué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relégué (subjunctive past)
que nous ayons relégué (subjunctive past)
que vous ayez relégué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relégué (subjunctive past)
que je reléguasse (subjunctive imperfect)
que tu reléguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reléguât (subjunctive imperfect)
que nous reléguassions (subjunctive imperfect)
que vous reléguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reléguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relégué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relégué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relégué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relégué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relégué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relégué (subjunctive pluperfect)
je reléguerais ou relèguerais (conditional present)
tu reléguerais ou relèguerais (conditional present)
il/elle/on reléguerait ou relèguerait (conditional present)
nous reléguerions ou relèguerions (conditional present)
vous relégueriez ou relègueriez (conditional present)
j’aurais relégué (conditional past)
tu aurais relégué (conditional past)
il/elle/on aurait relégué (conditional past)
nous aurions relégué (conditional past)
vous auriez relégué (conditional past)
ils/elles auraient relégué (conditional past)
relègue (imperative present)
reléguons (imperative present)
reléguez (imperative present)
aie relégué (imperative past)
ayons relégué (imperative past)
ayez relégué (imperative past)


relever

relever (infinitive present)
avoir relevé (infinitive past)
en relevant (gerund present)
en ayant relevé (gerund past)
relevant (participle present)
relevé (participle past)
je relève (indicative present)
tu relèves (indicative present)
il/elle/on relève (indicative present)
nous relevons (indicative present)
vous relevez (indicative present)
ils/elles relèvent (indicative present)
j’ai relevé (indicative past multiword-construction)
tu as relevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relevé (indicative past multiword-construction)
nous avons relevé (indicative past multiword-construction)
vous avez relevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relevé (indicative past multiword-construction)
je relevais (indicative imperfect)
tu relevais (indicative imperfect)
il/elle/on relevait (indicative imperfect)
nous relevions (indicative imperfect)
vous releviez (indicative imperfect)
ils/elles relevaient (indicative imperfect)
j’avais relevé (indicative pluperfect)
tu avais relevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relevé (indicative pluperfect)
nous avions relevé (indicative pluperfect)
vous aviez relevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relevé (indicative pluperfect)
je relevai (indicative past)
tu relevas (indicative past)
il/elle/on releva (indicative past)
nous relevâmes (indicative past)
vous relevâtes (indicative past)
ils/elles relevèrent (indicative past)
j’eus relevé (indicative past anterior)
tu eus relevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relevé (indicative past anterior)
nous eûmes relevé (indicative past anterior)
vous eûtes relevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relevé (indicative past anterior)
je relèverai (indicative future)
tu relèveras (indicative future)
il/elle/on relèvera (indicative future)
nous relèverons (indicative future)
vous relèverez (indicative future)
ils/elles relèveront (indicative future)
j’aurai relevé (indicative future perfect)
tu auras relevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relevé (indicative future perfect)
nous aurons relevé (indicative future perfect)
vous aurez relevé (indicative future perfect)
ils/elles auront relevé (indicative future perfect)
que je relève (subjunctive present)
que tu relèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on relève (subjunctive present)
que nous relevions (subjunctive present)
que vous releviez (subjunctive present)
qu’ils/elles relèvent (subjunctive present)
que j’aie relevé (subjunctive past)
que tu aies relevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relevé (subjunctive past)
que nous ayons relevé (subjunctive past)
que vous ayez relevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relevé (subjunctive past)
que je relevasse (subjunctive imperfect)
que tu relevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relevât (subjunctive imperfect)
que nous relevassions (subjunctive imperfect)
que vous relevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relevé (subjunctive pluperfect)
je relèverais (conditional present)
tu relèverais (conditional present)
il/elle/on relèverait (conditional present)
nous relèverions (conditional present)
vous relèveriez (conditional present)
ils/elles relèveraient (conditional present)
j’aurais relevé (conditional past)
tu aurais relevé (conditional past)
il/elle/on aurait relevé (conditional past)
nous aurions relevé (conditional past)
vous auriez relevé (conditional past)
ils/elles auraient relevé (conditional past)
relève (imperative present)
relevons (imperative present)
relevez (imperative present)
aie relevé (imperative past)
ayons relevé (imperative past)
ayez relevé (imperative past)
arlever

insaporire

Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts

dare lustro

Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat

ablösen

Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d’un autre

dare il cambio

soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle

Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.

Tout mineur lésé est en droit de se faire relever des actes qu’il a passés en minorité.

Il fut relevé de ce contrat, de cette obligation.

Se faire relever de ses vœux : Faire déclarer ses vœux nuls.

Relever quelqu’un d’un serment.

Relever quelqu’un d’une interdiction : Lever l’interdiction portée contre lui.

En vérité, on ne m’a pas relevé de mes fonctions, on m’a éloigné des indiscrétions.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 148

Cette affaire relève de la correctionnelle, de la Cour d’assises


réméré

(1481) De l’ancien français reemerer, racheter.

obveza prava na prvotni otkup prodanog dobra

action de réméré

action qui tend à exercer le droit, la faculté de réméré

pacte de réméré

condition par laquelle on se réserve la faculté de réméré

vente avec faculté de réméré

vente d’un immeuble faite sous la condition que le vendeur pourra racheter dans un délai convenu

Rachat, recouvrement d’un immeuble vendu et dont on rend le prix à l’acheteur.

Je rentre dans mon ancienne maison par un contrat à réméré de six mois de durée, que j’ai signé tout à l’heure avec monsieur Vilquin chez mon ami Latournelle…

J’aurai la somme nécessaire, mais il faudra me confier votre traité relatif au réméré…

Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode


remploi

Remplacement, nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées.

Un immeuble acquis des deniers propres à l’un des époux est un conquêt, sauf la récompense due à l’époux propriétaire, à moins que l’acquisition ne soit faite à titre de remploi au profit de l’époux propriétaire de l’immeuble vendu.

Gustave Beltjens, Encyclopédie du droit civil belge, Bruylant-Christophe, 1906, page 466

Les Suez de ma dot, comment en as-tu fait le remploi ? Je sais bien que tu m’as demandé de signer d’autres papiers…
Je lui indiquai le chiffre de l’énorme bénéfice que j’avais réalisé pour elle, à la veille de la baisse. Je lui expliquai le remploi que j’en avais effectué en obligations

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111


remployer

Dérivé de employer, avec le préfixe re-.

remployer (infinitive present)
avoir remployé (infinitive past)
en remployant (gerund present)
en ayant remployé (gerund past)
remployant (participle present)
remployé (participle past)
je remploie (indicative present)
tu remploies (indicative present)
il/elle/on remploie (indicative present)
nous remployons (indicative present)
vous remployez (indicative present)
ils/elles remploient (indicative present)
j’ai remployé (indicative past multiword-construction)
tu as remployé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remployé (indicative past multiword-construction)
nous avons remployé (indicative past multiword-construction)
vous avez remployé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remployé (indicative past multiword-construction)
je remployais (indicative imperfect)
tu remployais (indicative imperfect)
il/elle/on remployait (indicative imperfect)
nous remployions (indicative imperfect)
vous remployiez (indicative imperfect)
ils/elles remployaient (indicative imperfect)
j’avais remployé (indicative pluperfect)
tu avais remployé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remployé (indicative pluperfect)
nous avions remployé (indicative pluperfect)
vous aviez remployé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remployé (indicative pluperfect)
je remployai (indicative past)
tu remployas (indicative past)
il/elle/on remploya (indicative past)
nous remployâmes (indicative past)
vous remployâtes (indicative past)
ils/elles remployèrent (indicative past)
j’eus remployé (indicative past anterior)
tu eus remployé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remployé (indicative past anterior)
nous eûmes remployé (indicative past anterior)
vous eûtes remployé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remployé (indicative past anterior)
je remploierai (indicative future)
tu remploieras (indicative future)
il/elle/on remploiera (indicative future)
nous remploierons (indicative future)
vous remploierez (indicative future)
ils/elles remploieront (indicative future)
j’aurai remployé (indicative future perfect)
tu auras remployé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remployé (indicative future perfect)
nous aurons remployé (indicative future perfect)
vous aurez remployé (indicative future perfect)
ils/elles auront remployé (indicative future perfect)
que je remploie (subjunctive present)
que tu remploies (subjunctive present)
qu’il/elle/on remploie (subjunctive present)
que nous remployions (subjunctive present)
que vous remployiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remploient (subjunctive present)
que j’aie remployé (subjunctive past)
que tu aies remployé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remployé (subjunctive past)
que nous ayons remployé (subjunctive past)
que vous ayez remployé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remployé (subjunctive past)
que je remployasse (subjunctive imperfect)
que tu remployasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remployât (subjunctive imperfect)
que nous remployassions (subjunctive imperfect)
que vous remployassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remployassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remployé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remployé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remployé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remployé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remployé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remployé (subjunctive pluperfect)
je remploierais (conditional present)
tu remploierais (conditional present)
il/elle/on remploierait (conditional present)
nous remploierions (conditional present)
vous remploieriez (conditional present)
ils/elles remploieraient (conditional present)
j’aurais remployé (conditional past)
tu aurais remployé (conditional past)
il/elle/on aurait remployé (conditional past)
nous aurions remployé (conditional past)
vous auriez remployé (conditional past)
ils/elles auraient remployé (conditional past)
remploie (imperative present)
remployons (imperative present)
remployez (imperative present)
aie remployé (imperative past)
ayons remployé (imperative past)
ayez remployé (imperative past)
réemployer

Ce n'est donc pas le montant de la plus-value que la société peut se contenter de remployer. En cas de vente, elle doit remployer un montant au moins égal à la valeur de réalisation, c’est-à-dire le prix de vente.

Les dialogues de la fiscalité, Anno 2012: Chaire PwC de Droit fiscal, éd. Larcier 2013


remise

Participe passé féminin substantivé de remettre.

La remise d’un gage, d’un nantissement, d’un cautionnement.

La remise des titres et pièces d’un procès.

La remise d’une pièce donnée en communication.

Le roi lui a fait remise de l’amende, de la prison.


rémissionnaire

Dérivé de rémission, avec le suffixe -aire.

Celui qui avait obtenu des lettres de rémission.


rémunératoire

Dérivé de rémunérateur, avec le suffixe -oire, par substitution de suffixe.

Contrat, donation, legs rémunératoire.

Depuis le 27 août, Free ne peut plus reprendre sur ses réseaux les chaînes en question, faute d’avoir accepté de se plier aux exigences rémunératoires d’Altice.

La justice interdit à BFM TV d'évoquer le conflit avec Free, nextinpact.com, 4 septembre 2019


répondre

De l’ancien français respondre (980), du latin populaire *respondĕre, en latin classique respondēre.

répondre (infinitive present)
avoir répondu (infinitive past)
en répondant (gerund present)
en ayant répondu (gerund past)
répondant (participle present)
répondu (participle past)
je réponds (indicative present)
tu réponds (indicative present)
il/elle/on répond (indicative present)
nous répondons (indicative present)
vous répondez (indicative present)
ils/elles répondent (indicative present)
j’ai répondu (indicative past multiword-construction)
tu as répondu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a répondu (indicative past multiword-construction)
nous avons répondu (indicative past multiword-construction)
vous avez répondu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont répondu (indicative past multiword-construction)
je répondais (indicative imperfect)
tu répondais (indicative imperfect)
il/elle/on répondait (indicative imperfect)
nous répondions (indicative imperfect)
vous répondiez (indicative imperfect)
ils/elles répondaient (indicative imperfect)
j’avais répondu (indicative pluperfect)
tu avais répondu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait répondu (indicative pluperfect)
nous avions répondu (indicative pluperfect)
vous aviez répondu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient répondu (indicative pluperfect)
je répondis (indicative past)
tu répondis (indicative past)
il/elle/on répondit (indicative past)
nous répondîmes (indicative past)
vous répondîtes (indicative past)
ils/elles répondirent (indicative past)
j’eus répondu (indicative past anterior)
tu eus répondu (indicative past anterior)
il/elle/on eut répondu (indicative past anterior)
nous eûmes répondu (indicative past anterior)
vous eûtes répondu (indicative past anterior)
ils/elles eurent répondu (indicative past anterior)
je répondrai (indicative future)
tu répondras (indicative future)
il/elle/on répondra (indicative future)
nous répondrons (indicative future)
vous répondrez (indicative future)
ils/elles répondront (indicative future)
j’aurai répondu (indicative future perfect)
tu auras répondu (indicative future perfect)
il/elle/on aura répondu (indicative future perfect)
nous aurons répondu (indicative future perfect)
vous aurez répondu (indicative future perfect)
ils/elles auront répondu (indicative future perfect)
que je réponde (subjunctive present)
que tu répondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réponde (subjunctive present)
que nous répondions (subjunctive present)
que vous répondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles répondent (subjunctive present)
que j’aie répondu (subjunctive past)
que tu aies répondu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait répondu (subjunctive past)
que nous ayons répondu (subjunctive past)
que vous ayez répondu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient répondu (subjunctive past)
que je répondisse (subjunctive imperfect)
que tu répondisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on répondît (subjunctive imperfect)
que nous répondissions (subjunctive imperfect)
que vous répondissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles répondissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse répondu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses répondu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût répondu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions répondu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez répondu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent répondu (subjunctive pluperfect)
je répondrais (conditional present)
tu répondrais (conditional present)
il/elle/on répondrait (conditional present)
nous répondrions (conditional present)
vous répondriez (conditional present)
ils/elles répondraient (conditional present)
j’aurais répondu (conditional past)
tu aurais répondu (conditional past)
il/elle/on aurait répondu (conditional past)
nous aurions répondu (conditional past)
vous auriez répondu (conditional past)
ils/elles auraient répondu (conditional past)
réponds (imperative present)
répondons (imperative present)
répondez (imperative present)
aie répondu (imperative past)
ayons répondu (imperative past)
ayez répondu (imperative past)

le moine répond comme l’abbé chante

les subordonnés tiennent le même langage que leurs supérieurs) ^([1]

Mettre son ordonnance au bas d’une requête, d'une pétition, d'un placet, etc., en parlant d'un juge. — (Dictionnaire de l’Académie française, 8ᵉ édition, 1935)

La pétition n’a pas encore été répondue.


répétition

Probe

Action de répéter, d’essayer en particulier... (théâtre, ballet, opéra)

arme à répétition

arme permettant de tirer un certain nombre de coups sans la recharger

montre à répétition

montre qui répète l’heure quand on pousse un petit ressort

répète

(Musique, théâtre, cirque) Action de répéter pour mieux exécuter en public

Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.

Répétitions de fruits, de frais, de dot.

Cela est sujet à répétition.

Action en répétition.


renvoyer

renvoyer (infinitive present)
avoir renvoyé (infinitive past)
en renvoyant (gerund present)
en ayant renvoyé (gerund past)
renvoyant (participle present)
renvoyé (participle past)
je renvoie (indicative present)
tu renvoies (indicative present)
il/elle/on renvoie (indicative present)
nous renvoyons (indicative present)
vous renvoyez (indicative present)
ils/elles renvoient (indicative present)
j’ai renvoyé (indicative past multiword-construction)
tu as renvoyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renvoyé (indicative past multiword-construction)
nous avons renvoyé (indicative past multiword-construction)
vous avez renvoyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renvoyé (indicative past multiword-construction)
je renvoyais (indicative imperfect)
tu renvoyais (indicative imperfect)
il/elle/on renvoyait (indicative imperfect)
nous renvoyions (indicative imperfect)
vous renvoyiez (indicative imperfect)
ils/elles renvoyaient (indicative imperfect)
j’avais renvoyé (indicative pluperfect)
tu avais renvoyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renvoyé (indicative pluperfect)
nous avions renvoyé (indicative pluperfect)
vous aviez renvoyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renvoyé (indicative pluperfect)
je renvoyai (indicative past)
tu renvoyas (indicative past)
il/elle/on renvoya (indicative past)
nous renvoyâmes (indicative past)
vous renvoyâtes (indicative past)
ils/elles renvoyèrent (indicative past)
j’eus renvoyé (indicative past anterior)
tu eus renvoyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renvoyé (indicative past anterior)
nous eûmes renvoyé (indicative past anterior)
vous eûtes renvoyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renvoyé (indicative past anterior)
je renverrai (indicative future)
tu renverras (indicative future)
il/elle/on renverra (indicative future)
nous renverrons (indicative future)
vous renverrez (indicative future)
ils/elles renverront (indicative future)
j’aurai renvoyé (indicative future perfect)
tu auras renvoyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renvoyé (indicative future perfect)
nous aurons renvoyé (indicative future perfect)
vous aurez renvoyé (indicative future perfect)
ils/elles auront renvoyé (indicative future perfect)
que je renvoie (subjunctive present)
que tu renvoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on renvoie (subjunctive present)
que nous renvoyions (subjunctive present)
que vous renvoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles renvoient (subjunctive present)
que j’aie renvoyé (subjunctive past)
que tu aies renvoyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renvoyé (subjunctive past)
que nous ayons renvoyé (subjunctive past)
que vous ayez renvoyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renvoyé (subjunctive past)
que je renvoyasse (subjunctive imperfect)
que tu renvoyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renvoyât (subjunctive imperfect)
que nous renvoyassions (subjunctive imperfect)
que vous renvoyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renvoyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renvoyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renvoyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renvoyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renvoyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renvoyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renvoyé (subjunctive pluperfect)
je renverrais (conditional present)
tu renverrais (conditional present)
il/elle/on renverrait (conditional present)
nous renverrions (conditional present)
vous renverriez (conditional present)
ils/elles renverraient (conditional present)
j’aurais renvoyé (conditional past)
tu aurais renvoyé (conditional past)
il/elle/on aurait renvoyé (conditional past)
nous aurions renvoyé (conditional past)
vous auriez renvoyé (conditional past)
ils/elles auraient renvoyé (conditional past)
renvoie (imperative present)
renvoyons (imperative present)
renvoyez (imperative present)
aie renvoyé (imperative past)
ayons renvoyé (imperative past)
ayez renvoyé (imperative past)

return

Faire reporter à qqun une chose qui lui appartient

zurückschicken

Faire retourner quelqu’un d’où il était parti

refer

Adresser une personne à qqun ou quelque part, pour l’éclaircissement de qqchose

relay

Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner

razriješiti

(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira devant un certain tribunal

renvoyer aux calendes grecques

remettre à un temps qui n’arrivera jamais, attendu que les Grecs ne comptaient point par calendes

renvoyer de Caïphe à Pilate

se dit lorsque les personnes de qui dépend une affaire, une grâce, se renvoient l’une à l’autre celui qui la sollicite

renvoyer la balle

riposter à quelqu’un, lui répliquer vivement

renvoyer la patate chaude

passer, à quelqu’un d’autre, un sujet embarrassant que l’on ne veut pas traiter

se renvoyer la balle

se dit en parlant de deux personnes qui veulent se décharger l’une sur l’autre de l’embarras d’une affaire, d’une sollicitation, d’un travail

Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.

De son vrai nom Yasmi Medjeber, le trentenaire est renvoyé devant la cour d’assises du Val-de-Marne pour viol commis par conjoint et violences aggravées par deux circonstances (usage d’une arme et faits commis par conjoint ayant entrainé une incapacité totale de travail de dix jours).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 2

La Cour d’Appel a renvoyé l’affaire au tribunal compétent.

Renvoyer les parties à se pourvoir : Se déclarer incompétent.

Renvoyer un plaideur de sa demande : La lui refuser par un jugement.

Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, quitte et absous, le renvoyer d’accusation : Le décharger de l’accusation intentée contre lui.

Il a été renvoyé de la plainte.


réponse

antwoord

Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

replication

Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés

Il se dit particulièrement, en termes de procédures des écritures qu’une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l’autre a présentés.

Fournir sa réponse, ses réponses.

La réponse aux défenses, aux griefs d’appel a été signifiée tel jour.


réparation

Reparatur

En général, action de réparer, de restaurer la fonctionnalité

Reparatur

Construction, bâtiments : action de réparer

Reparatur

Électronique & électrotechnique : action de restaurer la fonctionnalité, mais sans garantir la conformité

ispravak

Linguistique : correction de ce qui a été dit

redress

Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense

redress

Droit : compensation, dédommagement par décision de justice

reparation

Droit international : compensation, dédommagement entre pays

Sommes adjugées par un tribunal pour un dédommagement


représentant

représentants (plural)
représentante (feminine)

ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃

verteenwoordiger

Celui qui en représente une autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom.

representative

Citoyen nommé par élection à une assemblée législative.

representative

Élément ou membre d’un groupe ou d’une classe dont il a le type.

adherent

Défenseur d’une doctrine ; porte-parole d’un parti

Chacun de ceux qui sont appelés à une succession, du chef d’une personne prédécédée et dont ils exercent les droits.

Les représentants ont les mêmes droits à une succession que celui qu’ils représentent.


répondant

répondants (plural)
répondante (feminine)

Celui qui se rend caution, garante pour quelqu’un.

Se rendre caution et répondant pour quelqu’un.

Je vous servirai volontiers de répondant.

Je serai votre répondant.

Ce domestique a de bons répondants.

(Familier) et (Ironique)'Voilà un bon répondant' !

Messieurs, je suis heureux de vous présenter le comte Charles Forestier, une des personnalités françaises les plus en vue, mon répondant.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 166


représentation

Vorstellung

Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure (sens général)

Darbietung

Action de représenter des pièces de théâtre

Action de prendre la place et d'exercer les droits de parents morts en les représentant, dans une succession.

Il figure à cette succession par droit de représentation. - Il partage avec ses oncles par représentation de sa mère.


représenter

(Siècle à préciser) Du latin repraesentare.

représenter (infinitive present)
avoir représenté (infinitive past)
en représentant (gerund present)
en ayant représenté (gerund past)
représentant (participle present)
représenté (participle past)
je représente (indicative present)
tu représentes (indicative present)
il/elle/on représente (indicative present)
nous représentons (indicative present)
vous représentez (indicative present)
ils/elles représentent (indicative present)
j’ai représenté (indicative past multiword-construction)
tu as représenté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a représenté (indicative past multiword-construction)
nous avons représenté (indicative past multiword-construction)
vous avez représenté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont représenté (indicative past multiword-construction)
je représentais (indicative imperfect)
tu représentais (indicative imperfect)
il/elle/on représentait (indicative imperfect)
nous représentions (indicative imperfect)
vous représentiez (indicative imperfect)
ils/elles représentaient (indicative imperfect)
j’avais représenté (indicative pluperfect)
tu avais représenté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait représenté (indicative pluperfect)
nous avions représenté (indicative pluperfect)
vous aviez représenté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient représenté (indicative pluperfect)
je représentai (indicative past)
tu représentas (indicative past)
il/elle/on représenta (indicative past)
nous représentâmes (indicative past)
vous représentâtes (indicative past)
ils/elles représentèrent (indicative past)
j’eus représenté (indicative past anterior)
tu eus représenté (indicative past anterior)
il/elle/on eut représenté (indicative past anterior)
nous eûmes représenté (indicative past anterior)
vous eûtes représenté (indicative past anterior)
ils/elles eurent représenté (indicative past anterior)
je représenterai (indicative future)
tu représenteras (indicative future)
il/elle/on représentera (indicative future)
nous représenterons (indicative future)
vous représenterez (indicative future)
ils/elles représenteront (indicative future)
j’aurai représenté (indicative future perfect)
tu auras représenté (indicative future perfect)
il/elle/on aura représenté (indicative future perfect)
nous aurons représenté (indicative future perfect)
vous aurez représenté (indicative future perfect)
ils/elles auront représenté (indicative future perfect)
que je représente (subjunctive present)
que tu représentes (subjunctive present)
qu’il/elle/on représente (subjunctive present)
que nous représentions (subjunctive present)
que vous représentiez (subjunctive present)
qu’ils/elles représentent (subjunctive present)
que j’aie représenté (subjunctive past)
que tu aies représenté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait représenté (subjunctive past)
que nous ayons représenté (subjunctive past)
que vous ayez représenté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient représenté (subjunctive past)
que je représentasse (subjunctive imperfect)
que tu représentasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on représentât (subjunctive imperfect)
que nous représentassions (subjunctive imperfect)
que vous représentassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles représentassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse représenté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses représenté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût représenté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions représenté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez représenté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent représenté (subjunctive pluperfect)
je représenterais (conditional present)
tu représenterais (conditional present)
il/elle/on représenterait (conditional present)
nous représenterions (conditional present)
vous représenteriez (conditional present)
ils/elles représenteraient (conditional present)
j’aurais représenté (conditional past)
tu aurais représenté (conditional past)
il/elle/on aurait représenté (conditional past)
nous aurions représenté (conditional past)
vous auriez représenté (conditional past)
ils/elles auraient représenté (conditional past)
représente (imperative present)
représentons (imperative present)
représentez (imperative present)
aie représenté (imperative past)
ayons représenté (imperative past)
ayez représenté (imperative past)
se représenter (pronominal)

prikazati se

évoquer, mettre devant l’esprit, le souvenir d’une personne, d’une chose

prikazati

exprimer, peindre par le récit, par un écrit

represent

tenir la place d’une ou de plusieurs personnes

Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux.

Il fut obligé de représenter les originaux, de représenter le contrat en original.

La Cour ordonna que les registres seraient représentés.

Il se fit représenter les registres.

Il fut obligé de représenter son passeport, son certificat de vie.


répéter

(XIIIᵉ siècle) Du latin repeto (« atteindre, chercher à atteindre de nouveau, attaquer à son tour, riposter, redemander, réclamer, revendiquer ») composé du préfixe itératif re- et petere (« atteindre, toucher, frapper, tomber sur, chercher à atteindre, demander »).

répéter (infinitive present)
avoir répété (infinitive past)
en répétant (gerund present)
en ayant répété (gerund past)
répétant (participle present)
répété (participle past)
je répète (indicative present)
tu répètes (indicative present)
il/elle/on répète (indicative present)
nous répétons (indicative present)
vous répétez (indicative present)
ils/elles répètent (indicative present)
j’ai répété (indicative past multiword-construction)
tu as répété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a répété (indicative past multiword-construction)
nous avons répété (indicative past multiword-construction)
vous avez répété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont répété (indicative past multiword-construction)
je répétais (indicative imperfect)
tu répétais (indicative imperfect)
il/elle/on répétait (indicative imperfect)
nous répétions (indicative imperfect)
vous répétiez (indicative imperfect)
ils/elles répétaient (indicative imperfect)
j’avais répété (indicative pluperfect)
tu avais répété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait répété (indicative pluperfect)
nous avions répété (indicative pluperfect)
vous aviez répété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient répété (indicative pluperfect)
je répétai (indicative past)
tu répétas (indicative past)
il/elle/on répéta (indicative past)
nous répétâmes (indicative past)
vous répétâtes (indicative past)
ils/elles répétèrent (indicative past)
j’eus répété (indicative past anterior)
tu eus répété (indicative past anterior)
il/elle/on eut répété (indicative past anterior)
nous eûmes répété (indicative past anterior)
vous eûtes répété (indicative past anterior)
ils/elles eurent répété (indicative past anterior)
je répéterai ou répèterai (indicative future)
tu répéteras ou répèteras (indicative future)
il/elle/on répétera ou répètera (indicative future)
nous répéterons ou répèterons (indicative future)
vous répéterez ou répèterez (indicative future)
ils/elles répéteront ou répèteront (indicative future)
j’aurai répété (indicative future perfect)
tu auras répété (indicative future perfect)
il/elle/on aura répété (indicative future perfect)
nous aurons répété (indicative future perfect)
vous aurez répété (indicative future perfect)
ils/elles auront répété (indicative future perfect)
que je répète (subjunctive present)
que tu répètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on répète (subjunctive present)
que nous répétions (subjunctive present)
que vous répétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles répètent (subjunctive present)
que j’aie répété (subjunctive past)
que tu aies répété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait répété (subjunctive past)
que nous ayons répété (subjunctive past)
que vous ayez répété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient répété (subjunctive past)
que je répétasse (subjunctive imperfect)
que tu répétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on répétât (subjunctive imperfect)
que nous répétassions (subjunctive imperfect)
que vous répétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles répétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse répété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses répété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût répété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions répété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez répété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent répété (subjunctive pluperfect)
je répéterais ou répèterais (conditional present)
tu répéterais ou répèterais (conditional present)
il/elle/on répéterait ou répèterait (conditional present)
nous répéterions ou répèterions (conditional present)
vous répéteriez ou répèteriez (conditional present)
ils/elles répéteraient ou répèteraient (conditional present)
j’aurais répété (conditional past)
tu aurais répété (conditional past)
il/elle/on aurait répété (conditional past)
nous aurions répété (conditional past)
vous auriez répété (conditional past)
ils/elles auraient répété (conditional past)
répète (imperative present)
répétons (imperative present)
répétez (imperative present)
aie répété (imperative past)
ayons répété (imperative past)
ayez répété (imperative past)
se répéter (pronominal)

Répéter les dommages et intérêts.


répudiation

odreknuće

Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse.

La répudiation d’une succession, d’un legs.


répudier

(Siècle à préciser) Du latin repudiare (« repousser »).

répudier (infinitive present)
avoir répudié (infinitive past)
en répudiant (gerund present)
en ayant répudié (gerund past)
répudiant (participle present)
répudié (participle past)
je répudie (indicative present)
tu répudies (indicative present)
il/elle/on répudie (indicative present)
nous répudions (indicative present)
vous répudiez (indicative present)
ils/elles répudient (indicative present)
j’ai répudié (indicative past multiword-construction)
tu as répudié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a répudié (indicative past multiword-construction)
nous avons répudié (indicative past multiword-construction)
vous avez répudié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont répudié (indicative past multiword-construction)
je répudiais (indicative imperfect)
tu répudiais (indicative imperfect)
il/elle/on répudiait (indicative imperfect)
nous répudiions (indicative imperfect)
vous répudiiez (indicative imperfect)
ils/elles répudiaient (indicative imperfect)
j’avais répudié (indicative pluperfect)
tu avais répudié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait répudié (indicative pluperfect)
nous avions répudié (indicative pluperfect)
vous aviez répudié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient répudié (indicative pluperfect)
je répudiai (indicative past)
tu répudias (indicative past)
il/elle/on répudia (indicative past)
nous répudiâmes (indicative past)
vous répudiâtes (indicative past)
ils/elles répudièrent (indicative past)
j’eus répudié (indicative past anterior)
tu eus répudié (indicative past anterior)
il/elle/on eut répudié (indicative past anterior)
nous eûmes répudié (indicative past anterior)
vous eûtes répudié (indicative past anterior)
ils/elles eurent répudié (indicative past anterior)
je répudierai (indicative future)
tu répudieras (indicative future)
il/elle/on répudiera (indicative future)
nous répudierons (indicative future)
vous répudierez (indicative future)
ils/elles répudieront (indicative future)
j’aurai répudié (indicative future perfect)
tu auras répudié (indicative future perfect)
il/elle/on aura répudié (indicative future perfect)
nous aurons répudié (indicative future perfect)
vous aurez répudié (indicative future perfect)
ils/elles auront répudié (indicative future perfect)
que je répudie (subjunctive present)
que tu répudies (subjunctive present)
qu’il/elle/on répudie (subjunctive present)
que nous répudiions (subjunctive present)
que vous répudiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles répudient (subjunctive present)
que j’aie répudié (subjunctive past)
que tu aies répudié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait répudié (subjunctive past)
que nous ayons répudié (subjunctive past)
que vous ayez répudié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient répudié (subjunctive past)
que je répudiasse (subjunctive imperfect)
que tu répudiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on répudiât (subjunctive imperfect)
que nous répudiassions (subjunctive imperfect)
que vous répudiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles répudiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse répudié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses répudié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût répudié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions répudié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez répudié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent répudié (subjunctive pluperfect)
je répudierais (conditional present)
tu répudierais (conditional present)
il/elle/on répudierait (conditional present)
nous répudierions (conditional present)
vous répudieriez (conditional present)
ils/elles répudieraient (conditional present)
j’aurais répudié (conditional past)
tu aurais répudié (conditional past)
il/elle/on aurait répudié (conditional past)
nous aurions répudié (conditional past)
vous auriez répudié (conditional past)
ils/elles auraient répudié (conditional past)
répudie (imperative present)
répudions (imperative present)
répudiez (imperative present)
aie répudié (imperative past)
ayons répudié (imperative past)
ayez répudié (imperative past)

repudiate

Renvoyer sa femme suivant les formes légales

Répudier une succession, un legs.


réservataire

réservataires (plural masculine feminine)

Qualifie un héritier qui bénéficie de la réserve héréditaire.

En tant que fille unique elle avait le droit légal et inaliénable à une part réservataire de 50 %.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 106


réservataire

— Comme il y a trois réservataires, la part de Mlle Forut se trouve seulement réduite à la quotité disponible, c’est-à-dire au quart.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 270-271


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Précision, limite d’interprétation d’un acte.

Par ailleurs, le Conseil constitutionnel assortit parfois le rejet des griefs dirigés contre les dispositions qui lui sont soumises de réserves dont il doit être tenu compte pour l’application de ces dispositions, notamment par le pouvoir réglementaire.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

Part d’une succession dévolue à certains héritiers dits réservataires.

Clotilde éprouvait, en outre, quelque reconnaissance pour sa grand’mère, qui venait de montrer un désintéressement parfait, lors de l’ouverture du testament de Pascal. Celui-ci avait institué la jeune femme sa légataire universelle ; et la mère, qui gardait son droit à la réserve d’un quart, après s’être déclarée respectueuse des volontés dernières de son fils, avait simplement renoncé à la succession.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV

— Marcel, légataire universel, avec la maison et son contenu, par préciput ! Je n'ai droit qu'à ma réserve.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 39


requérable

Dérivé de requérir, avec le suffixe -able.

Qui doit être demandé par le créancier, qu’il doit aller chercher lui-même.

Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable.

Rente, redevance requérable.


résolution

(Vers 1270) Du latin resolutio, de resolvere.

Aufhebung

(Droit) Mode de dissolution d’un contrat instantané pour inexécution.

Beschluss

Décision d’une question, d’une difficulté.

Vorsatz

Dessein que l’on prend, projet que l’on arrête.

Auflösung

(Informatique)..., nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur

décision

d’une question, d’une difficulté ou que l’on prend, projet

Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.

La résolution d’un bail, d’un contrat.

Lors de la conclusion du contrat, si l'acheteur ne fournit pas dans les délais prévus l'attestation d'assurance exigée par l'article 6-2-2, le vendeur prononce la résolution de la vente, assortie, à titre de dommages-intérêts, d'une pénalité contractuelle forfaitaire de 20 % du prix de vente HT due au propriétaire de la forêt.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014

Texte de droit n'ayant pas d'effet contraignant et dont le statut dépend du cadre juridique du domaine.

(France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour et faisant l'objet d'un vote qui peut la transformer en décision.

Droit français: résolution de l'assemblée nationale et du sénat

Selon des modalités fixées par le règlement de chaque assemblée, des résolutions européennes peuvent être adoptées, le cas échéant en dehors des sessions, sur les projets ou propositions mentionnés au premier alinéa, ainsi que sur tout document émanant d'une institution de l'Union européenne.

article 88-4, constitution française de la cinquième république, depuis 2008

(France) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour lors de l’assemblée générale des copropriétaires et faisant l'objet d'un vote.

Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.

Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC & Éditions Vuibert, 2018,

(Europe) Texte de droit, notamment au parlement européen adopté mais n'ayant pas d'effet contraignant, en principe. La résolution est un type de texte que peut adopter le parlement européen.

Mais une résolution n'a pas de valeur contraignante, comme l'ont expliqué plusieurs experts du droit européen à l'AFP : pour l'heure, le processus de vote n'a pas changé.

Alexis ORSINI, AFP France, Non, le Parlement européen n'a pas supprimé le "droit de veto" des Etats de l'Union européenne, AFP France, 30 novembre 2023


résolutoire

résolutoires (plural masculine feminine)

Qualifie ce qui a pour effet d’entraîner la résolution de quelque acte.

Acte, convention, clause résolutoire.


requête

poging

1. Demande écrite ou verbale (sens général)

Petition

2. Demande par écrit, présentée à qui de droit et selon certaines formes établies.

chambre des requêtes

Chambre de la Cour de cassation qui statue sur l’admission ou le rejet des requêtes en cassation

maître des requêtes

magistrat qui rapportait les requêtes des parties dans le conseil du roi, présidé par le chancelier ; magistrat chargé de rapporter les affaires au Conseil d’État

requête civile

voie extraordinaire, admise dans certains cas déterminés par la loi, pour obtenir qu’un jugement ou un arrêt rendu en dernier ressort soit rétracté

Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Présenter requête aux juges d’un tribunal, à un tribunal, au président, etc.

Signer une requête.

Les pièces jointes, annexées à une requête.

Signifier une requête.

Il fut débouté de sa requête.

Notre ami Drolichon, qui n'est pas une bête,
Obtient pour quelque argent un arrêt sur requête
Et je gagne ma cause.

Jean Racine, Les Plaideurs, I, sc. 7, 1668

(Dans les exploits)Tel jour, à la requête de telle personne, à la demande, à la réquisition de telle personne.


réquisition

Le texte qui nous est proposé pour l'article 231-54 reprend cette disposition en ajoutant, après les mots : « soit sur réquisition du ministère public », les mots : soit à la demande d'une des parties ».

Débats du Sénat français; séance du 26 mars 1997