Papilio hospiton

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des papilionidés (Papilionidae), de Corse et de Sardaigne, dont le dos des ailes est de couleur jaune clair avec des dessins noirs et une bordure noire, voisin du machaon, protégé.


Archon apollinus

Insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des papilionidés (Papilionidae), de l’est de l’Europe et du Proche-Orient, dont le dos des ailes a fond jaune plus ou moins foncé de taches noires et dont l’aile postérieure est bordée de six taches rouges et bleu près de la marge.


semi-apollon

Une espèce d’insecte lépidoptère diurne de la famille des papilionidés (Papilionidae), d’Eurasie (sud de l’Europe) dont le dos des ailes sur fond blanc a des nervures noires très marquées et l’aile antérieure porte deux macules noires.

La chenille du semi-apollon se nourrit sur des corydales.


lavé-de-vert

Synonyme de marbré portugais (papillon).


sylvine

De sylvie, ancien nom de la « fauvette » ?

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des hépialidés (Hepialidae), dont le dos des ailes antérieures est de couleur orange avec 2 barres blanches en V et les postérieures brun sombre, le mâle plus coloré que la femelle.

La chenille de la sylvine se nourrit de racines de la fougère aigle, du pissenlit, des plantains, etc.


mélitée du bouillon-blanc

(Date à préciser) → voir mélitée et bouillon-blanc

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), d’Eurasie, orange à cuivré ornementé de marron à bordure marron marquée de chevrons orange et de taches marron.

La chenille de la mélitée du bouillon-blanc se nourrit sur des bouillons blancs (molènes).


fulgore

Insecte hémiptère réputé - à tort - émettre de la lumière.


Heteroneura

Taxon de Lepidoptera Glossata Neolepidoptera (lépidoptères glossates néolépidoptères) (des papillons).


Neolepidoptera

Taxon de Lepidoptera Glossata (lépidoptères glossates) (des papillons).


Papilionoidea

Super-famille de lépidoptères (papillons)... Oblectomera.


ditrysien

Taxon des lépidoptères glossates néolépidoptères hétéroneures, regroupant les papillons chez lesquels les femelles possèdent deux ouvertures sexuelles distinctes, une pour l’accouplement, l’autre pour la ponte.


tanagre du cerfeuil

Espèce d'insecte lépidoptère de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie, de couleur noire puis brun sombre avec l'âge.

La chenille du tanagre du cerfeuil se nourrit sur le cerfeuil-des-fous ou le persil sauvage.


manticore

Du latin mantichoras, du grec ancien μαντιχώρας, mantikhṓras, sans doute du vieux perse 𐎶𐎼𐎫𐎹-𐎧𐎺𐎠𐎼, martya-χvāra (« mangeur d’hommes ») signifiant le « tigre », composé de 𐎶𐎼𐎫𐎹, martya (« homme ») et de 𐎧𐎺𐎠𐎼, χvar- (« manger, dévorer »).

Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique.

Avoir sur le bout de son nez une manticore tuberculeuse à larges élytres, un insecte de la tribu des Cicindélètes, échantillon très rare dans les collections, qui semble spécial à ces parties méridionales de l’Afrique, et ne pas pousser un cri d’admiration, cela est au-dessus des forces humaines! Malheureusement, la manticore entendit ce cri. qui fut presque aussitôt suivi d’un éternuement, lequel secoua l’appendice sur lequel elle reposait.

Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878


aglosse

Du grec ancien ἄγλωσσος, áglôssos (« sans langue »).


hnida

Du vieux slave *gnida qui donne le serbo-croate gnjida/гњида, le polonais gnida, le russe гнида ; il correspond à nit en anglais, Nisse en allemand, neet en néerlandais, gnett en norvégien, konis, konidis en grec ancien. Il est apparenté à hnít.

hnidy (plural nominative)
hnidy (singular genitive)
hnid (plural genitive)
hnidě (singular dative)
hnidám (plural dative)
hnidu (singular accusative)
hnidy (plural accusative)
hnido (singular vocative)
hnidy (plural vocative)
hnidě (singular locative)
hnidách (plural locative)
hnidou (singular instrumental)
hnidami (plural instrumental)


échiquier de l’Ibérie

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), du sud de l’Europe (Espagne, Portugal, sud de la France), voisin du demi-deuil, mais aux dessins noirs dorsaux moins étendus.

La chenille de l’échiquier de l’Ibérie se nourrit sur des graminées.


échiquier d’Ibérie

Variante de échiquier de l’Ibérie (papillon).


мотылёк

Mot dérivé de мотыль, motyľ, avec le suffixe -ёк, -iok, comparer avec motýl, motýlek en tchèque.

мотыльки́ (plural nominative)
мотылька́ (singular genitive)
мотылько́в (plural genitive)
мотыльку́ (singular dative)
мотылька́м (plural dative)
мотылька́ (singular accusative)
мотылько́в (plural accusative)
мотылько́м (singular instrumental)
мотылька́ми (plural instrumental)
мотыльке́ (singular prepositional)
мотылька́х (plural prepositional)
Nom de type 3*b selon Zaliznyak


écaille pourprée

Insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) dont le dos des ailes est noir, jaune vif et orangé.


adèle

) (XXᵉ siècle) De l'anglais adele, contraction de additive idele.


pucerone

Il ne semble être utilisé que pour les femelles parthénogénétiques des générations de l’été et jamais pour les femelles ovipares de reproduction sexuée d’automne.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Le 23 au matin, je le trouvai accouché de son premier Puceron. Si la petitesse de la Pucerone de la troisieme génération m’avoit surpris, j’eus lieu de l’être encore davantage de celle de sa fille.

Charles Bonnet, Œuvres d’histoire naturelle, vol. 1, 1779, page 38

Le onzième jour, sa pucerone, — car il crut devoir dès lors lui donner ce nom, — fit un petit qui se portait à merveille, et un second suivit bientôt le premier. Il en fut de même les jours suivans.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)

La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l'été, et elle met au monde une nombreuse lignée.

François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, vol.2, 1860, p.260

Je vis avec un grand contentement que le puceron était accouché, et dès lors je crus pouvoir lui donner le nom de pucerone.

Jean Rostand, Les chromosomes, artisans de l'hérédité et du sexe, 1933, p.207


Amblyseius degenerans

Acarien prédateur des larves de thrips, et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Amblyseius swirskii

Acarien prédateur des larves de thrips et des aleurodes immatures, et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Anagrus atomus

Insecte parasite de la Cicadelle de la tomate (Hauptidia maroccana) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans les cultures légumières et ornementales sous serres.


Amblyseius californicus

Acarien prédateur, à tous les stades de la proie, de nombreux acariens phytophages, et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Anthocoris nemoralis

Insecte prédateur des psylles, utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans les cultures fruitières.


Aphidoletes aphidimyza

Insecte prédateur des pucerons, utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous serres.


Typhlodromips swirskii

Autre dénomination de Amblyseius swirskii.


Aphelinus abdominalis

Insecte parasitoïde du puceron vert de la tomate (Macrosiphum euphorbiae) et accessoirement du puceron de la digitale (Aulacorthum solani), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures légumières et ornementales, sous serres.


Chrysoperla carnea

Insecte prédateur des pucerons et de certains autres insectes et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Aphidius colemani

Insecte parasitoïde des pucerons (Aphis gossypii et Myzus persicae ), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous serre.


Encarsia formosa

Insecte parasitoïde des aleurodes des serres (conventions internationales), et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Cryptolaemus montrouzieri

Insecte prédateur des cochenilles farineuses à corps mou (Planococcus spp. & Pseudococcus spp.) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Chrysoperla lucasina

Insecte prédateur de nombreux insectes ou d’œufs d'acariens (aleurodes, cochenilles farineuses à corps mou, pucerons, teignes, thrips, larves du Tigre du platane) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Adalia bipunctata

(Siècle à préciser) Composé de Adalia et bipunctatus → voir bi-, punctum et -atus.

Coccinelle à deux points, prédateur des pucerons utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans toutes cultures.


Chrysoperla affinis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Chrysoperla affinis.wav


Diglyphus isaea

(1838) Mot créé par Francis Walker, composé de Diglyphus et Isaea.

Insecte parasitoïde des mineuses (Liriomyza spp.), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Aphidius ervi

Insecte parasitoïde des pucerons (Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae et Aulacorthum), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous serre.


Atheta coriaria

Insecte prédateur des mouches des terreaux (Bradysia spp. & Scatella spp.), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous serres.


Delphastus pusillus

Insecte prédateur des aleurodes (Bemisia tabaci & Trialeurodes vaporariorum), et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Eretmocerus mundus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eretmocerus mundus.wav

Insecte parasitoïde des aleurodes du tabac (Bemisia tabaci), et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Eretmocerus eremicus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Eretmocerus eremicus.wav

Insecte parasitoïde des aleurodes (Bemisia tabaci & Trialeurodes vaporariorum), et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Feltiella acarisuga

Insecte prédateur des acariens et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.

Dans des essais en jardins suspendus menés à la Selt en 2002, la cécidomyie Feltiella acarisuga s’avère un auxiliaire intéressant mais n’est utilisable qu’en appui à d’autres.

L’Arboriculture fruitière, Numéros 578 à 584, Société pomologique de France, 2004, page 42


Therodiplosis persicae

Insecte prédateur des acariens, utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.

Sinon, le Therodiplosis persicae, qui est une cécidomyie.


Franklinothrips vespiformis

De Franklinothrips et vespiformis (« vespiforme ») issu du latin et composé de vespa, forma et -is.

Insecte prédateur des diverses espèces de thrips phytophages, voire d'autres insectes (aleurodes, pucerons, cochenilles, etc.) ou des acariens ; et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Hippodamia variegata

Insecte prédateur du puceron jaune du laurier-rose (Aphis nereii) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre celui-ci sur le laurier-rose.


Dacnusa sibirica

Insecte parasitoïde des mineuses (Liriomyza spp.) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abris.


Harmonia axyridis

Insecte dont les larves sont des prédateurs des pucerons, utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures, et qui s’est révélé envahissant, au détriment des espèces autochtones.


aleurode du tabac

De aleurode et tabac, en raison de son nom scientifique, et du fait que le tabac est l’une des nombreuses plantes pour lesquelles cet insecte cause des dommages.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode du tabac.wav

Espèce d’aleurode commune aux cultures sous abri, dont la larve et l’adulte sont phytophages, de nom scientifique Bemisia tabaci.

Bemisia tabaci, l’aleurode du tabac, décrit pour la première fois en Grèce, est émergent depuis quelques décennies dans plusieurs régions du monde (depuis 1988 en France).

Dominique Blancard, Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser, 2009


aleurode des serres

De aleurode, et serre, parce qu’on le rencontre dans les serres.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aleurode des serres.wav

Espèce d’aleurode commune aux cultures sous abri, dont la larve phytophage sécrète une substance blanche cireuse afin de se protéger de ses prédateurs, et dont l’adulte suce la sève des plantes, ce qui en fait un redoutable parasite. (Trialeurodes vaporariorum).

Les principaux insectes que l’on rencontre dans les cultures de tomates en serre sont : l’aleurode des serres, les pucerons, les mites, le centipède des jardins et la noctuelle de la tomate.

Institut agricole d’Oka, Oka, Que. Institut agricole, Revue d’Oka: Volumes 33 à 36, 1959


Gewächshaus-Weiße Fliege

Composé de wachsen, Haus, weiß et Fliege.


Hypoaspis miles

(Siècle à préciser) Composé de Hypoaspis et de miles.

Acarien prédateur de plusieurs insectes (Sciaridés, Thrips, mouches des terreaux) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Hypoaspis aculeifer

(Siècle à préciser) Composé de Hypoaspis et de aculeifer.

Acarien prédateur de plusieurs insectes et acariens, particulièrement de l'acarien des bulbes (Rhizoglyphus robini) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Leptomastix dactylopii

Insecte parasite de cochenilles (Planococcus citri) et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Macrolophus caliginosus

Composé de Macrolophus et de caliginosus.

Insecte parasite des aleurodes, et secondairement d'acariens, de pucerons et d’œufs de lépidoptères, et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abri.


Muscidifurax raptor

Insecte parasite des asticots de la mouche domestique, utilisé comme moyen de lutte biologique contre celles-ci dans les élevages et les installations de stockage.


Metaphycus bartletti

Synonyme ancien de Metaphycus lounsburyi.

On peut détruire la fumagine de l'olivier en éliminant les cochenilles. Pour cela, vous pouvez placer les Metaphycus Bartletti sur l'olivier.


Orius majusculus

Insecte prédateur des thrips (Frankliniella occidentalis) , et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abri.


Metaphycus lounsburyi

Insecte parasite de la cochenille noire de l’olivier (Saissetia oleae) aux stades larvaires et au début du stade adulte, et utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures.


Ophyra aenescens

Insecte dont la larve du stade L₃ est un parasite de l’asticot de la mouche domestique (Musca domestica), utilisé comme moyen de lutte biologique contre celles-ci dans les élevages et les installations de stockage.

Elevage des Ophyra aenescens.


Orius laevigatus

Insecte prédateur des thrips (Frankliniella occidentalis), utilisé comme moyen de lutte biologique contre ceux-ci dans de nombreuses cultures sous abri.

Trois critères ont été mesurés : la persistance des produits après leur application, l'effet sur la capacité de reproduction des Orius laevigatus, (...)

Ces 2 espèces sont communément prédatées par des punaises Orius aux différents stades larvaires mais aussi adultes. Le prédateur le plus utilisé, Orius levigatus, est une punaise anthocoride très utilisée sur poivron […]

Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique : guide pratique à usage professionnel, Agridécision, 2003, page 154


Orius laevigatus

Trois critères ont été mesurés : la persistance des produits après leur application, l'effet sur la capacité de reproduction des Orius laevigatus, (…)


Trichogramma maidis

Dénomination ancienne de Trichogramma brassicae


Trichogramma evanescens

Insecte parasitoïde de plusieurs chenilles défoliatrices (Mamestra brassicae , Chrysodeixis chalcites , Lacanobia oleracea , Heliothis armigera), et utilisé comme moyen de lutte biologique contre celles-ci.


Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₂H₂₂O et utilisé comme moyen de lutte biologique par confusion sexuelle contre le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) dans les vergers de pommiers et de poiriers.


pyrale du maïs

Insecte dont la larve est un parasite phytophage du maïs. (Ostrinia nubilalis).


acétate de 8-dodécényle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétate de 8-dodécényle.wav

Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₄H₂₆O₂ et utilisé comme moyen de lutte biologique par confusion sexuelle contre la tordeuse orientale dans les vergers.


Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₄H₂₆O₂ et utilisé comme moyen de lutte biologique par confusion sexuelle contre la Cochlylis de la vigne (Eupoecilia ambiguella).

Chargés d’un mélange phéromonal pour lutter simultanément contre les deux vers de la grappe, ils contiennent, selon les indications du fabricant, 182 mg de E7,Z9-dodécenyl acétate (E7,Z9-12:Ac) à 75% de pureté chimique, la composante principale de l’attractif d’eudémis, ainsi que 182 mg de Z9-dodécenyl acétate (Z9-12:Ac) à 92% de pureté, la composante principale pour la cochylis.

P.-J. Charmillot & D. Pasquier, Isonet: une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe, Revue suisse Vitic. Arboric. Hortic. Vol. 36 (2): 95-100, 2004


Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₄H₂₄O₂ et utilisé comme moyen de lutte biologique par confusion sexuelle contre l’Eudémis de la vigne (Lobesia botrana) dans les vignes.

P.-J. Charmillot & D. Pasquier, Isonet : une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe, Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 36 (2): 95-100, 2004


Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₄H₃₀O et utilisé comme moyen de lutte biologique, en complément du E8,E10-dodécadiène-1-ol, par confusion sexuelle, contre le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) dans les vergers de pommiers et de poiriers.

La codlémone (ou E-8,10-dodecadiène-l-ol) a été autorisée en avril 2000 dans Ecopom d’Isagro commercialisé par Biotop ; elle est associée au 1-dodécanol et au 1-tétradécanol dans Isomate C de Sumi Agro autorisé en juin 2000.


codlémone

La diffusion de la codlémone est assurée par de petits tubes en caoutchouc de 2 mm de diamètre intérieur et d’1 mm d'épaisseur de paroi.

Institut national de la recherche agronomique, Compte rendu de la réunion sur les phéromones sexuelles et les médiateurs chimiques chez les insectes: utilisation en lutte intégrée, Colmar, 25-27 novembre 1980, 1981

La codlémone (ou E-8,10-dodecadiène-1-ol) a été autorisée en avril 2000 dans Ecopom d’Isagro commercialisé par Biotop ; elle est associée au 1-dodécanol et au 1-tétradécanol dans Isomate C de Sumi Agro autorisé en juin 2000.


Phéromone de synthèse, de formule brute C₁₂H₂₆O et utilisé comme moyen de lutte biologique, en complément du E8,E10-dodécadiène-1-ol, par confusion sexuelle, contre le carpocapse des pommes et des poires (Cydia pomonella) dans les vergers de pommiers et de poiriers.


Trichogramma brassicae

Insecte parasitoïde de la pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis), utilisé comme moyen de lutte biologique contre celle-ci.

Observation des atteintes qui touchent le cotonnier, et distribuer des Trichogramma brassicae (Hyménoptère parasitoïde) dans les champs de coton à Alep, Raqqa, Idleb, Hama, Der alzor et Hassaka en Syrie en fonction du degré d'infestation par les vers du coton (Américains, épineux et caryophyllés), sous la direction de M. Nayef Alsilty directeur du comité de protection de la récolte du coton en Syrie.


vážka

vážky (plural nominative)
vážky (singular genitive)
vážek (plural genitive)
vážce (singular dative)
vážkám (plural dative)
vážku (singular accusative)
vážky (plural accusative)
vážko (singular vocative)
vážky (plural vocative)
vážce (singular locative)
vážkách (plural locative)
vážkou (singular instrumental)
vážkami (plural instrumental)

vážky se kmitaly nad hladinou.


cis-verbénol

La source attractive était constituée d’ipsdiénol racémique (Phero Tech, Colombie britannique ^([sic : Colombie-Britannique])), d’exo- brevicomine ^([sic : brévicomine]) (Phero Tech), ainsi que d’une préparation commerciale de méthyl-buténol et de cis-verbénol (Pheroprax, Cyanamid Agrar).

Jean-ClaudeGrégoire & Jean-Marc Molenberg, « Épidémiologie de scolytes de l’épicéa et de leurs ennemis naturels », dans La Forêt face aux tempêtes, Éditions Quæ, 2009, page 116


Phéromone d’agrégation de synthèse, utilisée comme moyen de lutte biologique par confusion sociale contre le Bostryche typographe (Ips typographus) .


čmelák

Du vieux tchèque čmel avec le suffixe -ák ; čmel correspond au polonais czmiel, trzmiel (pl), au russe шмель.

čmeláci (plural nominative)
čmeláka (singular genitive)
čmeláků (plural genitive)
čmeláku (singular dative)
čmelákovi (singular dative)
čmelákům (plural dative)
čmeláka (singular accusative)
čmeláky (plural accusative)
čmeláku (singular vocative)
čmeláci (plural vocative)
čmeláku (singular locative)
čmelákovi (singular locative)
čmelácích (plural locative)
čmelákem (singular instrumental)
čmeláky (plural instrumental)


phéromone d’agrégation

Phéromone spécifique qui constitue un des moyens de communication entre des congénères lors de la recherche collective de nourriture.

Chez les Coléoptères, comme Anthonomus grandis, la phéromone d’agrégation est produite au niveau de l’intestin postérieur et rejetée en même temps que les fèces, des terpènes végétaux jouant le rôle de précurseurs.

Guy Riba & Christine Silvy, Combattre les ravageurs des cultures : enjeux et perspectives,INRA, 1989, page 74

Ces insectes sont attirés par les odeurs de tissus en fermentation qui proviennent des blessures faites aux palmiers et les mâles, lorsqu’ils s’alimentent sur la plante-hôte, émettent une phéromone d’agrégation.

Plantations, recherche, développement, vol. 5 à 6, CIRAD - Département des cultures pérennes, 1998, page 380


trubec

(XIXᵉ siècle) De troubit (« trompetter ») avec le suffixe -ec. Il avait le sens de trubač (« trompettiste »).

Au sens figuré, le wiktionnaire tchèque explique « être qui (comme le faux-bourdon), ne remplit qu'une fonction », voir trouba, l'étymon de troubit, qui a le sens de « idiot, imbécile ».

Il y a eu contamination avec trup (« tronc, bûche »), trouba (« trompette »), troud (« amadou ») de l’ancien mot trout apparenté au polonais trut, truteń, trąt (« faux bourdon »), au russe трутень, trúteň (« faux-bourdon »).

trubci (plural nominative)
trubce (singular genitive)
trubců (plural genitive)
trubci (singular dative)
trubcům (plural dative)
trubce (singular accusative)
trubce (plural accusative)
trubče (singular vocative)
trubci (plural vocative)
trubci (singular locative)
trubcích (plural locative)
trubcem (singular instrumental)
trubci (plural instrumental)
včela (feminine)

Trubec seděl na česlu a nehýbal se.


phéromonal

(Date à préciser) Mot dérivé de phéromone, avec le suffixe -al

phéromonaux (plural masculine)
phéromonale (singular feminine)
phéromonales (plural feminine)

P.-J.Charmillot & D. Pasquier, « Isonet : une nouvelle gamme de diffuseurs pour la lutte par confusion contre les vers de la grappe », Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, vol. 36, n° 2, 2004, pages 95–100

A priori, il ne paraît pas possible d’exclure l’existence d’une interaction phéromonale entre hommes ou plutôt, dans les deux cas précis, entre hommes et femmes ou entre femmes.

Lucy Vincent, Comment devient-on amoureux ?, Odile Jacob, 2004, p. 41


sršeň

Du vieux slave sьršenь qui donne le polonais szerszeń, le russe et ukrainien шершень, šéršen. La première syllabe du radical est apparentée au latin crabro.

sršni (plural nominative)
sršňové (plural nominative)
sršně (singular genitive)
sršňů (plural genitive)
sršni (singular dative)
sršňovi (singular dative)
sršňům (plural dative)
sršně (singular accusative)
sršně (plural accusative)
sršni (singular vocative)
sršni (plural vocative)
sršňové (plural vocative)
sršni (singular locative)
sršňovi (singular locative)
sršních (plural locative)
sršněm (singular instrumental)
sršni (plural instrumental)
sršně (plural nominative)
sršně (singular genitive)
sršní (plural genitive)
sršni (singular dative)
sršním (plural dative)
sršně (plural accusative)
sršni (singular vocative)
sršně (plural vocative)
sršni (singular locative)
sršních (plural locative)
sršní (singular instrumental)
sršněmi (plural instrumental)

roj včel a sršňů.


mégachile

(Date à préciser) Du grec ancien μέγας, mégas (« grand ») et χεῖλος, kheîlos (« lèvre »).

Peut être utilisé avec une majuscule (Mégachile) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Abeille solitaire aux grosses mandibules, dont certaines espèces sont qualifiées d’abeilles « coupeuses de feuilles » : elles découpent des fragments de feuilles ou de fleurs pour construire le nid dans lequel elles déposeront leurs œufs.


abeille tapissière

(Date à préciser) Composé de abeille et de tapissier, car ces abeilles qui font leur nid au sol ou dans des tiges sèches creuses, le tapissent en découpant de petits ronds de formes régulières dans les feuilles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille tapissière.wav

Quasi synonyme de mégachile, l’abeille tapissière est répandue sur tous les continents, certaines espèces sont toutefois menacées par la dégradation de leur environnement.

Comme les abeilles cardeuses, les abeilles tapissières sont spécialisées dans l’aménagement intérieur. elles vont recouvrir la totalité de leur nid avec des laies végétales : feuilles ou pétales de fleurs.

La vie secrète des abeilles solitaires (version longue) sur Colocaterre, 29 avril 2020


μυῖα

De l’indo-européen commun *mu-. Apparenté au latin musca, au slavon мѹха, muxa.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μυῖαι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μυία (dual nominative)
μυῖαι (singular vocative)
μυία (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μυῖαν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μυίας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μυία (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μυίας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μυιῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μυίαιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μυίᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μυίαις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μυίαιν (dual dative)

Ἐλέφαντα ἐκ μυίας ποιεῖς.


гѫсѣница

Selon Max Vasmer, dérivé de гѫсь, gǫsĭ (« oie »), selon d’autres, avec une exceptionnelle mutation *\v\ → *\ɡ\, apparenté à vous (« poil »), la chenille étant souvent velue ; au sujet de la mutation consonnantique → voir houžev et l’équivalence entre l’ukrainien горобець, gorobec et le russe воробей, vorobéj, en tchèque vrabec (« moineau »).


Bill Gates’ flower fly

De flower fly et Gates, nom de famille de Bill Gates. Cet insecte fut nommé ainsi en l’honneur de Bill Gates, cofondateur de la société Microsoft en reconnaissance de sa contribution dans la « révolution PC ».


éristale de Gates

De éristale et Gates, nom de famille de Bill Gates. Cet insecte fut nommé ainsi en l’honneur de Bill Gates, cofondateur de la société Microsoft en reconnaissance de sa contribution dans la « révolution PC ».

Espèce d’éristale, espèce d’insecte de la famille des Syrphidae.


babočka

Composé de baba (« grand-mère ») et očko (« petit œil, œillet »), apparenté au russe бабочка (« papillon »).

babočky (plural nominative)
babočky (singular genitive)
baboček (plural genitive)
babočce (singular dative)
babočkám (plural dative)
babočku (singular accusative)
babočky (plural accusative)
babočko (singular vocative)
babočky (plural vocative)
babočce (singular locative)
babočkách (plural locative)
babočkou (singular instrumental)
babočkami (plural instrumental)

Lilie si zapálila cigaretu a vtáhla kouř hluboko do plic. Sledovala, jak soumrakem poletují motýli, dvě babočky kroužící kolem sebe. Provádějí i babočky namlouvací tance, nebo si jen tak hrají? Létaly zprava doleva, rychle se točily v kruzích a zdálo se, že je to vůbec neunavuje.

Lilie allumait une cigarette et aspirait la fumée profondément dans ses poumons. Elle regardait les papillons voltiger dans le crépuscule, deux vanesses en se tournant autour. Les vanesses faisaient-elles aussi des danses de séduction, ou jouaient-elles simplement ? Elles volaient de droite à gauche, tournaient en cercles rapides, et ne semblaient pas se fatiguer du tout.

Gesthuysenová, Anne (2016): Georgette píše otci. Překlad: Kultová, Petra. Brno: Host.


bafaarɔ

De ba (« fleuve ») et faarɔ (« génie »).


cochylis

Voir la variante conchylis, étymologiquement plus correcte, bien que non retenue pour le nom du genre Cochylis.

Insecte lépidoptère dont le type le plus courant, sous sa forme de larve, est particulièrement nuisible à la vigne.

La Société centrale d'agriculture de l'Hérault a étudié l'application rationnelle du papillonnage pour détruire en été les phalènes de la cochylis et de la pyrale, au moyen de pièges lumineux ; […].

G. Battachon, « Société centrale d'agriculture de l'Hérault. — Séance du 7 juillet 1902 », dans La Vigne américaine : sa culture, son avenir en Europe n° 7 de juillet 1902 (26ᵉ année), p. 199

En 1910, les viticulteurs alsaciens viennent y apprendre comment on détruit le cochylis par les pièges alimentaires.

Jean Bellard, Nicolas Jolivot, Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur, 1998

En bref l'eudémis avait fini par s'installer là où la cochylis avait elle-même sévi, la remplaçant en quelque sorte.

Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais (1850-1980), 1994


négril

De l’occitan negrilh (« puceron, petit insecte noir »).

Dans l'Ariége, on a essayé de détruire le négril en s'aidant d'un instrument qui a quelque analogie de forme avec la grande faux.

Heuzé Gustave, Année agricole: almanach illustré des comices, des proprietaires et des fermiers Volume 3, 1862


cuculliforme

(Date à préciser) Du latin cucullus (« capuche, capuchon ») et de forma (« forme »).

cuculliformes (plural masculine feminine)

Qui a la forme d’une capuche ou d’un capuchon.

Je veux parler de la coiffe, que Bridel jugeait par analogie devoir être cuculliforme ou fendue latéralement, tandis qu’au contraire elle est entière à la base et en forme de cône allongé.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 5, 1837, page 486

CUCULLIFORME, adj., cuculliformis, cucullatus, cucullaris, convolutus (cucullus, cornet, forma, forme) ; qui est roulé en cornet, qui a la forme d’un capuchon, comme les bractées du Loranthus cucullaris, les feuilles du Geranium cucullatum, les pétales de l’Aquilegia vulgaris, la spathe des Arum. Kirby appelle ainsi le prothorax des insectes, quand il est élevé en forme de voûte, qui reçoit la tête (ex. Tingis cuculatus).

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée


nervatura

Dérivé de nervato, avec le suffixe -ura.

Nervure, structure qui renforce la membrane de l'aile des insectes.


ninfa

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée, promise, jeune fille »).

Nymphe, stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago.


hexapodes

Mot dérivé du préfixe hexa-, avec le suffixe -pode ; le grec a ἑξάπεδος, hexapedos.


täckvinge

täckvingen (definite singular)
täckvingar (indefinite plural)
täckvingarna (definite plural)


cantarelle

(Date à préciser) De l’italien cantarella (« cantharide »).

CANTARELLE (Entom.) C’est le nom vulgaire par lequel on désigne, dans quelques-uns de nos départements, le proscarabé, dont on se servoit autrefois en médecine, et dont la citation se trouve aussi dans quelques ouvrages de pharmacie et de médecine.

Dictionnaire des sciences naturelles, vol. 6, Éd. Levrault, 1817, p. 483


coquerelle

Composé de coque, -er et -elle → voir cocherelle.

Une douce chaleur commençait à envahir les pièces, réveillant plusieurs familles de coquerelles engourdies par le froid qui reprirent possession des lieux…

YvesBeauchemin, Le Matou, Éditions Québec Amérique, 1981

… les appartements minuscules, insalubres et infestés de coquerelles, j'y suis entré et je peux vous dire que c'est pire que ce qu'on imagine!

Nicolas Bourdon, « La métamorphose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 182


leucoptère

Du grec ancien λευκόπτερος, leukopteros (« aux ailes blanches »).

Genre de papillons de la famille des Lyonetiidae.


шмель

шмели́ (plural nominative)
шмеля́ (singular genitive)
шмеле́й (plural genitive)
шмелю́ (singular dative)
шмеля́м (plural dative)
шмеля́ (singular accusative)
шмеле́й (plural accusative)
шмелём (singular instrumental)
шмеля́ми (plural instrumental)
шмеле́ (singular prepositional)
шмеля́х (plural prepositional)
Nom de type 2b selon Zaliznyak


hémimétabolie

(Siècle à préciser) Dérivé de hémimétabole, avec le suffixe -ie.

Caractéristique des insectes hémimétaboles.

On a voulu souligner les particularités d’un tel développement, fondamentalement d’un type hétérométabole, en le dénommant hémimétabolie, ce qui veut dire demi-métamorphose.

PaulPesson, Le Monde des insectes, Horizons de France, 1958, p. 32


божья коровка

Composé de божий, božiï (« divin ») et de коровка, korovka (« vachette »).

boʐɪ̯ə kɐˈrofkə

Ru-божья коровка.ogg


skorek

skorki (plural nominative)
skorku (singular vocative)
skorki (plural vocative)
skorki (plural accusative)
skorka (singular genitive)
skorków (plural genitive)
skorku (singular locative)
skorkach (plural locative)
skorkowi (singular dative)
skorkom (plural dative)
skorkiem (singular instrumental)
skorkami (plural instrumental)


светляк

Mot dérivé de светлый, svétlyj (« lumineux »), avec le suffixe -ак, -ak.

светля́к (singular nominative)
светляки́ (plural nominative)
светляка́ (singular genitive)
светляко́в (plural genitive)
светляку́ (singular dative)
светляка́м (plural dative)
светляка́ (singular accusative)
светляко́в (plural accusative)
светляко́м (singular instrumental)
светляка́ми (plural instrumental)
светляке́ (singular prepositional)
светляка́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


кузнечик

Mot dérivé de кузнец, kuznec (« forgeron »), avec le suffixe -ик, -ik.

кузне́чик (singular nominative)
кузне́чики (plural nominative)
кузне́чика (singular genitive)
кузне́чиков (plural genitive)
кузне́чику (singular dative)
кузне́чикам (plural dative)
кузне́чика (singular accusative)
кузне́чиков (plural accusative)
кузне́чиком (singular instrumental)
кузне́чиками (plural instrumental)
кузне́чике (singular prepositional)
кузне́чиках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

kʊˈzʲnʲet͡ɕɪk

Ru-кузнечик.ogg


indusie

Du latin indusium (« chemise ») dérivé de induo.

Protection que construit avec divers débris la larve d'un insecte. Plus particulièrement, fourreau des larves de certains Trichoptères dont les Phryganes.

La Phrygane est liée à son indusie moins intimement que la Lymnée à sa coquille, elle l'habite plutôt comme un Bernard- l'Ermite.


biedronka

Dérivé de biedroń, avec le suffixe -ka, apparenté à biedrzeniec (« pimpinelle ») et, plus avant à biodro (« hanche ») au sens étymologique de « chose [petit insecte] rond(e) ».

biedronki (plural nominative)
biedronko (singular vocative)
biedronki (plural vocative)
biedronkę (singular accusative)
biedronki (plural accusative)
biedronki (singular genitive)
biedronek (plural genitive)
biedronce (singular locative)
biedronkach (plural locative)
biedronce (singular dative)
biedronkom (plural dative)
biedronką (singular instrumental)
biedronkami (plural instrumental)

Marysi na ramieniu usiadła biedronka.

Une coccinelle s'est posée sur le bras / sur l'épaule de Marie.


бджола

бджола́ (singular nominative)
бджо́ли (plural nominative)
бджоли́ (singular genitive)
бджіл (plural genitive)
бджолі́ (singular dative)
бджо́лам (plural dative)
бджолу́ (singular accusative)
бджіл (plural accusative)
бджо́ли (plural accusative)
бджоло́ю (singular instrumental)
бджо́лами (plural instrumental)
на/у бджолі́ (singular locative)
на/у бджо́лах (plural locative)
бджоло́ (singular vocative)
бджо́ли (plural vocative)
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak


bombardiere

Coléoptère bombardier de la famille des carabidés.


štír

Du vieux slave *ščurъ ; apparenté au slovaque šťúr (« scorpion »), au polonais szczur (« rat »), à l’ukrainien щур, ščur (« rat »), au russe щур, ščur (« oiseau »), au slovène ščurek (« blatte »).

štíři (plural nominative)
štíra (singular genitive)
štírů (plural genitive)
štírovi (singular dative)
štíru (singular dative)
štírům (plural dative)
štíra (singular accusative)
štíry (plural accusative)
štíre (singular vocative)
štíři (plural vocative)
štírovi (singular locative)
štíru (singular locative)
štírech (plural locative)
štírem (singular instrumental)
štíry (plural instrumental)

V biologii jsme se učili o štírovi kýlnatém.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


néométabole

(Date à préciser) Dérivé de métabole, avec le préfixe néo-.

néométaboles (plural masculine feminine)

Dont la larve développe ses ébauches alaires tardivement.


séricosme

Genre d’insectes coléoptères serricornes.


procruste

De Procruste (Προκρούστης, Prokroústês, en grec ancien), brigand de la mythologie grecque qui torturait ses victimes de la façon suivante : il les allongeait sur un lit et coupait leurs membres, ou les étirait, afin qu'elles correspondissent exactement aux mensurations du lit. Le nom de la méthode statistique date des années 1960.


anthonome

Francisation du latin scientifique Anthonomus, lui-même du grec ancien ἀνθονόμος, anthonómos (« qui se nourrit de fleurs »).

Charançon dont les larves dévorent les bourgeons floraux de divers végétaux, dont des arbres fruitiers.

Et, avec cet élagage modéré, grattons bien les veilles écorces afin de faire la guerre à l’anthonome et au plus grand nombre des ennemis du pommier.

Société des agriculteurs de France, Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, Volume 25, 1894

L’anthonome dépose ses œufs en mars et avril, époque de son réveil, sur les bourgeons floraux qui se font dévorer par les larves.

Fiche Anthonome, homejardin.com, consulté le 8 décembre 2019


Wabe

Déverbal de weben (« tisser »), en vieux haut allemand waba au ixᵉ siècle, wabo au xᵉ siècle, moyen haut-allemand wabe, le sens propre de « tissu » est repris par Gewebe.

die Wabe (singular nominative)
die Waben (plural nominative)
die Wabe (singular accusative)
die Waben (plural accusative)
der Wabe (singular genitive)
der Waben (plural genitive)
der Wabe (singular dative)
den Waben (plural dative)

Die Bienen schlüpfen aus Waben.


cyriodère

Du grec ancien κύριος, kúrios (« puissant ») et δέρη, dérê (« cou »).

Genre de coléoptères de la famille des scarabéidés comprenant trois espèces fort colorées habitant Madagascar.


gloméris

Du genre Glomeris, lui-même du latin glomus, glomeris (« pelote »), du fait de sa capacité à se rouler en boule (voir illustrations).

Petit mille-pattes de l'ordre des diplopodes.

Les Gloméris paraissent véritablement distincts des Iules. Leur corps ne se roule point en spirale, mais se contracte en boule comme celui des Cloportes, et offre en dessous une rangée de petites écailles de chaque côté, qui recouvrent la base des pattes.

Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, vol. 5, 1818


naucore

Insecte hémiptère hétéroptère de la famille des Naucoridae vivant en milieu aquatique.

La faune française renferme de nombreux insectes qui piquent, soit avec leur rostre comme les punaises, notamment les aquatiques (nèpe, naucore) , soit avec un aiguillon comme les fourmis.

Jean-Jacques Bignon, Observer les insectes, 2008


cymbalisation

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Son rapide répétitif et soutenu que font les cigales mâles; destiné à attirer les femelles il résulte de la déformation de deux membranes chitineuses appelées cymbales ou timbales situées sur leur abdomen.

À vrai dire, il ne s’agit pas d'un véritable chant, il n’y a pas d’organe vocal, ni même d’une stridulation qui par définition, est un bruit de frottement, mais d’un craquettement répété, d’une cymbalisation.

La cymbalisation est faiblement audible (une dizaine de mètres en général). L’essentiel des contacts est réalisé entre le 20 mai (début des émergences) et la mi-août.

Gennaro Coppa, Note sur la petite cigale montagnarde, Cicadetta montana (Scopoli, 1772) (Homoptera, Cicadoidea) en Champagne-Ardenne et régions proches dans le Bulletin de la Société de sciences naturelles et d'archéologie de la Haute-Marne, avril 1998, page 148

Elles sont répétées régulièrement et ne s’interrompent que lors d’un changement de poste de cymbalisation.

Annales de la Société entomologique de France, Volume 36, 2000


insectă

Du français insecte, lui même du latin insecta.

insecta (singular)
insecte (plural)
insectele (plural)
insecte (singular)
insectei (singular)
insecte (plural)
insectelor (plural)
insecto (singular vocative)
insecto (plural vocative)

invertébré arthropode représentant de la classe des insectes, insecte.


mușke

Du latin musca, comparer avec le roumain muscă.


muscă

musca (singular)
muște (plural)
muștele (plural)
muște (singular)
muștei (singular)
muște (plural)
muștelor (plural)
musco (singular vocative)
musco (plural vocative)

mouche, moustique (le même terme désigne les deux insectes).


cyphosomatique

Du grec ancien κύφος, kyphos (« bosse, voûte ») et du grec ancien σῶμα, sỗma (« corps »)

cyphosomatiques (plural masculine feminine)

Se dit d'une larve dont la surface dorsale est bombée et la face ventrale nettement aplatie.


armure génitale

Organe dû à la transformation des neuvième et dixième segments de l'abdomen de la plupart des insectes.

Leur ensemble constitue l’armure génitale, laquelle est appelée : ovipositor ou oviscapte chez les Locustidae ; terebra, tarière, chez les Tenthredinidae ; aiguillon chez les Hymenoptera aculeata. — (Charles Janet, Collected papers, vol.2, page 43, 1905)

Notons que l'affinité de ces Neptis des Mascareignes et des Comores est réelle car dès 1922 ELTRINGHAM insiste sur la similitude des valves de leurs armures génitales. — (Wilson R. Lourenço, Biogéographie de Madagascar: Actes du Colloque international, page 500, IRD Editions, 1996)


larviforme

(Date à préciser) Composé de larve et du suffixe -forme.

LARVIFORME, adj., larviformis (larva, larve, forma, forme) ; qui ressemble à une larve d’insecte (ex. Cryptoplax larviformis), par la forme générale de son corps.

Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

Le premier contact fut naturellement désastreux pour le misérable insecte larviforme et toute sa destinée se transforma.

MauriceMaeterlinck, La vie de la nature, éditions Complexe, 1997

Ici, le phoride adulte dépigmenté a perdu ses ailes et ses pattes pour prendre une allure larviforme.

LucPassera, Serge Aron, Les Fourmis : Comportement, organisation sociale et évolution, éditeur NRC Research Press, 2005


prèga Dieu

Littéralement « prie Dieu », en raison de la posture de l'insecte, dont les pattes en avant peuvent rappeler une personne en train de prier. → voir pregar et Dieu, et le catalan pregadéu.

Variante orthographique de prègadieu, Mante religieuse.


plegamans

Composé de plegar et de mà, littéralement « plie mains », par allusion à la posture de l'insecte et de ses pattes avant.


ladilla

Du latin blatta (« blatte ») via un diminutif *blatella et chute du \b\ initial.


grelh

Totes ! Los tuèron totes ! Los vièlhs coma los nenons. Quand partiguèron èra lo silenci. Pas una creatura polsava. Los quitis grelhs demoravan dins lor tuta.

Tous ! Ils les tuèrent tous ! Les vieux comme les bébés. Quand ils partirent c’était le silence. Pas une créature ne respirait. Même les grillons restaient dans leur trou.

Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013  ^([1])


Orthomus

Genre d’insectes coléoptères, de la famille des Carabidae.


lophote

Du grec ancien λόφος, lophos (« crête ») et οὖς, ὠτός, oûs, ôtós (« oreille »).

Insecte coléoptère d’Amérique du sud, proche du charançon.


liparis

(1796) Du nom de genre Liparis (latin zoologique 1558) du grec ancien λιπαρος, liparos (« gras »). Le nom du papillon apparaît en 1817. L’orchidée doit son nom à l’apparence grasse et luisante de ses feuilles.

Peut être utilisé avec une majuscule (Liparis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

La chenille du liparis ravage les futaies.

Les œufs du Liparis salicis sont pondus à la partie inférieure du tronc des arbres en petites plaques facilement reconnaissables. Leur destruction offre une grande importance et présente beaucoup de chances de succès.

Bulletin et annales de la Société royale d’entomologie de Belgique, vol. 33, 1889


Formica

Cependant, des colonies ne comptant pas moins de deux cents fourmilières, et appartenant à deux espèces différentes de fourmis (Formica exsecta et F. pressilabris) ont été décrites par Forel qui les a observées sur le mont Tendre et le mont Salève

Pierre Kropotkine, L’Entraide, un facteur de l'évolution, chapitre 1, 1906


stemmate

Du grec ancien στέμμα, stémma (« couronne »), du fait de la position frontale de cet organe.

Petite ocelle sur le front de certains insectes, comme, par exemple, la cigale et le frelon permettant de mesurer l’intensité de la lumière reçue.


laboureuse

(Date à préciser) Dérivé de labourer, avec le suffixe -euse.


Haft

die Haft (singular nominative)
die Haft (singular accusative)
der Haft (singular genitive)
der Haft (singular dative)


édéage

(Date à préciser) Du néo-latin aedeagus.

aedeagus

L’une des parties du phallus de l’insecte, par lequel le sperme est excrété.

La partie apicale de l’édéage, souvent très faiblement sclérifiée, peut également avoir subi des déformations durant la préparation,

Andrew Polaszek, Gérard Delvare, Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance économique, systématique, ennemis naturels et méthodes de lutte, 1998


fausse patte

proleg

(Entomologie) Ventouse faisant office de patte

Ventouse de l'abdomen de certaines larves d'insectes, faisant office de patte.


musė

De l’indo-européen commun *mu-. Apparenté au latin musca, au français mouche.


taixi

Selon l’historien et philologue Francisco Adolfo de Varnhagen, taixi vient du copte ϭⲁϫⲓⲃ (« fourmi »).


ariste

(Nom commun 1) Du grec ancien ἄριστος, áristos (« le meilleur »)

Sorte de fil de soie émanant du troisième segment antennaire caractéristique des brachycères, un sous-ordre d'insectes diptères.


podure

(1758) Genre créé par Carl von Linné. Du grec ancien πούς, ποδός, poús, podós (« pied ») et οὐρά, ourá (« queue ») : « qui a une queue servant de pied ou d'organe locomoteur ».

L'abdomen des Podures porte une queue molle et flexible, qui est extrêmement remarquable par l'usage qu’en font ces insectes ; ils peuvent, à l’aide de cette queue, s’élever en l’air et exécuter des sauts analogues à ceux que font les puces.

Encyclopédie méthodique, vol. 113, Panckoucke, 1825


dicranure

(Siècle à préciser) Voir dicrane et -ure.

Dicranure est un nom désuet; on désigne aujourd'hui ces papillons nocturnes sous les noms de noctuelle (genre Dicranura) et harpye (genre Furcula)

Genre dʼinsectes lépidoptères, comprenant de gros papillons nocturnes dont la chenille vit sur les saules et les peupliers (genres Dicranura et Furcula).

Ainsi la barbare et mystérieuse dicranure vinule de la dernière prose se révèle-t-elle une chenille verte tachetée de rouge.

Pascaline Mourier-Casile, Dominique Moncond’huy, Lʼimage génératrice de textes de fiction, 1996


carpocapse des pommes et des poires

carpocapses des pommes et des poires (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carpocapse des pommes et des poires.wav

Insecte de l’ordre des Lépidoptères, de la famille des Tortricidés, dont la larve se développe à l’intérieur des fruits et les rend véreux.

Le carpocapse des pommes et des poires est un petit papillon, mesurant de 15 à 22 mm.

Eric Masson, Tina Masson, Jardiner écologique : Sans pesticide, page 35, 2011, Eyrolles


cardinal rouge

Peut être utilisé avec une majuscule (Cardinal rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’insecte coléoptère européen également appelé pyrochre à tête rouge et cardinal à tête rouge.

Le Cardinal rouge ou Pyrochre "Pyrochroa serraticornis" est un coléoptère de la famille des Pyrochroïdés, Pyrochroidae.

Photo panoramique verticale au-dessus d'un Cardinal rouge Pyrochroa serraticornis, sur une feuille, dans la forêt rhénane de la Robertsau., photos-alsace-lorraine.com


stigmergie

(1959) Terme forgé par Pierre-Paul Grassé de στιγμα (stigma) « marque, signe » et ἔργον (ergon) « travail, action ».

Méthode de communication indirecte dans un environnement émergent auto-organisé, où les individus communiquent entre eux en modifiant leur environnement.

L’exemple le plus typique de stigmergie est la façon dont les fourmilières calculent automatiquement des chemins efficaces pour les ouvrières. Les fourmis déposent des phéromones au sol et sont conditionnées à suivre le chemin le plus odorant, qui se trouve aussi être le plus densément fréquenté, donc souvent le plus court.

La stigmergie explique une des particularités fondamentales du comportement des insectes sociaux, à savoir la coordination des tâches individuelles grâce à laquelle l’œuvre collective devient cohérente, et adaptée aux besoins de la société.

Jean LOUVEAUX, Les abeilles et l’apiculture

Il existe également un potentiel spécifique, à l’intérieur de l’économie éthique orientée vers la production de communs, que l’application de systèmes de comptabilité ouverte et de chaînes d’approvisionnement ouvertes, puissent favoriser une circulation différente de la valeur, où les effets de stigmergie et de coordination mutuelle fonctionnant déjà à l’échelle pour la coopération et la production de biens immatériels, puissent se déplacer vers la coordination de la production physique, créant des dynamiques hors-marché d’allocation dans la sphère physique.

Lionel Maurel, Utiliser la peer production licence pour favoriser le cooperativisme ouvert le 18 avril 2014 sur scinfolex.com


eumène

Nom donné par Pierre-André Latreille en 1802 (Eumenes) ; c’est le nom d’un général grec d’Alexandre : Eumène de Cardia .

Genre de guêpes solitaires des régions chaudes, que l’on peut trouver en Provence, et qui construisent des nids en boue agglutinée avec leur salive.

Costume de guêpe, mi-partie noir et jaune, taille élancée, allure svelte, ailes non étalées à plat pendant le repos, mais pliées en deux suivant la longueur ; pour abdomen, une sorte de cornue de chimiste, qui se ballonne en cucurbite et se rattache au thorax par un long col, d’abord renflé en poire, puis rétréci en fil ; essor peu fougueux, vol silencieux, habitudes solitaires ; tel est le sommaire croquis des Eumènes.

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, série II, ch. 5, 1882

En effet, l’Eumène chasse, non pour se nourrir, mais pour nourrir sa larve. Pour ce faire, il construit d'abord un petit pot en maçonnerie (terre et sable assemblés par de la salive) dans lequel il dépose une dizaine de chenilles qu'il a préalablement partiellement paralysées avec son venin.

Le Lutin d’Ecouves, Une guêpe qui a du pot !, le.lutin.kikourou.net, 11 août 2011


formule alaire

Technique biométrique de reconnaissance de l'espèce du spécimen étudié grâce aux particularités des éléments de l'aile.

L'examen de la formule alaire et les mensurations caractéristiques nous permettent de l'identifier comme une Sylvia atricapilla.

Société d'études ornithologiques, Aves, 1980

Chaque espèce présente une formule alaire spécifique et unique. Elle constitue donc un élément essentiel pour l'identification d'un oiseau.


galineta

De galina, avec le suffixe diminutif -eta.


mengerik

Striduler, émettre un son modulé et aigu, une stridulation, en frottant certains organes l'un contre l'autre, en parlant de certains insectes tels que la cigale, le grillon, la sauterelle, le criquet…


kerik

Stridulation, son modulé et aigu, émis par certains insectes tels que la cigale, le grillon, la sauterelle, le criquet… principalement en période de reproduction. La stridulation peut être obtenue par frottement d’un organe sur un autre ou par vibration d’un organe seul.


merú

Mupú merú.


frappe-abord

(ca. 1980 ?) Contraction de frappe-à-bord (1874) (aussi frappe-à-mort), lui-même déformation de frappe-d’abord (1727).

Les Frappes-d’abord sont des Mouches longues & jaunâtres, que l’on nomme ainsi, parce qu’elles piquent dans le même instant qu’elles se posent. — (Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, tome second, Paris, 1758)

Nom générique de diverses variétés de mouches piqueuses. Les naturalistes du XIXᵉ siècle ont assigné le nom plus spécialement au chrysops (Chrysops niger).


frappe-babord

(fin XVIIIᵉ siècle) Déformation de frappe-d’abord (1727).

Nous fîmes deux lieues et campâmes à la Pointe Skonoton, d’où nous partîmes à minuit pour nous soustraire au martyre des insectes qui nous dévoraient ; moustiques, fraspebabords, maraingoiens, bruleaux et cousins étaient aussi épais que l’air.

Jean-Baptiste d’Aleyrac, Mémoires, 1792, pp. 53–54 in Charles Coste, Aventures militaires au XVIIIᵉ siècle, Paris : Éd. Berger-Levrault, 1935

Je l’ai écouté pis ce que j’écoutais là, ça m’alimait pour dire de mon cru, hein ? Alors je commence : « Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front et je leur explique toutes les misères, toutes les difficultés qu’ils pouvaient rencontrer, maringouins, climat, distance, communication, poste. Moi-même j’ai été curé là et pis on m’avait apporté une lettre, ça faisait un mois que le jobbeur l’avait dans sa poche ! Si vous voulez vous faire piquer par les mouches, venez là, y en a cinq sortes : maringouins, frappe-babords, les taons, mouches à cheval, mouche à orignal. Si vous voulez avoir du trouble, être inquiet, montez là. Si vous voulez gagner votre pain à la sueur de votre front, montez là ».

Normand Lafleur, Donat Martineau, et Alice Descôteaux, La Vie quotidienne des premiers colons en Abitibi-Témiscamingue, Montréal : Leméac, 1976, p. 39


frappe-à-bord

(ca. 1870) Déformation de frappe-d’abord (1727).

Ajoutez à cela, pour varier le paysage sans doute, que l’air y est infesté de millions de petits animaux sanguinaires qui vous font une guerre acharnée, sans trève ni merci. Les moustiques du Lac St. Jean, surtout ceux du Lac Kenogami, sont les plus féroces, les plus redoutables de l’univers. Je n’essaierai pas de les décrire après la peinture si vraie et si originale qu’en a faite monsieur Buies. Mouches, maringouins, brulots, frappe-à-bord, vos noms seuls réveillent encore chez moi un sentiment involontaire de terreur, quand je songe aux tourments cruels que vous m’avez fait subir dans St. Cyriaque !

J. E. B., « De Québec au Lac Saint-Jean », Le Canadien, 13 août 1874

Le nord du Québec possède pourtant un bien meilleur moyen de repousser les hordes de touristes avides de grande nature. […] Au Québec, nous pouvons compter sur les maringouins, les brûlots, les mouches noires et les différentes espèces de « frappe-à-bord » : mouches à chevreuil, à orignal, à caribou, à vache, à tout-ce-que-vous-voudrez et qui, faute de ces animaux, s’accomodent très bien d’une bonne bouchée de pêcheur ou de campeur. […] Chaque insecte se distingue par sa taille, sa rapidité et son mode de torture. De plus, ils ont des horaires complémentaires. Les mouches noires et « frappe-à-bord » dominent durant le jour, tandis que brûlots et maringouins préfèrent le crépuscule, bien qu’ils s’accordent fréquemment des heures supplémentaires. Ces charmantes bestioles ne semblent dormir que par les nuits très fraîches. […] De plus, l’humidité favorise la prolifération de ces meutes de mini-perceuses.

Québec Chasse et Pêche, juillet 1975, page 45

Roger Connaissant (intéressant alliage entre Joe Connaissant et Roger Bon-Temps) et Mme Peperpotte ont fait mentir les statistiques du pouce. À la sortie de Chapais, alors que je tentais d’esquiver les « frappe-à-bord », ils se sont arrêtés, tout bonnement. Comme si j’avais été leur bru. « Vous m’avez l’air sympathique », lance Roger Connaissant. Je n’en croyais pas mes yeux. Ils s’en allaient à Rouyn-Noranda, j’allais à Val-d’Or.

Mylène Moisan, Le Soleil, 9 juillet 2002


culbuteux

Taon, mouche à cheval : Taon : Tubanus
Guêpe à cheval : L’Œstre du cheval : Gastrus equi
Frappe d’abord : Les Chrysops : Chrysops niger
Brulôt : Simule : Simulium
Maringouins : Cousins : Culex pipiens
Mouches à vers : Mouche de la viande : Culliphora vomitaria
Mouche jaune : Mouche merdivore : Musca merdaria
Chiques, barbeaux : Les larves de l’Œstre du cheval : Gastrus equi
Chenilles des vaches : Les larves de l’Œstre du bœuf : Hypoderma bovis
Lève-cul, culbuteux : Les larves des Cousins : Culex
Moustiques : Tous le autres Diptères de petite taille

Noms vulgaires des insectes en Canada, Le Naturaliste canadien, tome troisième, no. 4 (mars 1871), C. Darveau, Québec, 1871


frappabord

(ca. 1980) Contraction de frappe-à-bord (1874) (aussi frappe-à-mort), lui-même déformation de frappe-d’abord (1727).

Le fermier Jean ose pu sortir dehors
À cause des guêpes et pis des frappabords
Le fermier Jean qui aime tell’ment les enfants
A perdu son dernier d’in accident

Plume Latraverse, Le Fermier Jean, in Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse… l’époque, Verchères : Les Éditions Rebelles, 1983


frappe-d’abord

(début XVIIIᵉ siècle) Les Frappes-d’abord sont des Mouches longues & jaunâtres, que l’on nomme ainsi, parce qu’elles piquent dans le même instant qu’elles se posent. — (Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, tome second, Paris, 1758)

Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, je le méprise, je voudrais le conspuer et le martyriser pendant toute une éternité.

Henry de Puyjalon (1841-1905), Récits du Labrador, 1894, Imaginaire/Nord, 2007, page 54

Il y a ici des frappe-d’abord ; il y a des brûlots ; ce sont de très-petits moucherons, dont la piqûre est si vive ou plutôt si brûlante, qu’il semble qu’une petite étincelle est tombée sur la partie qu’ils ont piquée. Il y a des moustiques ; ce sont des brûlots, à cela près qu’ils sont encore plus petits ; à peine les voit-on, ils attaquent particulièrement les yeux ; il y a des guêpes, il y a des taons […].

Paul du Poisson, doc. CCI, 1727, page 292 (Lettre du Père du Poisson, Missionnaire aux Akensas), in Reuben Gold Thwaites (éditeur), The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, Cleveland : Burrows Brothers Company, vol. 67, 1900

Taon, mouche à cheval : Taon : Tubanus
Guêpe à cheval : L'Œstre du cheval : Gastrus equi
Frappe d’abord : Les Chrysops : Chrysops niger
Brulôt : Simule : Simulium
Maringouins : Cousins : Culex pipiens
Mouches à vers : Mouche de la viande : Culliphora vomitaria
Mouche jaune : Mouche merdivore : Musca merdaria
Chiques, barbeaux : Les larves de l'Œstre du cheval : Gastrus equi
Chenilles des vaches : Les larves de l'Œstre du bœuf : Hypoderma bovis
Lève-cul, culbuteux : Les larves des Cousins : Culex
Moustiques : Tous le autres Diptères de petite taille

Il pourrait désigner, en forçant un peu la note, cette mouche du coche de Lafontaine, qui « pique l’un, pique l’autre, et pense à tout moment qu’elle fait aller la machine… Va, vient, fait l’empressée… » mais malheureusement, je n’ai pas même vu l’ombre d’une mouche à mon départ : Maringouins, frappe-d’abord, mouches noires, moustiques, toute la gent pique-fort était restée dans ses retranchements, car il soufflait un vent du nord qui poussait bien notre pirogue, mais qui n’était pas du tout favorable aux mouches. Nous n’avons pas même senti la piqûre du brûlot, ce liliputien du monde des insectes.

Il est vrai que c’est par curiosité que notre mère Ève mangea le fruit défendu. Avec le résultat qu’il nous est désormais interdit de passer nos journées à nous promener dans le jardin d’Éden […] ; et de manger des bleuets et des catherinettes en caressant mégligemment les gentils petits tigres et les éléphanteaux domestiques. Au lieu de cela, du fait de notre première mère nous habitons les rives du Saint-Laurent, mangeons notre pain à la sueur du boulanger et sommes soumis aux attaques des bêtes féroces telles que moustiques, brûlots, frappe-d’abord et inspecteurs du Revenu.

Ringuet (Philippe Panneton), Confidences, Montréal/Paris : Fidès, 1965, page 83

Les cousins & les melgues sont très-incommodes dans ce pays, au commencement de la nuit, jusques vers les dix heures du soir ; & les mouches d’éléphant, qu’on appelle frappe-d’abord, sont insupportables pendant le jour, parce qu’aussi-tôt qu’elles se posent, elles piquent sensiblement, même au travers de la chemise. Les Siamois les appellent mouches d’éléphant, parce qu’elles suivent ce quadrupède, & qu’il ne s’en trouve presque pas où il n’y a point de ces animaux. Ces mouches noires & grosses ont leur dard plus fort que celui des mouches à miel […]

François-Henri Turpin, Histoire civile et naturelle du royaume de Siam, tome 1, Costard, Libraire, Paris, 1771


lève-cul

L’hiver passera et les lève-culs des étangs reprendront le cycle ancestral des maringouins piqueurs et les mammifères piqués. Ah les maudites mouches noires, « satanées » mouches noires ! Celui-là bénit les maringouins qui connaît les mouches noires.

Camille Laverdière, Nicole Carette, Jacques Rousseau, 1905-1970 : curriculum, anthologie, témoignages, bibliographie, Presses de l’Université Laval, 1999


frappe-à-mort

(ca. 1870) Variante de frappe-à-bord, lui-même déformation de frappe-d’abord (1727).

À part, les brulots, variété perfectionnée de maringouins, il existe une espèce de mouches très cruelles que les cultivateurs du Saguenay nomment des frappe-à-bord ou frappe-à-mort. Ces guêpes s’acharnent avec une telle rage sur les chevaux qu’elles les mordent au point de faire couler le sang à travers le poil de l’animal [qu’elles] rendent furieux de douleur.

Ernest Myrand, Sur le chemin du Lac St-Jean, in Le Canadien, Québec, 25 août 1882


bouli

Avec -l- épenthétique de boui, altération d’un ancien goui, du vieux breton guohi (« guêpe »), issu du proto-celtique *woxs-, qui remonte à l’indo-européen commun *(h₁)uóbʰ-s-h₂-.

À rapprocher du cornique gohi « guêpe », du gallois gwchi « faux-bourdon » et de l’irlandais foiche « guêpe ».

boulienn (singulative unmutated)
vouli (collective mutation-soft)
voulienn (singulative mutation-soft)
pouli (collective mutation-hard)
poulienn (singulative mutation-hard)


marigorri

Composé de Maria et de gorri (« rouge ») → voir mariquita de même sens, en espagnol.


anthrène

(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνθρήνη, « guêpe », « frelon », « bourdon ».

Genre de petits coléoptères de la famille des dermestidés, dont la larve se nourrit de fibres organiques d’origine animale.

Les musées se méfient des anthrènes dont les larves dévorent tout se qui s’apparente à de la peau ou à du poil.

Une fois desséché et momifié, il héberge encore des exploitants : les larves des attagènes et des anthrènes, les chenilles d'Aglossa cuprealis et de Tineola bisselelia.

Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, Flammarion, 1998, p. 51

Qu’il soit des musées, du mobilier ou des tapis, ce sont les récepteurs olfactifs de l’anthrène qui le guident vers l’endroit où la nourriture sera abondante pour les larves qu’il va pondre.

L'anthrène, redoutable pour nos textiles, penntybio.com, consulté le 18 février 2020


marigorringo

Dérivé de marigorri (« coccinelle »), avec le suffixe -go.


attagène

(1802) Nom donné par l’entomologiste français Pierre-André Latreille, peut-être du grec ancien ἀτταγήν, attagḗn, qui désigne un oiseau, francolin ou autre gallinacé.

Genre de coléoptère de la famille des dermestidés, de très petite taille, dont l’espèce la plus connue est nommée attagène des tapis car sa larve se nourrit de fibres d’origine animale ou végétale.

Détritivore, l’attagène aime les recoins poussiéreux.

Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires, 1998, p. 51

Les attagènes sont considérés comme des ravageurs mineurs des produits céréaliers. Mais ce sont de véritables fléaux lorsque l’on parle de tissus ou lorsqu’ils sont observés dans les musées.

Attagène description et dommages, abatextermination.ca


štítonoš

Composé de štít (« écu, bouclier ») et de nosit (« porter »).

štítonoši (plural nominative)
štítonoše (singular genitive)
štítonošů (plural genitive)
štítonoši (singular dative)
štítonošům (plural dative)
štítonoše (singular accusative)
štítonoše (plural accusative)
štítonoši (singular vocative)
štítonoši (plural vocative)
štítonoši (singular locative)
štítonoších (plural locative)
štítonošem (singular instrumental)
štítonoši (plural instrumental)

larvy štítonoše skvrnitého.


sfinge

Sphinx, papillon de nuit surtout crépusculaire de la famille des sphingidés qui a le corps gros, les yeux grands et les ailes horizontales, longues et étroites, ornées de couleurs vives et variées.


rubicole

Du latin rubus (« ronce ») et de colere (« habiter »).

Ne doit pas être confondu avec « caulicole », à l'étymologie très proche mais consacré aux plantes parasites.

Qualifie un arthropode qui vit dans les tiges des ronces, et plus généralement dans les tiges creuses et celles à moelle.

Camponotus trunctatus est une espèce de fourmis rubicole.

Dufour, L.; Perris, E., « Sur les insectes Hyménoptères qui nichent dans l'intérieur des tiges sèches de la Ronce. », dans Annales de la Société Entomologique de France, 1840, page 5-53


buprestidés

Famille d’insectes coléoptères pentamères xylophages aux brillantes couleurs.

On estime aujourd’hui qu’il existe plus de 1500 espèces de coléoptères saproxyliques en Suisse, appartenant notamment aux scarabéidés, cérambycidés, lucanidés et buprestidés.

Daniel Cherix, Mille Milliards de pattes: (Et au moins autant de plumes) - 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, 2012


cantharididés

(Date à préciser) Mot dérivé de cantharide, avec le suffixe -idé.

Famille d'insectes coléoptères hétéromères qui ont des ailes et des élytres qui recouvrent complétement l'abdomen.


hétéromère

(Date à préciser) Mot composé des affixes d’origine grecque hétéro- (« autre ») et -mère (« partie ») (→ voir ἕτερος et μέρος).

Insecte coléoptère de la section des hétéromères.


burruntzi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-burruntzi.wav

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).


sorgin-orratz

Composé de sorgin (« sorcière ») et de orratz (« aiguille »).


sorgin-oilo

Composé de sorgin (« sorcière ») et de oilo (« poule »), littéralement « poule sorcière » → voir jainkoilo.


mandeuli

Composé de mando (« mulet ») et de euli (« mouche »), littéralement « mouche à mulet ».

Hippobosque du cheval. (Hippobosca equina).


euli

Le radical est uli qui se retrouve dans le dérivé ulitu (« devenir couard »), ulitxa (« moustique »).


iulidés

Famille des myriapodes diplopodes qui a pour type le genre Iulus (iule) renfermant des individus formés de trente segments au minimum.


tachinidés

Dérivé de tachine, avec le suffixe -idé.

Famille d'insectes diptères brachycères qui a pour type le genre Tachina dont les larves entomophages et parasites sont très utiles.


guêpe maçonne

(Date à préciser) Composé de guêpe et de maçon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guêpe maçonne.wav

Nom vernaculaire donné à différentes espèces de guêpes réputées pour leur habilité à construire des petits nids de boue séchée, parmi lesquelles la sous-famille des eumeninae dans la famille vespidae, et quelques genres de la famille des sphecidae, telle que sceliphron ou sphex.


timarque

Insecte coléoptèrephytophage qui émet par la bouche et par les articulations un liquide rouge-orangé (hémolymphe) quand il se sent menacé, d'où son autre nom de crache-sang.

Présent partout en Europe, le timarque est en régression dans l’ensemble de son aire de répartition à cause de la pollution des milieux, des insecticides, et de la fauche des lisières et prairies qui détruit non seulement les adultes et les larves mais également leurs plantes hôtes, les gaillets.


lepture

(Siècle à préciser) Dérivé du préfixe lepto-, avec le suffixe -ure.

Insecte coléoptère longicorne au corps allongé et aux couleurs vives et tranchées.

Lepture noire, rouge, tomenteuse.

La lepture à quatre fascies (Leptura quadrifasciata) possède des antennes entièrement noires.

Ingrid von Brandt, Guide Hachette Nature: Insectes & Papillons, 2013

D'autres larves de coléoptères (celles qui vivent dans l'intérieur du bois, comme les capricornes, les leptures, les rhagies, etc.) ont les six pattes excessivement courtes et presque nulles ou de nul usage.

Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, page 431


abelhassa

Dérivé de abelha, avec le suffixe -assa.


abelhon

(Diminutif) Dérivé de abelha, avec le suffixe -on.

Avette, jeune abeille, larves d’ abeille, couvain.


sétuleux

sétuleuse (singular feminine)
sétuleuses (plural feminine)

(En parlant de tout ou partie d’organes de coléoptères) Couvert de poils épaissis et rigides comme les soies de certains mammifères.

Antennes assez longues, à premier article un peu plus grand, deux à huit moniliformes, sétuleux, neuf à onze un peu plus gros, plus longuement sétuleux.

Camille Jacquelin du Val, Genera des Coléoptères d’Europe, Tome deuxième, A. Deyrolle, 1859, page 189


Culicidae

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


червь

Du vieux slave чьрвь, čĭrvĭ ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans чермный, čermnyï (« véreux »), de l'indo-européen *kʷr̥mi- → voir červ en tchèque pour des explications détaillées.

черви (plural nominative)
червя́ (singular genitive)
черве́й (plural genitive)
червю́ (singular dative)
червя́м (plural dative)
червя́ (singular accusative)
черве́й (plural accusative)
червём (singular instrumental)
червя́ми (plural instrumental)
черве́ (singular prepositional)
червя́х (plural prepositional)
Nom de type 2f selon Zaliznyak


berli

Du sanskrit वरोल, varōla (« sorte de guêpe »).


balafenn

balafenned (plural unmutated)
valafenn (singular mutation-soft)
valafenned (plural mutation-soft)
palafenn (singular mutation-hard)
palafenned (plural mutation-hard)

Un hoc’h-gouez e-keñver ur valafenn.

Youenn Drezen, An dour en-dro dʼan inizi, Al Liamm, 1972, page 52


devinalha

Dérivé de devinar, avec le suffixe -alha.


cucullie

Papillon de la famille des Noctuidae, du genre Cucullia.

Ce qui caractérise principalement les Cucullies, c’est l’espèce de capuchon formé par la partie antérieure de leur corselet ou prothorax, vulgairement appelé collier, qui s’élève en pointe plus ou moins aiguë, et se rabat sur leur tête dans l’état.

Charles d’Orbigny, Dictionnaire universel d'histoire naturelle : résumant et ..., page 449, 1844


osmie

Une osmie cornue butine un pissenlit avant de regagner son logis de bois mort.

Vincent Albouy, Des insectes en ville, 2017

Les osmies sont très pacifiques, si on procède avec douceur, il n'y a aucun risque de se faire piquer par les femelles et les mâles n'ont pas de dard. Les osmies rousses (Osmia rufa) et osmies cornues (O. cornuta) sont élevées par les arboriculteurs pour la pollinisation des arbres fruitiers : elles sont plus efficaces que les abeilles domestiques pour polliniser les amandiers qui fleurissent très tôt dans la saison.


abeille maçonne

(Date à préciser) Composé de abeille et de maçon, car ces abeilles font leur nid avec de la terre ou des graviers ou le creusent dans des parois de terre sèche ou dans le sol.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille maçonne.wav

Quasi synonyme de osmie, l’abeille maçonne est une des abeilles solitaires les plus répandues, on en dénombre 40 espèces en Europe.

Parmi les 2000 espèces dont il restitue le comportement, parfois heure par heure, dans des chroniques publiées dans la revue Etudes drômoises, figurent deux abeilles maçonnes : celle des murailles et celle des arbustes, toutes deux devenues rarissimes.

Lise Barnéoud, « Le retour de l’abeille maçonne des hangars », dans Le Monde, 18 juin 2019 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2019/06/18/l-abeille-maconne-des-hangars-est-revenue_5477976_1650684.html texte intégral

Certaines abeilles maçonnes aménagent des galeries préexistantes, d’autres creusent le sol, le bois, des tiges sèches de ronce ou de roseau, ou construisent leurs cellules à l’air libre. Elles utilisent des matériaux de construction de nature très variée : argile, petits cailloux, fragments de feuilles. Certaines construisent leur nids dans des coquilles d’escargot vides.


chitinisé

chitinisés (plural masculine)
chitinisée (singular feminine)
chitinisées (plural feminine)

Les larves cylindriques et fortement chitinisées, sont du type cucujoïforme et sont vulgairement appelées « Vers fil de fer » ; elle ont des modes de vie très variables, […].

Luc Auber, Atlas d'entomologie : Coléoptères de France, tome 2, Éditions N. Boubée & Cie, 1960, p. 57

La pupe est formée par la dernière exuvie larvaire rétractée qui constitue un puparium chitinisé, dur et résistant.

P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, note bas de page 52


lipi

Variante de lipu (« araignée, scorpion, scolopendre »).


σφήξ

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σφῆκες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σφῆκε (dual nominative)
σφῆκες (singular vocative)
σφῆκε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
σφῆκα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σφῆκας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σφῆκε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σφηκός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σφηκῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σφηκοῖν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σφηκί (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σφηξί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σφηκοῖν (dual dative)


cabreta

Gerris des lacs, insecte qui se tient sur la surface des lacs, des étangs, de l'eau des sources.


cantarida

metre de cantaridas

appliquer des cantharides, un vésicatoire.

faire venir la cantarida.


clothes moth

Composé de clothes (« vêtements ») et de moth (« papillon de nuit »).

\ˈkləʊz ˌmɒθ\

Mite des vêtements (Tineola bisselliella).


paracerque

(Siècle à préciser) Mot dérivé de cerque, avec le préfixe para-.

Nom donné au filament médian de l'extrémité postérieure de l'abdomen de certains insectes (typiquement les poissons d'argent).

Les deux cerques sont fortement ciliés sur leur bord interne; le paracerque porte des cils sur deux rangées opposées.

Didier Ducloux, Guide du pêcheur à la mouche, 2004

Les genitalia mâles ne présentent pas de caractère spécifique et sont assez variables d’un spécimen à l’autre. […] Les cerques et paracerques sont gris brunâtre striés de bandes claires.

Bulletin de la Société entomologique de France, La Société, 1998, Volume 103.


Hyménoptères

Ordre d'insectes dont le type est l'abeille ou la guêpe.

Si maintenant nous passons aux autres ordres, Hyménoptères, Lépidoptères, Névroptères, Diptères, nous trouverons que chez eux c'est le mésothorax qui par son développement a remplacé le prothorax, pour jouer le rôle principal.

Entomologie élémentaire en rapport avec le faune du Canada, dans Le Naturaliste canadien, vol.2, n°9, août 1870, page 267


Diptères

Ordre d'insectes ptérygotes néoptères endoptérygotes ayant une paire d'ailes actives comprenant les mouches (brachycères), et les moustiques (nématocères).


Lépidoptères

Du latin lepidoptera, lui-même du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et πτερόν, pterón (« aile »).

Ordre d'insectes dont le type est le papillon.


corie

(Date à préciser) Du latin corium (« cuir »)

Chez les hémiptères hétéroptères, partie dure de l’élytre.

Chez le Picromerus bidens, il faut signaler, au niveau de l’épaule de l’hémélytre, la présence, sur la face inférieure de la corie, d’une saillie orientée vers l’intérieur, et qui s'engage dans une cavité creusée sur le bord antérieur du mésothorax.

JeanCorset, Les coaptations chez les insectes, 1931


lymantriologue

Du nom de genre Lymantria et du suffixe -logue.

Les particularités de sa vie amoureuse attirent désormais l'attention au-delà du cercle des lymantriologues, sous-cercle des lutteurs biologiques.


métatibial

Dérivé de tibial, avec le préfixe méta-.

métatibiaux (plural masculine)
métatibiale (singular feminine)
métatibiales (plural feminine)

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Enfoncé dans l’eau mais la tête en dehors, l’insecte rue brusquement et surtout vigoureusement, ses palettes et ses épines métatibiales déployées de façon à enfoncer une masse d’eau.


cultriforme

(Siècle à préciser) Du latin culter (« couteau ») et -forme.

cultriformes (plural masculine feminine)

CULTRIFORME, adj., cultratus ; messerförmig (all.) (culter, couteau, forma, forme) ; qui est aminci et tranchant, en manière de couteau, comme les feuilles du Mesembryanthemum cultratum, et le ventre du Cyprinus cultratus.

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

M. Aymard voit dans l’appareil cultriforme des félidés sus-nommés une preuve de plus de l’une des grandes lois d’harmonie de la création animale.

Mémoires et procès-verbaux du Congrès scientifique de France, 22ᵉ session, sections 1 & 6 réunies, séance du 17 septembre 1855, p. 319


vievssis

vieksát (plural nominative)
vieksá (singular accusative genitive)
vieksáid (plural accusative genitive)
vieksái (singular illative)
vieksáide (plural illative)
vieksás (singular locative)
vieksáin (plural locative)
vieksáin (singular comitative)
vieksáiguin (plural comitative)
vievssisin (essive)

Davvi-Norggas leamaš ge dán geasi erenoamáš olu lávžá ja vievssis báhkaid dihte.

Dans la Norvège du Nord, il y a eu cet été particulièrement beaucoup de taons et de guèpes à cause des chaleurs.


domatium

The angiosperm family Rubiaceae contains the highest diversity of ant plants, and the new study focused on those in the subtribe Hydnophytinae, of which some 100 species are found in southeast Asia and Australasia. These epiphytes form hollow tubers, known as domatia, with preformed entrance holes, which give access to a network of galleries that provide the ants with protected nesting space.

Luise Dirscherl, Ant-plant symbioses: Adapting to changes in partner abundance. scienmag.com le 27 mars 2017


bactériome

De bactérie avec le suffixe biologique -ome.

Organe spécialisé présent chez certaines espèces d'insectes (e.g. mouche pisseuse (Homalodisca vitripennis), cochenilles diaspines (Diaspididae), etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées bactériocytes, des bactéries endosymbiotiques procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte.

Ceux-ci, des bactéries spécialisées, sont inclus dans le cytoplasme des cellules d’un organe appelé bactériome, logé dans l’abdomen.

Les insectes s’entr’aident, mais toujours par intérête !, Science magazine n°41, 2014, page 50

Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries.


endoparasitoïde

(XXᵉ siècle) Dérivé de parasitoïde, avec le préfixe endo-.

Parasitoïde dont le développement a lieu à l'intérieur de l’hôte.

La femelle de l’Hyménoptère Ganaspis sp.l, endoparasitoïde, pond dans Drosophila melanogaster (…).

Les insectes s’entraident, mais toujours par intérêt !, Science magazine n°41, 2014, page 50


s’empuper

s’empuper (infinitive present)
s’être empupé (infinitive past)
en s’empupant (gerund present)
en s’étant empupé (gerund past)
empupant (participle present)
empupé (participle past)
je m’empupe (indicative present)
tu t’empupes (indicative present)
il/elle/on s’empupe (indicative present)
nous nous empupons (indicative present)
vous vous empupez (indicative present)
ils/elles s’empupent (indicative present)
je me suis empupé (indicative past multiword-construction)
tu t’es empupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est empupé (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes empupés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes empupés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont empupés (indicative past multiword-construction)
je m’empupais (indicative imperfect)
tu t’empupais (indicative imperfect)
il/elle/on s’empupait (indicative imperfect)
nous nous empupions (indicative imperfect)
vous vous empupiez (indicative imperfect)
ils/elles s’empupaient (indicative imperfect)
je m’étais empupé (indicative pluperfect)
tu t’étais empupé (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était empupé (indicative pluperfect)
nous nous étions empupés (indicative pluperfect)
vous vous étiez empupés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient empupés (indicative pluperfect)
je m’empupai (indicative past)
tu t’empupas (indicative past)
il/elle/on s’empupa (indicative past)
nous nous empupâmes (indicative past)
vous vous empupâtes (indicative past)
ils/elles s’empupèrent (indicative past)
je me fus empupé (indicative past anterior)
tu te fus empupé (indicative past anterior)
il/elle/on se fut empupé (indicative past anterior)
nous nous fûmes empupés (indicative past anterior)
vous vous fûtes empupés (indicative past anterior)
ils/elles se furent empupés (indicative past anterior)
je m’empuperai (indicative future)
tu t’empuperas (indicative future)
il/elle/on s’empupera (indicative future)
nous nous empuperons (indicative future)
vous vous empuperez (indicative future)
ils/elles s’empuperont (indicative future)
je me serai empupé (indicative future perfect)
tu te seras empupé (indicative future perfect)
il/elle/on se sera empupé (indicative future perfect)
nous nous serons empupés (indicative future perfect)
vous vous serez empupés (indicative future perfect)
ils/elles se seront empupés (indicative future perfect)
que je m’empupe (subjunctive present)
que tu t’empupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’empupe (subjunctive present)
que nous nous empupions (subjunctive present)
que vous vous empupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’empupent (subjunctive present)
que je me sois empupé (subjunctive past)
que tu te sois empupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit empupé (subjunctive past)
que nous nous soyons empupés (subjunctive past)
que vous vous soyez empupés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient empupés (subjunctive past)
que je m’empupasse (subjunctive imperfect)
que tu t’empupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’empupât (subjunctive imperfect)
que nous nous empupassions (subjunctive imperfect)
que vous vous empupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’empupassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse empupé (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses empupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût empupé (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions empupés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez empupés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent empupés (subjunctive pluperfect)
je m’empuperais (conditional present)
tu t’empuperais (conditional present)
il/elle/on s’empuperait (conditional present)
nous nous empuperions (conditional present)
vous vous empuperiez (conditional present)
ils/elles s’empuperaient (conditional present)
je me serais empupé (conditional past)
tu te serais empupé (conditional past)
il/elle/on se serait empupé (conditional past)
nous nous serions empupés (conditional past)
vous vous seriez empupés (conditional past)
ils/elles se seraient empupés (conditional past)
empupe-toi (imperative present)
empupons-nous (imperative present)
empupez-vous (imperative present)

Un individu (larve du 1ᵉʳ ou du 2ᵉ stade) rattrape un autre (de 3ᵉ stade, bien plus gros mais vulnérable car il se prépare à s’empuper)

Dans nos conditions, les animaux soumis aux mesures sont toujours les premiers à monter ou à s’empuper.

Henri de Lacaze-Duthiers, Archives de zoologie expérimentale et générale, 1978


cava-l’uèlh

→ voir cavar, lo et uèlh, à rapprocher de l’italien cavalocchio.


cavaron

cavaron dau blat


cava-l’uelh

→ voir cavar, lo et uelh, à rapprocher de l’italien cavalocchio.


cabràs

Cerf-volant (Lucanus cervus), insecte remarquable par ses cornes.


coccinellidé

Dérivé de coccinelle, avec le suffixe -idé.

Insecte de la famille des coccinellidés.


coccinellidés

Famille d'insectes de l'ordre des coléoptères.


coccinelle asiatique

Mot composé de coccinelle et de asiatique.

La coccinelle asiatique a été volontairement importée en Belgique et, malheureusement relâchée dans la nature comme agent de lutte biologique.

Daniel Cherix, Michel Krafft (illustrateur), Mille Milliards de pattes - (Et au moins autant de plumes) 190 espèces surprenantes, envahissantes, menacées ou oubliées, PPUR, 2012, page 16


chabreta de sant Jacme

Littéralement « chevrette de saint Jacques », → voir chabreta, de, sant et Jacme.


cabreta de sant Jacme

Littéralement « chevrette de saint Jacques », → voir cabreta, de, sant et Jacme.

[kaˈβɾeto̞ðesandˈd͡ʒamme] (singular)
cabretas de sant Jacme (plural)
[kaˈβɾeto̞zdesandˈd͡ʒamme] (plural)


cacà

1 : D'origine onomatopéique, basé sur une imitation du chant caractéristique de cet animal.

2 : Peut-être de castanha, par redoublement de la première syllabe, → voir caca.

Espèce de cigale plus petite que la commune.


cadenèla

2 : → voir cadena et -èla, ainsi nommé parce que les grains rongés restent attachés les un aux comme ceux d’un chapelet.

Larve du Trogosita caraboïdes, insecte qui ronge le blé dans les greniers.


cadilha

Peut-être une corruption de cadèla par attraction de canilha.


cafetièr

cafetièrs (plural)
cafetièra (feminine)
cafetièira (feminine)

Espèce de papillon de couleur feuille morte (Satyrus Megoera/Satyrus Megoera ?).


cadèla

1 : → voir cadèl.
2 : Probable corruption de cadenèla.

Calandre des grains, larve du Trogosita caraboïdes, insecte qui ronge le blé.

Ver de la farine dont on se sert d’appât pour les pièges qu’on tend aux motteux.

Bequejan, fan mangilha
De cadèla, corcosson o canilha.


Lamia

Genre de coléoptère de la famille des cérambycidés.


camor

Teigne, insecte qui ronge la laine et les fourrures.


arnha

Indiqué comme variante rhodanienne par Mistral.


canadèla

Peut-être une corruption de cadenèla, par attraction de cana.


cantarèla

cantarèlas (plural)
cantaire (masculine)


cap de sèrp

Composé de cap, de et sèrp, littéralement « tête de serpent ». Vayssier explique que ces insectes « habitent le bord des eaux, les lieux herbeux où peuvent se trouver des reptiles ; elles ont la tête et les yeux gros, l’abdomen souvent contractile ; elles se jettent avec force sur leur proie », ce qui explique ce nom et d’autres variantes qui leur sont données.

[ˌkaddeˈsɛɾp] (singular)
caps de sèrp (plural)
[ˌkaddeˈsɛɾp] (plural)

Nom utilisé pour désigner toutes les grosses espèces de libellules.


capelan fèr

Composé de capelan et de fèr, littéralement « prêtre sauvage ».

Grande sauterelle verte (Locusta viridissima).


caparra

(Nom 1) Apparenté à cabarra, mot prélatin.


amétabole

(Siècle à préciser) Composé de a- et métabole.

Insecte ou arthropode qui ont la même forme au stade juvénile et au stade adulte.


carcasson

Dérivé de carcassa, avec le suffixe -on.


ascalaphe

(1805) Du grec ancien ἀσκάλαφος, askalaphos (« hibou »).

Selon la nomenclature entomologique française normalisée, on donne le nom d'ascalaphe aux genres Libelloides et Puer, et celui d'ascalaphon aux genres Deleproctophilla et Bubopsis.

Nom donné à plusieurs genres d’insectes névroptères diurnes de la famille des Ascalaphidae, trapus, au vol rapide et munis de longues antennes.

L’ascalaphe commun est un petit insecte diurne qui ressemble à un papillon.

Sélection du Reader’s digest: Guide illustré de la nature en France, 1995


globuliforme

(Date à préciser) Du latin globulus (« globule ») et forma (« forme »).

globuliformes (plural masculine feminine)

GLOBULIFORME, adj., globuliformis (globulus, globule, forma, forme). Se dit, en minéralogie, d’un corps disposé en globules dont l’intérieur est continu, sans couches concentriques. Ex. Chaux carbonatée globuliforme.

Troisième article des antennes globuliforme, pas plus long que large et à peine aussi long que le deuxième.

Bulletin & annales de la Société entomologique de Belgique, volumes 65 à 66, Société entomologique de Belgique, 1925


cengkerik

Grillon, genre d’insectes orthoptères dont les mâles produisent un bruit aigu et perçant par le frottement de leurs élytres.


zygénidés

Francisation du latin scientifique Zygaenidae.


lieveheersbeestje

Composé de lief, heer, beest et du suffixe -je.


βόμβυκας

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
βόμβυκες (plural nominative)
του (singular genitive)
βόμβυκα (singular genitive)
των (plural genitive)
βομβύκων (plural genitive)
τον (singular accusative)
βόμβυκα (singular accusative)
τους (plural accusative)
βόμβυκες (plural accusative)
βόμβυκα (singular vocative)
βόμβυκες (singular vocative)


Aderidae

(XXᵉ siècle) Composé de Aderus et -idus.


buocʼh-Doue

Composé de buocʼh (« vache ») et de Doue (« Dieu »), littéralement « vache de Dieu ».

buocʼhed-Doue (plural unmutated)
vuocʼh-Doue (singular mutation-soft)
vuocʼhed-Doue (plural mutation-soft)
puocʼh-Doue (singular mutation-hard)
puocʼhed-Doue (plural mutation-hard)


hydromye

(Siècle à préciser) Dérivé de mye, avec le préfixe hydro-.

Diptère dont les larves vivent dans l’eau.


xénobiose

De grec ancien ξένος, xénos (« étranger, hôte ») et du grec ancien βίωσις, biōsis (« vivre »).

Forme de parasitisme social dans lequel une espèce de fourmis vit librement, mais obligatoirement, dans le nid de son hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés (d'après Eugène Séguy, 1967).

La xénobiose, classée plus loin dans la catégorie des nids mixtes, pourrait tout aussi bien être rangée dans celle des sociétés composées, puisque les couvains sont élevés séparément.

Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005


熊蜂

Composé des noms 熊 (xióng) (ours) et 蜂 (fēng) (abeille, guêpe).

\ɕi̯ʊŋ˧˥ fɤŋ˥\

\ɕi̯ʊŋ˧˥ fɤŋ˥\

\hʊŋ²¹fʊŋ⁵⁵\

Classificateur : 只 (隻, zhǐ)
一只熊蜂 yī zhī xióngfēng : un bourdon.


熊蜂

くまばち (hiragana)
kumabachi (transcription)


κουνούπι

Du grec byzantin κουνούπιον, du koinè κωνώπιον, issu du grec ancien κώνωψ.

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
κουνούπια (plural nominative)
του (singular genitive)
κουνουπιού (singular genitive)
των (plural genitive)
κουνουπιών (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
κουνούπια (plural accusative)
κουνούπια (singular vocative)


øyenstikker

øyenstikkeren (indefinite singular)
øyenstikkere (neuter plural)
øyenstikkerne (indefinite plural)


myrmécologique

Mot dérivé de myrmécologie, avec le suffixe -ique

myrmécologiques (plural masculine feminine)

Il ne faut pas oublier l'Italien C. Émery, grand classificateur qui s'est consacré au travail ingrat, aride, mais nécessaire qui consiste à établir le signalement détaillé et technique, la fiche myrmécologique, si l'on peut dire, de la plupart des fourmis afin qu'on puisse les identifier sans erreur.

Maurice Maeterlinck, La Vie des Fourmis, Paris : Bibliothèque Charpentier - Fasquelle Éditeurs, 1930, p.18

L'exploitation sylvicole est le second élément agissant dans l'interaction entre la forêt et les populations myrmécologiques (Lempérière et al., à paraître).

Revue forestière française, 2002, vol.54 , page 425


øyestikker

øyestikkeren (indefinite singular)
øyestikkere (neuter plural)
øyestikkerne (indefinite plural)


fluge

fluga (indefinite singular)
fluger (feminine plural)
flugene (indefinite plural)


kvefs

kvefsen (indefinite singular)
kvefsar (masculine plural)
kvefsane (indefinite plural)


gresshoppe

gresshoppen (singular definite masculine)
gresshopper (plural indefinite masculine)
gresshoppene (plural definite masculine)
gresshoppa (singular definite feminine)
gresshopper (plural indefinite feminine)
gresshoppene (plural definite feminine)


grashoppe

grashoppen (singular definite masculine)
grashopper (plural indefinite masculine)
grashoppene (plural definite masculine)
grashoppa (singular definite feminine)
grashopper (plural indefinite feminine)
grashoppene (plural definite feminine)


grashoppe

grashoppa (indefinite singular)
grashoppar (feminine plural)
grashoppane (indefinite plural)


augnestikkar

augnestikkaren (indefinite singular)
augnestikkarar (masculine plural)
augnestikkarane (indefinite plural)


geithams

geithamsen (indefinite singular)
geithamser (masculine plural)
geithamsene (indefinite plural)


geithams

geithamsen (indefinite singular)
geithamsar (masculine plural)
geithamsane (indefinite plural)


veps

vepsen (indefinite singular)
vepser (masculine plural)
vepsene (indefinite plural)


veps

vepsen (indefinite singular)
vepsar (masculine plural)
vepsane (indefinite plural)


augestikkar

augestikkaren (indefinite singular)
augestikkarar (masculine plural)
augestikkarane (indefinite plural)


zyzzyva

Du nom du genre Zyzzyva. Ce mot est apparu vers 1922 (année de sa découverte et de son classement) dans des revues spécialisées publiées en anglais. On raconte, sans qu’il y ait de véritable preuve, que ce mot a été inventé de toutes pièces par le descripteur de l’insecte, un entomologiste nommé Thomas Casey, uniquement dans le but d’avoir le dernier mot en ce sens où zyzzyva est le dernier mot - par l’ordre alphabétique - dans beaucoup de langues.

Il s’agit probablement en français du dernier nom commun dans l’ordre alphabétique, mis à part éventuellement des sigles ou des onomatopées du type zzz.

Charançon d’Amérique tropicale du genre Zyzzyva.

Mais rien de tout cela n’est décisif, la vraie solution serait d’enseigner au cafard à être son propre prédateur, Pinchard y croit dur comme fer, il sélectionne l’agressivité, prépare la guerre civile, la blatte germanique contre le zyzzyva ou beattle yankee.

Jean Frémon, L'Île des morts, Éditions P.O.L., 1994, page 79

L’ensemble de l’ouvrage de A à zyzzyva contient 79500 entrées, noms propres compris (il s’agit, comme pour les autres ouvrages cités, d’une estimation sur échantillon, avec une marge d’erreur de dix pour cent maximum).

Lexicographica, volume 3, page 107, Éditions M. Niemeyer, 1987


honningbie

composé de honning (« miel ») et de bie (« abeille »).

honningbien (indefinite singular)
honningbier (masculine plural)
honningbiene (indefinite plural)


honningbie

honningbien (indefinite singular)
honningbiar (masculine plural)
honningbiane (indefinite plural)


hydrométridés

Famille d’insectes hémiptères hétéroptères comprenant des animaux munis de poils hydrofuges qui les empêchent de s’enfoncer dans l’eau. Ils sont parfois appelés araignées d'eau (à tort car ce sont des insectes, ils possèdent 6 pattes et non 8).


fourmi esclavagiste

Désigne les espèces de fourmi qui volent les larves et les nymphes d’autres espèces pour renforcer les effectifs de leurs propres colonies.


moungeto

De mounge, « moine », « abbé », venant du grec mono- (« seul ») et μοναχός, « moine », avec χ>g et allongement du o en ou. Son synonyme mourgueto est dérivé de mourgo avec le suffixe -itta. Dép. du Gard et zones limitrophes, (Montélimar, Arles, Pézénas, Béziers).

Ou bèn , veiré su lei flouréto Lei parpayoun et lei moungéto , Graciousei flou voulanto, ournan nouastei valoun !

Trussy, Margarido, poème en vers provençaux


brychie

Genre de coléoptère vivant dans les rivières.


apocrite

Du grec ancien ἀπόκριτος, apokritos (« séparé ») → voir insecta en latin pour le sens.

Sous-ordre d’insectes, de l’ordre des hyménoptères. Il comprend plusieurs espèces d’abeilles, guêpes et fourmis.


calathe

Du grec ancien ϰάλαθος, kalatos (« panier, corbeille »)


calléide

Coléoptère carnivore, dont il existe plusieurs espèces de couleurs différentes.


calope

Coléoptère ressemblant au capricorne et vivant dans les forêts de pins.