saltigrade

(Date à préciser) Du latin saltus « saut » et gradi « marcher ».

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


tergum

Dos de chacun des trois segments du thorax des insectes.


clavigère

Du latin clava « massue », et gerere « porter ».


crassipède

Du latin crassus (« épais ») et de pes, pedis « pied ».


pupipares

→ voir pupe et le latin parere, « enfanter ».

Famille d’insectes de l’ordre des diptères qui conserve ses œufs dans son abdomen jusqu’à ce qu’ils aient été transformés en nymphes.

Les Pupipares sont aujourd’hui classés dans les hippoboscoïdés (Hippoboscoidea).


nitidules

Genre d’insectes, dont les deux espèces les plus connues, la nitidule colon, et la nitidule cuivreuse ou petit scarabée des fleurs, se trouvent dans les environs de Paris.

Les insectes ravageurs les plus observés sont les anneleurs, mineuses des ronces, bytures du framboisier, tenthrèdes du framboisier, nitidules, rhizophages du framboisier et drosophiles à ailes tachetées.

Bertrand Dumont, Le jardin fruitier: Facile et naturel, 2018


nitèle

(Date à préciser) Du latin nitela (« brillant »).


muscidés

Famille d’insectes diptères brachycères comprenant les mouches vraies dont la mouche domestique (Musca domestica).

Ce sont les mouches et l’on distingue les muscidés piqueurs comme la mouche piqueuse d’Afrique qui est à même de transmettre les trypanosomes responsables de la maladie du sommeil.

Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost-Tse, L’automédication chez les animaux dans la nature et ce que nous pourrions encore apprendre d’eux, 2015


ligniperdes

Du latin lignum (« bois ») et perdere « perdre, gâter »

Nom de quelques insectes qui rongent et détruisent le bois.


lucane

Du latin Lucanus (« de Lucanie ») ou simplement *lucanus (« de bois » → voir lucus et -anus), cet insecte étant notoirement xylophage et sylvicole.

On y distingue le lucane cerf, dit vulgairement cerf-volant, taureau-volant, etc.

Les lucanes, noirs et polis, portaient devant eux une gigantesque pince plate, aux deux branches bordées d'une nervure en relief : cet outil prodigieux, faute d'articulation, ne pouvait leur servir à rien, mais il était tout à fait commode pour y attacher un harnachement de ficelle, grâce auquel le lucane maîtrisé traînait sans effort, sur la toile cirée, le poids énorme du fer à repasser.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 173-174


sérique

Genre d’insectes coléoptères serricornes.

Genre d’insectes coléoptères pentamères, de la famille des lamellicornes, tribu des scarabées phyllophages, comprenant un assez grand nombre d’espèces, répandues dans tous les pays.

Les sériques sont des insectes assez petits.


galète

Dérivation irrégulière du latin galea (« casque »).

Pièce voûtée qui recouvre les mâchoires chez les orthoptères et chez certains névroptères.

On compte dix parties principales dans la bouche des insectes; la lèvre supérieure, labium superius; la lèvre inférieure, labium inferium ; les mandibules, mandibulæ ; les machoires, maxillæ ; les galètes, galeæ ; les palpes ou antennules, palpi; la langue, lingua; le bec, rostrum; le suçoir, haustellum et la trompe, proboscis.

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts , Volume 12 page 76, 1803


centipède

Du latin centipes (« à cent pieds ») ou centipeda (« millepatte »), composé de centum (« cent ») et de pes (« pied »).

Je faillis poser le pied sur un énorme centipède, à morsure meurtrière; ce n'était partout que mort et désolation.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


genitalia

Ensemble des structures génitales d’un insecte.

Un potassage ainsi ménagé, dont la durée dépend du spécimen, élimine le gros des tissus adipeux et des trachées, évite d'éclaircir et de déformer l'abdomen (qui sera replacé), et permet de reconnaître et de dégager les genitalia complets.

Annales de la Société entomologique de France, Société entomologique de France, 2005


buocʼhig-Doue

À comparer avec le cornique bughik-Dyw et avec l'irlandais bóín Dé (sens identique).

buocʼhiged-Doue (plural unmutated)
vuocʼhig-Doue (singular mutation-soft)
vuocʼhiged-Doue (plural mutation-soft)
puocʼhig-Doue (singular mutation-hard)
puocʼhiged-Doue (plural mutation-hard)


cʼhwil-kornek

À comparer avec le mot gallois chwilen gorniog (sens identique).


merien

Mentionné dans le Catholicon (meryenenn).

À comparer avec les mots myrion en gallois, moryon en cornique (sens identique).

merienenn (singulative unmutated)
merienennoù (plural unmutated)
verien (collective mutation-soft)
verienenn (singulative mutation-soft)
verienennoù (plural mutation-soft)

Hanter-zigor e oa an nor, ha dre-se ne voe klevet gwigour ebet e-keit en em silen er siklud-se, ken sioul hag ur verienenn e-mesk ar geot.

La porte était entrouverte, et de ce fait on n’entendit aucun grincement pendant que je me glissais dans ce recoin, aussi silencieusement qu’une fourmi parmi l’herbe.

Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 169

Kerzherezed int, hag en ur bagad anezho ez eus milieroù ha milieroù a verien, marteze zoken milionoù.

Ce sont des marcheuses, et dans un groupe il y a des milliers et des milliers de fourmis, peut-être même des millions.

Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 112

Met, tra souezhus, adal ma oa bet bet graet an treuz gant merienennoù kentañ ar rummad-se, e voe gwelet ar c’holonenn all o paouez da vont war-raok, ….

Mais, chose surprenante, dès que les quelques premières fourmis de ce groupe-là eurent traversés, on vit l’autre colonne cesser de progresser, ….

Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113


cʼhwil

À comparer avec les mots chwilen en gallois, whylen en cornique (sens identique).


cʼhwil-du

À comparer avec le mot gallois chwilen ddu (sens identique).


hétéropode

Du grec ancien ἑτερόπους, heterópous (« boiteux, dont les pieds sont différents »).


taupin

Dérivé de taupe, avec le suffixe -in :
:# parce que les mineurs, sapeurs, soldats du Génie creusaient des galeries pour la défense et parce que cette classe (par extension appelée taupe) prépare à l’École polytechnique où l’on formait ces militaires « creuseurs » ;
:# parce que les larves de l’insecte creusent des galeries.

Insecte coléoptère, de la famille des élatéridés.

Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes.

J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la vie, tome II, Aristide le Bien, Imprimeur, Saint-Servan, 1861

Les bourgeons du greffon et le tissu de soudure sont attaqués par les larves des taupins, dites larves fils de fer, dont les dégâts sont évités en mélangeant un insecticide […] à la terre.


géotrupe

(Date à préciser) Du grec ancien γῆ, gễ (« terre ») et τρῦπα, trúpa (« trou ») : « [insecte] qui troue la terre ».

Coléoptère scarabéidé, vivant dans les matières en décomposition (excréments et parfois champignons).

Les géotrupes comprennent des espèces de grande taille (environ 3 cm) et sont reconnaissables grâce à leur couleur noire avec des reflets métalliques violacés ou bleutés.

Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols semblables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.

Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 34


cʼhwibed

À comparer avec les mots gwybed en gallois, gwybes en cornique (sens identique).

cʼhwibedenn (singulative)
cʼhwibedennoù (plural)


Ameisenstraße

Piste de fourmis, marquée par des parfums (phéromones) entre la fourmilière et la nourriture.


майка

ма́йка (singular nominative)
ма́йки (plural nominative)
ма́йки (singular genitive)
ма́ек (plural genitive)
ма́йке (singular dative)
ма́йкам (plural dative)
ма́йку (singular accusative)
ма́ек (plural accusative)
ма́йкой (singular instrumental)
ма́йкою (singular instrumental)
ма́йками (plural instrumental)
ма́йке (singular prepositional)
ма́йках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Insecte coléoptère de la famille des Meloidae, genre Meloe.

майка обыкновенная ou майка чёрная (Meloe proscarabaeus).

майка пёстрая ou майка красивая (Meloe variegatus).

майка фиолетовая (Meloe violaceus).


sardon

À comparer avec le mot cornique sudron (sens identique).

sardonenn (singulative)
sardonennoù (plural)


glosse

Du grec ancien γλῶσσα, glôssa (« langue »).

Langue des insectes hyménoptères et diptères.


chrysomèle

Sur la base du latin chrysomelum (« pomme d’or »), mécoupure du grec ancien χρυσομηλολόνθιον, khrusomêlolónthion (« [ma] petite puce en or »), composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de μηλολόνθη, mêlolónthê (« hanneton »).

Nom de nombreux insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae.

Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres.

Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L’Ammophile hérissée, extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Paris, Delagrave, 1879, Éditions du Mercure de France, 1997, page 34


cryptocéphale

→ voir crypto-, du grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché ») et -céphale, du grec ancien κεφαλή, kephalế (« tête »).


cératothèque

Mot dérivé du préfixe cérato-, avec le suffixe -thèque, du grec ancien κέράς (kêras) « corne » et -thèque, du grec ancien θήκη (téké) « armoire ».


épistome

→ voir épi-, du grec ancien ἐπί- de ἐπί (epi) « sur, par dessus, au-dessus » et -stome, du grec ancien στόμα (stoma) « bouche ».

epistoma

(Zoologie) Partie de la tête d’un insecte

Partie de la tête d’un insecte compris entre la cavité buccale et l’origine des antennes.

L'épistome est aussi nommé chaperon.

L’unique genre, Spercheus, regroupe des espèces au faciès particulier : épistome denticulé et large, cachant ainsi le labre ; yeux en position latérale ; antennes composées de 6 articles.

Jean-René Durand, Christian Lévêque, Flore et faune aquatiques de l’Afrique sahelo-soudanienne, volume 2, 1981


ptérothèque

→ voir ptéro-, du grec ancien πτερόν (ptéron) « aile » et -thèque, du grec ancien θήκη (téké) « armoire ».

Partie de la chrysalide qui protège les ailes de l’insecte.

Chrysalide assez fortement atténuée postérieurement ; ptérothèques dépassant le cinquième segment ; métapodothèques, le sixième ; glossothèques prolongées jusqu'au sommet des métapodothèques ; deux poils sur la vertacothèque ; deux autres sur l’épistomothèque ; […].

Études de lépidoptérologie comparée, vol. 19, parCharles Oberthür, imprimerie Oberthür, 1920, p. 472


hypostome

→ voir hypo-, du grec ancien ὑπό (upo) « sous, en-dessous, par dessous » et -stome, du grec ancien στόμα (stoma) « bouche ».

La tique possède un outil redoutable pour pénétrer les tissus de l’hôte vertébré: le rostre, composé de deux chélicères et d’un hypostome.

Pierre Hecker, La tactique de la tique, 2018


cryptocère

→ voir crypto-, du grec ancien κρυπτός (krutos) « caché » et -cère, du grec ancien κέρας, κέρατος (kêras, kératos) « corne ».


gwenyn

gwenynen (singulative unmutated)
wenyn (collective)
wenynen (singulative)
ngwenyn (collective)
ngwenynen (singulative)

Roedd y wenynen wedi gwylltio a chefais fy mhigo ganddi.

L’abeille était en colère et j’ai été piqué par elle.


glossothèque

Le concept est introduit par l'entomologiste William Kirby vers 1820, en anglais — → voir glosso-, du grec ancien γλῶσσα (glôssa) « langue » et -thèque, du grec ancien θήκη (téké) « armoire ».

Partie de la chrysalide qui loge la langue de l’insecte.

Mais il faut distinguer entre toutes la chrysalide de l’Ac. rufomixtata, qui possède cet étrange caractère d’une glossothèque libre, longue, dépassant le mucron, puis contournée en dessous jusqu’au thorax.

Revue française de lépidoptérologie, volume 4, 1929

Les maxilles comprennent les palpes maxillaires placés latéralement, souvent nuls, et les galeae formant la trompe ou glossothèque, de dimensions très variables ; elle peut atteindre ou dépasser les premiers segments abdominaux, […].

Traité de Zoologie, tome 10 : Insectes supérieurs et Hémiptéroïdes, part. 1, par André Badonnel, Éditions Masson, 1951, p. 319


macroglosse

Du grec ancien μακρός, makrós (« grand ») et γλῶσσα, glôssa (« langue »).

Papillon au corps trapu et à la trompe très longue.

Les sphinae ne volent point en plein jour, comme les sésies et les macroglosses, mais seulement au déclin du jour et le soir. Ils ne tiennent aux macroglosses que par la corne dorsale et caudale de leur larve.

Jean-Baptiste de Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, tome 4, Paris : chez Deterville & chez Verdière, mars 1817, p. 10


céphalothèque

→ voir céphalo-, du grec ancien κεφαλή (kéfalê) « tête » et -thèque, du grec ancien θήκη (têkê) « armoire ».


gastrothèque

→ voir gastro-, du grec ancien γαστήρ (gastêr) « ventre » par extension « estomac » et -thèque, du grec ancien θήκη (têkê) « armoire ».

Membrane qui recouvre l’abdomen des chrysalides.


podures

→ voir podo-, du grec ancien πούς, ποδός (poüs, podos) « pied » et -ure, du grec ancien οὐρά (oüra) « queue ».

Genre d’insectes de l’ordre des aptères, qui ont une queue servant de pied ou d’organe locomoteur.


œcophore

Insecte lépidoptère, de la section des tinéites.


ef

Trait sens com ef trait d’erbe miel

Partonopeus de Blois, manuscrit de la Bibliothèque apostolique vaticane. 1175-1200. Fol. 1v. a.


hygrobie

Du grec ancien ὑγρόβιος, hugrobios (« aquatique ») composé de ὑγρός, hugros (« liquide ») et de βίος, bios (« vie »).

Insecte carnassier vivant dans les mares boueuses.


calosome

Du grec ancien καλός, kalós (« beau ») et σῶμα, sỗma (« corps »).

C’est au début du printemps, après la torpeur hivernale, que la femelle du calosome dépose ses œufs dans la terre.

Adriende Prémorel, Le vrai visage des bêtes, 1962


chiloglosse

De chilo- du grec ancien χίλιοι, khiloi (« mille ») et glosse, du grec ancien γλῶσσα, glôssa (« langue »).


chilognathe

Mot constitué des formants :
:* chilo-, du grec ancien χει̃λος (kheïlos) « lèvre » et
:* -gnathe, du grec ancien γνάθος (gnathos) « mâchoire ».

Polydesmus complanatus est le chilognathe type de la forêt riveraine et des lieux humides.

Comptes rendus du Congrès des sociétés savantes de Paris et des départements: Section des sciences, Volume 86, 1961


callimorphe

Du grec ancien καλλίμορφος, kallímorphos (« de belle forme, bien fait ») → voir calli- et morphe.

Genre de papillons représenté par l’écaille rouge.

Assez communs! répondit-il tranquillement; et, s’armant d’une épingle, il ouvrit la boite et piqua la callimorphe qui, en se débattant, fit voir ses ailes inférieures.

Revue de Paris, Volume 7 ; Volume 24, 1855


cryptogastre

Du grec ancien κρυπτός, kruptos (« caché ») et γαστήρ, gastêr (« ventre »).

cryptogastres (plural masculine feminine)


anthophore

Insecte apoïde appartenant au genre Anthophora. Abeilles solitaires de taille moyenne à grande, au vol rapide et à la langue particulièrement longue.

Un talus vertical, encaissant la route de Carpentras à Bédoin est cette fois le théâtre de mes observations. Ce talus, calciné par le soleil, est exploité par de nombreux essaims d'Anthophores qui, plus industrieuses que leurs congénères, savent bâtir à l'entrée de leurs couloirs, avec des filets vermiculaires de terre, un vestibule, un bastion défensif en forme de cylindre arqué …

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - II, 1882


prophragme

Du grec ancien πρόφραγμα, próphragma (« cloison placée devant ») apparenté à diaphragme.

Cloison membraneuse du thorax des insectes.


métaphragme

Du grec ancien μετά, metá (« au milieu ») et φράγμα, phrágma (« cloison »).

Cloison qui sépare le thorax des insectes de leur abdomen.


téléphores

Mot dérivé de phore, avec le préfixe télé-, ces insectes sont ainsi dits parce que leurs larves peuvent être portées au loin par le vent.

Genre d’insectes carnassiers, au corps allongé et aplati, qui courent dans les blés et les prairies.


métabole

(Date à préciser) Du grec ancien μεταβολή, metabolế (« transformation »).

Insectes métaboles.


poliste

(1802) Du latin scientifique Polistes, nom de genre donné par Pierre-André Latreille : du grec ancien πολιστής (« fondateur de ville », issu de πόλις (polis) « ville »), à cause du caractère social de ces espèces.

Les 3 dictionnaires en référence et les livres modernes donnent ce nom comme féminin. Cependant, le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle (Deterville, 1818) comme le Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes (Roret,1828) l’emploient au masculin, conformément au latin scientifique : Polistes gallicus = poliste français.

Genre d’insectes hyménoptères proches des guêpes, comprenant, dans le monde entier, de très nombreuses espèces sociales, dont le corps est noir et jaune et qui construisent des nids dépourvus d’enveloppe.

La poliste n'est pas une butineuse, c'est un insecte carnivore qui fait la chasse. Elle poursuit sans cesse les larves, les chenilles, et les mouches et autres diptères qui constituent sa nourriture, qu'elle capture et met en pièces pour les manger ensuite.

La poliste est une espèce de guêpe sociale, bestioles.ca

C’est une de nos guêpes familières. La poliste française a deux taches jaunes circulaires dans la partie antérieure de l’abdomen.

La poliste française, quelestcetanimal.com, 29 décembre 2010

Les polistes sont de couleur jaune et noire. Elles sont longues et sveltes et possèdent des pattes plus longues que chez les autres guêpes (figures 1 à 3).

O.Bonnard, Guêpes polistes, ephytia.inra.fr, 6 octobre 2014


hémélytre

Dérivé de élytre, avec le préfixe hémi-.

Qualifie les insectes dont les élytres ne sont cornés ou coriaces qu’à la base.


hyménélytre

Mot constitué des éléments:
:* hyméno-, du grec ancien ὑμήν (umên)« membrane » et
:* élytre, du grec ancien ἔλυτρον (elutron) « enveloppe ».

hyménélytres (plural masculine feminine)


ガ

(Lettre) Composé de カ, ka et de ゛.
(Nom) Du chinois classique 蛾.

蛾 (kanji)
が (hiragana)
ga (transcription)


mélanite

(Date à préciser) Du grec ancien μέλας, μέλανος, mélas, mélanos (« noir »), avec le suffixe -ite.

Genre de papillons de la famille des Nymphalidae.


カ

蚊 (kanji)
か (hiragana)
ka (transcription)


dermatode

Mot constitué des éléments:
:* dermato-, du grec ancien δέρμα, δέρματος (derma, dermatos) « peau » et
:* -ode, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect ».

Genre de coléoptères, famille des curculionides, ayant pour espèce principale le dermatode austral d’Australie.


cytothèque

Mot constitué des éléments:
:* cyto- « cellule », du grec ancien κύτος (kutos) « creux, cavité » et
:* -thèque, du grec ancien θήκη (têkê) « armoire ».

Partie de la chrysalide qui couvre le tronc de l’insecte.


craspédosome

Mot constitué des éléments:
:* craspédo- « frange », du grec ancien κράσπεδον (kraspedion) « bord, limite » et
:* -some, du grec ancien σῶμα, sỗma (« corps »).

Genre (Craspedosoma spp.) de mille-pattes diplopodes de la sous-classe des helminthomorphes et de la famille des craspédosomatidés.

Il ne mange que pressé par la faim les feuilles du poirier et du pommier, et il est aussi sensible au manque d’humidité que les craspédosomes, ce qui le rend fort difficile à conserver.

L’Echo du monde savant, journal analytique des nouvelles et des cours scientifiques, Volume 5, 1839


craspédophore

Mot constitué du grec ancien κράσπεδον, kraspedon (« bord, frange ») et phore.

Genre de coléoptères, insectes de la côte de Coromandel.


créophile

Mot constitué des éléments:
:* créa-, du grec ancien κρέας (kreas) « chair, viande » et
:* -phile, du grec ancien φίλος (filos) « ami ».

Qui aime la chair, en parlant des insectes diptères.


cʼhwen

À comparer avec les mots chwain en gallois, whyn en cornique (sens identique).

cʼhwenenn (singulative)
cʼhwenennoù (plural)

Klaskom cʼhwenennou dʼar haz.

Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 117


eumolpe de la vigne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eumolpe de la vigne.wav

L’eumolpe de la vigne, vulgairement connu sous les noms d’écrivain, de gribouri, etc., a envahi, l'année dernière, plusieurs vignobles de l'Hérault, et il est à craindre qu'il ne continue encore, cette année, le cours de ses déprédations.

« Chronique agricole », dans Le Messager agricole, publié sous la direction de Frédéric Cazalis, vol. 4 (5 février 1863 au 5 février 1964), Montpellier : imprimerie Gras, 1864, page 1


lophyre

(Nom commun 1) (1816) Composé de λόφος, lóphos (« huppe ») et de φυή, phué (« noble stature »), littéralement « huppe noble ou fière ». Nom donné par Louis Jean Pierre Vieillot au genre Goura (les gouras, ou « pigeons couronnés »), du latin scientifique Lophyrus.

(Nom commun 2) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait ici référence à la double crête charnue qui orne la zone occipitale de la tête de ces lézards du genre Lophosaurus (= Lophyrus (désuet)).

(Nom commun 3) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait référence ici à la crête pennée qui orne la tête du mâle de certaines espèces de ces hyménoptères de la famille des diprionidés, qui appartiennent au genre Diprion (=Lophyrus (désuet)), e.g. Diprion pini (= (anc.) Lophyrus pini).

Genre d’insectes hyménoptères de la famille des diprionidés ayant pour type le lophyre du pin (Diprion pini)(nord de l’Europe et de l’Amérique).


épaulière

Dérivé de épaule, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épaulière.wav

Pièce de l’aile des insectes coléoptères.


sylvie

Nom donné par Étienne Louis Geoffroy à la libellule cancellée (névroptères).


chenille demi-arpenteuse

(Date à préciser) Locution composée de chenille et de demi-arpenteur.

Chenille qui n’a que quatorze pattes ou qui, en ayant seize, ont la première paire tellement courte qu’elles ne peuvent marcher que comme les véritables arpenteuses.


réduve

(Siècle à préciser) Du latin reduvia (« panaris»).

Insecte hémiptère prédateur de la famille des réduvidés (Reduviidae).

On connaît dans ce pays 6 genres et 18 espèces de réduves, dont 3 seulement sont considérées comme épidémiologiquement importantes : Rhodnius prolixus, Triatoma maculata et Panstrongyla geniculatus.

Relevé Épidémiologique Hebdomadaire, vol. 74, Section d'hygiène du Secrétariat de la Société des Nations, 1999, p. 290


gâte-bois

Grand insecte lépidoptère nocturne dont les ailes sont beiges, les antérieures ornées de lignes transversales sombres, sinueuses et dont la larve se développe dans le bois du tronc de plusieurs espèces d’arbres fruitiers et d’essences forestières.

Un grand papillon nocturne, le cossus gâte-bois, Cossus cossus, pond ses œufs à proximité des lésions de l’écorce. Les larves creusent ensuite des galeries dans le bois. Elles y restent jusqu’à trois ans avant de se métamorphoser.

Tordjman Nathalie, Le Peuplier, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1996, page 52


perliens

Tribu de l’ordre des insectes névroptères.


machaon

(Date à préciser) En latin scientifique Papilio machaon, du latin Machaon, fils d’Esculape.

Grand papillon diurne vivement coloré (blanc, noir, bleu et rouge), et pourvu d'une queue aux ailes postérieures.

La chenille du machaon se nourrit sur des ombellifères (apiacées) tel le fenouil.

La chenille du machaon dissuade ses prédateurs naturels grâce à son « osmeterium », organe répulsif bifide orangé, malodorant, et qui se déploie quand elle est agressée.

D’un pas bien accordé, ils s’en retournèrent vers les « étaloirs » de liège où séchaient les machaons

Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 104


Vanessa

Genre de lépidoptères diurnes de la famille des nymphalidés.


cikáda

cikády (plural nominative)
cikády (singular genitive)
cikád (plural genitive)
cikádě (singular dative)
cikádám (plural dative)
cikádu (singular accusative)
cikády (plural accusative)
cikádo (singular vocative)
cikády (plural vocative)
cikádě (singular locative)
cikádách (plural locative)
cikádou (singular instrumental)
cikádami (plural instrumental)


šváb

De l’allemand Schabe (« blatte ») rapproché de l’ethnonyme Šváb (« Souabe ») dès le XVIIᵉ siècle.

švábi (plural nominative)
švábové (plural nominative)
švába (singular genitive)
švábů (plural genitive)
švábovi (singular dative)
švábům (plural dative)
švába (singular accusative)
šváby (plural accusative)
švábe (singular vocative)
švábi (plural vocative)
švábové (plural vocative)
švábovi (singular locative)
švábech (plural locative)
švábem (singular instrumental)
šváby (plural instrumental)

hubit šváby.


kemener-dour

Composé de kemener (« faucheux ») et de dour (« eau »).

kemenerien-dour (plural unmutated)
kemenerion-dour (plural unmutated)
gemener-dour (singular mutation-soft)
gemenerien-dour (plural mutation-soft)
gemenerion-dour (plural mutation-soft)
cʼhemener-dour (singular mutation-spirant)
cʼhemenerien-dour (plural mutation-spirant)
cʼhemenerion-dour (plural mutation-spirant)


pajarilla

Dérivé de pájara, avec le suffixe -illa.


джміль

джмелі́ (plural nominative)
джмеля́ (singular genitive)
джмелі́в (plural genitive)
джмелю́ (singular dative)
джмеле́ві (singular dative)
джмеля́м (plural dative)
джмеля́ (singular accusative)
джмелі́в (plural accusative)
джмелі́ (plural accusative)
джмеле́м (singular instrumental)
джмеля́ми (plural instrumental)
на/у джмелі́, (singular locative)
джмеле́ві, (singular locative)
джмелю́ (singular locative)
на/у джмеля́х (plural locative)
джме́лю (singular vocative)
джмелі́ (plural vocative)
Nom de type 2b selon Zaliznyak

Bourdon (genre d’insectes assez semblable aux abeilles et remarquable par le bourdonnement qu’il fait).


rhizœque

Genre d’insectes hémiptères, de la famille des coccidés, comprenant des cochenilles vivant sur les racines des palmiers d’Australie.


mouche domestique

Les mouches ont des habitudes de vie variables suivant leur organisation. […]. Certaines, telles que les mouches domestiques, qui sont si répandues, et les stomoxes vont indistinctement sur les matières mortes, sur les cadavres et sur les individus vivants.

Victor Galtier, Traité des maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques, tome 1, 2e édition, Paris : chez Asselin & Houzeau, 1891, p. 175

Notre banale mouche domestique (Musca domestica) se rit du D.D.T. sur presque toute la surface de la Terre, au même titre que certaines espèces d’Anophèles, responsables du paludisme.

Pierre Gauroy, Les mondes du ciel: Terres vivantes ou cimetières ?, Librairie Arthème Fayard, 1960

Savais-tu que la mouche domestique «entend» avec ses pattes, qu'elle «goûte» avec ses pieds et sa trompe et qu'elle «sent» avec ses antennes ? que chacun de ses grands yeux est composé d'environ 4000 facettes ? […].

Alain M. Bergeron, Les mouches, Editions Michel Quintin, 2015, quatrième de couverture


chrząszcz

Apparenté à chrzęścić, du vieux slave хрѫщь, xrǫščь qui donne chroust (« hanneton ») en tchèque.

Calque de l’anglais beetle pour le sens de « coccinelle ».


diable cherche-midi

Nommé ainsi parce qu’il est attiré par le soleil le midi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diable cherche-midi.wav

Autre nom du gendarme (petite punaise rouge et noire).


αράχνη

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
αράχνες (plural nominative)
της (singular genitive)
αράχνης (singular genitive)
των (plural genitive)
αραχνών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
αράχνες (plural accusative)
αράχνες (singular vocative)


klíště

Du vieux slave qui donne le polonais kleszcz, le russe клещ, klešč, le slovaque kliešť, le slovène klošč ; plus avant, apparenté à kleště (« pince »).

klíšťata (plural nominative)
klíštěte (singular genitive)
klíšťat (plural genitive)
klíštěti (singular dative)
klíšťatům (plural dative)
klíšťata (plural accusative)
klíšťata (plural vocative)
klíštěti (singular locative)
klíšťatech (plural locative)
klíštětem (singular instrumental)
klíšťaty (plural instrumental)

V ČR se lidé setkávají téměř výhradně s klíštětem obecným (Ixodes ricinus) – člověk může hostit jakékoliv stadium tohoto klíštěte, tedy larvy, nymfy i dospělce.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Klíště je nebezbečný parazit.


corryn

corynnod (plural unmutated)
gorryn (singular)
gorynnod (plural)
nghorryn (singular)
nghorynnod (plural)
chorryn (singular)
chorynnod (plural)


pavouk

Avec un /v/ antihiatique, du vieux slave паѫкъ, раǫkŭ qui donne le russe паук, paouk, le polonais pająk. Plus avant, de pa- et d'un radical indo-européen apparenté au latin ango, ancus, peut-être : « animal qui serre ou étouffe ses proies, aux pattes crochues », etc.

pavouci (plural nominative)
pavoukové (plural nominative)
pavouka (singular genitive)
pavouků (plural genitive)
pavoukovi (singular dative)
pavouku (singular dative)
pavoukům (plural dative)
pavouka (singular accusative)
pavouky (plural accusative)
pavouku (singular vocative)
pavouci (plural vocative)
pavoukové (plural vocative)
pavoukovi (singular locative)
pavouku (singular locative)
pavoucích (plural locative)
pavoukem (singular instrumental)
pavouky (plural instrumental)

Mám strach z pavouků.


pryf copyn

pryfed copyn (plural unmutated)
bryf copyn (singular)
bryfed copyn (plural)
mhryf copyn (singular)
mhryfed copyn (plural)
phryf copyn (singular)
phryfed copyn (plural)


larwa

larwy (plural nominative)
larwo (singular vocative)
larwy (plural vocative)
larwę (singular accusative)
larwy (plural accusative)
larwy (singular genitive)
larw (plural genitive)
larwie (singular locative)
larwach (plural locative)
larwie (singular dative)
larwom (plural dative)
larwą (singular instrumental)
larwami (plural instrumental)

Ptaszek zaczął dziobać larwę siedzącą na listku.


gusano

Étymologie obscure, peut-être apparenté au basque izain (« sangsue »), zizare (« ver »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-gusano.wav


hornet

The Green Hornet


anaphe

Genre de lépidoptères d'Afrique de la famille des Mymaridae.

Soies des chenilles de l'anaphe bombycide, très répandues dans tout le Congo et l'Afrique orientale. Dans toutes ces régions où elles trouvent une nourriture abondante, les chenilles de l'anaphe existent en grande quantité.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


bivoltin

(Siècle à préciser) De l’italien volta (« tour, fois ») avec les affixes bi- et -in.

bivoltins (plural masculine)
bivoltine (singular feminine)
bivoltines (plural feminine)

Qualifie les espèces d’insectes comme des vers à soie qui donnent deux générations par an.

Attendu que, si les échantillons de cocons… peuvent, à première vue, être classés parmi les bivoltins, il n'en résulte pas cependant la certitude absolue de leur bivoltinité.

Jugement du Tribunal de commerce du 8 nov. 1872, dans Gazette des Tribunaux. 1ᵉʳ-2 septembre 1873, page 842, 1ʳᵉ colonne

Le Theophila nandarina, bivoltin qui vit sur le mûrier et dont le cocon jaune-grisâtre fournit une soie d'un blond clair.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


pentamère

(Siècle à préciser) Du latin pentameris (« de cinq parties ») → voir penta- et -mère.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pentamère.wav

Qualifie des insectes dont le tarse comporte cinq articles


multivoltin

(Siècle à préciser) De l’italien volta (« tour, fois ») avec les affixes multi- et -in.

multivoltins (plural masculine)
multivoltine (singular feminine)
multivoltines (plural feminine)

Qualifie une espèce d’insecte, en particulier le ver à soie, qui fait plusieurs générations par an.

Les vers à soie de la province de Bengale étant multivoltins, la bave est plus fine, mais le cocon ne mesure en longueur que les deux tiers des espèces univoltines.


univoltin

(Siècle à préciser) De l’italien volta (« tour, fois ») avec les affixes uni- et -in.

univoltins (plural masculine)
univoltine (singular feminine)
univoltines (plural feminine)

Qualifie une espèce d’insecte, en particulier le ver à soie, qui ne fait qu’une génération par an.

La graine a été importée d’Europe, la race est univoltine et par conséquent n’a qu’une récolte par an.


har

Du proto-basque *hanaR, issu du pré-proto-basque *na-nar.


gąsienica

gąsienice (plural nominative)
gąsienico (singular vocative)
gąsienice (plural vocative)
gąsienicę (singular accusative)
gąsienice (plural accusative)
gąsienicy (singular genitive)
gąsienic (plural genitive)
gąsienicy (singular locative)
gąsienicach (plural locative)
gąsienicy (singular dative)
gąsienicom (plural dative)
gąsienicą (singular instrumental)
gąsienicami (plural instrumental)

\ˌɡɔ̃w̃.ɕɛ̃.ˈɲi.t͡sa\


毛毛虫

Formé de 毛 (máo, « poil ») et 虫 (chóng, « insecte »).

\mɑʊ̯˧˥ mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\mɑʊ̯˧˥ mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ


毛毛蟲

Formé de 毛 (máo, « poil ») et 蟲 (chóng, « insecte »).

\mɑʊ̯˧˥ mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\mɑʊ̯˧˥ mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ


eruca

erucă (singular nominative)
erucae (plural nominative)
erucă (singular vocative)
erucae (plural vocative)
erucăm (singular accusative)
erucās (plural accusative)
erucae (singular genitive)
erucārŭm (plural genitive)
erucae (singular dative)
erucīs (plural dative)
erucā (singular ablative)
erucīs (plural ablative)


毛虫

De 毛 (máo) (poil, fourrure) et 虫 (蟲, chóng) (insecte).

\mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\


húsenica

húsenice (plural nominative)
húsenice (singular genitive)
húseníc (plural genitive)
húsenici (singular dative)
húseniciam (plural dative)
húsenicu (singular accusative)
húsenice (plural accusative)
húsenici (singular locative)
húseniciach (plural locative)
húsenicou (singular instrumental)
húsenicami (plural instrumental)


gosenica

gosenici (dual nominative)
gosenice (plural nominative)
gosenico (singular accusative)
gosenici (dual accusative)
gosenice (plural accusative)
gosenice (singular genitive)
gosenic (dual genitive)
gosenic (plural genitive)
gosenici (singular dative)
gosenicama (dual dative)
gosenicam (plural dative)
gosenico (singular instrumental)
gosenicama (dual instrumental)
gosenicami (plural instrumental)
gosenici (singular locative)
gosenicah (dual locative)
gosenicah (plural locative)


毛蟲

\mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\mɑʊ̯˧˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\


Schnake

(XIVᵉ siècle), du moyen haut-allemand snāke.

die Schnake (singular nominative)
die Schnaken (plural nominative)
die Schnake (singular accusative)
die Schnaken (plural accusative)
der Schnake (singular genitive)
der Schnaken (plural genitive)
der Schnake (singular dative)
den Schnaken (plural dative)

Cousin, tipule, insecte diptère ressemblant à un grand moustique.

Vor Schnaken habe ich keine Angst, weil die nicht stechen.

Je n'ai pas peur des cousins, parce qu'ils ne piquent pas.


corcelet

Sc. Noir ; corcelet avec une corne horizontale, subulée ; tête avec une corne subulée, presque recourbée.

« 64.Scarabé disparate », dans Entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, par Guillaume-Antoine Olivier, Coléoptères, tome 1, Paris : Imprimerie de Beaudoin, 1789, p. 58

On lit dans l'article 11 de ces statuts : « Les armuriers feront tous harnais pour hommes, comme corcelets, cuirasses, haussecols, gorgerins, etc., et toutes bardes pour chevaux comme frontails, chanfreins, flanquois et collières. »

Bulletin de la Société des sciences naturelles et des arts de Saint-Etienne, 1850


alule

Du latin alula (« petite aile, ailette »).

alula

(Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes.

Lobe membraneux situé à la base de l'aile de certains diptères, du côté postérieur de l'aile, et qui est le plus interne des lobes (s'il y en a deux).

A la base de l'aile les alules varient ; quant aux squames ou cueillerons ils sont toujours bien développés, ciliés, tout particulièrement les thoraciques. L' abdomen offre un nombre variable de segments visibles, de quatre à cinq chez les mâles ...

Henri Bertrand, Les insectes aquatiques d'Europe, 1954


lépisme

(1808) Du grec ancien λέπισμα, lepisma (« pelure, épluchure »).

Le masculin est attesté majoritairement, c’est le genre attendu pour un mot neutre en grec (voir sperme, sperma, σπέρμα, spérma). Littré le donne pour féminin.

Poisson d’argent, insecte domestique argenté au corps aplati d’un centimètre de longueur, genre Lepisma.

La petite créature en question est un lépisme argenté, qui a l’apparence d’un petit poisson.

TVA Nouvelles, Avertissement aux propriétaires! Avez-vous vu cet insecte argenté?, Le Journal de Québec, 15 mai 2023

Le lépisme était anciennement classé sous l’ordre des thysanoures, aujourd’hui subdivisé en zygentomes (dont le lépisme) et les archaeognathes.

La lépisme légère est très commune dans les appartements.


alula

En outre, à l'instar des rameurs sur une barque qui cessent leur mouvement à droite afin d'effectuer un virage à gauche, les syrphes ne déploient qu'une seule alula pour se diriger, ce qui crée une accélération d'un côté, mais pas de l'autre.

En vidéo : le vol spectaculaire des syrphes à la loupe, Futura-Sciences, 11 nov 2011


uncus

Crochet dorsal de l’appareil génital mâle qui maintient fermement la femelle pendant l’accouplement.

Pour les papillons du jour, ou Rhopalocères, il peut y avoir de petites différences avec les Hétérocères, ou papillons de nuit, au niveau de certaines formations comme l’uncus (avec l’existence d’un super-uncus plus ou moins développé).

les Genitalia sur guillermet.chez.com. Consulté le 3 novembre 2017


culex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Culex.wav


členovec

členovci (plural nominative)
členovce (singular genitive)
členovců (plural genitive)
členovci (singular dative)
členovcům (plural dative)
členovce (singular accusative)
členovce (plural accusative)
členovče (singular vocative)
členovci (plural vocative)
členovci (singular locative)
členovcích (plural locative)
členovcem (singular instrumental)
členovci (plural instrumental)

Tělo většiny členovců členíme na hlavu, hruď a zadeček.


theca

thecă (singular nominative)
thecae (plural nominative)
thecă (singular vocative)
thecae (plural vocative)
thecăm (singular accusative)
thecās (plural accusative)
thecae (singular genitive)
thecārŭm (plural genitive)
thecae (singular dative)
thecīs (plural dative)
thecā (singular ablative)
thecīs (plural ablative)

Appendice génital des femelles diptères de la famille Conopidae, dont les larves sont endoparasites d’hyménoptères. Elle est située sous l’abdomen au niveau du cinquième sternite. Lors de l’attaque, elle permet aux femelles de s'accrocher à leurs hôtes à la manière d'une ventouse afin de déposer des œufs sur le corps des victimes grâce à leur ovipositeur.

Pour plusieurs genres de Conopidae la forme de la theca est même fort utile pour séparer les espèces (Thecophora, certains Sicus). Cet appendice est cependant moins évident chez les Myopa et d’autres Sicus, où il est remplacé par une touffe de poils ou des soies. - X. Lair, A. Livory, « Les Conopidae de la Manche. Première liste et nouvelle espèce pour la France », dans L'Argiope, Association Manche-Nature, 2009 http://manche-nature.fr/wp-content/uploads/2015/10/Argiope64_Conopidae_2009.pdf résumé


aculéate

Hyménoptère qui possède un aiguillon à l’extrémité postérieure de son abdomen.

Ce dernier Syrphide est particulièrement mimétique et ressemble à un Hyménoptère aculéate.

Société royale zoologique de Belgique, Annales de la Société royale zoologique de Belgique: Volumes 64 à 68, 1933


éruciforme

(Date à préciser) Du latin eruca (« chenille ») et de forma (« -forme »).

ÉRUCIFORME, adj., eruciformis (eruca, chenille, forma, forme) ; qui a la forme d’une chenille, comme le Cyphella eruciformis, qui ressemble à une cupule oblongue, velue et blanche, pendante aux branches des arbres.

Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée


strigueux

strigueuse (singular feminine)
strigueuses (plural feminine)

Les élytres, fortement et régulièrement ponctués-striés, sont finement et assez densément strigueux en travers.

G. Portevin, Quatrième note sur les nécrophages du Muséum, § 3, dans le Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, année 1908, numéro 1 ; Imprimerie nationale, Paris, 1908, page 28.


tximeleta

Orthographe préférée en basque unifié pour ce terme. Avec les nombreux dialectes, il existe plusieurs synonymes en basque ou variantes pour un même terme, cependant une orthographe a été préférée par l'Académie de la langue basque (Orotariko Euskal Hiztegia, et sa version électronique Hiztegi batua), relayée par des dictionnaires basques (Orotariko Euskal Hiztegia, Elhuyar Hiztegia, Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) ou bilingues (Hiztegi 3000, Dictionnaire Elhuyar, ...etc.).


pinpilinpauxa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Yune Muñoz Liberal-pinpilinpauxa.wav


termen

Bord distal de l'aile, sa marge située la plus loin du corps, entre l'apex (angle antéro-distal) et le tornus (angle postéro-distal).


genae

De l’indo-européen commun *g'enu ^([1]) (« menton ») qui donne chin (« menton ») en anglais ou prognathe via le grec ancien ; avec pour le latin, un glissement du sens étymologique.

genās (plural accusative)
genārŭm (plural genitive)
genīs (plural dative)
genīs (plural ablative)

Les genae de la femelle sont parfois ornées d'une tâche brunâtre.


trophallaxie

Du grec ancien τροφή, trophe (« nourriture ») et ἄλλαξις, allaxis (« échange »). Terme créé par William Morton Wheeler (1865-1937), entomologiste américain.

Échange de nourriture régurgitée entre insectes sociaux, permettant de nourrir l’individu receveur, mais aussi d'échanger des phéromones et de communiquer au sein d’une même communauté d’insectes.

Les fourmis ont deux estomacs, et l'échange de nourriture par trophallaxie permet de resserrer les liens sociaux entre les insectes.


physogastrique

Dérivé de physogastre, avec le suffixe -ique.

L’abdomen de cette reine fourmi a une apparence physogastrique.


erle

Dérivé de ezti (« miel »), avec le suffixe -le.

Erleek ezti egiten dute, les abeilles font du miel.


pou de bois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pou de bois.wav


Caria

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Genre de papillons américains de la famille des Riodinidae.


täi

täit (plural nominative)
täin (singular genitive)
täiden (plural genitive)
täitten (plural genitive)
täitä (singular)
täitä (plural)
täi ^([1]) (singular accusative)
täin ^([2]) (singular accusative)
täit (plural accusative)
täissä (singular)
täissä (plural)
täihän (singular illative)
täihin (plural illative)
täistä (singular)
täistä (plural)
täillä (singular)
täillä (plural)
täille (singular)
täille (plural)
täiltä (singular ablative)
täiltä (plural ablative)
täinä (singular essive)
täinä (plural essive)
täiksi (singular)
täiksi (plural)
(täintä) (singular)
(täintä) (plural)
täittä (singular)
täittä (plural)
täin (plural)
täine ^([3]) (plural comitative)
täittäin (plural)
täitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


vlinder

vlinders (plural)
vlindertje (singular diminutive)
vlindertjes (plural diminutive)

Vlinders vangen.

(Sens figuré)'Een vlinder' in de liefde zijn.


Thera

Genre de papillons de la famille des Geometridae.


cvrček

cvrčka (dual nominative)
cvrčki (plural nominative)
cvrčka (singular accusative)
cvrčka (dual accusative)
cvrčke (plural accusative)
cvrčka (singular genitive)
cvrčkov (dual genitive)
cvrčkov (plural genitive)
cvrčku (singular dative)
cvrčkoma (dual dative)
cvrčkom (plural dative)
cvrčkom (singular instrumental)
cvrčkoma (dual instrumental)
cvrčki (plural instrumental)
cvrčku (singular locative)
cvrčkih (dual locative)
cvrčkih (plural locative)


cvrček

cvrčci (plural nominative)
cvrčkové (plural nominative)
cvrčka (singular genitive)
cvrčků (plural genitive)
cvrčku (singular dative)
cvrčkovi (singular dative)
cvrčkům (plural dative)
cvrčka (singular accusative)
cvrčky (plural accusative)
cvrčku (singular vocative)
cvrčci (plural vocative)
cvrčku (singular locative)
cvrčkovi (singular locative)
cvrčcích (plural locative)
cvrčkem (singular instrumental)
cvrčky (plural instrumental)

cvrkot cvrčků.


cicindela

Dérivé de candeo (« briller »), avec le suffixe -ela avec réduplication du radical ; → voir candela sans réduplication.

cicindelă (singular nominative)
cicindelae (plural nominative)
cicindelă (singular vocative)
cicindelae (plural vocative)
cicindelăm (singular accusative)
cicindelās (plural accusative)
cicindelae (singular genitive)
cicindelārŭm (plural genitive)
cicindelae (singular dative)
cicindelīs (plural dative)
cicindelā (singular ablative)
cicindelīs (plural ablative)


terpoma skarabo

terpomaj skaraboj (plural nominative)
terpoman skarabon (singular accusative)
terpomajn skarabojn (plural accusative)


pulex

De l’indo-européen commun *blou / plou  ^([1]) (« puce ») qui donne flea en anglais, blecha en tchèque.

pūlex (singular nominative)
pūlĭcēs (plural nominative)
pūlex (singular vocative)
pūlĭcēs (plural vocative)
pūlĭcem (singular accusative)
pūlĭcēs (plural accusative)
pūlĭcis (singular genitive)
pūlĭcum (plural genitive)
pūlĭcī (singular dative)
pūlĭcibus (plural dative)
pūlĭcĕ (singular ablative)
pūlĭcibus (plural ablative)

pulico

engendrer des puces, être couvert de puces


hexapode

Mot dérivé du préfixe hexa-, avec le suffixe -pode ; le grec a ἑξάπεδος, hexapedos.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hexapode.wav

Invertébré du sous-embranchement des hexapodes.

Un aboiement traversait de temps à autre la nuit, ou le long hurlement monocorde d’un hexapode.

Gilles d’Argyre, Le sceptre du hasard: Les tueurs de temps, 1974


زنبور

De l’araméen זבּור, zibbūr (« frelon »).


زنبور

De l’arabe زُنْبُور, zunbūr (« frelon »).


komar

Du vieux slave komarъ qui donne aussi комар, komar en russe, komár en tchèque ; plus avant d’une onomatopée *kom qui l’apparente à czmiel devenu trzmiel (« bourdon »).


komar

komarja (dual nominative)
komarji (plural nominative)
komarja (singular accusative)
komarja (dual accusative)
komarje (plural accusative)
komarja (singular genitive)
komarjev (dual genitive)
komarjev (plural genitive)
komarju (singular dative)
komarjema (dual dative)
komarjem (plural dative)
komarjem (singular instrumental)
komarjema (dual instrumental)
komarji (plural instrumental)
komarju (singular locative)
komarjih (dual locative)
komarjih (plural locative)


jepice

(XIVᵉ siècle) Dans les langues slaves, n'existe qu'en tchèque, peut-être une création savante sur le grec ancien ἐμπίς, empís (« moustique ») → voir apis (« abeille ») en latin.

jepicí (plural genitive)
jepici (singular dative)
jepicím (plural dative)
jepici (singular accusative)
jepici (singular locative)
jepicích (plural locative)
jepicí (singular instrumental)
jepicemi (plural instrumental)

Jepice obecná (Ephemera vulgata)


piéride des crucifères

De piéride et crucifère, en raison des plantes que cet animal affectionne.

Espèce de papillon se nourrissant de plantes crucifères.


oruga

Du latin uruca (« chenille ») ou eruca (« roquette »).

Oruga procesionaria, processionnaire du pin.


σκορπίος

Du sémitique apparenté à l’hébreu עקרב, akráv, á l’arabe عقرب, akrab (« scorpion »).

Ou bien de l’indo-européen commun *(s)ker-.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
σκορπίοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σκορπίω (dual nominative)
σκορπίε (singular vocative)
σκορπίοι (singular vocative)
σκορπίω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
σκορπίον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
σκορπίους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σκορπίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
σκορπίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σκορπίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σκορπίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
σκορπίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
σκορπίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σκορπίοιν (dual dative)

σκορπίος, skorpíos


cubiculaire

(Fin XIIIᵉ siècle) Du latin cubicularius (« de chambre »).


millepeda

millepedă (singular nominative)
millepedae (plural nominative)
millepedă (singular vocative)
millepedae (plural vocative)
millepedăm (singular accusative)
millepedās (plural accusative)
millepedae (singular genitive)
millepedārŭm (plural genitive)
millepedae (singular dative)
millepedīs (plural dative)
millepedā (singular ablative)
millepedīs (plural ablative)


théridiidés

Du grec ancien θηρίδιον, thêridion (« animalcule ») et -idé.

Famille d'araignées à pattes fines et abdomen globuleux.


orthognathe

Mot dérivé du préfixe ortho- (« droit »), avec le suffixe -gnathe (« mâchoire »)

Araignée dont les chélicères sont articulés autour d′un même axe transversal.

Les orthognathes forment un sous-ordre des aranéides.


lucinium

lucinia (plural nominative)
lucinia (plural vocative)
lucinia (plural accusative)
luciniī (singular genitive)
luciniōrum (plural genitive)
luciniō (singular dative)
luciniīs (plural dative)
luciniō (singular ablative)
luciniīs (plural ablative)


termit

Dérivation régressive du pluriel termites, lui-même issu du latin tardif termitis, correspondant au latin tarmitis, pluriel de tarmes (« termite, ver qui ronge le bois »).

Termite, nom courant des Isoptères, ordre d’insectes sociaux xylophages.


termit

termiten (definite singular)
termiter (indefinite plural)
termiterna (definite plural)


termit

termiti (plural nominative)
termitové (plural nominative)
termita (singular genitive)
termitů (plural genitive)
termitovi (singular dative)
termitům (plural dative)
termita (singular accusative)
termity (plural accusative)
termite (singular vocative)
termiti (plural vocative)
termitové (plural vocative)
termitovi (singular locative)
termitech (plural locative)
termitem (singular instrumental)
termity (plural instrumental)

Termiti jsou škůdci dřeva a pro svou schopnost strávit prakticky cokoli, mohou působit lidem značné škody.


tomentum

Surface couverte de poils fins, courts, entremêlés.

L'abdomen de la Mouche grise de la viande (Sarcophaga carnaria) présente un tomentum cendré et des dessins en damier.


aegosome

(1845) Dérivé du latin ægosoma, du grec ancien aix, aigos (« chèvre »), et sôma (« corps »).

Le mot est considéré féminin par certains auteurs du XIXᵉ siècle.

Parmi les autres espèces peu communes ou rares et localisées, citons la cétoine érugineuse, la cétoine à huit points, l’aegosome scabricorne, l’hespérophane pâle, le clyte détritus ou la saperde ponctuée.

VincentAlbouy, Des insectes en ville, 2017


æschne

(XIXᵉ siècle) Du latin scientifique Aeshna, forgé par Johan Christian Fabricius.

Parfois, un æschne énorme vrombissant, passait dans un rai de soleil. Le vieux le suivait du regard.

J'ai trouvé en France un æshne que l'on pourroit prendre pour une variété de la précédente, par la masse des rapports ; mais les côtés du corselet, sous les ailes, ont une ligne et deux taches noires très-distinctes ; l'abdomen est plus menu.

Pierre-André Latreille, Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes, 1804


agrile

(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Agrilus, nom donné au genre par l’entomologiste britannique John Curtis, qui avait lui-même emprunté ce nom au zoologiste autrichien Megerle. Le sens étymologique est obscur. L’entomologiste allemand Sigmund Schenkling (1865-1946) envisage, sans aucune certitude, une composition du grec ancien άγρα, ágra, « chasse, proie » avec είλω, ēīlo, « ressembler ».

Genre de petits coléoptères de la famille des buprestes, à reflets métalliques, dont les larves xylophages se nourrissent aux dépens de nombreux arbres et arbustes (chêne, poirier, vigne, etc.), parfois de rhizomes d’autres plantes.

Cet Agrile, bien différent de toutes les espèces du même genre par son corselet, est étroit, entièrement d’un vert bronzé, avec une très-fine pubescence blanchâtre, principalement en dessous.

Alcide d'Orbigny, Voyage dans l'Amérique méridionale, tome VI, P. Bertrand, Paris, 1845, page 154

Plusieurs insectes (bupreste, agrile et corebus) provoquent le dessèchement de branches entières dans la cime des chênes.

Éric Sevrin, Les chênes sessile et pédonculé, 1997

Pour ce qui est des frênes, il faut agir avant que l’insecte ne redevienne actif. Il faut donc abattre les frênes atteints par l’agrile dès le début du mois d’octobre et avant le 15 mars, période à laquelle l’agrile du frêne est en hibernation.

Les travaux d’arboriculture en hiver, letoiledulac.com, 28 janvier 2020


sphinx tête de mort

Le terme sphinx fait référence au fait que la chenille, capable de relever la tête, a alors une posture présentant une faible ressemblance avec celle du sphinx grec ou égyptien.

L’expression tête de mort est une allusion directe au dessin blanc porté par la face supérieure du thorax de l’insecte, qui fait penser à la représentation classique d’une tête de mort.

Espèce de papillon de nuit de la famille des sphingidés (Sphingidae), qui a une marque caractéristique rappelant la forme d’une tête de mort sur la partie dorsale du thorax densément couvert de poils.

La chenille du sphinx tête de mort, très grosse, cornue en arrière, se nourrit sur des pommes de terre, des douce-amères, des daturas, etc.


cténophore

(Siècle à préciser) Du grec ancien κτενίον, ktenion (« peigne ») et -phore ; voir cténidie, cténoïde. Référence nécessaire

Insecte diptère dont les larves se développent dans le bois pourri.


lucilie

Noms de différentes espèces de mouches carnivores de la famille des Calliphoridae.

Plus loin vers le bas, après le petit bout de tomate devenu gluant, une araignée s'affaire à dévorer une fourmi égarée, lui broyant la tête dans un bruit de chips que l’on écraserait avec la main, et enfin vers le haut, à gauche, une lucilie pond quelques œufs sur un bout de viande noirci.

M. Krouna, Tout sera perdu: Livre 1, 2021

Certaines mouches ressemblent à des guêpes pour éloigner les prédateurs ; elles effectuent la pollinisation des plantes. D’autres passent par un stade larvaire parasite (les lucilies), ces dernières parviennent à décomposer un cadavre en très peu de temps.

IsabelleBrisson, Langue de vipère et œil de biche - Les dessous scientifiques des métaphores animalières, Eyrolles, 2008, page 135


dasypode

Du grec ancien δασύπους, dasúpous (« aux jambes velues »), composé de δασύς, dasús (« velu ») et de πούς, poús (« pied ») → voir dasype.

Genre d’abeille solitaire très velue qui établit son nid dans le sol.

L’espèce la plus commune, le dasypode à pieds hérissés (Dasypoda hirtipes), planche IX, est très répandue dans la plus grande partie de l’Europe.

Musée entomologique, Tome 3, les insectes, 1879


decticelle bicolore

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-decticelle bicolore.wav

Bicolorana bicolor, espèce de petite sauterelle verte et brune de la famille des Tettigoniidae.


decticelle

(Siècle à préciser) Voir dectique et -elle.

Genre de sauterelles de la famille des Tettigoniidae.

La decticelle cendrée apprécie les framboisiers.

Ingridvon Bran, Guide Hachette Nature: Insectes & Papillons, 2013


gypsy moth

Composé de gypsy (« tsigane ») et de moth (« papillon de nuit »).

Le bombyx disparate (Lymantria dispar), zig-zag, spongieuse, disparate.

The gypsy moth, a native of Europe, has been in the United States for nearly a hundred years.


borer

(Verbe) Dénominal de bore.
(Nom) De l’anglais borer.

Nom donné à plusieurs genres de lépidoptères (i.e. papillons) appelés aussi forets, appartenant à trois familles différentes, et comprenant des espèces dont la chenille ravage divers types de plantes (e.g. canne à sucre, chou, riz et autres graminées) (genres Chilo et Hellula (crambidés), Maliarpha (pyralidés), Sesamia (noctuidés)).

Espèce de papillon de la famille des crambidés dont la chenille ravage les plantations de canne à sucre (le borer —ou foret— de la canne à sucre [Chilo sacchariphagus)].

Après la coupe d'un champ de cannes à sucre où s'est manifesté le borer, brûler sur place toutes les parties de la canne à sucre qui ne passent pas au moulin.

Sudel Fuma, Une colonie île à sucre, Éd. Océan, 1989


syrphidés

Famille de diptères brachycères (mouches) qui comprend environ 200 genres et plus de 5000 espèces décrites, comme par exemple l’éristale, la volucelle et le syrphe.

Les syrphidés, mouches qui peuvent parfois être confondues avec une guêpe ou une abeille, sont des millions au plus fort de la migration.

Daniel Vallauri, Piere Jay, Voyage en Val d'Illiez (Valais Suisse), 1998


aeschne

L’aeschne bleue est parmi les plus courantes des libellules de France.

L’aeschne bleue est une libellule de grande taille.


noctuelle

(1792) Du genre Noctua (« papillon de nuit »).

غَسْقيَّة

Papillon de nuit, lépidoptère de la famille des Noctuidae dont les chenilles sont nuisibles pour les cultures agricoles, pour les arbres et la végétation en général.

Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes.

J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la vie, tome II, Aristide le Bien, Imprimeur, Saint-Servan, 1861

Cette belle noctuelle éclôt ordinairement dans la première quinzaine d’août et même vers le premier septembre dans les années froides ou dans le nord de la France.

C. Goureau, « Les Insectes nuisibles aux forêts et aux arbres d’avenues », Bulletin de la société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, 1867

Son regard sombre suivit un instant le vol incertain d’une noctuelle, puis elle haussa les épaules.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Trésor du manoir de Streetham, 1932

Les rondes de noctuelles voilaient presque les globes lumineux, à chaque extrémité du pont.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, pages 139-140

- Il extravague, dit Retancourt, une fois l’équipe dans la rue, inapte à comprendre qu’on puisse à ce point redouter un bombyx. Il fait cela avec tous les papillons de nuit ?
- Pas avec les noctuelles, expliqua Matthieu, qui sont plus petites.

Fred Vargas, Sur la dalle, Flammarion, 2023, page 329


polyphages

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


carabe des bois

Coléoptère commun vivant en plaine ou en montagne jusqu’à 2000 m.


cutio

cutionēs (plural nominative)
cutionēs (plural vocative)
cutionem (singular accusative)
cutionēs (plural accusative)
cutionis (singular genitive)
cutionum (plural genitive)
cutionī (singular dative)
cutionibus (plural dative)
cutionĕ (singular ablative)
cutionibus (plural ablative)


bruche

Coléoptère, dont les larves parasitent l’intérieur des graines des fabacées.

La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné !

Jean-Henri Fabre, « La Bruche des haricots », in Souvenirs entomologiques, série VIII, chapitre 4, 1903


casside

Nom 1 : (Siècle à préciser) Du latin cassis (« casque »).

Insecte coléoptère de forme ovoïde ou ronde ce qui leur donne souvent l’apparence d’une tortue.

C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres.

Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, p. 34.


tabanidés

(Siècle à préciser) Du latin tabanus (« taon ») et -idé.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Famille de mouches trapues aux grands yeux composés.

Les insectes diptères. Parmi les plus grands, les tabanidés (les taons et les espèces assimilées), avec leur vol puissant et rapide, sont les « gros porteurs » du monde des diptères et peuvent atteindre 25 mm de longueur. Ces mouches de grande taille peuvent infliger des piqûres profondes et douloureuses, et leur comportement de suceuses de sang en fait des vecteurs efficaces pour de nombreux agents pathogènes importants.

ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 26


triatome

Insecte hémiptère du genre Triatoma et de la sous-famille des Triatominae qui est hématophage et peut transmettre des maladies graves, comme la maladie de Chagas.

Parmi les hémiptères, il convient de signaler les triatomes, hématophages, qui sont des réduves (punaises-mouches) d’Amérique du Sud et centrale, et transmettent la maladie de Chagas, une trypanosomose importante de l’homme et dont les animaux sont des réservoirs.


œstridés

Famille d’insectes diptères brachycères, généralement de grosses mouches velues surtout répandues dans les régions chaudes, mais aussi tempérées du globe, dont les larves parasitent (endoparasites) l’homme ou certains animaux dont les bovins (hypoderme), les moutons, les équidés (gastrophiles), des oiseaux, etc.


Hymenoptera

(1758) Créé par Carl von Linné, composé du grec ancien ὑμήν, umên (« membrane ») et πτερόν, pterón (« aile »).


néala

Du grec ancien νέος, néo (« nouveau ») et latin ala (« aile »)

Nouvelle partie de l’aile des insectes néoptères qui lui permet de se replier au repos.


mécoptères

Du grec ancien mécos (« longueur ») et grec ancien pterys (« aile »)

Ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, division des endoptérygotes qui ont la tête en forme de rostre et chez le mâle un abdomen sans dard souvent recourbé comme celui d'un scorpion, et sont carnivores ou nécrophages.

Les mécoptères sont nécrophages.

Basile Ekanga, Jusqu’où peut-on aller avec le génie génétique ?: La morale, à l’âge de la génétique, 2017


Ixodida

De Ixodes et -ida ; nom donné par Leach en 1815.

Tique hématophages ectoparasites de vertébrés (y compris vertébrés à sang froid tels que lézards, serpents, tortues).


paranéoptères

(Date à préciser) Dérivé de néoptère, avec le préfixe para-.

Taxon d'insectes de la sous-classe des ptérygotes, section des néoptères, au champ jugal des ailes possédant une seule nervure et au développement généralement de type paurométabole.


jasse

Insecte hémiptère parasite des chênes et des saules.

Ces insectes sont d'ailleurs très voisins des jasses, quant à l'étendue des lames situées le long des côtés du chaperon,...

Georges Cuvier, Le règne animal distribué d'après son organisation, Éd. Déterville, Paris 1829, tome V


Ixodoidae

Ixodoïdes, taxon d'Ixodida (tiques) qui regroupe les tiques dures.


paranéoptère

Ptérygote, de la section des néoptères, au champ jugal des ailes possédant une seule nervure et au développement généralement de type paurométabole.

Les ébauches alaires externes correspondent-elles à une larve de paranéoptère ou à une chrysalide de lépidoptère ?


hémimétabole

(Siècle à préciser) Dérivé de métabole, avec le préfixe hémi-.

Insecte ptérygote hétérométabole (sans stade immobile entre la larve et l’adulte) ayant 3 stades : œuf, larve ressemblant à l’adulte et adulte, ou imago.


hémiptéroïdes

(Siècle à préciser) Dérivé de hémiptère, avec le suffixe -oïde.


paléoptère

(Date à préciser) Dérivé du préfixe paléo- (« ancien »), avec le suffixe -ptère (« aile »).

Insecte de la sous-classe des ptérygotes aux ailes rigides (rémigium) non susceptibles de se replier en arrière au repos, et hémimétaboles.

Un paléoptère du Carbonifère.


curculio

Avec, pour variante gurgulio, il est apparenté à gurges (« gorge »), c'est proprement un « insecte vorace, qui engorge tout ».

curculionēs (plural nominative)
curculionēs (plural vocative)
curculionem (singular accusative)
curculionēs (plural accusative)
curculionis (singular genitive)
curculionum (plural genitive)
curculionī (singular dative)
curculionibus (plural dative)
curculionĕ (singular ablative)
curculionibus (plural ablative)


panorpidé

(Date à préciser) Dérivé de panorpe, avec le suffixe -idé.

Insecte de l'ordre des mécoptères semblable aux panorpes.


plécoptère

Insecte ailé, au corps mou et allongé et se posant très fréquemment sur les pierres en bordure de cours d’eau. Appelé aussi mouche de pierre, ou perle.


ptérygote

Du grec ancien πτερυγωτός, pterugôtós (« ailé »).


panorpe

Du grec ancien, composé de πᾶν, pân (« tout ») et de ὄρπηξ, órpêx (« aiguillon »).

Au sens large, insecte mécoptère de la famille des panorpidés et du genre Panorpa.

Au sens étroit, Panorpa communis, l'espèce de panorpe la plus commune en Europe occidentale, connue aussi sous le nom de mécoptère ou mouche scorpion.

La panorpe est souvent victime des pièges à glu peu sélectifs, alors que c'est un insecte inoffensif se nourrissant de pollen, du sucre des fruits abimés et d'insectes.

Les quatre saisons du jardin bio juillet/aout 2014


piqueur-suceur

piqueurs-suceurs (plural masculine)
piqueuse-suceuse (singular feminine)
piqueuses-suceuses (plural feminine)

Relatif à un type d’appareil buccal d’insecte permettant de piquer et de sucer.


piqueur-suceur

Insecte muni d’un appareil buccal permettant de piquer et de sucer.

Les punaises et autres piqueurs-suceurs.

Après quelques légers mouvements de va-et-vient en suspension sur mes pattes pour la mise au point, je devine enfin la forme anguleuse typique d’une piqueuse-suceuse au vert aussi éclatant que celui de la feuille sur laquelle elle […]

Frédéric Saux, Six-pattes, Publibook/Société des écrivains, 2011


ixodidés

(Date à préciser) Dérivé de ixode, avec le suffixe -idé.

Famille de tiques dures opposée aux amblyommidés, de taille très variable, avec un capitulum antérieur bien visible et un scutum dorsal dont la présence est constante.

Les tiques dures, ou ixodidés sont de forme ovale, aplatis dorso-ventralement, et ont le dos protégé par une carapace dure appelée scutum (écusson dorsal). Après avoir pris un repas de sang, les femelles adultes se détachent de l’hôte et pondent de grandes quantités d’œufs d’où éclosent de petites larves à trois paires de pattes.

ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 27


agrotis

Du grec ancien ἀγρότης, agrotês (« campagnard »).

Noctuelle de la famille des lépidoptères dont la larve cause de gros dégâts dans les cultures de betterave.

J'ai fini par allumer une bougie, des tas d'insectes lépidoptères sont entrés, des agrotis, des catocales, des hypènes, des mamestres, des xylocampes, et se sont mis à voltiger autour de la flamme et à s'y griller.


bête d’orage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bête d’orage.wav


palpo

Palpe, appendice articulé et mobile, situé, en nombre pair, sur les parties latérales de la bouche des insectes, soit sur les mâchoires, soit sur la lèvre inférieure et qui leur sert à tenir les aliments pendant qu’ils les mâchent.


dorcus

Genre de coléoptères voisins des lucanes.


psoque

Au détour d’une grosse pierre, l’escouade myrmécéenne tombe soudain sur un troupeau de psoques. Ces petits insectes, sorte de poux des roches, possèdent des yeux composés très saillants, une bouche broyeuse et des antennes si fines qu’on les en croit à première vue dépourvus.

Bernard Werber, La révolution des fourmis, Albin Michel, 1996


cabridan

Probablement un dérivé de cabrit avec le suffixe -an.

nis de cabridans


lucilie bouchère

(Date à préciser) De lucilie dérivé du latin lucis (« lumière ») et bouchère car elle attaque les tissus.

Espèce de diptère du genre Cochliomyia de la famille des calliphoridés originaire d’Amérique centrale à reflets métalliques dont les larves (vers en vis) se nourrissent exclusivement de matière vivante (ce qui constitue une notable exception dans le comportement habituellement nécrophage des asticots) après que les œufs ont été pondus dans les plaies ouvertes ou atteintes cutanées (suffisantes pour laisser la larve pénétrer dans les tissus) de mammifères et d’oiseaux.

Un cas particulièrement intéressant est celui d’une espèce américaine, la lucilie bouchère américaine, Cochliomyia hominivorax, dont les larves en forme de vis s’enfoncent dans les tissus de l’hôte et produisent des lésions malodorantes de grande taille. Cette espèce fut introduite par mégarde en Libye, d’où elle fut ensuite éradiquée en 1991.

ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 133


paurométabole

Du grec ancien παῦρος (« petit ») et μεταβολή (« changement »).

Désigne certains insectes dont l’état larvaire préfigure de leur morphologie adulte (imago).


apion

Du grec ancien ἄπιον, ápion (« poire »), dû sans doute à la forme piriforme de ces insectes.

Genre de coléoptère dont la larve est nuisible pour les légumineuses et d’autres plantes.

La résistance dont font preuve certains cultivars de patate douce, Ipomoea batatas, à l'égard de l'apion, Cylas formicarius elegantulus, s'explique par une répulsion dont Barlow & Rolston (1981) ont montré qu'elle était inhérente à la patate douce, ne correspondant ni à l'antibiose ni à la non-préférence.

R. Kumar, La lutte contre les insectes ravageurs, 1991


myrmécochorie

Dérivé du préfixe myrméco- (« fourmi »), avec le suffixe -chorie.

La floraison court de mars à mai, les insectes assurant la pollinisation ; les fourmis dispersent les graines (myrmécochorie).

David Richin, Arbres: Observer et reconnaître 40 espèces de nos régions, 2021


domatie

Structure spécialement adaptée (tiges enflées, stipules, pseudobulbes, poches foliaires, tubercules, etc.) qui se développe sur un organe végétal et qui, le plus souvent en échange de bénéfices réciproques (phénomène de symbiose), attire des arthropodes.

La plante offre à la fourmi des abris foliaires (domaties), entre lesquels elle tend ses pièges.

Les insectes s’entr’aident, mais toujours par intérête !, Science magazine n°41, 2014, page 50

J’ai découvert, avec une collègue Américaine, un Kéroplatidé (Proceroplatus belluus) capturant, au Panama, les fourmis avec un fil de soie gluant dans les domaties des myrmécophytes ou plantes à fourmis (Besleria formicaria, Gesnériacées).

Pierre Jolivet,Les vers luisants de la Nouvelle-Zélande ou quand le rêve se réalise Insectes nº138, page 33 2005


chrysope

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien χρυσωπός, khrusôpós (« à l'œil d'or ») ; voir chrysophthalme.

Insecte appartenant à l’un des 85 genres de la famille des chrysopidés, ayant en commun un long corps frêle, des ailes nervurées, de larges yeux, et des larves dotées de fortes mandibules.

Les larves de chrysopes sont entomophages; elles se nourrissent de pucerons, de thrips, de jeunes chenilles, d’acariens, des larves de cochenilles etc… Bref elles ne sont pas difficiles !

Les chrysopes – Attirez-les au potager !, tous-au-potager.fr, 17 avril 2013

La chrysope est un insecte superbe et élégant avec de gros yeux dorés. C’est aussi l’insecte le plus utile au jardin.

La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com


sémasie

Un papillon d’Eurasie et d’Afrique du Nord dont la larve se nourrit de feuilles de peupliers.

La sémasie, Gypsonoma aceriana est redoutée par les populiculteurs. Elle est appelée tordeuse des pousses de peupliers. C’est un papillon qui pond ses œufs sur les feuilles des peupliers […]

Tordjman Nathalie, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, p. 53


robert-le-diable

Papillon de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), aux ailes très découpées.

La chenille du robert-le-diable se nourrit sur des plantes diverses : orties, orme champêtre, houblon, noisetier, etc.

Vu d’en bas, dans l’épaisse frondaison d’un chêne, le chevauchement des feuilles ombragées et des feuilles illuminées, vert foncé et émeraude vif, semblait être un assemblage chantourné de leurs bords sinueux, et sur ces feuilles, laissant un instant le soleil caresser sa soie fauve, et puis fermant les ailes, vint se poser un robert-le-diable, avec une parenthèse blanche sur la parure du dessous de ses ailes ; s’envolant subitement, il atterrit sur ma poitrine nue, attiré par la transpiration humaine.

Nabokov, traduction de Raymond Girard, Le Don, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, page 349


κάραβος

Avec le sens de « animal à cornes, à pinces recourbées », apparenté à κέρας, kéras (« corne », chose courbe : « aile », « bras d’un fleuve »), etc. Comparez avec le latin crabro.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
κάραβοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
καράβω (dual nominative)
κάραβε (singular vocative)
κάραβοι (singular vocative)
καράβω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
κάραβον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
καράβους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
καράβω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
καράβου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καράβων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καράβοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
καράβῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
καράβοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καράβοιν (dual dative)

κάραβος, kárabos


langosta

Las langostas jóvenes son incapaces de volar hasta que se convierten en adultos.


insectarium

Composé de insecte, du latin insecta (« coupé ») (c'est-à-dire animal au corps découpé en segments), et du suffixe -arium (qui permet de créer un nom de lieu), du latin -arium (« suffixe locatif »).

Insektarium

espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes

Insektarium

Établissement de présentation d'insectes vivants

Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes.

Les tiges de ces plantes sont disséquées, et chenilles et chrysalides sont conservées dans l’insectarium jusqu’à l’émergence des insectes.

A.Polaszek et Gérard Delvare (éd.), Les foreurs des tiges de céréales en Afrique, 2000

L’insectarium étant un élément clé dans le fonctionnement du laboratoire – sans moustiques, pas de manipulations – mettre en place un système documentaire précis pour la maintenance et le suivi de nos souches de références était indispensable.

ClaudeGranier et autres, La démarche qualité dans la recherche publique et l’enseignement supérieur, 2009


phrygane

Du grec ancien φρύγανον, phrúganon (« bois sec »).

Insecte de l'ordre des Trichoptères, dont les larves aquatiques se couvrent d’un fourreau de matériaux divers.

La phrygane poilue est commune aux environs de Paris.

Il vit un Ver logé aux trois quarts dans un morceau de bois, une larve de Phrygane qui rampait sur le sable. Un autre, à côté, s’était confectionné son tube avec de minuscules cailloux agglutinés. Justin se demanda quel plaisir il pouvait y avoir à vivre ainsi comme un parapluie fourré dans sa gaine.

Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 92

L’obscurité de miss Richardson fait en vérité, comme l’ironie de Jane Austen, partie intégrante de son style, et ce style est obscur, comme je l’ai déjà suggéré, à la manière dont le sont les ombres que le vent fait courir sur l’eau, ou les plantes grimpantes qui enveloppent les arbres, ou les larves de phrygane qui jonchent la belle vase de rivière.

John Cowper Powys, traduction de Pierre Leyris, « Dorothy M. Richardson », in Dorothy Richardson, Toits pointus, Mercure de France, « Domaine anglais », 1965, page 23


ateuchus

Du grec ancien ατευχής, ateukhês (« non équipé, non armé ») : genre établi par Friedrich Weber en 1801.

Genre d'insectes coléoptères, gros bousiers des régions chaudes de l’Ancien Monde.

Les mœurs de toutes les espèces d'ateuchus ou rouleurs de boules sont analogues à celles de l'ateuchus sacré.

Ernest Menault, L'amour maternel chez les animaux, 1901


attacus

Genre de grands papillons nocturnes originaires d'Asie ( spp.), auquel appartient le remarquable atlas (Attacus atlas).

L'attacus atlas qui se trouve dans différents pays du sud est asiatique et tout particulièrement en Thaïlande.

Jean-Jacques Boucher, Arts et techniques de la soie, 1996


attacus

attacī (plural nominative)
attace (singular vocative)
attacī (plural vocative)
attacum (singular accusative)
attacōs (plural accusative)
attacī (singular genitive)
attacōrum (plural genitive)
attacō (singular dative)
attacīs (plural dative)
attacō (singular ablative)
attacīs (plural ablative)

comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum.

vous pouvez en manger ; comme le bruchus, selon son espèce, l’attacus, l’ophiomachus et la sauterelle, chacun selon son espèce. — (traduction)


attélabe

Du grec ancien ἀττέλαβος, attelabos (« criquet, sauterelle sans ailes »).

Coléoptère du genre Attelabus s'attaquant de préférence aux fruits et à la vigne.

L'attélabe ne travaille que la nuit, sans doute parce qu'à ce moment la feuille est plus molle et se laisse mieux plisser.

Henri Eugène Victor Coupin, Animaux de nos pays, 1909


cigarier

Nom donné à divers coléoptères capables de rouler des feuilles en forme de cigare, comme l'attélabe.

Jusqu’à la fin du xviiiᵉ siècle, on ne connaissait que très peu de parasites de la vigne, tels que certains insectes comme la cochylis, le gribouri ou le cigarier, qui provoquaient des dégâts limités pour les vignobles.

Patrick Berche, Une histoire de microbe, 2007


haliple

(1802) Mot forgé par Pierre-André Latreille sur le grec ancien ἅλς, hals (« mer ») et πλέω, pléô (« naviguer »).

Coléoptère carnivore, vivant dans les eaux douces et saumâtres.

Le genre haliple est représenté par de très-petits insectes qui habitent principalement les ruisseaux.

Société linnéenne du Nord de la France, Mémoires: Volumes 1 à 2, 1869


cercope

Insecte hémiptère de la famille des cicadaires.


oscine

Du latin oscen, oscinis (« oiseau chanteur »).

J’avais rangé avec les Oscines la mouche de l’olivier. Un examen plus approfondi m’a convaincu que cet insecte devoit être réuni aux Dacus de Fabricius.

Pierre Jean Étienne Mauduyt de la Varenne, Histoire naturelle, 1789

Suivant Linnaeus, la mouche frit, que l’on place maintenant avec les oscines, détruit, en Suède, le dixième du produit de l’orge.

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, 1818


tabanus

tabanī (plural nominative)
tabane (singular vocative)
tabanī (plural vocative)
tabanum (singular accusative)
tabanōs (plural accusative)
tabanī (singular genitive)
tabanōrum (plural genitive)
tabanō (singular dative)
tabanīs (plural dative)
tabanō (singular ablative)
tabanīs (plural ablative)


lišaj

lišaji (plural nominative)
lišaje (singular genitive)
lišajů (plural genitive)
lišaji (singular dative)
lišajům (plural dative)
lišaje (singular accusative)
lišaje (plural accusative)
lišaji (singular vocative)
lišaji (plural vocative)
lišaji (singular locative)
lišajích (plural locative)
lišajem (singular instrumental)
lišaji (plural instrumental)

Lišaj smrtihlav,sphinx tête de mort


chiron

(Coléoptère) Du latin scientifique Chiron.

(Insecte xylophage) Variante de ciron, céron.

(Affleurement rocheux, tas de pierres, monument mégalithique) De l’ancien français chiron

Genre de coléoptères qui renferme trois espèces attaquant toutes trois les olives.


proserpine

Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (noir, jaune, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures.

La chenille de la proserpine se nourrit sur des aristoloches.


hélode

Du grec ancien ἑλώδης, elôdês (« marécageux, humide »).

Insecte coléoptère vivant dans les endroits humides.

Les aluraes n'ont pas le corselet rebordé ; les chrysomèles, les hélodes, les cassidés offrent un léger renflement à l’extrémité libre de leurs antennes.

Jean Alphonse Boisduval,Achille Guénée, Histoire naturelle des insectes : species général des lépidoptères, Volume 10, 1857


mšice

Signifiait « moustique » en vieux tchèque ; dérivé de moucha (« mouche »), avec le suffixe -ice

mšic (plural genitive)
mšici (singular dative)
mšicím (plural dative)
mšici (singular accusative)
mšici (singular locative)
mšicích (plural locative)
mšicí (singular instrumental)
mšicemi (plural instrumental)

Přirozenými nepřáteli mšic jsou slunéčka a jejich larvy, larvy pestřenek, larvy zlatooček, ploštice, škvoři, pavouci, sekáči a někteří draví roztoči.


papillon blanc

N’importe quel papillon ayant les ailes blanches et noires parmi les membres de la famille des Piéridés (Piridae).


piéridé

Des Piérides de la mythologie grecque, les filles du roi Piéros qui avaient défié les Muses.

Membre de la famille des Piéridés (Pieridae), lépidoptères rhopalocères comprenant des papillons avec un certain dimorphisme sexuel aux ailes blanches, jaunes ou rouges avec souvent des dessins noirs dorsalement et aux chenilles vertes.


aurore de Provence

o.ʁɔʁ də pʁɔ.vɑ̃ɬ͡s

o.ʁɔʁ də pʁɔ.vɑ̃s

Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, jaune et noir et dont les ailes antérieures portent une grande tache orangée (Anthocharis belia).

La chenille de l’aurore de Provence se nourrit de bicutelles.

On croyait autrefois que l'aurore de Barbarie (Anthocharis belia, ancien sens linnéen) et l’aurore de Provence (A. euphenoides) étaient deux espèces différentes. Une révision taxinomique a conduit à réunir leurs taxons pour y référer maintenant sous le nom unique d’A. belia (sensu novo).


piéride du chou

(Date à préciser) Composé de piéride et de chou.

Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes blanches et noires, migrateur.

La chenille du piéride du chou se nourrit sur les crucifères tel le chou.


artémis

Synonyme de damier de la succise (papillon).


myrtil

Larousse ainsi que l'Inventaire National du Patrimoine donnent l'orthographe myrtile, à l'identique du prénom.

Lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont chaque aile antérieure a une ocelle avec une plage fauve plus ou moins étendue autour de cet ocelle chez la femelle.

La chenille du myrtil se nourrit sur les graminées.


C-blanc

Par allusion à la marque blanche en forme de « C » au revers des ailes postérieures.

Synonyme de robert-le-diable (papillon).


grand-renard

\ɡɑ̃.ʁə.naʁ\


Papilionidae

(Siècle à préciser) Du latin papilio (« papillon ») avec le suffixe -idae.


lycène Icare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lycène Icare.wav


argus bleu

Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes est de couleur est bleu métallique bordé d'une frange blanche, et marron avec une ligne submarginale de points orange et la même frange blanche chez la femelle.

La chenille de l'argus bleu se nourrit sur des légumineuses.

(argus bleu céleste) Synonyme d’azuré bleu céleste (une espèce proche).


Lycénidés

Famille de petits papillons diurnes (Lycaenidae).


thècle

Papillon de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae) et de la sous-famille des Theclinae.


lycénidé

Lépidoptère de la famille des Lycénidés, comprenant des papillons rhopalocères, petits, aux ailes souvent de couleurs brillantes, à fort dimorphisme sexuel, aux chenilles souvent myrmécophiles.


verge-d’or

\vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ\


Ectropis crepuscularia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des géométridés (Geometridae)


Insecta

Du latin insecta, sous-entendant animalia.


Lepidoptera

(Date à préciser) Du latin lepis (« écaille, lamelle ») et pteron (« aile »).


phalène mouchetée

Synonyme de zérène du groseillier (papillon).


hespéridé

Dérivé de hespérie, avec le suffixe -idé.

Membre d'une famille d' insectes lépidoptères (papillon) de jour, les hespéridés (Hesperiidae) : la tête est large et le vol rapide.


hespérie

Avec le sens de « papillon du soir », du grec ancien ἕσπερος, hésperos (« du soir »), par opposition aux Noctuidae (« papillons de nuit ») et aux papillon de jour, répartis sur de nombreux genres.

Membre du genre Hesperia, de la famille des papillons, les hespéridés.

C’est au cours de cet hiver-là que j’ai découvert l’existence de l’hespérie du Dakota.


zérène du groseillier

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae) dont le dos des ailes antérieures est blanc à taches noires avec deux bandes jaune orangé et celui des ailes postérieures blanc à taches noires sans bandes.

La chenille de la zérène du groseillier se nourrit sur le groseillier, les Prunus, l’aubépine, le fusain, etc.


Arctia villica

Genre d’insecte lépidoptère de la famille des Arctiidae.


écaille écarlate

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) de couleurs noire, rouge, blanche et jaune-orange.

La chenille de l'écaille écarlate se nourrit sur la consoude officinale (Symphytum officinale), l'ortie, etc.


écaille villageoise

Synonyme de écaille fermière (papillon).


écaille du plantain

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écaille du plantain.wav

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) dont le dos des ailes est de couleur noire plus du blanc ou du jaune chez le mâle alors que chez la femelle il est rouge plus du brun.

La chenille de l'écaille du plantain se nourrit sur le plantain, la piloselle et autres Hieracium, etc.


écaille chinée

Insecte lépidoptère (papillon) de nuit volant aussi le jour, de la famille des arctidés (Arctiidae), dont les ailes sont de forme triangulaire au repos ; les ailes antérieures sont noires, zébrées de bandes blanches obliques ; les ailes postérieures sont d'une vive couleur orange à rouge, avec des taches noires irrégulières.

La chenille de l' écaille chinée se nourrit sur des plantes diverses : lamiers, framboisier, chèvrefeuille, etc.


écaille fermière

Insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) dont le dos des ailes est de couleur noir, blanc et orange.

La chenille de l’écaille fermière se nourrit sur des plantes herbacées.


adèle australe

Petit insecte lépidoptère (papillon) de nuit à activité diurne de la famille des adélidés (Adelidae) chatoyant aux antennes fines et très longues, d'Europe.


écaille martre

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) de couleurs noir, orangé, brun et blanc.

La chenille de l’écaille martre, très poilue se nourrit sur des plantes diverses : saule, ortie, chardon, etc.


écaille rouge

Synonyme d'écaille chinée ou d'écaille écarlate (papillon)


goutte-de-sang

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae), toxique, dont le dos des ailes antérieures est de couleur noire et rouge, très voyante.

La chenille de la goutte-de-sang, jaune et noire, se nourrit sur le séneçon de Jacob ou séneçon jacobée (Jacobaea vulgaris), toxique.


Pterygota

Sous-classe d’insectes opposés aux aptérygotes.


anneau du diable

Synonyme de bombyx de la ronce (papillon).


Saturniidae

Composé de Saturnia avec le suffixe -idae.


arlequinette jaune

Un insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes antérieures est de couleur noir et jaunâtre.

La chenille de l' arlequinette jaune se nourrit sur des liserons des champs (Convolvulus arvensis).


lichénée bleue

Une espèce d' insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), d'Eurasie, dont le dos des ailes antérieures est de couleur gris-brun avec des lignes en zigzag, et avec une bande bleue sur les ailes postérieures.

La chenille de la lichénée bleue se nourrit sur des peupliers noirs, des ormes, des frênes ou d'autres feuillus.


Thecla

(1807) Du latin Thecla ; genre décrit par l’entomologiste danois Johan Christian Fabricius en 1807. Les espèces décrites avant 1807, comme par exemple Th. betulae (Linnaeus, 1758), ont été ré-assignées au genre Thecla par Fabricius. Thecla betulae avait été décrit sous le nom de Papilio betulae par Linné.

La rangée interne qui correspond à la ligne médiane caractéristique du genre Thecla est plus nette et chaque tache est bordée de blanc à l’extérieur.

Robert Pinchon, Paul Enrico, Les Papillons, Ozanne, Caen, 1969, page 117


plusie de la fétuque

Papillon de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur brun foncé avec des taches argentées.

La chenille de la plusie de la fétuque se nourrit sur des carex, des iris, des alismas, etc.


bostriche

C'est, en la circonstance, le bostriche qui est le coupable, ce petit coléoptère qui pond ses œufs dans l'écorce des sapins et dont les larves creusent sous l' écorce des galeries semblables à celles du scolyte.

Léon Lhomme, Revue française de lépidoptérologie: Volumes 14 à 16, 1953


chenille du pin

Synonyme de processionnaire du pin (papillon).

Cette année, il n’y avait pas eu d’hiver. La chenille du pin avait mangé les aiguilles de toutes les pinèdes ; elle avait même décharné les thuyas et les cyprès, elle s’était même transformée pour pouvoir manger les feuilles des sycomores, des platanes, des hêtres.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 25-26


bostryche

Du grec ancien βόστρυχος, bostrukhos (« boucle de cheveux »), parce que les poils qui recouvrent la partie antérieure du corselet ont paru frisés.

Nom vernaculaire de l’Ips typographus, dont la larve se développant dans le liber des épicéas cause de grands ravages.

On nous gronda, on nous fit asseoir sur les prie-Dieu en bois, tout pleins de trous de bostryches (chez nous, c'est le bostryche qui fait des trous dans le bois).

René Proriol, Une vie de femme en 1900: Antoinette, 1995

Les forêts françaises ne sont pas les seules à souffrir de l’épidémie de bostryche qui touche également le Nord de l’Europe, la Belgique, la Tchéquie et l’Allemagne, principalement en Forêt Noire et dans la région de Düsseldorf.

Vosges Matin, Scolytes : les scieries allemandes plus fortement frappées, 8 septembre 2018


sphinx du pin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sphinx du pin.wav

Lépidoptère de la famille des sphingidés, avec des ailes beiges.

La chenille du sphinx du pin se nourrit sur des conifères.


zygénidé

Du genre Zygaena et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

Membre d’une famille d’insectes lépidoptères (papillon) de nuit, à mœurs diurnes, au vol lent, de couleurs brillantes car toxiques à tous les stades.


kackerlacka

Du néerlandais kakkerlak ou de l’allemand Kakerlak.

kackerlackan (definite singular)
kackerlackor (indefinite plural)
kackerlackorna (definite plural)


orgyie

Du : Du grec ancien ὄργυια, órguia (« longueur de deux bras »).

Papillon du genre Orgyia, de la famille des Lymantriidae.


aglaope des haies

(Date à préciser) Composé de aglaope et de haie.


zygène de l’amandier

Synonyme de zygène des épines (papillon).


lasiocampe du cyprès

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lasiocampe du cyprès.wav

Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des lasiocampidés.

La chenille du lasiocampe du cyprès se nourrit sur des cyprès et des genévriers.


lasiocampe de l’euphorbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lasiocampe de l’euphorbe.wav


lasiocampe du peuplier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lasiocampe du peuplier.wav


lasiocampidé

Dérivé de lasiocampe, avec le suffixe -idé.

Insecte lépidoptère, papillon de nuit, grand, robuste, poilu, au ailes larges, souvent ternes, dont la femelle est plus grande que le mâle, et dont la chenille est poilue et à coloration vive.

Un lasiocampidé agit de la même façon ; cependant, le dessus est vert.


Cossidae

Du latin cossus (« ver du bois ») et -idus.


lunigère

(Siècle à préciser) Composé de lune et du latin gero (« porter »).

Papillon diurne de la famille des lasiocampidés dont les ailes sont ornées de lunules.

La chenille de la lunigère se nourrit sur des pins, épicéas et sapins.


lymantridé

Du nom de genre Lymantria et du suffixe -idé servant à former des noms de familles.

Papillon de nuit, souvent nuisible, dont les adultes ne se nourrissent pas, et dont les chenilles velues et colorées, sont souvent groupées dans des nids soyeux.

Le bombyx disparate est un lymantridé très polyphage dont les pullulations peuvent être très spectaculaires comme de 1992 à 1995 sur une grande partie du territoire national.


agrippine

Insecte lépidoptère, papillon de nuit de la famille des Noctuidés (Noctuoidae), qui est le plus grand papillon du monde avec une envergure proche de 30 cm et dont le dos des ailes est d'un beau blanc crème.


Herminia tarsicrinalis

(Date à préciser) Mot composé de Herminia et de tarsicrinalis.


cul-brun

De cul et brun, en raison de la couleur brune de sa partie postérieure.

Peut être utilisé avec une majuscule (Cul-brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des lymantridés (Lymantriidae), blanc avec des poils brun-roux à l’arrière de l’abdomen.

La chenille du cul-brun se nourrit sur de nombreuses plantes ; ses poils peuvent irriter la peau des humains.


Noctuidae

(Date à préciser) Mot dérivé de Noctua, avec le suffixe -idae.


cul-doré

Peut être utilisé avec une majuscule (Cul-doré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de papillon de nuit appartenant au même genre (Euproctis) que le cul-brun, et dont les chenilles font de gros dégâts aux feuillus.


bombyx dictaeoïde

Insecte lépidoptère, papillon de nuit d'Eurasie de la famille des notodontidés.

La chenille du bombyx dictaeoïde se nourrit sur des bouleaux, des chênes, des peupliers, des aulnes, ou des saules.


bombyx du hêtre

Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit des bois d'Eurasie de la famille des notodontidés (Notodontidae) brun-rougeâtre.

La chenille du bombyx du hêtre se nourrit sur des hêtres, des chênes, des bouleaux, des noisetiers, des aulnes, etc.


buprestis

buprestēs (plural nominative)
buprestēs (plural vocative)
buprestem (singular accusative)
buprestēs (plural accusative)
buprestum (plural genitive)
buprestī (singular dative)
buprestibus (plural dative)
buprestĕ (singular ablative)
buprestibus (plural ablative)


notodontidé

Mot dérivé de notodonte, avec le suffixe -idé.

Papillon de nuit dont les imagos (adultes) sont souvent ternes et mimétiques et dont les chenilles ont des formes particulières.


polyphème d’Amérique

Lépidoptère de nuit d’Amérique du Nord et du Mexique, de la famille des saturnidés (Saturnidae), dont les ailes postérieures ont de grands yeux, et dont la chenille est l’animal le plus glouton de la planète.

La chenille du polyphème d’Amérique se nourrit sur des bouleaux, des saules, des chênes, des érables, etc.


bucéphale

Espèce (Phalera bucephala Linnaeus, 1758) d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit des prairies et forêts d’Eurasie, de la famille des notodontidés (Notodontidae).

La chenille du bucéphale se nourrit sur des saules, des chênes, des bouleaux, des aulnes, des hêtres, des tilleuls, etc.


Sphingidae

Dérivé de sphinx, avec le suffixe -idus.


sphinx gazé

Composé de sphinx et de gazé à cause de la transparence des ailes de cet insecte, elles ne le deviennent qu'après la perte des écailles grises portées lors de la sortie de la chrysalide et qui tombent dès les premiers vols.

Une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des sphingidés (Sphingidae).

La chenille du sphinx gazé se nourrit de chèvrefeuilles.


cidarie dérivée

Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

La chenille de la cidarie dérivée se nourrit sur des rosiers.


cidarie à bandes vertes

Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), commune en Europe, dont le dos des ailes est de couleur verdâtre.

La chenille du cidarie à bandes vertes se nourrit sur des peupliers, chênes, saules, etc.


géomètre à barreaux

Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), d'Eurasie et d'Afrique du Nord, dont la face supérieure des ailes est blanche ou claire avec un réseau de lignes brunes.

La chenille du géomètre à barreaux se nourrit sur des gaillets, et des légumineuses tels les trèfles, les luzernes et les gesses.


scape

Article proximal d'une antenne d'insecte.