γρύλος

Formellement, du grec ancien γρῦλος, grŷlos (« cochon, animal qui grogne »), γρύλλος, grýllos avec une évolution de sens parallèle au latin grillus (« grillon ») : « insecte qui fait gr-gr- ». Voir γρυλίζω (« grogner, crier »).

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
γρύλοι (plural nominative)
του (singular genitive)
γρύλου (singular genitive)
των (plural genitive)
γρύλων (plural genitive)
τον (singular accusative)
γρύλο (singular accusative)
τους (plural accusative)
γρύλους (plural accusative)
γρύλε (singular vocative)
γρύλοι (singular vocative)


жужелица-улиткоед

Composé de жужелица, žuželica et de улиткоед, ulitkoed.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


ascalaphon

(1805) Du grec ancien ἀσκάλαφος, askalaphos (« hibou »).

Selon la nomenclature entomologique française normalisée, on donne le nom dascalaphe aux genres Libelloides et Puer, et celui d'''ascalaphon aux genres Deleproctophilla et Bubopsis. Toutefois, il est courant, dans l'usage vernaculaire, et dans la littérature plus ancienne, d'appeler ces quatre genres ascalaphes indifféremment.

Nom donné à deux genres d'insectes névroptères diurnes de la famille des Ascalaphidae, i.e. Deleproctophilla et Bubopsis.


bålgeting

bålgetingen (definite singular)
bålgetingar (indefinite plural)
bålgetingarna (definite plural)


sympétrum rouge sang

(Date à préciser) Nom composé de sympétrum, rouge et sang.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sympétrum rouge sang.wav

Espèce de libellulidés, le représentant le plus commun du genre Sympetrum, dont le mâle a un abdomen rouge et élargi tandis que la femelle est plus grisâtre et pattes noires.


lepismo

lepismoj (plural nominative)
lepismon (singular accusative)
lepismojn (plural accusative)


sukerfiŝeto

Composé des racines suker (« sucre ») et fiŝ (« poisson »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -o (substantif).

sukerfiŝetoj (plural nominative)
sukerfiŝeton (singular accusative)
sukerfiŝetojn (plural accusative)


imperiestra libelo

imperiestraj libeloj (plural nominative)
imperiestran libelon (singular accusative)
imperiestrajn libelojn (plural accusative)


herbeja libelo

herbejaj libeloj (plural nominative)
herbejan libelon (singular accusative)
herbejajn libelojn (plural accusative)


spermalège

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Zone de l'abdomen des femelles de certains insectes destinées à recevoir le pénis du mâle.

Deux parties étroitement accolées composent en général le spermalège. L’une, superficielle, d’origine tégumentaire, donc ectodermique, est l’ectospermalège que le mâle perfore. L’autre, sous-jacente, constituée d’hémocytes et d'adipocytes modifiés, est le mésospermalège,

de la Société entomologique de France, Volume 25, La Société, 1989


mésospermalège

Deux parties étroitement accolées composent en général le spermalège. L’une, superficielle, d’origine tégumentaire, donc ectodermique, est l’ectospermalège que le mâle perfore. L’autre, sous-jacente, constituée d’hémocytes et d'adipocytes modifiés, est le mésospermalège.


triongulin

Forme larvaire d'un coléoptère, elle parasite certaines abeilles.

L'œuf, pondu dans la terre, donne naissance à une petite larve à pattes crochues qu'on appelle triongulin. Celui-ci s'agrippe à une Abeille solitaire du genre Antophore, et se laisse véhiculer par elle jusqu'au moment où l'abeille pond ….

La Revue scientifique, Volume 51,Partie 1, 1913


troncatipenne

troncatipennes (plural masculine feminine)

Se dit d’insecte dont le bout des élytres est tronqué.


himenóptero

Du grec ancien ὑμενόπτερος (« humenópteros »).

Los himenópteros poseen dos pares de alas membranosas.


cancouenne

(Siècle à préciser) Du bourguignon cancoirne.

Quant à votre folklore, ça fait peut-être marcher le commerce, alors voyez ça avec les commerçants, moi je vous prêterai l’église, si vous le voulez, et je ferai le sermon par-dessus le marché, et je vous certifie qu’il ne sera pas piqué des cancouennes !

Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 283


mycétocyte

Du grec ancien μύκητος, mýketos (« champignon ») suivi du suffixe -cyte, littéralement, "cellule à champignon".

Type d'adipocyte spécialisé que l'on retrouve dans le bactériome ou mycétome — organe spécialisé présent dans le tube digestif de certains insectes (e.g. mouche tsé-tsé, cochenilles diaspines, etc.) — qui héberge et nourrit des bactéries ou des levures endosymbiotiques qui, en échange de substrats trophiques (glucides, lipides, etc.), procurent à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.).

Le mycétocyte se distingue du bactériocyte en ce que ce dernier héberge uniquement des eubactéries, tandis que le premier peut servir d'environnement intracellulaire également à des levures, soit à l'exclusion de bactéries, soit en populations mixtes.

Sulc les a désignés sous le nom de mycétome, en réservant aux cellules remplies de levures, celui de mycétocyte.

Louis Amouriq, Rapports entomologo-cryptogamiques: éléments sur les relations entre insectes et champignons, 1973


метелик

Mot dérivé de мотиль, motiľ, avec le suffixe -ик, -yk, apparenté au russe мотылёк, motyljok (« papillon »), au polonais motyl (« papillon »).

мете́лик (singular nominative)
мете́лики (plural nominative)
мете́лика (singular genitive)
мете́ликів (plural genitive)
мете́лику (singular dative)
мете́ликові (singular dative)
мете́ликам (plural dative)
мете́лика (singular accusative)
мете́ликів (plural accusative)
мете́лики (plural accusative)
мете́ликом (singular instrumental)
мете́ликами (plural instrumental)
на/у мете́ликові, (singular locative)
мете́лику (singular locative)
на/у мете́ликах (plural locative)
мете́лику (singular vocative)
мете́лики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-метелик.ogg


bactériocyte

Du préfixe bactério- apposé au suffixe -cyte.

Type d’adipocyte spécialisé que l'on retrouve dans le bactériome — organe spécialisé présent chez certains insectes (e.g. mouche tsé-tsé, cochenilles diaspines, blatte, etc.) — et qui héberge et nourrit des bactéries endosymbiotiques qui, en échange de substrats trophiques (glucides, lipides, etc.), procurent à l’hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.).

Dans une étroite relation symbiotique, le bactériocyte fournit à la fois la barrière nécessaire à protéger l'insecte hôte d’une prolifération incontrôlée des symbiotes bactériens qu’il héberge, et l’intermédiaire via lequel l’insecte extrait les nutriments essentiels de la bactérie, et cette dernière, les substrats énergétiques élaborés par le métabolisme de l’hôte.

Dans un bactériocyte, chaque bactérie est entourée d’une membrane qui provient de l’hôte et qui forme une vacuole : le symbiosome.

Pascale Cossart, La Nouvelle Microbiologie: Des microbiotes aux CRISPR, 2016


diaspine

(1868) De διά, diá (« à travers ») et ἀσπίς, áspís (« bouclier »), par allusion à l'"armure" protectrice faite de matières diverses (exuvies, matières fécales, fragments de la plante-hôte, etc.) que la femelle des cochenilles diaspines fabrique et à l'intérieur de laquelle elle se loge et se nourrit.

Qui appartient à la famille des Diaspididae, i.e. au groupe des diaspines ou cochenilles à bouclier.

Sur la cochenille du pêcher à la Réunion, le pêcher est attaqué par la cochenille diaspine Pseudaulacaspis pentagona Targioni-Tozzeti, espèce très polyphage …

DominiqueMariau, Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes tropicales, Éditions Quae, CIRAD, 1996, page 94


diaspine

Type de cochenille caractérisée par la construction, par la femelle, d'une sorte de bouclier ou de cuirasse cireuse très dure et imperméable, faite d'exuvies, de fèces et de débris végétaux, qui protège l'insecte à ses divers stades de développement; les diaspines forment la famille des Diaspididae.

Cette diaspine découverte par L. SEURAT en 1910 sur Zilla marroptera Coss. aux environs de Ghardaïa (Mzab) a été retrouvée depuis par P. Vavssuäne et moi-même sur cette plante à Figuig et Colomb-Béchar (mars-avril 1927).

Mémoires de la Société d'histoire naturelle de l'Afrique du Nord, numéros 1-5, Alger, 1946, page 146


barrenador

Dérivé de barrenar, avec le suffixe -ador.

Nom de plusieurs lépidoptères qui ravagent les plantations.

Barrenador de la madera,zeuzère du poirier


Engerling

der Engerling (singular nominative)
die Engerlinge (plural nominative)
den Engerling (singular accusative)
die Engerlinge (plural accusative)
des Engerlings (singular genitive)
der Engerlinge (plural genitive)
dem Engerling (singular dative)
den Engerlingen (plural dative)


abellun

orthographe normalisée du poitevin-saintongeais


vildas

Nom vulgaire de la larve de différentes espèces de coléoptères du genre Vesperus, cette larve est une ravageuse de la vigne dont elle attaque les racines.

Il habite surtout le Midi, l'Espagne, les Pyrénées, les environs de Collioure. En Aragon, les vignerons les connaissent bien et lui ont donné le nom vulgaire de vildas.

Edmond André, Les parasites & les maladies de la vigne, Autoédition, 1881


diglosse

Genre de coléoptères de la famille des Staphylinidae, allongé, noir et pubescent (genre Diglotta).


ooplaque

(Date à préciser) De plaque, déverbal de plaquer avec le préfixe oo-, du grec ancien ᾠόν, ôión (« œuf »).

Ponte de certains insectes dont les œufs sont regroupés parfois en nids d’abeilles ou en disque, généralement sur plusieurs niveaux et parfois agglutinés avec un mucus de protection.

Après accouplement, la femelle pond de 30 à 80 œufs de couleur blanc cassé groupés en ooplaque et disposés en nid d'abeille.

Quelques heures après l’éclosion, les chenilles néonates abandonnent le site de l’ooplaque, les unes minant d'abord la gaine foliaire, les autres forant directement une galerie dans la tige où elles poursuivent leur développement larvaire.

Alain Ratnadass, Jean-François Cruz, Gilles Trouche, Jacques Chantereau, Le sorgho, 2013


uruca

urucă (singular nominative)
urucae (plural nominative)
urucă (singular vocative)
urucae (plural vocative)
urucăm (singular accusative)
urucās (plural accusative)
urucae (singular genitive)
urucārŭm (plural genitive)
urucae (singular dative)
urucīs (plural dative)
urucā (singular ablative)
urucīs (plural ablative)


ekoxe

ekoxen (definite singular)
ekoxar (indefinite plural)
ekoxarna (definite plural)


саранча

Apparenté à l’ukrainien сарана, sarana (« locuste »), au tatare сары, sary (« jaune »), dans sa phase dévastatrice, le locuste devient jaune (voir illustration).

саранча́ (singular nominative)
саранчи́ (plural nominative)
саранчи́ (singular genitive)
саранче́й (plural genitive)
саранче́ (singular dative)
саранча́м (plural dative)
саранчу́ (singular accusative)
саранче́й (plural accusative)
саранчо́й (singular instrumental)
саранчо́ю (singular instrumental)
саранча́ми (plural instrumental)
саранче́ (singular prepositional)
саранча́х (plural prepositional)
Nom de type 4b selon Zaliznyak


babarotte

Les babarottes. Nom donné dans le Midi à ces gros insectes noirs que l’Académie appelle des blattes et les gens du Nord des « cafards » [titre de chapitre et note infrapaginale d’Alphonse Daudet].

Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 16

Le soir de notre arrivée, la vieille Annou, en s’installant dans sa cuisine, poussa un cri de détresse :
— Les babarottes ! les babarottes !
Nous accourûmes. Quel spectacle !… La cuisine était pleine de ces vilaines bêtes ; il y en avait sur la crédence, au long des murs, dans les tiroirs, sur la cheminée, dans le buffet, partout. Sans le vouloir, on en écrasait. Pouah !

Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 18


akowie

Aya kun akowie


pseudotrachea

Mot dérivé de trachea, avec le préfixe pseudo-.


feromonale

Mot dérivé de feromone, avec le suffixe -ale.


cucujoïforme

Du nom cucujo donné, par les peuples d’Amérique tropicale, à la larve luminescente de certains taupins (Élatéridées.)

cucujoïformes (plural masculine feminine)

Qui a l'aspect filiforme des larves de taupin.

Les larves cylindriques et fortement chitinisées, sont du type cucujoïforme et sont vulgairement appelées « Vers fil de fer » ; elle ont des modes de vie très variables, […].

Luc Auber, Atlas d'entomologie : Coléoptères de France, tome 2, Éditions N. Boubée & Cie, 1960, p. 57


cucujo

De l'espagnol parlé par les peuples d'Amérique du sud

Sorte de taupin (Élatéridés) luminescent de la zone tropicale d'Amérique du sud.

Les cucujos de Saint-Domingue & des Isles voisines , portent fur la tête deux grosses tubercules transparentes, qui rendent une lumière fort vive : l'insecte est gros à peu près comme un hanneton, mais d'une forme plus allongée.

Comte de Tressan, Essai sur le Fluide électrique, considéré comme agent universel, tome 2, Paris : chez Buisson, 1786, p. 16

Le taupin cucujo, elater noctilucus, Lin., (n° 10) de l'Amérique méridionale, et le taupin phosphorique (n° 11 et 13 ), ont comme le bupreste ocellé des taches lumineuses sur le corselet. La lumière que répandent les deux taches du cucujo permet de lire l'écriture la plus fine.

Joseph P. Deleuze, Histoire et description du Muséum Royal d'histoire naturelle, Paris : chez A. Royer, 1823, p. 581

Un des êtres les plus phosphorescents de la création est sans contredit le cucujo des régions américaines. Cet étrange ver luisant se rencontre dans les forêts de la Guyane et du Brésil, brille dans l'île de Cuba où les feuillages, illuminés de la plus singulière façon, semblent constellés de milliers de petites étoiles.

«Choses et autres : Une parure vivante : les cucujos du Brésil », dans La Revue du foyer, 1892, p. 698


zángano

D’une onomatopée zang exprimant le bruit de l’insecte ; apparenté au portugais zangão.


abɛbɛ

abɛbɛ ti wa.


basicosta

Petite écaille visible à la base de l’aile chez certaines mouches. Sa couleur est souvent un critère d’identification.

La basicota de la Lucille joyeuse est jaune.


ensiform

(1535-1545) Dérivé d'y latin ensis (« épée ») avec le suffixe -form.

more ensiform (comparative)
most ensiform (superlative)


marabunta

Migration massive et destructrice de fourmis légionnaires.

Quand la marabunta gronde.

Les maras, abréviation de « marabunta », une fourmi carnivore d'Amazonie, comptent aussi des dizaines de milliers de membres aux États-Unis, au Honduras ou au Guatemala.

Le Salvador interdit les maras, Le Devoir.com, 22 septembre 2010


marabunta

(XIXᵉ siècle) Du kimbundu marimbonda (« guêpe ») ; le sens de « fourmillière destructrice », date de 1954 et du film The Naked Jungle.

The local name is marabunta. Destroying marabunta nests with a wad of dried palm leaves attached to a long pole soaked in kerosene and ignited is an interesting operation for an onlooker at a respectful distance.

« Notes on some British Guiana Hymenoptera exclusive of the Formicidae », dans Transactions of the Royal Entomological Society of London, 1917, Vol. 65

In and out he flies, bringing each time a tiny daub of mud, the building material of his choice. Before however, he has quite finished his dome or sealed it up he introduces a slender green worm, or more, to serve, it would seem, as larder for the children when they become conscious of their blissful existence and when they feel the pangs of hunger! This species of marabunta is often called the mason bee or fly, on account of its building powers or propensities.

Ignatius Scoles, Sketches of African and Indian Life in British Guiana, 1885

During the autopsy, Jim finds something on the man's body and when he looks at it under a microscope, it is the jaws of a marabunta, a South American ant that is known for traveling in waves, killing everything in their path.

Legion of Fire: Killer Ants! sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

As she awaits the boat to take her back to the United States, they learn that legions of army ants - the "marabunta" - will strike in a few days' time.

The Naked Jungle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)


marabunta

D’origine inconnue ; voir l’anglais marabunta.

Cuando ruge la marabunta.


Acontius

Genre d’araignée mygalomorphe de la famille des Cyrtaucheniidae.


pennipatte orangé

De pennipatte, nom du genre, et orangé, couleur de l’abdomen de cet insecte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pennipatte orangé.wav

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Espèce de demoiselle présente en France et dans la péninsule ibérique.

Le pennipatte orangé ou agrion orangé se rencontre au Portugal, en Espagne et en France.

JohannCousinard, Platycnemididae, libelulles.johanncousinard.fr, 2019


pennipatte blanchâtre

De pennipatte, nom du genre, et blanchâtre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pennipatte blanchâtre.wav

Espèce de demoiselle présente dans la moitié sud de la France.

Le mâle du pennipatte blanchâtre a les tibias des pattes 2 et 3 relativement dilatés, la femelle un peu moins.


anthonome de la fleur du fraisier

anthonomes de la fleur du fraisier (plural)

Espèce de petit coléoptère d’Amérique du Nord, dont les larves dévorent les bourgeons floraux des fraisiers et framboisiers.

L’anthonome de la fleur du fraisier est connu comme étant l’un des deux principaux ravageurs en cultures de fraisiers et de framboisiers.

MaryseHarnois & al., fiche Anthonome de la fleur du fraisier, agrireseau.net

L’anthonome de la fleur du fraisier (nom scientifique - Anthonomus signatus - nom commun anglais: strawberry clipper weevil) est un petit coléoptère de la famille des charançons particulier à l'Est de l'Amérique du Nord.

JeanDuval, L’anthonome de la fleur du fraisier, Ecological Agriculture Projects, McGill University, eap.mcgill.ca


pennipatte bleuâtre

De pennipatte, nom du genre, et bleuâtre, couleur du mâle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pennipatte bleuâtre.wav

Espèce de demoiselle présente en Eurasie de la France à la Sibérie.

Le pennipatte bleuâtre affectionne les milieux à eaux courantes et stagnantes ensoleillés.

Le Pennipatte bleuâtre ou Agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes) possède comme tous les pennipattes dune double bande antéhumérale et des marques noires sur les segments 7 à 10 divisées longitudinalement par une ligne claire.

Pennipatte bleuâtre (Platycnemis pennipes), dans Les carnets nature de Jessica, tifaeris.wordpress.com


anthonome du framboisier

Espèce de petit coléoptère dont les larves dévorent les bourgeons floraux des fraisiers et framboisiers.

anthonome du framboisier (A. rubi, SCHŒN). Noir, finement pubescent; écusson blanc; prothorax à poinrs fins et serrés; cuisses obscurément dentées. Europe.

PierreBoitard, Nouveau manuel complet d'entomologie, tome II, Roret, 1843, page 187


anthonome d’hiver du poirier

Espèce de petit coléoptère originaire d’Asie, dont les larves dévorent les bourgeons floraux des poiriers.

Un cousin très proche, de couleur brun rougeâtre, l’anthonome d’hiver du poirier, s’attaque aux bourgeons et aux fleurs de cet arbre.

AntoineBosse-Platière, fiche L’anthonome du pommier, terrevivante.org


curculionidé

Francisation du latin scientifique Curculionidae, du latin curculio (« charançon »).

Membre d’une famille de coléoptères de petite taille, phytophages, dont la tête est prolongée par un long rostre, comme nombre de charançons.

A l’intérieur : un bel ambassadeur de ce curculionidé, soigneusement épinglé. « Ça, c’est un petit tank, un char d’assaut ! », s’exclame l’expert botaniste dont les nerfs sont mis à rude épreuve par l’insecte.

DianeLisarelli, Pour sauver leurs palmiers, les Niçois divisés sur le choix des armes, lemonde.fr, 9 août 2019

Mesites aquitanus est un Curculionidé, de couleur variable, du rouge au noir, à rostre très allongé, très fin chez la femelle, au corps presque cylindrique. Il vit dans les bois échoués de la plage.

Bulletin de la Station biologique d'Arcachon, Université de Bordeaux, 1965


stafilino

Staphylin, genre d’insectes de l’ordre des coléoptères.


anthonome du pommier

Espèce de petit coléoptère dont les larves dévorent les bourgeons floraux des pommiers et poiriers.

L’insecte issu de cette nymphose est un petit coléoptère brun noirâtre de la famille des charançons (dessin du haut), appelé anthonome du pommier.

La maladie de l’anthonome du pommier est due aux dégâts provoqués par des charançons, larves d’un petit coléoptère (Anthonomus pomorum).

Fiche Lutter contre l'anthonome du pommier, jardinage.ooreka.fr

L’Anthonome du pommier est connu de tous les arboriculteurs qui redoutent ses méfaits sur les bourgeons floraux.

BrunoDidier, Hervé Guyot, Des plantes et leurs insectes, collection Guide pratique, éditions Quæ, 2012, page 132


pennipatte

Du latin penna (« plume ») avec le français patte. L’une des espèces porte le qualificatif scientifique pennipes.

Genre de demoiselles dont plusieurs espèces sont également appelées agrions.

Rencontré lors d’un séjour en Charentes maritimes , le Pennipatte blanchâtre ( ou Agrion blanchâtre) , absent à ma connaissance de Bretagne-Sud.

Pennipatte blanchâtre, libellules56.canalblog.com, 26 août 2008

Seul représentant de la famille des platycnemididés à Genève, le Pennipatte bleuâtre Platycnemis pennipes appelé également Agrion à larges pattes est un grand zygoptère caractérisé par ses tibias dilatés et sa large tête.

OlivierRichardet, Agrion à larges pattes alias pennipatte bleuâtre, olivier-richardet.com, 9 août 2013


acilin

aciltin (plural)
acil (singular)
acilhuan (plural)


xylophile

(Date à préciser) Mot composé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois ».

Se dit d'organismes (insectes, champignons, bactéries, etc.) dont l'environnement ou substrat habituel est la matière ligneuse (ou bois), sans nécessairement s'en servir comme aliment (ce qui se dirait alors xylophage).

Les insectes, les champignons xylophiles.

Des catastrophes ont pu se produire; les enquêtes sont probablement restées infructueuses; on n'a pas soupçonné la vraie responsable : une Abeille xylophile, simplement.

Robert Hardouin, La vie des abeilles solitaires, Gallimard, S.P., 1948, page 178


xylophile

Genre de coléoptères de la famille des adéridés qui, à l’état de larve, vit dans le bois pourri (genre Xylophilus).

Il mentionne aussi pour la première fois, parmi les Anthicites, une coupe générique nouvelle, celle de xylophile, indiquée par Bonelli, mais dont les caractères n’étaient pas encore formulés. Panzer avait antérieurement senti le besoin de cette création, car il s'était déjà demandé, dès 1796 (1ère année de sa faune d’Allemagne, fasc.35. li), si les Notoxus populneus et melanocephalus, qui font aujourd’hui partie du genre xylophile, ne devaient pas constituer une coupe générique nouvelle.

MM. E. Mulsant et Rey, Histoire naturelle des coléoptères de France: Tribu des Colligères, Annales de la Sociét́e ́Linnéenne de Lyon, Volume 13, page 101, 1866


Mimas tiliae

De Mimas et du latin tilia (« tilleul »).


Zygaena

(1775) Du latin zygaena (« requin-marteau »).


Lebadea

Genre de papillon de la famille des Nymphalidae.


acachatl

acachameh (plural)
acacha (singular)
acachahuan (plural)

→ voir aussi acachachatl dont acachatl serait une forme courte.


многоядный клит

→ voir многоядный et клит


mandelinka bramborová

Composé de mandelinka (« chrysomèle ») et de bramborový (« de pomme de terre »).


crocise

Du grec ancien κρόκος, krókos (« safran, crocus »).

Abeille coucou appartenant au genre Thyreus. Les espèces hôtes sont principalement des Anthophorini.

Voyez les rutilants Chrysis ; voyez les Mélectes et les Crocises, à houppes blanches sur fond noir.

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - III, 1886


acachachacatl

Composé de acachatl (« sauterelle ») et de la reduplication.

acachachacameh (plural)
acachachaca (singular)
acachachacahuan (plural)


dermeste noir

Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de toutes sortes de matières animales, y compris laine, soie, fromages...

Dans la nature le « dermeste noir » est fréquemment associé aux insectes et se rencontre en particulier dans leurs nids, en particulier ceux des lépidoptères et des hyménoptères.

Fiche Dermestes ater (DeGeer, 1774), Insectes du Patrimoine Culturel, site insectes-nuisibles.cicrp.fr, 29 juin 2016


dermeste du lard

(XVIIIᵉ siècle) De dermeste et lard, cet insecte étant autrefois fréquent sur ce produit séché ou fumé, dont il se nourrissait.

Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de chairs mortes.

Une espèce très-commune, le dermeste du lard, abonde dans les charcuteries mal tenues.

MariceGirard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cⁱᵉ, 1874

Fraîches ou de conserve, les protéines animales ne sont que du cadavre pour les insectes spécialisés dans leur recyclage rapide : mouches pondant sur le poisson tout juste pêché, dermeste du lard appréciant la charcuterie, asticots liquéfiant les fromages trop avancés, etc.

VincentAlbouy, Les insectes ont-ils un cerveau ?, éditions Quæ, 2010, page 73

La très grande précision des dermestes du lard en a fait des alliés de choix auprès des musées du monde entier.

Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018


anthrène des musées

(XVIIIᵉ siècle) De anthrène et musée, cet insecte causant des dégâts dans les collections d’animaux naturalisés.

Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de matières organiques sèches.

Par suite des échanges, les collections d’insectes en Amérique sont infestées par l’anthrène des musées, comme les nôtres.

L'une d’elles, l’Anthrène des musées (Anthrenus musæorum) (fig. 162), attaque surtout les collections d’insectes et devient la terreur des entomologistes.

Musée entomologique illustré, tome premier : Les coléoptères, J. Rothschild, Paris, 1876, page 81

On la nomme Anthrène ou Anthrène des musées, c'est une larve particulièrement reconnaissable au gros pinceau de poils qui pare sa queue, elle se développe de préférence dans les oiseaux et les mammifères empaillés.

JeanFrémon, L’Île des morts, P.O.L. éditeur, 1994


anthrène des tapis

De anthrène et tapis : les larves causent des dégâts aux tapis.

Les anthrènes des tapis se sont diffusés dans le monde entier en profitant des transports de textile.

Comment se débarrasser des anthrènes?, anticimex.com

Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (trimaculé corrigé en trimaculée, noctuelle des Moissons corrigé en noctuelle des moissons, anthrène des tapi corrigé en anthrène des tapis, syrphe ceinture corrigé en syrphe ceinturé)


anthrène du bouillon blanc

(XVIIIᵉ siècle) De anthrène et bouillon blanc : traduction du nom scientifique donné par Linné en 1767 ; les adultes de cette espèce se nourrissent de pollen, en particulier sur cette plante.

L’anthrène bigarré des tapis est aussi appelé anthrène du bouillon blanc.

Espèces de parasites du textile en France, rentokil.fr


anthrène du mobilier

De anthrène et mobilier, les larves de cet insecte étant des ravageurs des sièges rembourrés.

Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de matières organiques sèches, animales ou végétales

Les espèces les plus communément retrouvées dans les habitations du Canada sont l’anthrène bigarré des tapis (Anthrenus verbasci) et l’anthrène du mobilier (Anthrenus flavipes).

Le régime alimentaire de la larve de l’anthrène du mobilier se constitue de matériel animal comme les cheveux, la fourrure, les insectes morts et de matériel végétal comme le riz et le germe de blé.

Anthrêne du mobilier, extermination-st-jerome.com


anthrène bigarré des tapis

De anthrène, bigarré et tapis : l’insecte adulte est très coloré, et ses larves causent des dégâts aux tapis.

Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve se nourrit de fibres naturelles.

La plupart du temps, ce sont en réalité les larves des insectes des textiles, comme par exemple pour l’anthrène bigarré des tapis, qui sont à l’origine du problème.

L’adulte de l’anthrène bigarré des tapis mesure environ 3 mm et peut vivre entre 2 et 6 semaines.


dermeste péruvien

(1840) De dermeste et péruvien, nom donné par le naturaliste et explorateur français Francis de Laporte de Castelnau, qui l’a identifié au Pérou.

Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de matières animales sèches.

Le « dermeste péruvien » se nourrit principalement de toutes matières organiques desséchées d’origine animale : viandes, poissons, insectes,…; il recherche particulièrement les peaux non tannées.

Fiche Dermestes peruvianus (Laporte de Castelnau, 1840), Insectes du Patrimoine Culturel, site insectes-nuisibles.cicrp.fr, 30 juin 2016


attagène des tapis

De attagène et tapis : les larves causent des dégâts aux tapis.

Espèce de coléoptère de petite taille, dont la larve se nourrit de fibres naturelles et peut endommager les tapis, les meubles et les vêtements.

Au stade adulte l’attagène des tapis est un petit insecte, ovale, brun foncé ou noir, mesurant de 2,5 à 5mm.

Fiche Attagène des tapis, asd-protect.fr


attagène des pelleteries

(XIXᵉ siècle) De attagène et pelleterie : traduction du nom scientifique donné par Linné en 1748.

Espèce de coléoptère de petite taille, dont la larve peut endommager les peaux, les fourrures et les textiles.

L’Attagène des pelleteries (Attagenus pellio) est gris noir, avec quelques points blancs formés de poils ras brillants.

HenriCoupin, Animaux de nos pays, Armand Colin, 1909, page 239

Vous nous demanderez sans doute également le moyen de vous débarrasser de l’attagène des pelleteries ?

Bulletin mensuel des Naturalistes belges, année 1920, Bruxelles, page 96

On observe aussi de petits nécrophores, des nains de 2 à 3 mm : l’Attagène des pelleteries et l’Anthrène (2 mm).

Journal suisse d'apiculture, volume 63, Société romande d'apiculture, 1965, page 212


foreur du bambou

Locution composée de foreur et de bambou.

Espèce de coléoptère de très petite taille, dont la larve creuse des galeries dans les chaumes de bambous abattus.

Pour détecter la larve du foreur du bambou (Dinoderus minutus), Wanatabe et coll. utilisent le signal acoustique émis directement (fréquence : 150 kHz) lors des ruptures de fibres par les mandibules de la larve.

GraziaNicosia, Hervé Mathieu, Joëlle Le Roux, Anne de Wallens et Michel Dojat, LarvaTracing : Imagerie RMN des infestations dans les œuvres d’art en bois et matériaux organiques, revue In Situ n°39, 2019


lycte

(c. 1800) Francisation du latin scientifique Lyctus, nom donné en 1792 par l’entomologiste danois Johan Christian Fabricius.

Genre de coléoptères dont les larves sont xylophages.

Les galeries de lycte (Lyctus brunneus Steph. et Lyctus linearis Goeze) sont de même dimension, mais suivent le fil du bois.

Bulletin de l’Institut Archéologique Liégeois, n° 109, 2000, page 68

La propriétaire de la demeure, Elizabeth Stanley, parle de trous gros comme la pointe d'un crayon. Selon un exterminateur, il s’agirait d’un lycte brun, une rare espèce de vermine.

PhilippeGrenier, Un couple de Terre-Neuve poursuit deux compagnies pour une infestation de vermine, ici.radio-canada.ca, 13 janvier 2015

Les lyctes vivent dans le bois des feuillus comme le noyer, l’érable, le chêne, mais aussi les bois exotiques.

Lycte, insecte nuisible du bois, abatextermination.ca


lycte brun

(XIXᵉ siècle) Locution composée de lycte et de brun.

Espèce de coléoptère de petite taille, dont les larves xylophages s’attaquent aux bois coupés et ouvrés.

Les insectes – en premier lieu les scarabées comme le capricorne des maisons, la petite vrillette ou le lycte brun – utilisent le bois comme nourriture et habitat pour leurs larves.

GeorgGiebeler & al., Rénover le bâti, traduction Yves Minssart, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2012, page 87

Le lycte brun au corps très mince rouge à brun rouge vole au printemps et au début de l'été dans la nature.

VincentAlbouy, Des insectes en ville, éditions Quæ, 2017, page 81


capucin des grains

Locution composée de capucin et de grains, cet insecte étant présent dans les dépôts de céréales.

Espèce de coléoptère de très petite taille, d’origine tropicale, dont les larves dévorent les grains de céréales stockés dans le monde entier.

La présence du capucin des grains peut entraîner l’apparition de germes infectieux et de maladies.

Le capucin des grains, coplaclean.be, 4 septembre 2009

À l’inverse, le capucin des grains, absent des enquêtes des années 1970, est présent dans 8 % des échantillons prélevés en 2011.

Charançons, silvains, capucins, triboliums...Ces insectes fréquentent les silos français, revue Perspectives agricoles, n° 404, octobre 2013, page 38

Le nettoyage des grains s’avère très efficace pour gérer les populations d’insectes au stockage. Un essai conduit sur des lots de blé tendre infestés en charançons du riz ou capucins des grains vient démontrer que cette technique agit aussi bien sur les formes adultes que sur les formes « cachées » des ravageurs.

NicolasBareil, Le nettoyage des grains, un puissant levier contre les insectes au stockage, arvalis-infos.fr, 21 septembre 2017


nécrophore des rivages

(XIXᵉ siècle) Locution composée de nécrophore et de rivage, bien que cet insecte soit aussi présent loin du littoral.

Le Silphe des rivages ou Nécrophore des rivages (Necrodes littoralis) est de couleur noir luisant avec les 3 derniers articles antennaires orangés.

Les carnets nature de Jessica, fiche Silphe des rivages (Necrodes littoralis), jessica-joachim.com, 2017

Le "Nécrophore des rivages" peut atteindre 25 mm, mais il est souvent nettement plus petit.

AndréLequet, Le Nécrophore des rivages, ou Silphe des rivages (Necrodes littoralis), insectes-net.fr


grand capucin du maïs

Locution composée de grand, capucin et maïs, ce ravageur du maïs étant plus grand que le capucin des grains.

Espèce de coléoptère de petite taille, originaire d’Amérique centrale, dont les larves dévorent les grains de maïs, mais aussi d’autres denrées sèches.

Le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) est un coléoptère ravageur des stocks de maïs et de manioc.

Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, Grand capucin du maïs, cgspace.cgiar.org, 1994

Introduit par accident en Afrique orientale et occidentale à la fin des années soixante-dix, le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus) … provoque de lourdes pertes dans les greniers ruraux de maïs en épis et de cossettes de manioc.

La mise en œuvre de Teretriosoma nigrescens dans la lutte biologique contre le grand capucin du maïs (Prostephanus truncatus), Bibliothèque pour le développement durable, nzdl.org

Le grand capucin du maïs tolère très bien la chaleur et prolifère dans le grain sec.

Grand capucin du maïs, grainscanada.gc.ca, 1ᵉʳ août 2019


lycte strié

Locution composée de lycte et de strié, à cause des stries longitudinales sur les élytres de l’adulte.

Espèce de coléoptère de petite taille, dont les larves xylophages vivent dans l’aubier d’arbres feuillus vivants ou abattus.

Les deux espèces principales de cet insecte nuisible que l’on rencontre au Québec sont le lycte strié et le lycte brun.


silphe des rivages

(XIXᵉ siècle) Locution composée de silphe et de rivage, bien que cet insecte soit aussi présent loin du littoral.

Espèce de coléoptère nécrophage européen du littoral, des bois clairs et lisières forestières.

Le Silphe des rivages. - Vit sur le bord des eaux, dans les cadavres de Poissons et des animaux noyés et rejetés par l’eau.

Maurice Girard, Catalogue raisonné des animaux utiles et nuisibles de la France, Hachette et Cⁱᵉ, tome 1, 1879, page 96


silphe à corselet rouge

(XIXᵉ siècle) Locution composée de silphe, corselet et rouge, le pronotum de cet insecte noir étant d’un rouge orangé.

Espèce de coléoptère nécrophage et coprophage européen.

Le Silphe à corselet rouge (fig. 268), est l’une des deux espèces d’Europe qui ne sont pas restées fidèles à l’uniforme noir que revêtent toutes les autres, car son corselet est d’un rouge vif.

Alfred EdmundBrehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, traduction J. Künckel d’Herculais, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1878, page 162

Le Silphe à corselet rouge est un insecte Coléoptère, nécrophage mais aussi coprophage, d’une longueur de 12 à 16 cm, au corps ovale, large et plat ….

Jean YvesBernoux, Oiceoptoma thoracicum, champignon.champyves.free.fr, 10 avril 2016

Le Silphe à corselet rouge fait partie des espèces dites « nécrophages », c’est-à-dire se nourrissant de cadavres.

Le Silphe à corselet rouge, ueschlagmatt.fr


nécrophore ensevelisseur

Locution composée de nécrophore et de ensevelisseur, cet insecte enfouissant les cadavres avant d’y pondre. Traduction du nom scientifique donné par le naturaliste allemand Johann Gottlieb Gleditsch en 1767.

Espèce de coléoptère nécrophage eurasiatique, capable de déplacer des cadavres assez lourds avant de les ensevelir.

Une autre créature d’une étonnante dextérité me fit encore m’incliner : il s’agissait cette fois d’un Nécrophore ensevelisseur, un insecte nécrophage de moins de 3 cm, affairé à enterrer le cadavre d’une taupe qui, sans doute, était destiné à nourrir ses futures larves !

Jean-LouisSchmitt, « Faites attention ! », natureiciailleurs.over-blog.com, 24 septembre 2017

Après 4 à 5 mois, le nécrophore ensevelisseur enterre les restes de corps pour en nourrir ses larves.

Qui sont les insectes qui donnent l'heure du crime ?, photo.caminteresse.fr


anthaxie

(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Anthaxia, nom créé en 1829 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Eschscholtz à partir du grec ancien ἄνθοϛ, anthos (« fleur ») et ἄξια, axia (« digne de »).

Genre de coléoptères proches des buprestes, colorés et brillants, et dont les larves sont xylophages.

Ses fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs tels que les petits buprestes comme l’anthaxie brillante et l’anthaxie de la chicorée, ou les longicornes comme le clyte du nerprun et le sténoptère roux.

Favoriser les pollinisateurs sauvages au jardin, jardinsdenoe.org

L’anthaxie hongroise se rencontre au voisinage de bois de chênes où la larve se développe.

Fiche L’anthaxie hongroise, quelestcetanimal.com, 5 septembre 2015


bupreste hongrois

Locution composée de bupreste et de hongrois. Les anthaxies sont souvent considérées comme des buprestes de petite taille.


anthaxie hongroise

Locution composée de anthaxie et de hongrois. Francisation du latin scientifique Anthaxia hungarica ; l’entomologiste Giovanni Antonio Scopoli a identifié cette espèce en 1772, aux environs de Schemnitz (aujourd’hui Banská Štiavnica), ville alors située en Hongrie.

Espèce de coléoptère d’Europe et d’Afrique du Nord, d’un vert brillant, dont les larves creusent des galeries dans les branches et les troncs dépérissants de chênes.

L’Anthaxie hongroise (Anthaxia hungarica) est de forme allongée, très atténuée postérieurement.

Les carnets nature de Jessica, fiche Anthaxie hongroise (Anthaxia hungarica), jessica-joachim.com, 2015

L’anthaxie hongroise mesure rarement plus de 15 mm. Et il s'agit de l’une des plus grandes anthaxies.

Le jardin de Choui et Leia, Discrets, mal aimés: les buprestes, le-jardin-de-choui-et-leia.blog4ever.com, 6 décembre 2019


anthaxie magyare

Locution composée de anthaxie et de magyar.

L’anthaxie magyare est un joli bupreste chez qui l’on observe un dimorphisme sexuel mettant en valeur, chose rare chez les insectes, la femelle.

Guide illustré de la nature en France, Sélection du Reader's Digest, 1995, page 248


anthaxie brillante

Locution composée de anthaxie et de brillant, ce coléoptère étant, comme beaucoup d’anthaxies, riche de reflets métalliques.

Espèce de coléoptère d’Europe et d’Afrique du Nord, dont les larves creusent des galeries dans les branches de rosacées.

l’Anthaxie brillante n’est pas bon signe si tu as dans ton jardin un : prunier, prunellier, merisier, amandier ou des aubépines... ce sont les essences dans lesquelles les larves grandissent !

Forum insecte.org, topic [Anthaxia nitidula] Anthaxia ?, 8 juin 2011

Anthaxia nitidula, Anthaxie brillante , un nouveau petit bijou!

Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 19 mai 2015


colobogastre

(1833) Francisation du latin scientifique Colobogaster, nom créé en 1833 par le naturaliste français Johann Antoine Joseph Jean Solier à partir du grec ancien κολοβός, kolobós (« tronqué ») et γαστήρ, gastếr (« ventre »).

Genre de coléoptères de la famille des buprestes.


anthaxie écussonnée

Locution composée de anthaxie et de écussonné. Francisation du latin scientifique Anthaxia scutellaris donné en 1839 par l’entomologiste italien Carlo Giuseppe Gené à cause du dessin vert en forme d’écusson sur le pronotum et les élytres de cet insecte.

Espèce de coléoptère méditerranéen dont les larves xylophages s’attaquent à divers arbres et arbustes de cette région.

L’Anthaxie écussonnée, Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, appartenant à la famille des Buprestes peut sans conteste être qualifiée d’insecte bijou tant sa livrée pourpre verte et bleue, presque arc en ciel, à reflets métalliques est remarquable.

Anthaxia (Haplanthaxia) scutellaris, l'Anthaxie écussonnée, bolg Photo Nature Lilliputienne, roggin2.blogspot.com, 5 août 2013

L’Anthaxie écussonnée se restaure sur les marguerites, mais aussi les renoncules et les composées à fleurs jaunes, les églantines.

Anthaxia scutellaris, Anthaxie écusonnée, les bijoux sont de retour au jardin, site Le jardin de Lucie, lejardindelucie.blogspot.com, 22 mai 2013

L’Anthaxie écussonnée avec ses merveilleux reflets est principalement présente sur le pourtour méditerranéen.

Coléoptères, baguenaudes.net, 24 juin 2014


anthaxie de la chicorée

Locution composée de anthaxie et de chicorée : nom donné en 1790 par l’entomologiste français Guillaume-Antoine Olivier.

Espèce de coléoptère d’Europe et du Proche-Orient, dont les larves creusent des galeries dans les branches des pommiers, poiriers, pruniers...


agrile de la vigne

Locution composée de agrile et de vigne, plante hôte de cet insecte.

Espèce de petit coléoptère européen dont les adultes piquent les feuilles de vigne alors que les larves creusent les sarments morts ou très affaiblis.

Agrilus derasofasciatus, l’agrile de la vigne est un ravageur mineur de cette culture, la larve se développe dans les sarments de petit diamètre (figure 3).

Fiche Buprestidae, ephytia.inra.fr/fr, 27 mai 2019


agrile du bouleau

Locution composée de agrile et de bouleau, arbre hôte de cet insecte.

Espèce de coléoptère d’Amérique du Nord et de Sibérie, dont les larves cambiophages creusent des galeries sous l’écorce des bouleaux.

Depuis quelques années, on note une recrudescence de l’agrile du bouleau en milieu urbain. Ce petit insecte peut s'attaquer à toutes les espèces de bouleaux.

Agrile du bouleau, Carnet horticole et botanique, espacepourlavie.ca

L’agrile du bouleau (Agrilus anxius) est un insecte ravageur d’Amérique du Nord qui a déjà endommagé ou tué des dizaines de milliers de bouleaux au Canada.

Stratégie de lutte contre l'agrile du frêne et l'agrile du bouleau, des insectes ravageurs des arbres ornementaux en Ontario, omafra.gov.on.ca, 21 mai 2013

Comme l’agrile du frêne, l’agrile du bouleau pond ses œufs sous l’écorce. La larve se nourrit ensuite en creusant des sillons dans le cambium, ce qui entrave la circulation de sève dans l’arbre.

L’agrile du bouleau, altitudearboriculture.com


gobbá

goppát (plural nominative)
goppá (singular accusative genitive)
goppáid (plural accusative genitive)
gobbái (singular illative)
goppáide (plural illative)
goppás (singular locative)
goppáin (plural locative)
goppáin (singular comitative)
goppáiguin (plural comitative)
gobbán (essive)

Doavttir čohkkii goppáid, beaivelottiid ja moniid nu ahte dávjá sudnos leai stuora guorbmi mielde.

Le docteur amassait des coléoptères, des papillons et des œufs si bien que tous deux avaient un grand chargement avec eux.


ćma

Du vieux slave тьма, tǐma (« obscurité, ténèbres ») dont le sens propre est repris par son dérivé ciemność.

ćmy (plural nominative)
ćmo (singular vocative)
ćmy (plural vocative)
ćmę (singular accusative)
ćmy (plural accusative)
ćmy (singular genitive)
ćm (plural genitive)
ćmie (singular locative)
ćmach (plural locative)
ćmie (singular dative)
ćmom (plural dative)
ćmą (singular instrumental)
ćmami (plural instrumental)


bordèle

Peut être de borde («cabane de planche»), car ce serait l’insecte des bordes. (Mario Rossi)

Peut être de l'ancien français bordon (bourdon).( Claude Blum) (Émile de Villié)


cafiche

Un des noms vulgaires et vernaculaires du Forficula auricularia.


хрущ

хрущи́ (plural nominative)
хруща́ (singular genitive)
хруще́й (plural genitive)
хрущу́ (singular dative)
хруща́м (plural dative)
хруща́ (singular accusative)
хруще́й (plural accusative)
хрущо́м (singular instrumental)
хруща́ми (plural instrumental)
хруще́ (singular prepositional)
хруща́х (plural prepositional)
Nom de type 4b selon Zaliznyak


pantigue

De l’occitan pantiga (« grosse panse, éphippigère »), issu du latin pantex (« panse »).

Éphippigère des vignes, individu d’une espèce de sauterelle de la famille des Tettigonniidae.

Qui a dit qu’une pantigue se contentait d’avancer par petits bonds et ne savait pas courir ? Pour répondre à cette question, cinq représentants des “Pantigues de l’Étoile” se sont lancés à l’assaut du Relais des cinq clochers, une des courses locales et annuelles les plus prisées de notre canton avec certains tronçons particulièrement difficiles à négocier.

Les Pantigues au Relais des cinq clochers, L’Indépendant, 14 décembre 2011


cul-vert

Nom vernaculaire de l’insecte Brachycentrus subnubilus dont la femelle a un abdomen vert.


acelin

aceltin (plural)
acel (singular)
acelhuan (plural)


bóín Dé

(Siècle à préciser) Composé de bóín (« vachette, petite vache ») et de Dé (« de Dieu »).


огнецветка багряная

Composé de огнецветка, ognecvetka (« pyrochre ») et de багряный, bagrjanyï (« pourpre »).


ясеневая изумрудная узкотелая златка

fr-ясеневая_изумрудная_узкотелая_златка-ru-noun-Uxa8~3ZC


цветоед

Composé de цвет, cvet (« fleur ») et de есть, jesť (« manger »), calque du grec ancien ἀνθονόμος, anthonómos (« qui se nourrit de fleurs »).

цветое́д (singular nominative)
цветое́ды (plural nominative)
цветое́да (singular genitive)
цветое́дов (plural genitive)
цветое́ду (singular dative)
цветое́дам (plural dative)
цветое́д (singular accusative)
цветое́ды (plural accusative)
цветое́дом (singular instrumental)
цветое́дами (plural instrumental)
цветое́де (singular prepositional)
цветое́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


овод

Du vieux slave *ovadъ qui donne le polonais owad (« insecte »), le tchèque ovád (« taon ») - le slavon est l’équivalent du composé de овца, ovca et de есть, esť, littéralement « insecte qui dévore les ovins », en latin ovedo.


мандавошка

мандаво́шка (singular nominative)
мандаво́шки (plural nominative)
мандаво́шки (singular genitive)
мандаво́шек (plural genitive)
мандаво́шке (singular dative)
мандаво́шкам (plural dative)
мандаво́шку (singular accusative)
мандаво́шек (plural accusative)
мандаво́шкой (singular instrumental)
мандаво́шкою (singular instrumental)
мандаво́шками (plural instrumental)
мандаво́шке (singular prepositional)
мандаво́шках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


adharcán

adharcáin (indefinite plural nominative)
an t-adharcán (definite singular nominative)
na hadharcáin (definite plural nominative)
a adharcáin (indefinite singular vocative)
a adharcána (indefinite plural vocative)
adharcáin (indefinite singular genitive)
an adharcáin (definite singular genitive)
na n-adharcán (definite plural genitive)
adharcáin (indefinite plural dative)
leis an adharcán (definite singular dative)
don adharcán (definite singular dative)
leis na hadharcáin (definite plural dative)


падучка чёрная

Composé de падучка et de чёрный


сенница памфил

Composé de сенница et de памфил.


fourmigril

Nom commun de toutes les espèces de Myrmecophilidae.


Apis cerana japonica

(1877) Du latin apis (« abeille »), du latin cerana (« asiatique, oriental ») et du latin japonica (« japonaise »), nom binomial créé par Oktawiusz Radoszkowski.


abeille japonaise

De abeille, et japonais, car on la trouve au Japon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille japonaise.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille japonaise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Abeille à miel native du Japon, sous-espèce de l'abeille asiatique.

Problème : Kakusei n’existe pas chez l'abeille japonaise ! Les scientifiques ont identifié néanmoins un gène homologue, nommé Acks, dont la séquence en bases nucléotidiques présente 85 % de similitude avec Kakusei.

Quentin Mauguit, « Les redoutables neurones des abeilles tueuses de frelons », Futura, 17 mars 2012

Certaines abeilles ont donc dû développer avec le temps une ingénieuse stratégie de survie. C’est le cas de l’abeille japonaise ou Apis cerana japonica. Vivant en présence de l’ennemi depuis des millions d'années, elles ont trouvé son point faible : la chaleur.

Maxime Lambert, « Les abeilles japonaises ont une redoutable défense contre les frelons géants », Maxisciences, 28 décembre 2018 (due corrigé en dû)


basipulvillus

Mot latin utilisé en français et composé à partir de basis et de pulvillus. Référence nécessaire

Petite sclérite latérale, toujours par paire, située à la base du pulvillus.


paraceroris

(Date à préciser) Étymologie obsure, peut-être De para- et de ceroris. Référence nécessaire

Terme utilisé pour la première fois dans la monographie des Coccidae d'Alexander Dyer MacGillivray datant de 1921 (en anglais). Mot vieillissant dont l'utilisation au pluriel (paracerores) est la plus courante.

Pore de la cuticule des cochenilles, par laquelle la cire protectrice est excrétée. Forme la plus courante de ceroris, la paraceroris présente six ouvertures disposées en cercle autour de la périphérie d'une zone circulaire centrale.


basipulville

Du latin basipulvillus. Référence nécessaire


épicuticule

Mot dérivé de cuticule, avec le préfixe épi-.

Couche externe de la cuticule des arthropodes.

La cuticule recouvre tout le corps de l'insecte et se compose de trois couches, soit l'endocuticule non pigmentée, l'exocutile pigmentée et l'épicuticule, les deux premières couches étant regroupées sous le terme de procuticule.

Claude Wyss et Daniel Cherix, Traité d'entomologie forensique : Les insectes sur la scène de crime, 2013


ceroris

(1921) Étymologie obscure, peut-être Du latin cera (« cire »). Référence nécessaire

Terme utilisé pour la première fois dans la monographie des Coccidae d'Alexander Dyer MacGillivray datant de 1921 (en anglais). Mot vieillissant dont l'utilisation au pluriel (cerores) est la plus courante.

Ce terme est la variante internationale du français « filière », inventé par Victor Antoine Signoret et qui lui est antérieur.

Pores de la cuticule des cochenilles, par lesquelles la cire protectrice est excrétée.

Le terme de ceroris, de signification très générale, sera complété, le cas échéant, par l'adjonction de qualificatifs destinés à préciser le nature des cerores décrits.

Lucien Goux, Contribution à l'étude des Peliococcus de la faune française, Bulletin de la Société entomologique de France, 1990, pages 77-88


pilaceroris

(Date à préciser) Étymologie obsure, peut-être Du latin pila (« pilier ») et de ceroris. Référence nécessaire

Terme utilisé pour la première fois dans la monographie des Coccidae d'Alexander Dyer MacGillivray datant de 1921 (en anglais). Mot vieillissant dont l'utilisation au pluriel (pilacerores) est la plus courante.

Forme la plus simple de ceroris (pore de la cuticule des cochenilles, par laquelle la cire protectrice est excrétée), qui se situe au niveau de la surface cuticulaire et ne présente pas de calice, ce qui fait que son ouverture à l’extrémité est libre.

Les pilacerores sont présentes chez les familles des Coccinae et Eriococcinae.


ælie

(Date à préciser) Du nom propre latin Aelius.

Ælie, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Genre de punaises de la famille des hémiptères dont l’espèce Ælia acuminata est le prototype.

La couleur de ces deux sillons, quoique fournissant un caractère en apparence de peu d’importance, suffit pour distinguer, au premier coup d’œil, les Æliodes de notre pays, des espèces du genre Ælie, qui ont les sillons de couleur flave ou d’une teinte rapprochée.

Annales de la Société linnéenne de Lyon, Volumes 14 à 15, Société linnéenne de Lyon, 1867


mélecte

Du grec ancien, composé de μέλι, méli (« miel ») et de λέγω, légō (« récolté, glané »).

Abeille coucou appartenant au genre Melecta. Les espèces hôtes sont majoritairement des anthophores.

Cette anthophore, si courroucée pour une sœur inoffensive, capable de prendre à peine une gorgée de miel, se montre pacifique, débonnaire pour la mélecte, qui ne sait élever ses larves, et qui, pour leur procurer le vivre et le couvert, extermine à demi la race de l'aveugle mère, dont une partie de ses enfants périront affamés.

Maurice Girard, La Métamorphose des insectes, 4e édition, Paris : Librairie Hachette, 1874, page 183

Voyez les rutilants Chrysis ; voyez les Mélectes et les Crocises, à houppes blanches sur fond noir.

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques - III, 1886

On sait depuis longtemps que les Mélectes sont parasites. La Melecta armata, en particulier, est parasite de l’Anthophora personata Illig., et Friese (Die Bienen Europas, 1895) dit que son œuf est fixé à la paroi de la cellule de l’Anthophore.

Louis Semichon, « Sur la ponte de la Melecta armata Panzer [Hymén.] », dans le Bulletin de la Société entomologique de France, volumes 9-12, 1904, page 188


copyn

copynnod (plural unmutated)
copynnau (plural unmutated)
gopyn (singular)
gopynnod (plural)
gopynnau (plural)
nghopyn (singular)
nghopynnod (plural)
nghopynnau (plural)
chopyn (singular)
chopynnod (plural)
chopynnau (plural)


Augenflecken-Blattspanner

der Augenflecken-Blattspanner (singular nominative)
die Augenflecken-Blattspanner (plural nominative)
den Augenflecken-Blattspanner (singular accusative)
die Augenflecken-Blattspanner (plural accusative)
des Augenflecken-Blattspanners (singular genitive)
der Augenflecken-Blattspanner (plural genitive)
dem Augenflecken-Blattspanner (singular dative)
den Augenflecken-Blattspannern (plural dative)

Phalène ocellée ou Lynx, (Cosmorhoe ocellata).

Der Augenflecken-Blattspanner ist ein hübscher kleiner schwarz-weißer Schmetterling.

La phalène ocellée est un joli petit papillon noir et blanc.


Schwarzaugen-Bindenspanner

der Schwarzaugen-Bindenspanner (singular nominative)
die Schwarzaugen-Bindenspanner (plural nominative)
den Schwarzaugen-Bindenspanner (singular accusative)
die Schwarzaugen-Bindenspanner (plural accusative)
des Schwarzaugen-Bindenspanners (singular genitive)
der Schwarzaugen-Bindenspanner (plural genitive)
dem Schwarzaugen-Bindenspanner (singular dative)
den Schwarzaugen-Bindenspannern (plural dative)

\ˈʃvaʁt͡sˌaʊ̯ɡn̩ ˈbɪndənˌʃpanɐ\

Der Schwarzaugen-Bindenspanner ist ein hübscher kleiner schwarz-weißer Schmetterling.


uğur böceği

Composé de uğur (« chance »), böcek (« insecte ») et -i.


nýibɛ̀n

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


carabe doré

Coléoptère de la sous-famille des Carabinae vivant dans les régions occidentales de l’Europe.


Ornithoptera

(1832) Du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») et πτερόν, pterón (« aile »).


蟲子

Composé de 虫 (蟲, chóng) (insecte) et du suffixe 子 (zi).

\ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\


虫子

\ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\

\ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ d͡z̥z̩˧\


skážas

skáhčasat (plural nominative)
skáhčasa (singular accusative genitive)
skáhčasiid (plural accusative genitive)
skáhčasii (singular illative)
skáhčasiidda (plural illative)
skáhčasis (singular locative)
skáhčasiin (plural locative)
skáhčasiin (singular comitative)
skáhčasiiguin (plural comitative)
skážasin (essive)

Muohttaga ala boltasit maiddái lahppát, skáhčasat ja čurrohat.

Sur la neige, se trouvent aussi des puces, des libellules et des mouches.


gáhčas

gáhččasat (plural nominative)
gáhččasa (singular accusative genitive)
gáhččasiid (plural accusative genitive)
gáhččasii (singular illative)
gáhččasiidda (plural illative)
gáhččasis (singular locative)
gáhččasiin (plural locative)
gáhččasiin (singular comitative)
gáhččasiiguin (plural comitative)
gáhčasin (essive)

Ivdnás gáhčas lea buorre girdi ja čeahpes boradivri mii bivdá girddedettiin.

La libellule chamarrée est un bon insecte volant et un prédateur habile qui chasse tout en volant.


meetaim

Kurgirohi on hea meetaim.

La bourrache est une bonne plante mellifère.

Fiche Borago officinalis, Jardin des sens du Jardin botanique de Tallinn


plante mellifère

Plante produisant suffisamment de nectar et de pollen de bonnes qualités accessibles par les pollinisateurs (abeilles, etc.).


aranéographie

Mot dérivé du préfixe aranéo-, avec le suffixe -graphie.

Branche de la science entomologique, qui traite des araignées.


سراق الزيت

Mot composé de سراق, sarrāq (« voleur ») et de زيت, zīt (« huile »). Ils sont nommés ainsi parce qu’ils ont été découverts dans des salles de stockage d’huile sombres et moisies qui sont des excellents endroits pour se reproduire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Ibtissam RAHMOUNI-سراق الزيت.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-سراق الزيت.wav


ݣريلو

Emprunt à une langue des langues berbères. Comparer avec les mots en tamazight du Maroc central ⴰⴳⴻⵔⵍⴻⵍⵍⵓ, agerlellu et en kabyle ⵣⴻⴳⵍⴻⵍⵍⵓ, zeglellu.


Kohlschnake

die Kohlschnake (singular nominative)
die Kohlschnaken (plural nominative)
die Kohlschnake (singular accusative)
die Kohlschnaken (plural accusative)
der Kohlschnake (singular genitive)
der Kohlschnaken (plural genitive)
der Kohlschnake (singular dative)
den Kohlschnaken (plural dative)

Tipule du chou, insecte diptère ressemblant à un grand moustique qui peut occasionner des dégâts dans les plantations de choux. (Tipula oleracea).

September ist die Zeit, in der wir die meisten Kohlschnaken sehen.

C'est en septembre que l'on voit le plus de tipules du chou.


Wiesenschnake

die Wiesenschnake (singular nominative)
die Wiesenschnaken (plural nominative)
die Wiesenschnake (singular accusative)
die Wiesenschnaken (plural accusative)
der Wiesenschnake (singular genitive)
der Wiesenschnaken (plural genitive)
der Wiesenschnake (singular dative)
den Wiesenschnaken (plural dative)

Tipule des prairies, insecte diptère ressemblant à un grand moustique qui peut occasionner des dégâts dans les pelouses. (Tipula paludosa).


Sumpfschnake

die Sumpfschnake (singular nominative)
die Sumpfschnaken (plural nominative)
die Sumpfschnake (singular accusative)
die Sumpfschnaken (plural accusative)
der Sumpfschnake (singular genitive)
der Sumpfschnaken (plural genitive)
der Sumpfschnake (singular dative)
den Sumpfschnaken (plural dative)

tipule des prairies, insecte diptère ressemblant à un grand moustique qui peut occasionner des dégâts dans les pelouses. (Tipula paludosa).


κρότων

κρότων, kro’tôn

ὑγιέστερος κροτῶνος


клоп

Du vieux slave kъlоръ qui donne aussi klop (« tique ») en slovène, à rapprocher du latin culex (« moustique »).

клопы́ (plural nominative)
клопа́ (singular genitive)
клопо́в (plural genitive)
клопу́ (singular dative)
клопа́м (plural dative)
клопа́ (singular accusative)
клопо́в (plural accusative)
клопо́м (singular instrumental)
клопа́ми (plural instrumental)
клопе́ (singular prepositional)
клопа́х (plural prepositional)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


carpenter ant

Composé de carpenter (« charpentier ») et de ant (« fourmi »).

Fourmi charpentière ; espèce du genre Camponotus.


ptérergate

(Date à préciser) Composé de ergate et de ptér-.

Chez les fourmis, dinergate, aussi appelée ouvrière, qui est de forme normale, notamment au niveau du thorax, mais qui porte des ailes vestigiales.


boll weevil

Composé de boll (« fruit de cottonier ») et de weevil (« charançon »).

Anthonomus grandis ; charançon du cotonnier ; espèce d'anthonome qui detruit les capsules du cotonnier.


ptérygopolymorphisme

(Date à préciser) Composé de ptérygote et de polymorphisme avec un « o » épenthétique.

Présence de plusieurs formes d’ailes dans une seule espèce.

Ce groupe de pallipes est très compact (formes toutes semblables en coloration) et on ne peut exclure un pterygopolymorphisme important chez les espèces réputées macroptères. Donc, si ce n'est pas la forme sub macroptère d'une espèce bien connue; cette bête s'approche (dangereusement??) de R. zelus Miller (laquelle ne peut être confondue avec R. maroccanus Vidal (qui a le lobe postérieur du pronotum clair)).

avignon (pseudonyme), Reduvidae ? (Maroc), le 4 janvier 2016, sur insecte.org


axayacatl

Axayaca, mouche aquatique dont les oeufs entraient dans la préparation de l’ahuauhtli.


flodflickslända

flodflicksländan (definite singular)
flodflicksländor (indefinite plural)
flodflicksländorna (definite plural)


esfíngido

Dérivé de esfinge, avec le suffixe -ido.


dichthadiigyne

Fourmi Doryline femelle qui est aptère, sans yeux et sans ocelles.

Les Leptanillinae regroupent moins de 50 espèces. Leptanilla japonica est une espèce minuscule, à mœurs souterraines, qui ne compte que très peu d’ouvrières. La reine est de type dichthadiigyne. Le développement du couvain est synchronisé et cyclique.

Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis : comportement, organisation sociale et évolution, NRC Research Press, 2005


marivole

Cela m’amusait, et une foule d’autres épisodes de moindre importance m’amusaient aussi ; je regardais voler les tourterelles, détaler les lapins ; je faisais le tour du terrain, en suivant les haies, pour trouver des nids ; je saisissais dans l’herbe un grillon noir ou une sauterelle verte que je martyrisais sans pitié ; ou bien je faisais marcher sur ma main une de ces petites bestioles au dos rouge tacheté de noir que les messieurs nomment « les bêtes à bon dieu » et qu’on appelle ici des « marivoles. »

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 10

Parvenu à la lettre « M », Jacques Mallet signale qu'Hugues Lapaire, dans les Rimouères d'un Paysan, Gabriel Nigond dans les Contes de la Limousine, ont parlé de la marivole, ou coccinelle, ou bête à bon Dieu.

Vincent Détharé, Chroniques des chemins verts, Éd. La Colombe, 1961


cyatothèque

(Date à préciser) Dérivé du préfixe cyato-, avec le suffixe -thèque.

Enveloppe extérieure thoracique de la pupe ou de la chrysalide.


mélhisa

Du grec μέλισσα, mélissa, issu du grec ancien μέλισσα, melissa.


tineola

tineolă (singular nominative)
tineolae (plural nominative)
tineolă (singular vocative)
tineolae (plural vocative)
tineolăm (singular accusative)
tineolās (plural accusative)
tineolae (singular genitive)
tineolārŭm (plural genitive)
tineolae (singular dative)
tineolīs (plural dative)
tineolā (singular ablative)
tineolīs (plural ablative)


acarinarium

(Années 1920) Terme inventé par l’entomologiste allemand Walter Karl Johann Roepke en 1920.

acarinariums (plural)
acarinaria (plural)

Structure anatomique spécialisée qui facilite la rétention d’acariens dans le corps d’un organisme, particulièrement au sein du sous-ordre hyménoptère Apocrita (abeilles et guêpes dans leur sens très large).

Les hypopes quittent l’acarinarium lors de l’oviposition de la guêpe et muent en tritonymphes qui attaquent la chenille. Les adultes qui succèdent aspirent l’hémolymphe de la prépupe quiescente par de fines blessures, mais ne la tuent…

Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France - Volume 115, 1990, page 89


acarinarium

acarinaria (plural)
acarinariums (plural)

This also applies to the acarinarium of the second metasonal tergum. Besides Perancistrocerus, it is found in several Neotropical groups placed in Ancistrecerus in the old sense, and African Leptomenes. The form varies: little modification …

James Michael Carpenter, Phylogenetic Studies in Vespoidea (Hymenoptera), 1983, page 110


mycangium

(Années 1960) Dérivé du préfixe myco-, avec le suffixe -angium.

Structure anatomique spécialisée adaptée au transport de champignons symbiotiques (généralement sous forme de spores).

Il pourrait s’agit d’un dispositif rudimenraire du type mycangium (Crowson, 1981), destiné au transport des spores de champignons (notamment Myxomycètes) , dont des Eucinetidae sont supposés se nourrir.

Revue Suisse de zoologie - Volume 107, 2000


trypodendron

(Date à préciser) Du grec ancien τρυπάω, trypano (« percer ») et grec ancien δένδρον (« arbre »)

Genre des insectes de la famille des Scolytinae.


gurgulio

gurgulionēs (plural nominative)
gurgulionēs (plural vocative)
gurgulionem (singular accusative)
gurgulionēs (plural accusative)
gurgulionis (singular genitive)
gurgulionum (plural genitive)
gurgulionī (singular dative)
gurgulionibus (plural dative)
gurgulionĕ (singular ablative)
gurgulionibus (plural ablative)


gorgojo

Du latin gurgulio (« charançon ») via une variante *gurgulium.


blanca de la col

Piéride du chou, papillon blanc, Pieris brassicae.


Danaus brassicae

(1815) Mot forgé par Lorenz Oken, composé de Danaus et du latin brassica.


labiomaxillaire

(Date à préciser) Dérivé de maxillaire, avec le préfixe labio-.

labiomaxillaires (plural masculine feminine)

Qui appartient en même temps au labium et aux maxillaires.


Aurorafalter

Composé de Aurora (« aurore ») et de Falter (« papillon »), littéralement « papillon aurore ».

der Aurorafalter (singular nominative)
die Aurorafalter (plural nominative)
den Aurorafalter (singular accusative)
die Aurorafalter (plural accusative)
des Aurorafalters (singular genitive)
der Aurorafalter (plural genitive)
dem Aurorafalter (singular dative)
den Aurorafaltern (plural dative)

aʊ̯ˈʁoːʁaˌfaltɐ

Aurore, piéride du cresson, Anthocharis cardamines.


mariposa musgosa

Composé de mariposa (« papillon ») et de musgosa.


mariposa aurora

Composé de mariposa (« papillon ») et de aurora.


estivosistente

(Date à préciser) Dérivé de sistente, avec le préfixe estivo-.

Pour les homoptères de la famille des Adelgidae, ce sont les individus qui descendent des néosistentes hivernantes et qui évoluent durant l’été après la courte diapause estivale.


крапивница

крапи́вница (singular nominative)
крапи́вницы (plural nominative)
крапи́вницы (singular genitive)
крапи́вниц (plural genitive)
крапи́внице (singular dative)
крапи́вницам (plural dative)
крапи́вницу (singular accusative)
крапи́вниц (plural accusative)
крапи́вницей (singular instrumental)
крапи́вницею (singular instrumental)
крапи́вницами (plural instrumental)
крапи́внице (singular prepositional)
крапи́вницах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

Petite tortue, papillon se nourrissant principalement d'orties.


Kerbtier

(1791). Composé de kerben (« faire une encoche ») et de Tier (« animal »). Mot proposé par Joachim Heinrich Campe, linguiste allemand, comme germanisation du mot "insecte".

das Kerbtier (singular nominative)
die Kerbtiere (plural nominative)
das Kerbtier (singular accusative)
die Kerbtiere (plural accusative)
des Kerbtiers (singular genitive)
Kerbtieres (singular genitive)
der Kerbtiere (plural genitive)
dem Kerbtier (singular dative)
Kerbtiere (singular dative)
den Kerbtieren (plural dative)

\ˈkɛʁpˌtiːɐ̯\

Insecte, animal au corps segmenté en trois parties, dont le thorax est pourvu de trois paires de pattes articulées.

Die Biene ist ein Kerbtier, aber die Spinne ist kein Insekt.

L'abeille est un insecte, mais l'araignée n'est pas un insecte.


Kerf

(1808). : Abréviation de Kerbtier. Mot créé par naturaliste allemand Lorenz Oken, publié en 1808 dans sa Naturphilosophie et le Narturgeschichte en trois volumes (1813-1816).

der Kerf (singular nominative)
die Kerfe (plural nominative)
den Kerf (singular accusative)
die Kerfe (plural accusative)
des Kerfs (singular genitive)
Kerfes (singular genitive)
der Kerfe (plural genitive)
dem Kerf (singular dative)
Kerfe (singular dative)
den Kerfen (plural dative)

Die Biene ist ein Kerf, aber die Spinne ist kein Insekt.


épéole

Probablement en référence à Épéios, soldat grec ayant construit le cheval de Troie.

Abeille coucou appartenant au genre Epeolus. Les abeilles hôtes appartiennent majoritairement au genre Colletes.

Celui des Épéoles, de tous le plus gracieux, nous montre, avec le type d'ornementation des Crocises, un peu modifié, un tégument rarement d'un noir uniforme, plus souvent varié de rougeâtre en proportions diverses, tandis que le blanc éclatant des taches tire souvent au fauve.


philérème

(XIXᵉ siècle) Composé de φίλος, philos (« ami ») et de ἔρημος, erêmos (« désert »), littéralement « qui aime le désert », probablement en référence à l'affinité de ce genre pour les habitats sablonneux.

Abeille coucou appartenant au genre Ammobates. Les espèces hôtes sont principalement des Anthophorini.

Les Ammobates, les Philérèmes s'éloignent encore davantage du type originel : la maculature s'efface, la villosité disparaît, le corps devient de plus en plus glabre […]


máʃi

Puce ; insecte parasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de l’homme et de divers animaux.


dolichure

Du grec ancien δολιχός, dolikhos (« long ») et du grec ancien οὐρά, oura (« queue »).

Guêpe sphéciforme appartenant au genre Dolichurus. Les femelles adultes chassent des ectobies pour nourrir leur couvain.

Les Chlorions ont plusieurs points de ressemblance avec les Sphex, les Pronées et les Dolichures …

Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 1823


holoptique

Du grec ancien ὅλος, hólos (« entier ») et du grec ancien ὀπτικός, optikós (« qui concerne la vue »).

Dont les yeux sont contigus, ou presque contigus, à la partie supérieure; qui a les yeux réunis sur la ligne médiane.

Les yeux [des Moucherons] sont holoptiques (...) chez les mâles


marisorgin

Croisement de l’espagnol mariposa (« papillon ») et de sorgin (« sorcier »), comparer pour le sens avec le latin mantis.


eltxo

Dérivé de euli (« mouche »), avec le suffixe -txo.


zorri

zorriak bagenituen tole, eta zorriek tifus eritasun gaiztoa ematen dute, nous avions des poux en pagaille, et les poux donnent une méchante maladie, le typhus.


liztor

Ezti orraze bat hutsa kausiturik, listorrek bereturik zeukaten, baizik eta haiena zela, ber-berek beren lanaren gostuz egina.

ayant trouvé un rayon de miel vide, les guêpes se l'étaient approprié, disant qu'il était leur, ayant été fait par elles-mêmes au prix de leur labeur.


nymphagogue

Du grec ancien νύμφη, númphē (« celle qui est voilée ») et du grec ancien ἄγω, ágô (« conduire »).

Papillon de la famille des Erebidae appartenant à l'espèce Catocala nymphagoga.

Dites-moi où, n'en quel pays
Est la phalène l'Incertaine
L'Artémise et puis la Promise
Qui furent cousine germaine
Echo, partant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sur étang
Qui beauté, eut trop plus qu'humaine?
Mais où sont les neiges d'antan ?
Où sont passées la Mignonne,
Et la Rameuse, ou la Timide,
La Joueuse, la Viennoise
L' Alchymiste, et la Rupicole ?
Et où, la belle Joconde,
L'Arlequinette, et la Tricheuse,
La Cizelée et la Dipsacée
Et la fameuse Nymphagogue ?


Paccius

Genre d’araignée aranéomorphe de la famille des Trachelidae, endémique de Madagascar et des Seychelles.


psychide

Du grec ancien ψυχή, psukhḗ (« âme, souffle de vie »), et du suffixe taxinomique -ide, du grec ancien εἶδος, eîdos (« forme, aspect »).

Lépidoptère diurne de la famille des Psychidae, communément appelé psyché.

Plus tard, il m’arrivera bien des fois de prêcher en divers lieux, et en particulier à Dakar, dans le petit temple de la rue Carnot, jouxtant un flamboyant parfois affreusement défeuillé par un papillon (psychide) grand consommateur de ses foliolules

Théodore Monod, L’Émeraude des Garamantes, chapitre I, page 323, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9


ainarba

De même radical *marm- que son synonyme armiarma.


amona gonagorri

Composé de amona, gona et gorri, littéralement « bonne maman à jupe rouge ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-amona gonagorri.wav


amona mantangorri

Composé de amona, manta et gorri, littéralement « bonne maman à couverture rouge ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-amona mantangorri.wav


urite

Du grec ancien οὐρά, ourá (« queue ») et du suffixe -ite.

Les Zygæna onobrychis présentent la disposition la plus complexe : le dernier urite abdominal est coupé très obliquement ; …. — (Milne Edwards, Annales des sciences naturelles, tome 19, Éd. Masson, 1853)


jainkoilo

Composé de jainko et de oilo → voir sorgin-oilo.


érémiaphile

Mot composé de ἔρημος, erêmos et φίλος, phílos (« ami, personne qui aime »).

Genre d’insectes de l’ordre des mantoptères (Mantodea).

Dans ces zones vides, la seule vie que l’on puisse apercevoir sur le sable est celle, infime et fugace, de l’érémiaphile, une petite mante aptère des sables dont la couleur se confond tellement avec celle de son habitat qu’on ne la distingue que lorsqu’elle se déplace

Jean-François Sers, sous la direction de Théodore Monod, Désert libyque, pages 1103-1104, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9


myrmécofaune

(Date à préciser) Dérivé de faune, avec le préfixe myrméco-.

Ensemble des espèces de fourmis d’un milieu donné.

Cette fourmi représente la forme la plus primitive de notre myrmécofaune au point de vue phylogénie.

Annales de la Société Entomologique du Québec, volume 24-25, 1979


erlama

Composé de erle (« abeille ») et de ama (« mère »).


trichoptère

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ordre d'insectes dont les larves sont adaptées à la vie en eau douce.


syrphe des corolles

Insecte diptère de la famille des syrphidés très commun en Europe et ressemblant à première vue à une guêpe, cependant il ne fait pas partie des Hyménoptères comme elle mais bien de celui des Diptères, c'est à dire qu'il s'agit d'une simple mouche qui ne possède pas de dard.

Le syrphe des corolles est plus trapu, plus rond et plus petit que la guêpe. L'abdomen n'est pas rayé, il est parcouru de virgules jaunes symétriques sur les tergites. Les yeux, qui se rejoignent chez le mâle, sont immenses et occupent quasiment toute la surface de la tête, contrairement à la guêpe où les yeux sont disposés de part et d'autre.

Le syrphe des corolles, une mouche alliée du jardinier,https://www.aujardin.info/fiches/syrphe-corolles.php?utm


luhartz

Composé de lur (« terre ») et de hartz (« ours »).


mamutx

Dérivé de mamu (« fantôme »), avec le suffixe -tx.

Mamutxa hegalaria, bestiole ailée.


svärma

svärmas (passive infinitive)
svärmar (active present)
svärmas (passive present)
svärmade (active preterite)
svärmades (passive preterite)
svärmat (active supine)
svärmats (passive supine)
svärmande (active participle present)
svärmad (passive participle past)


hoverfly

(1881) Composé de hover (« planer, voler sur place ») et de fly (« mouche »).


kukkakärpänen

(Date à préciser) Composé de kukka (« fleur ») et de kärpänen (« mouche »).

kukkakärpäset (plural nominative)
kukkakärpäsen (singular genitive)
kukkakärpästen (plural genitive)
kukkakärpäsien (plural genitive)
kukkakärpästä (singular)
kukkakärpäsiä (plural)
kukkakärpänen ^([1]) (singular accusative)
kukkakärpäsen ^([2]) (singular accusative)
kukkakärpäset (plural accusative)
kukkakärpäsessä (singular)
kukkakärpäsissä (plural)
kukkakärpäseen (singular illative)
kukkakärpäsiin (plural illative)
kukkakärpäsestä (singular)
kukkakärpäsistä (plural)
kukkakärpäsellä (singular)
kukkakärpäsillä (plural)
kukkakärpäselle (singular)
kukkakärpäsille (plural)
kukkakärpäseltä (singular ablative)
kukkakärpäsiltä (plural ablative)
kukkakärpäsenä (singular essive)
kukkakärpäsinä (plural essive)
kukkakärpäseksi (singular)
kukkakärpäsiksi (plural)
kukkakärpäsettä (singular)
kukkakärpäsittä (plural)
kukkakärpäsin (plural)
kukkakärpäsine ^([3]) (plural comitative)
kukkakärpäsittäin (plural)
kukkakärpäsitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


erlastar

Dérivé de erlats (« enroué »), avec le suffixe -ar, en raison du bruit de son vol.


errauli

Composé de erre (« bruler ») et de euli (« mouche »).


cantárida

Le han curado las cantáridas.


abeille noire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille noire.wav

Sous-espèce de l’abeille domestique européenne.


Dunkle Europäische Biene

Composé de dunkel (« sombre, foncé »), europäisch (« européen ») et Biene (« abeille »), littéralement « abeille sombre européene ».

Abeille noire (Apis mellifera mellifera).


abeja negra alemana

Composé de abeja (« abeille »), negro (« noir ») et alemán (« allemand »), littéralement « abeille noire européenne ».


European dark bee

Composé de European (« européen »), dark (« sombre, obscure ») et bee (« abeille »), littéralement « abeille sombre Européenne ».


abeja negra europea

Composé de abeja (« abeille »), negro (« noir ») et europeo (« européen »), littéralement « abeille noire européenne ».


ténébrion meunier

Coléoptère de la famille Tenebrio, qui, à l’état de larve, vit dans la farine.

L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avait conclu mi-janvier que les larves du ténébrion meunier, aussi appelées « vers de farine », pouvaient être consommées sans danger « soit sous forme d’insecte entier séché, soit sous forme de poudre ».

Le Monde avec AFP, L’Union européenne autorise la consommation des vers de farine, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2021


grillotalpa

Courtilière, insecte qui vit sous terre et qui fait beaucoup de dégât dans les jardins.


жук-скакун

Composé de жук, žuk (« scarabée ») et de скакун, skakun (« coursier »).


pianta mellifera

Plante mellifère, plante produisant suffisamment de nectar et de pollen de bonnes qualités accessibles par les pollinisateurs (abeilles, etc.).


biegacz

Dérivé de biegać (« courir »), avec le suffixe -acz.


krzeczek

Apparenté au tchèque křeček (« hamster »).

Krzeczek naziemnik.


szarańcza

\ʃaˈrãj̃n͇ʧ̑a\

Szarańcza wędrowna.


μίδας

μίδας, mídas

Asticot ou mite alimentaire qui dévore les fèves.


truteń

Du vieux slave qui donne aussi le russe трутень, trúteň.


szerszeń

Du vieux slave qui donne aussi le russe шершень, šéršeň, le tchèque sršeň.


abeille sicilienne

(Date à préciser) Composé de abeille et de sicilienne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille sicilienne.wav

Sous-espèce de l’abeille à miel, ou abeille européenne, (Apis mellifera), originaire répartition de la province de Trapani, en Sicile.


świerszcz

Du vieux slave qui donne le serbo-corate cvrčak, cvrček en tchèque, сверчок, sverčók en russe. Voir ćwierkać.


abeille crétoise

Composé de abeille et de crétoise, car cette abeille est originaire de Crête.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille crétoise.wav

Sous-espèce de l’abeille à miel, ou abeille européenne, (Apis mellifera), originaire de Crête


myriapodologiste

Mot dérivé de myriapodologie, avec le suffixe -iste.

myriapodologistes (plural masculine feminine)

J’ai, de même, adopté les formules qu’a employées le savant myriapodologiste pour exprimer le nombre et la position des ocelles, des épines des pattes des Chilopodes, etc.

Henry-W. Brolemann, Contributions à la faune myriapodologique méditerranéenne, page 271, Publications de la SociétéLinnéenne de Lyon, tome 35, Année 1888-1889


mouche de l’asperge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouche de l’asperge.wav

Espèce d’insectes diptères de la famille des téphritidés, qui pond sur les tiges de l’asperge.


mouche de Hesse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mouche de Hesse.wav

Espèce d’insectes diptères de la famille des cécidomyies. Il s’agit d’une espèce non gallicole qui cause de sérieux dégâts au blé, à l’orge et au seigle en Europe et en Amérique du Nord.


mouche du fromage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouche du fromage.wav

Espèce de mouche d’environ quatre millimètres, de la famille des piophilidés.


mouche de la betterave

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mouche de la betterave.wav

Espèce d’insectes diptères de la famille des anthomyiidés.


mouche à damier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouche à damier.wav

Mouche grise, de la famille des sarcophagidés, qui pond ses œufs dans les cadavres ou la viande avariée.


bąk

bąki (plural nominative)
bąku (singular vocative)
bąki (plural vocative)
bąka (singular accusative)
bąki (plural accusative)
bąka (singular genitive)
bąków (plural genitive)
bąku (singular locative)
bąkach (plural locative)
bąkowi (singular dative)
bąkom (plural dative)
bąkiem (singular instrumental)
bąkami (plural instrumental)


trzmiel

Anciennement czmiel, apparenté au russe шмель, šmelʹ, biélorusse чмель, čmelʹ, au tchèque čmelák, de même radical que le vieux prusse camus (« bourdon »).


żądło

Du vieux slave жѧло, žęlo (« dard »), équivalent du dérivé de żąć (« presser, piquer »), avec le suffixe -dło.


шубный кожеед

Composé de шубный et de кожеед.


żuk

Du vieux slave žukъ qui donne aussi жук, žuk en russe.


wôtoro

Abeille ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille.


makongö

Chenille; stade larvaire de certains insectes.


ubiga

Va tokcoba leve razekama rotrasit ? Baix, va jontika awalkeyesa ubiga.

Que pouvons-nous trouver sous la petite assiette ? Bah, ce sont de nombreuses punaises mortes !

vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020


vespa orientale

Frelon oriental, espèce d’hyménoptère de la famille des Vespidae, de nom scientifique Vespa orientalis.


vendangeon

Le nom dérive de vendange car cet acarien se manifeste en général à la période des vendanges.

\vɑ̃.dɑ̃.ʒɔ̃\

Un des noms vulgaires de l'acarien Trombicula autumnalis parasite occasionnel des mammifères.

Le Rouget , l'Aoûtat , le Vendangeon , est la larve hexapode d'un Acarien du groupe des Thrombidiidés , et cause à l'homme, par ses piqûres, des démangeaisons fort désagréables à la fin de l'été ou au commencement de l'automne .

Revue de Zoologie Agricole et Appliquée, tome 26, page 70, 1927


pleń

De plon (« produit »), apparenté à plenny.

Essaim de larves de mouches du genre Sciara.


poczwarka

Dérivé de poczwara (« monstre »), avec le suffixe -ka.

poczwarki (plural nominative)
poczwarko (singular vocative)
poczwarki (plural vocative)
poczwarkę (singular accusative)
poczwarki (plural accusative)
poczwarki (singular genitive)
poczwarek (plural genitive)
poczwarce (singular locative)
poczwarkach (plural locative)
poczwarce (singular dative)
poczwarkom (plural dative)
poczwarką (singular instrumental)
poczwarkami (plural instrumental)


chafer

(Mot 1) Apparenté à Käfer en allemand, kever en néerlandais.

(Mot 2) Dérivé de chafe, avec le suffixe -er.


abeille solitaire

(XVIIIᵉ siècle) Composé de abeille et de solitaire. Abeille s´entendant d´une façon plus étendue comme « insecte hyménoptère de la famille des apoïdes » et non simplement comme « abeille à miel ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille solitaire.wav

Abeille qui ne fonde pas de colonie pluriannuelle.

Une abeille solitaire, le xylocope ou perce-bois, creuse dans le tronc des arbres des galeries d’abord horizontales, puis verticales, d’une assez grande profondeur.

Arthur Mangin, dans Le correspondant: recueil périodique, tome LXIV, Charles Douniol, Paris, 1865, page 232

Les abeilles solitaires ne vivent pas dans des colonies, ne servent pas une reine et ne fabriquent pas de miel. Elles ne font pas de cire non plus.

Les abeilles solitaires : 8 faits à connaître et une aide à l’identification, wildcare.eu/blog, 12 septembre 2019

L’osmie rousse, abeille solitaire, fait son terrier dans des galeries au tout début du printemps.

L’osmie rousse fait son terrier dans les vieux murs, midilibre.fr, 8 avril 2021


nouvette

Petit insecte suceur présent sur les herbes hautes et s'accrochant à la peau.


fourmi charpentière

(Date à préciser) Locution composée de fourmi et de charpentier.

Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Camponotus. Leur nom vient du fait qu’elles creusent leurs galeries dans le bois.

Il existe entre deux et cinq espèces de fourmis charpentières au Québec.

Caroline G. Murphy, « 11 choses à savoir sur les fourmis charpentières », dans Le Journal de Montréal, 28 mai 2019 https://www.journaldemontreal.com/2016/06/20/11-choses-a-savoir-sur-les-fourmis-charpentieres texte intégral


strigilleux

strigilleuse (singular feminine)
strigilleuses (plural feminine)

Hérissé de poils raides, simples, aigus, appliqués, longs de 0, 1 à 0,5 mm.

limbe foliaire elliptique à ovale-lancéolé, de 1,2-3,5 cm de long et 0,7-1,2 cm de large, cunéé à la base, aigu au sommet, légèrement crénelé sur le bord, discolore, pâle en dessous, lâchement strigilleux sur les 2 faces, à poils légèrement bulbeux à la base; nervation à 5 nervures principales, unies par les nervilles peu visibles

J. Lejoly & S. Lisowski, Novitates Guineae Aequatorialis (6) Heterotis obamae (Melastomataceae) espèce nouvelle du Rio Muni, dans le Systematics and Geography of Plants, année 1999, Vol. 69, No. 2, pp. 185-188. DOI:10.2307/3668541


łątka

Dérivé de łęt (« verge, bâton de bois tendre »), avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque loutka (« marionnette »).

łątki (plural nominative)
łątko (singular vocative)
łątki (plural vocative)
łątkę (singular accusative)
łątki (plural accusative)
łątki (singular genitive)
łątek (plural genitive)
łątce (singular locative)
łątkach (plural locative)
łątce (singular dative)
łątkom (plural dative)
łątką (singular instrumental)
łątkami (plural instrumental)


adaskell

Dérivé de askell (« aile »), avec le préfixe ad-.


thyréo-

Du grec ancien θυρεόσ, tyréos (« bouclier »).

Préfixe utilisé pour des genres d’insectes.


thyréomorphe

Genre d'insectes coléoptères tétramères.


thyréosome

Genre d'insectes coléoptères pentamères.


Leuchtkäfer

Composé de leuchten (« éclairer, briller ») et de Käfer (« scarabée »).

der Leuchtkäfer (singular nominative)
die Leuchtkäfer (plural nominative)
den Leuchtkäfer (singular accusative)
die Leuchtkäfer (plural accusative)
des Leuchtkäfers (singular genitive)
der Leuchtkäfer (plural genitive)
dem Leuchtkäfer (singular dative)
den Leuchtkäfern (plural dative)

\ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ\

\ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ\

Die Leuchtkäfer leuchteten in der Nacht.


ptérygo-

Du grec ancien πτερυγοειδής, pterugoeidês (« semblable à une aile »)

Préfixe indiquant un lien avec les ailes.


Aptérygotes

Mot dérivé de Ptérygotes, avec le préfixe a-

Sous-classe des insectes regroupant tous les insectes qui ne possèdent pas d’ailes à aucun moment de leur évolution.


aptérygogène

Mot dérivé de ptérygogène, avec le préfixe a-

Insecte n’ayant pas d’ailes au stade imago.


tegumen

Variante orthographique de tegmen. Dans les genitalia des lépidoptères mâles, partie dorsale du segment IX de l'armature génitale, sur laquelle est insérée l'uncus et le gnathos.


Ptérygogènes

Mot dérivé du préfixe ptérygo-, avec le suffixe -gène

Sous-classe des insectes regroupant tous les insectes ailés ou ceux qui ont perdu leurs ailes au cours de l’évolution.


sphénothorax

Mot dérivé de thorax, avec le préfixe sphéno-

Segment thoracique précédant le thorax chez certains insectes.


Goldschmied

der Goldschmied (singular nominative)
die Goldschmiede (plural nominative)
den Goldschmied (singular accusative)
die Goldschmiede (plural accusative)
des Goldschmieds (singular genitive)
der Goldschmiede (plural genitive)
dem Goldschmied (singular dative)
den Goldschmieden (plural dative)

Carabe doré, espèce d'insectes coléoptères de la famille des Carabidae et de la sous-famille des Carabinae et qui se rencontre dans les régions centrale et occidentale de l'Europe.


мурашка

мура́шка (singular nominative)
мура́шки (plural nominative)
мура́шки (singular genitive)
мура́шок (plural genitive)
мура́шці (singular dative)
мура́шкам (plural dative)
мура́шку (singular accusative)
мура́шок (plural accusative)
мура́шки (plural accusative)
мура́шкою (singular instrumental)
мура́шками (plural instrumental)
на/у мура́шці (singular locative)
на/у мура́шках (plural locative)
мура́шко (singular vocative)
мура́шки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


Agathis

(arbre) (1807) Du grec ancien ἀγαθίς, ẚgathís (« pelote (de fil) »), probablement par référence à la forme des cônes de l'arbre.

Genre d'hyménoptère de la famille des Braconidés, sous famille des Agathidinées.


coccinèla

(1578) À côté de cossenille (1567) ; emprunt à l’espagnol cochinilla « cloporte », diminutif de cochina « truie » appliqué au XVIᵉ siècle au Mexique à la cochenille. Linné, en 1840, leur attribua d'abord le nom scientifique Coccinella


clypéus

(Date à préciser) Emprunté au latin clypeus (« bouclier »).

Plaque cuticulaire de la partie antérieure de la tête des arthropodes, dont les insectes, comprise entre le labrum et le front, séparée des autres parties du squelette par des sutures souvent marquées.

Vu de profil, le dos du thorax suit une courbe régulière, sans bosse ni cassure. La base des antennes ne touche pas le bord postérieur du clypéus. Fourmis de taille moyenne à très grande.

Thibaud Monnin, Xavier Espaladier et Alain Lenoir, Guide des Fourmis de France, Éditions Belin, 2014


clipeo

Clypéus, plaque cuticulaire de la partie antérieure de la tête des arthropodes, dont les insectes, comprise entre le labrum et le front, séparée des autres parties du squelette par des sutures souvent marquées.


clypéal

clypéaux (plural masculine)
clypéale (singular feminine)
clypéales (plural feminine)

Il en diffère par ses dimensions beaucoup plus faibles, par la présence de deux dents au fémurs antérieurs, par les antennes épaisses et par l’écusson clypéal plus large.

Annales de la Société royale belge d'entomologie, 1990


hamule

Du latin hamulus. Note : la forme savante latine (pluriel : hamuli), est parfois utilisée dans les textes en français.

Chez les insectes hyménoptères : crochet du système de couplage de l'aile postérieure s'arrimant à une gouttière de l'aile antérieure pendant le vol.

Chez les orthoptères, crochet de l'appareil génital.

Chez les collemboles : crochet du troisième segment abdominal qui sert au maintien de la furca.


myrmécomorphisme

Du grec ancien, composé de μύρμηξ, myrmêx (« fourmi ») et de μορφή, morphế (« forme ») avec le suffixe -isme.

Phénomène par lequel un animal, comme une araignée ou une punaise, mime une fourmi, que ce soit par des traits morphologiques, comportementaux ou phéromonaux.

Le myrmécomorphisme est également un des exemples les plus inexplicables et cependant les plus parfaits du mimétisme . Surtout en ce qui concerne les Araignées, si remarquables non seulement par leur forme mais aussi par leurs comportements.

Lucien Chopard, Le mimétisme: les colorations animales, dissimulation des formes et déguisements, ressemblances mimétiques, Université de Cornell, 1949

— L’école allemande et l’école italienne se trompent, dit Jonathan, car elles essaient de les englober dans un système de compréhension humain. L’analyse reste forcément grossière. C’est comme si elles essayaient de comprendre notre vie en la comparant à la leur. Du myrmécomorphisme en quelque sorte... Or, la moindre de leur spécificité est fascinante. On ne comprends pas les Japonais, les Tibétains ou les Hindous, mais leur culture, leur musique, leur philosophie sont passionnantes, même déformées par notre esprit occidental! Et l’avenir de notre Terre est au métissage, c'est on ne peut plus clair.
— Mais qu’est-ce que les fourmis peuvent bien nous apporter en fait de culture ? s’étonne Augusta.

Bernard Werber, Les Fourmis, Albin Michel, 1991


sillon de Mayr

Critère morphologique décrit par l’entomologiste autrichien Gustav Mayr au XIXᵉ siècle.

Chez les mâles hyménoptères de la famille des fourmis et plus particulièrement ceux de la sous-famille des Myrmicinae : creux longitudinal du mésonotum (face dorsale du segment central du thorax), atteignant parfois le bord postérieur et le séparant en plusieurs lobes.

Sculpture du pronotum : chez O. sordidula, 9 gros points superficiels entre les sillons de Mayr, ceux-ci très nets et atteignant le milieu du pronotum. A Fréjus, les sillons de Mayr sont difficiles à voir, très fins, et ne dépassent pas le quart antérieur du pronotum. Entre eux, les gros points, également peu profonds, sont plus étalés et de formes diverses, souvent non circulaires.

Bernard Francis. Orthocrema esterelana, espèce nouvelle commune dans l’Estérel [Hym. Formicidae]. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 83 (1-2), Janvier-février 1978. pp. 43-4


lestobiose

Du grec ancien, composé de λῃστής, lêstês (« voleur, pirate ») et de βίωσις, biōsis (« vivre »).

Parasitisme social où une espèce de petites fourmis pille le couvain d’une espèce plus grande, tout en vivant à proximité immédiate de son hôte. Cette notion est à différencier de la cleptobiose où des ouvrières dérobent une partie de la récolte et des proies à ses ouvrières fourrageuses hôtes.

Solenopsis fugax s’installe dans les cloisons des nids d’espèces beaucoup plus grandes, comme des Camponotus, des Lasius ou Pheidole pallidula. Les minuscules ouvrières Solenopsis fugax pratiquent la lestobiose en s’introduisant sans peine dans les galeries du nid voisin dont elles volent et dévorent le couvain. Pour éloigner les ouvrières résidentes des chambres pillées, elles libèrent une substance répulsive ….

Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005


ergatoïde

Du grec ancien, dérivé de ἐργάτης, ergátês (« ouvrier »), avec le suffixe -ειδής, -eidếs (« à l'aspect de »).

Chez les fourmis, caractérise une reine ou un mâle dont la morphologie générale rappelle celle de l'ouvrière, notamment par l'absence d'ailes.

Les mâles ergatoïdes, eux, restent dans le nid et s'accouplent sur place, augmentant ainsi le nombre de femelles fécondées.

Luc Passera, La véritable histoire des fourmis, Fayard, 2006


cleptobiose

Du grec ancien, composé de κλέπτης, kleptês (« voleur ») et de βίωσις, biōsis (« vivre »).

Parasitisme social où une espèce de petites fourmis dérobe la récolte ou les proies des ouvrières fourrageuses d'une espèce hôte plus grande, tout en vivant dans sa proximité immédiate. Cette notion est à différencier de la lestobiose où les ouvrières de l'espèce parasite pillent le couvain de l'espèce hôte.

L'exemple type de la cleptobiose concerne les graines transportées par les fourrageuses de Crematogaster et dérobées par les ouvrières d'Holcomyrmex.


xénobionte

D'après Eugène Séguy (1967). Du grec ancien, composé de ξένος, xénos (« étranger ») et de βίος, bios (« vie »).

Qualifie une espèce de fourmis parasites vivant librement, mais obligatoirement, dans le nid d’une autre espèce hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés.

Les espèces xénobiontes, comme Formicoxenus provancheri, conservent la faculté d’élever leur propre couvain.


xénobionte

Espèce de fourmis parasites vivant librement, mais obligatoirement, dans le nid d'une autre espèce hôte, toutes deux se tolérant mutuellement, mais chacune maintenant sa propre association, leur nid et leur couvain étant séparés.

Les ouvrières du xénobionte possèdent quasiment les même hydrocarbures cuticulaires que ceux de leur hôte.


ergatogyne

Du grec ancien, composé de ἐργάτης, ergátês (« ouvrier ») et de γυνή, gunê (« femelle »).

Chez les fourmis, femelle dont la morphologie est intermédiaire entre la reine et l'ouvrière et caractérisée par l'absence d'ailes. Classiquement non féconde, elle peut devenir fonctionnelle en cas de mort de la reine. Ses adjectifs associés sont ergatomorphe et ergatoïde.

… j'ai décrit une Myrmecia piriformis Sm. r. gigas et j'ai dit qu'Emery considérait la spadicea Mayr comme une pseudogyne, parce qu'elle avait un ocelle. M. Emery m'écrit qu'il la considère comme une ergatogyne, non pour cette raison, mais parce qu'elle a le thorax à forme un peu femelle. Ceci n'est pas du tout le cas chez la gigas, qui a le thorax absolument ouvrière . Je tenais simplement à faire cette rectification.

Forel, Auguste, Quelques Fourmis des Indes, du Japon et d'Afrique, 1913, Revue suisse de zoologie, Volume 21