chrobak

Apparenté à chrabąszcz (« hanneton »), chrobot (« craquement »). Comparer avec le tchèque chroust (« crac, hanneton »).

chrobaki (plural nominative)
chrobaku (singular vocative)
chrobaki (plural vocative)
chrobaki (plural accusative)
chrobaku (singular genitive)
chrobaków (plural genitive)
chrobaku (singular locative)
chrobakach (plural locative)
chrobakowi (singular dative)
chrobakom (plural dative)
chrobakiem (singular instrumental)
chrobakami (plural instrumental)


chrabąszcz

De même radical que chrobot (« craquement »), chrobak, chrząszcz (« coléoptère »).

chrabąszcze (plural nominative)
chrabąszczu (singular vocative)
chrabąszcze (plural vocative)
chrabąszcza (singular accusative)
chrabąszczy (plural accusative)
chrabąszcza (singular genitive)
chrabąszczy (plural genitive)
chrabąszczu (singular locative)
chrabąszczach (plural locative)
chrabąszczowi (singular dative)
chrabąszczom (plural dative)
chrabąszczem (singular instrumental)
chrabąszczami (plural instrumental)

Chrabąszcz majowy.

Chrabąszcz kasztanowy.


Amorpha

(nom 1) Nommé ainsi du fait que les fleurs de ces arbustes n’ont qu’un seul pétale contrairement aux autres Fabacées.

Genre de lépidoptère de la famille des Sphinx. Ce genre est monospécifique, son représentant est Amorpha juglandis.


mouche plate

Espèce de mouches de la famille des Hippoboscidae caractérisée par son corps aplatit et robuste, par son comportement alimentaire hématophage, par son écologie intimement et spécifiquement liée à son hôte (oiseau ou mammifère) et par son comportement reproductif pupipare.

Autour d'elle, les genêts bourdonnaient d'abeilles et des taons, des mouches plates, sorties des branches, piquaient ses chevilles. Noémi sentait battre son cœur comprimé de personne forte, et ne pensait à rien qu'à cette poussiéreuse route qu'une récente coupe de pins livrait tout entière au feu du ciel et où, pour le retour, elle devrait parcourir encore trois kilomètres.

François Mauriac, Le baiser au lépreux, Éditions Grasset, 1922


bivoltino

bivoltini (plural masculine)
bivoltina (singular feminine)
bivoltine (plural feminine)

Bivoltin, qualifie les espèces d’insectes comme des vers à soie qui donnent deux générations par an.


mieđašeadni

De miehta (« miel ») et de eadni (« mère »).

mieđašeatnit (plural nominative)
mieđašeatni (singular accusative genitive)
mieđašeatni / mieđašeatne (singular accusative genitive)
mieđašetniid (plural accusative genitive)
mieđašeadnái (singular illative)
mieđašetniide (plural illative)
mieđašeatnis (singular locative)
mieđašetniin (plural locative)
mieđašetniin (singular comitative)
mieđašetniiguin (plural comitative)
mieđašeadnin (essive)

Ollu divrrit nagodit johttit vaikko dálki rievddada ollu.
– Erenoamážit vieksát, uvllut, mieđašeatnit ja beaivelottit girdet dákkár dálkkiid bures.

Beaucoup d’insectes sont capables de se déplacer même si le temps change beaucoup.
- En particulier les guêpes, les bourdons, les abeilles et les papillons tolèrent bien de tels temps.


érineum

Tache de poils galligène plus ou moins discrète présente sur les parties végétatives de certaines plantes et causée par des acariens de la famille des Eriophyidae.

Tous les intermédiaires existent, entre le discret érineum et la véritable cécidie.

Patrick Dauphin & Jean-Claude Aniotsbehere, « Les Galles de France », Mémoire de la Société Linnéenne de Bordeaux, 1997


galligène

Le terme « galligène » ne doit pas être confondu avec le terme « gallicole » qui signifie vivre au sein d'une galle, souvent en association inquiline avec le producteur de la galle.

Qui provoque l’apparition d’une galle sur une plante.

Dans la plupart des cas, les galles se forment au printemps, alors que la plante est en pleine croissance et que les divisions cellulaires sont importantes. Comme les tissus jeunes ou méristèmes sont tendres, gorgés de sève et riches en éléments nutritifs, ce sont donc les premières victimes. Les bourgeons, les extrémités des rameaux, les fleurs et les jeunes feuilles sont les cibles favorites des insectes et acariens galligènes. Des individus d’une même espèce provoquent toujours la formation de galles identiques sur les mêmes parties de leurs hôtes. L’identification de l’insecte est ainsi facilitée.

Gilles Bonneau et Lina Breton, « Les insectes et acariens gallicoles ou galligènes », Ministère des ressources naturelles du Québec, 1996


galligeno

galligeni (plural masculine)
galligena (singular feminine)
galligene (plural feminine)

Galligène, qui provoque l'apparition d'une galle sur une plante.


némocères

Des némocères au dard aigu jaillissaient dans les pénombres.

J.-H. Rosny aîné, Le Félin géant, Bibliothèque Marabout, 1975, page 68


螨学

Composé de 蟎／螨 (mǎn, « acarien ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »)

\ma̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\ma̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\


蟎學

\ma̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\

\ma̠n˨˩ ɕɥ̯œ˧˥\


昆蟲學

Composé de 昆蟲／昆虫 (kūnchóng, « insecte ») et de 學／学 (xué, « étude, -logie »)

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ


昆虫学

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ


蟎蟲

Composé de 蟎／螨 (mǎn, « acarien ») et de 蟲／虫 (chóng, « invertébré, insecte »)

\ma̠n˨˩ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\ma̠n˨˩ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\


昆蟲

Composé de 昆 (kūn, « identique ») et de 蟲 (chóng, « insecte »)

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\kʰu̯ən˥ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\


螨虫

\ma̠n˨˩ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\

\ma̠n˨˩ ʈ͡ʂʰʊŋ˧˥\


ślepak

Dérivé de ślepy (« aveugle »), avec le suffixe -ak.

ślepaki (plural nominative)
ślepakie (singular vocative)
ślepaki (plural vocative)
ślepaka (singular accusative)
ślepaków (plural accusative)
ślepaka (singular genitive)
ślepaków (plural genitive)
ślepakie (singular locative)
ślepakach (plural locative)
ślepakowi (singular dative)
ślepakom (plural dative)
ślepakem (singular instrumental)
ślepakami (plural instrumental)


féileacán

féileacáin (indefinite plural nominative)
an féileacán (definite singular nominative)
na féileacáin (definite plural nominative)
a fhéileacáin (indefinite singular vocative)
a fhéileacána (indefinite plural vocative)
féileacáin (indefinite singular genitive)
an fhéileacáin (definite singular genitive)
na bhféileacán (definite plural genitive)
féileacáin (indefinite plural dative)
leis an bhféileacán (definite singular dative)
don fhéileacán (definite singular dative)
leis na féileacáin (definite plural dative)


pasikonik

Calque de l’allemand Heupferd, composé de paść (« paître ») et de konik (« petit cheval »).

pasikoniki (plural nominative)
pasikonikie (singular vocative)
pasikoniki (plural vocative)
pasikonika (singular accusative)
pasikoników (plural accusative)
pasikonika (singular genitive)
pasikoników (plural genitive)
pasikonikie (singular locative)
pasikonikach (plural locative)
pasikonikowi (singular dative)
pasikonikom (plural dative)
pasikonikem (singular instrumental)
pasikonikami (plural instrumental)


Coronilla

(1753) Du latin corona (« couronne »), ainsi nommée en raison de la forme de son inflorescence.


coliguacho

Du mapuche collihuacho ; pour le sens de « homosexuel », voir colipato.

Espèce de taon de grande taille du sud du Chili et de l'Argentine, Scaptia lata.


泥蜂屬

Composé de 泥 (ní, « boue »), de 蜂 (fēng, « abeille, guêpe, frelon ») et de 屬／属 (zhǔ, « genre »).

\ni˧˥ fɤŋ˥ ʈ͡ʂu˨˩\

\ni˧˥ fɤŋ˥ ʈ͡ʂu˨˩\

Sphex (une sorte de guêpe maçonne dans le langage courant).


掘土蜂

Composé de 掘 (jué, « creuser »), de 土蜂 (jué, « sol ») et de 蜂 (fēng, « abeille, guêpe, frelon »).

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ tʰu˨˩ fɤŋ˥\

\t͡ɕɥ̯œ˧˥ tʰu˨˩ fɤŋ˥\


泥蜂属

\ni˧˥ fɤŋ˥ ʈ͡ʂu˨˩\

\ni˧˥ fɤŋ˥ ʈ͡ʂu˨˩\


Isidotus

Genre d’insecte de la famille des Tachinidae.


мірмеко-

Du grec ancien μύρμηξ, múrmêx (« fourmi »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français myrméco-.


plurivoltin

(Siècle à préciser) De l’italien volta (« tour, fois ») avec les affixes pluri- et -in.

plurivoltins (plural masculine)
plurivoltine (singular feminine)
plurivoltines (plural feminine)

Le typographe est une espèce plurivoltine qui peut avoir plusieurs générations dans l’année tant que les conditions climatiques sont favorables, en particulier pour se déplacer.

Louis-Michel Nageleisen et Jean-Claude Grégoire, Une vie de typographe : point des connaissances sur la biologie d’Ips typographus (Linnaeus 1758), Revue forestière française, n°LXXIII, avril 2021


Ithome

Genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Cosmopterigidae.


ɛswɔ̌

ɛswɔ̌ ɛ́ nnɛm mmɛ.


cykada

cykady (plural nominative)
cykado (singular vocative)
cykady (plural vocative)
cykadę (singular accusative)
cykady (plural accusative)
cykady (singular genitive)
cykad (plural genitive)
cykadzie (singular locative)
cykadach (plural locative)
cykadzie (singular dative)
cykadom (plural dative)
cykadą (singular instrumental)
cykadami (plural instrumental)


piewik

Dérivé de piewca (« chanteur »), avec le suffixe -ik.

piewiki (plural nominative)
piewikie (singular vocative)
piewiki (plural vocative)
piewika (singular accusative)
piewików (plural accusative)
piewika (singular genitive)
piewików (plural genitive)
piewikie (singular locative)
piewikach (plural locative)
piewikowi (singular dative)
piewikom (plural dative)
piewikem (singular instrumental)
piewikami (plural instrumental)


szkodnik

szkodnicy (plural nominative)
szkodniku (singular vocative)
szkodnicy (plural vocative)
szkodnika (singular accusative)
szkodników (plural accusative)
szkodnika (singular genitive)
szkodników (plural genitive)
szkodniku (singular locative)
szkodnikach (plural locative)
szkodnikowi (singular dative)
szkodnikom (plural dative)
szkodnikiem (singular instrumental)
szkodnikami (plural instrumental)


krocionóg

Composé de krocie (« grand nombre ») et de noga (« jambe »).

krocionogi (plural nominative)
krocionogu (singular vocative)
krocionogi (plural vocative)
krocionoga (singular accusative)
krocionogi (plural accusative)
krocionoga (singular genitive)
krocionogów (plural genitive)
krocionogu (singular locative)
krocionogach (plural locative)
krocionogow (singular dative)
krocionogom (plural dative)
krocionogiem (singular instrumental)
krocionogami (plural instrumental)


pióronóg

Composé de pióro (« plume ») et de noga (« jambe »), comparer avec pennipatte pour le sens.

pióronogi (plural nominative)
pióronogu (singular vocative)
pióronogi (plural vocative)
pióronoga (singular accusative)
pióronogi (plural accusative)
pióronoga (singular genitive)
pióronogów (plural genitive)
pióronogu (singular locative)
pióronogach (plural locative)
pióronogow (singular dative)
pióronogom (plural dative)
pióronogiem (singular instrumental)
pióronogami (plural instrumental)

Pióronóg zwykły.


grillon des bois

Composé de grillon et de bois, cet insecte vivant surtout en milieu forestier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon des bois.wav

Espèce européenne de grillon de petite taille se nourrissant de feuilles mortes.

On peut entendre cependant aussi, très fréquemment, dans les bois des environs de Paris une stridulation beaucoup plus douce, produisant une sorte de murmure, c’est le petit grillon des bois, le Nemobius silvestris décrit par Bosc en 1792 ….

Lucien Chopard, La Vie des sauterelles, Gallimard, Paris, 1945

Contrairement au grillon des champs, le grillon des bois ne construit pas de terrier ; ne sachant ni voler, ni grimper, il préfère se cacher dans les feuilles mortes ou la végétation basse et disparaît au moindre danger.

Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, À la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine et d’Alsace, Les Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 72

Si son « grand » cousin, le grillon champêtre (Gryllus campestris), est ultra connu et populaire pour son célèbre chant, le grillon des bois reste plutôt méconnu du grand public bien que très répandu et souvent très abondant dans toutes sortes de milieux forestiers ou péri-forestiers.

Le grillon des bois, un profiler d’araignées, zoom-nature.fr, consulté le 3 septembre 2022


grillon des champs

Composé de grillon et de champ, par opposition au grillon des bois.

\ɡʁi.jɔ̃ de ʃɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon des champs.wav


grillon domestique

Composé de grillon et de domestique, cet insecte fréquentant les habitations humaines.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon domestique.wav

Espèce de grillon qui, en Europe et en Amérique du Nord, trouve la chaleur nécessaire à sa vie dans les habitations humaines et les stations de métro.

Le grillon domestique, dont le bruit est si bien connu derrière le feu dans les soirées d’hiver, ressemble à la sauterelle par sa forme, son cri et sa manière de sauter, etc.

Thomas Smith, Le Cabinet du jeune naturaliste, tome VI, Maradan, Paris, 1810, page 177

On distingue le grillon champêtre, qui loge en terre dans des trous obliques, et le grillon domestique.

Antony Dubourg, Dictionnaire des ménages, tome I, Au bureau central des dictionnaires, Paris, 1836, page 385

Le grillon domestique est une espèce introduite d’Europe. On le trouve aussi en Asie et dans le nord de l’Afrique. Il a fait son entrée au Canada et aux États-Unis au 18ᵉ siècle.

Fiche Grillon domestique, espacepourlavie.ca, consulté le 3 octobre 2022


grillon d’Italie

Composé de grillon et de Italie, bien que cet insecte ait une aire de distribution bien plus vaste.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon d’Italie.wav

Espèce eurasiatique de grillon, au corps élancé, capable de voler.

Le grillon d’Italie se distingue par un chant très mélancolique. Thermophile, il vit sur les buissons des zones sèches, ne dépassant guère 1200 m d’altitude dans les endroits les plus favorables.

Pierre-Alain Oggier, Connaître la nature en Valais, tome 3 : La Faune, Editions Pillet, Martigny, 1994, page 176

Le grillon d’Italie commence à chanter en été, plutôt à la tombée de la nuit, tandis que le grillon champêtre se fait entendre dès le printemps et plutôt de jour.

Hervé Millancourt, Qui chante dans mon jardin?, Larousse, Paris, 2020, page 107

Ce doux son d’une chaude nuit de fin d’été est dû à un insecte fragile, le grillon d’Italie (Oecanthus pellucens) qui, comme tous les grillons, stridule : il soulève et frotte ses grandes ailes diaphanes l’une contre l’autre.

Jérôme Sueur, Le son de la terre : Le grillon et l’enceinte, radiofrance.fr/franceinter/, 12 octobre 2020


grillon champêtre

Composé de grillon et de champêtre, par opposition au grillon des bois.

\ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grillon champêtre.wav

Espèce européenne de grillon creusant des terriers dans les zones de basse végétation.

Tout le monde connaît le grillon champêtre, l’entendre n’est pas très difficile, le voir est une autre affaire. Cousin des sauterelles et des criquets, il vit dans un terrier au fond duquel il se réfugie à la moindre alerte.

Le grillon champêtre, quelestcetanimal.com, 31 mars 2018

Le grillon champêtre est l’espèce de grillon la plus commune en France : on le rencontre dans les zones ensoleillées, là où la végétation n’est pas trop touffue.

Cri-cri-cri… Grillon et compagnie, gerbeaud.com, consulté le 3 octobre 2022


éphippigère des vignes

Vient de éphippigère et de vigne car cet insecte est souvent rencontré dans les ceps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éphippigère des vignes.wav

nom francisé de Ephippiger ephippiger, gros insecte orthoptère de la famille des tettigoniidae


atropo

(Adjectif) Du grec ancien ἄτροπος, átropos (« qui ne tourne pas, inflexible, éternel »).


daco

(Insecte diptère) Du genre Dacus dérivé du grec ancien δάκος, dákos, de δάκνω, dáknô (« mordre »).


трофоллаксис

трофолла́ксис (singular nominative)
трофолла́ксисы (plural nominative)
трофолла́ксиса (singular genitive)
трофолла́ксисов (plural genitive)
трофолла́ксису (singular dative)
трофолла́ксисам (plural dative)
трофолла́ксис (singular accusative)
трофолла́ксисы (plural accusative)
трофолла́ксисом (singular instrumental)
трофолла́ксисами (plural instrumental)
трофолла́ксисе (singular prepositional)
трофолла́ксисах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


pupaison

Transformation d’une larve de diptère en pupe.

La durée entre le réveil des larves (sortie de diapause) et la pluie chaude (pluie inductrice de la pupaison) a été très longue (30 mars-10 mai) et une partie des larves s’est rendormie (retournée en diapause).

Les maladies des épis en céréales: penser à s’en prémunir, sillonbelge.be, 10 juin 2021

Les femelles, encombrées par leur poids, ne peuvent voler, et donc pondent jusqu’à 1000 œufs par masse, souvent près du site de pupaison.

Charlotte Lemieux, À surveiller dans votre jardin: C’est le retour de la spongieuse, neomedia.com, 11 juin 2022

Procéder à une fauche hâtive pour réduire les dommages dus à l’alimentation et récolter le plus rapidement possible pour réduire les taux de pupaison.

La cicadelle de la pomme de terre et la mineuse virgule de la luzerne, Le Bulletin des agriculteurs, lebulletin.com, 9 juillet 2022

Période durant laquelle l’insecte vit sous forme de pupe avant de devenir imago.

La formation des pupes et la durée de la pupaison sont plus ou moins influencées par toutes les causes qui agissent aussi sur les larves.

Bulletin scientifique de la France et de la Belgique, Laboratoire d’évolution des êtres organisés, tome XVL, Paris, 1911

À leur maturité, ces larves vont quitter les légumes pour commencer leur pupaison dans le sol.

Comment se débarrasser de la mouche de la carotte ?, maison.20minutes.fr, consulté le 4 janvier 2023


impupamento

Pupaison, transformation d’une larve de diptère en pupe.

Pupaison, période durant laquelle l’insecte vit sous forme de pupe avant de devenir imago.


pupale

(Date à préciser) Dérivé de pupa, avec le suffixe -ale.


arcyptère provençale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arcyptère provençale.wav

Criquet de la famille des Acrididae vivant dans le sud de la France.

L’Arcyptère provençale est un criquet qui ne se rencontre, en France, que dans notre région. Typique des pelouses sèches caillouteuses et des garrigues basses, l’aire de répartition de cette espèce se limite à la Basse Provence, à l’arrière-pays méditerranéen et à quelques stations méridionales et bien exposées des Préalpes.

cen-paca.org - L’Arcyptère provençale : à vous de mener l’enquête ! - 2 mai 2021


arcyptère bariolée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arcyptère bariolée.wav

Criquet de la famille des Acrididae vivant dans le sud de la France et reconnaissable à ses pattes colorées.

Ce grand criquet très coloré se reconnaît facilement grâce à son chant semblable au bruit « des petites voitures qui se remontent à la main ». Visuellement, il peut être confondu avec le Criquet ensanglanté (Stetophyma grossum) mais ce dernier possède les tibias jaunes alors que l’Arcyptère bariolée possède des tibias rouges.

biodiv.cevennes-parcnational.fr - Arcyptère bariolée Arcyptera fusca


arcyptère

Du grec ancien ἄρκυς, árkus (« filet, réseau ») et πτερόν, pterón (« aile »).

Criquet orthoptère de la famille des Acrididae dont deux espèces vivent en France.


agapanthie

Groupe de petits coléoptères de la famille des cérambycidés possédant de longues antennes et dont certaines espèces ont des élytres recouverts de poils.

On trouve l’Agapanthie à pilosité verdâtre en Europe et au Moyen-Orient. En Isère, il est visible dans les jardins humides ou en bordure de forêt, dans les plaines et dans les zones de basses montagnes. Il a été photographié au Touvet par exemple.

nature-isere.fr - AGAPANTHIE À PILOSITÉ VERDÂTRE - AGAPANTHIA VILLOSOVIRIDESCENS


paon-de-nuit

(Date à préciser) Composé de paon et de nuit.

Sorte de papillon de nuit (grand paon de nuit, petit paon de nuit).

Viens voir si ma chenille est endormie. Je crois bien qu’elle va devenir chrysalide, je lui ai mis une petite caisse de sable sec. Une chenille de paon-de-nuit, qu’un oiseau avait dû blesser au ventre, mais elle est guérie…

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 50

– Je suis bien ennuyée… je ne sais plus si c’est une famille de bulbes de crocus, que j’ai enterrés, ou bien une chrysalide de paon-de-nuit…

Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, page 30


cannedda

(Date à préciser) Probablement du latin canna (« tuyau »), pour la forme. avec le suffixe edda. Référence nécessaire

Brindisien : Ce mot est attesté à Oria, Sava.


stigmergia

Stigmergie, méthode de communication indirecte dans un environnement émergent auto-organisé, où les individus communiquent entre eux en modifiant leur environnement.


apòni

Brindisien : Ce mot est attesté à Avetrana, Sava.

Frelon, faux bourdon, voire grosse abeille, grosse guêpe.


cuticuline

Dérivé de cuticule, avec le suffixe -ine.

Couche externe ou enveloppe de l’épicuticule des insectes et autres arthropodes, constituée de lipoprotéines.

L’épicuticule du crabe Carcinus maenas se compose toujours de trois couches distinctes : le recouvrement fibreux superficiel, la cuticuline et l’épicuticule interne. Comme chez les Insectes, la cuticuline est la première couche mise en place sous forme de courts segments au niveau des plaques denses de l’apex des cellules ectodermiques.

Ph. Compère, Mise en place de l’épicuticule chez le crabe Carcinus maenas, dans Aspects récents de la biologie des crustacés, IFREMER, 1988, page 47

La seconde[, l’ externe,] encore appelée cuticuline est essentiellement constituée de lipides hautement polymérisés qui résistent fortement aux réactifs chimiques !

François Panchout, Physiologie des insectes - la cuticule : nature et fonction, insecte.org, 26 avril 2007

La cuticuline qui la recouvre est d’une extrême minceur et serait constituée de lipides orientés perpendiculairement à la surface. Au contact de la cuticuline, les molécules de cires de la couche cireuse se disposent en une assise monomoléculaire très régulière.

Sihem Aguib, Cours sur la Physiologie des insectes, chapitre I : Téguments, page 7, 2019, fac.umc.edu.dz/snv/faculte/BA/2019/01. CHAPITRE I.pdf


ruostesiipi

De ruoste (« rouille ») et de siipi (« aile »).


guolgamáhtu

De guolga (« poil d’animal ») et de máhtu (« ver »).

guolgamáđut (plural nominative)
guolgamáđu (singular accusative genitive)
guolgamáđuid (plural accusative genitive)
guolgamáhtui (singular illative)
guolgamáđuide (plural illative)
guolgamáđus (singular locative)
guolgamáđuin (plural locative)
guolgamáđuin (singular comitative)
guolgamáđuiguin (plural comitative)
guolgamáhtun (essive)

Chenille de l’écaille cramoisie, papillon de nom scientifique Phragmatobia fuliginosa.

Guolgamáhtu, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi) beaivelotti guovtte sentte guhkkosaš suoksa ii bala čeargamiin.

La chenille de l’écaille cramoisie, (Phragmatobia fuliginosa, ruostesiipi [en finnois]), larve de deux centimètres de long du papillon, ne craint pas les congères.


płoszczyca

płoszczyce (plural nominative)
płoszczyco (singular vocative)
płoszczyce (plural vocative)
płoszczycę (singular accusative)
płoszczyce (plural accusative)
płoszczycy (singular genitive)
płoszczyc (plural genitive)
płoszczycy (singular locative)
płoszczycach (plural locative)
płoszczycy (singular dative)
płoszczycom (plural dative)
płoszczycą (singular instrumental)
płoszczycami (plural instrumental)


zyxomme

(Date à préciser) Du grec ancien, composé de ζυγόν, zugon (« lien ») et de ὄμμα, omma (« œil »).

Libellule du genre Zyxomma dont font partie 6 espèces présentes en Asie du Sud-Est et en Océanie.

Hélas ! oui ! Irrémédiablement terminé — sans doute sur le mot « zyxomme », nom d’une sorte de libellule qui volige dans l’Hindoustan …

Ric et Rac, « Le Dictionnaire de l’Académie », 13 juillet 1935


carabidé

Famille de coléoptères qui contient notamment les carabes et les cicindèles.

C’est un carabidé très commun, noir avec les pattes rousses, présent dans bien des jardins. S’il ne néglige pas les escargots, les limaces ou les vers de terre, il est aussi réputé pour s’attaquer aux fraises et à la base de diverses plantes.

quelestcetanimal.com - L’ophone à pattes rousses


carabe granuleux

Espèce de carabe reconnaissable grâce au motif en forme de chainons sur ses élytres et dont l'activité est principalement nocturne, son nom scientifique est Carabus granulatus.

Le Carabe des jardins (C. hortensis, Dej.) et le Carabe granuleux (C. granulatus, L.), tous deux assez communs au pied des arbres et dans les champs, sont aussi très précieux pour la campagne, de même que le Carabe tuberculeux (C. tuberculatus, Clair).

Charles Jacques Édouard Morren, La Belgique horticole, journal des jardins, des serres et des vergers, page 273, 1864


cucullie du bouillon blanc

Composé de cucullie et de bouillon blanc, plante hôte de la chenille de cette espèce.

Papillon nocturne européen, beige à marron, également appelé brèche, dont les chenilles se nourrissent sur les molènes et les scrofulaires.

Faites pousser des molènes natives (Verbascum) et vous aurez peut-être la chance de voir arriver la merveilleuse chenille à pois jaunes et noirs de la cucullie du bouillon blanc.

Dave Goulson, Le jardin jungle: arche de biodiversité, traduit par Denis Beneich et Ariane Bataille, Éditions du Rouergue, 2021

Un feuillage ample gris duveteux, une croissance vertigineuse et un impact notoire sur la faune du jardin, notamment la cucullie du bouillon blanc, la chenille d’un papillon de nuit qui ne vit presque que sur les Verbascum.

Fiche Verbascum olympicum "Album", les-racines-du-vent.fr, consulté le 11 mars 2023


mmalòta

Brindisien : ce mot est attesté à Mandurie, Sava.


pizzicamatònni

Composé de pizzicari et de matònni, littéralement « pique-madones ».

Portée dialectale :
Brindisien : ce mot est attesté à Sava.


pizzicafòrbici

Composé de pizzicari et de fòrbici, littéralement « pique-cisailles ».


fòrfica

Du latin forficula, diminutif de forfex, forficis, « ciseaux », à cause des pinces de cet insecte.

Salentin méridional : ce mot est attesté à Spongano, Taurisano.

En brindisien, le « i » se prononce \ə\ dans ce mot.

, Myriapode, scolopendre, grosse forficule.


bělásek

Dérivé de bělat (« blanchir »), avec le suffixe -ek, comparer avec modrásek.

bělásci (plural nominative)
běláskové (plural nominative)
běláska (singular genitive)
bělásků (plural genitive)
bělásku (singular dative)
běláskovi (singular dative)
běláskům (plural dative)
běláska (singular accusative)
bělásky (plural accusative)
bělásku (singular vocative)
bělásci (plural vocative)
bělásku (singular locative)
běláskovi (singular locative)
běláscích (plural locative)
běláskem (singular instrumental)
bělásky (plural instrumental)

Bělásek zelný.


Gottesanbeterin

die Gottesanbeterin (singular nominative)
die Gottesanbeterinnen (plural nominative)
die Gottesanbeterin (singular accusative)
die Gottesanbeterinnen (plural accusative)
der Gottesanbeterin (singular genitive)
der Gottesanbeterinnen (plural genitive)
der Gottesanbeterin (singular dative)
den Gottesanbeterinnen (plural dative)

\ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn\

ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn

Das Wort «Weibchen» löst (im Mann) einen wilden Reigen von Bildern aus: (...) Die Gottesanbeterinnen, die liebessatten Spinnen zermalmen ihren Partner und fressen ihn auf.

Le mot femelle fait lever chez (l'homme) une sarabande d’images : (...) la mante religieuse, l’araignée repues d’amour broient leur partenaire et le dévorent ;

Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992


жужелица

De même radical que жужжать, žužžatʹ (« bourdonner »), apparenté au slovène žuželka (« insecte »).

жу́желица (singular nominative)
жу́желицы (plural nominative)
жу́желицы (singular genitive)
жу́желиц (plural genitive)
жу́желице (singular dative)
жу́желицам (plural dative)
жу́желицу (singular accusative)
жу́желиц (plural accusative)
жу́желицей (singular instrumental)
жу́желицею (singular instrumental)
жу́желицами (plural instrumental)
жу́желице (singular prepositional)
жу́желицах (plural prepositional)
Nom de type 5a selon Zaliznyak

\ʐuʐɨlʲɪt͡sə\


куколка

Mot dérivé de кукла, kukla (« poupée »), avec le suffixe -ка, -ka.


naiade

Naïade, Terme désignant les larves de certains groupes d’insectes aquatiques.


puce des sables

De puce et de sable car cet insecte y réside.

Nous ne possédons heureusement pas en Europe de représentants de cette famille, mais comme une espèce, connue sous le nom de chique ou puce des sables ou pénétrante (Sarcopsylla penetrans) a été importée du Mexique dans nos colonies africaines, où elle s'est propagée de façon extraordinaire, il nous faut bien en tenir compte.

Le micrographe préparateur, éd. J. Tempère, 1897


Patia

Genre de lépidoptères de la famille des Pieridae vivant en Amérique centrale et en Amérique du Sud.

Patia cordillera est une espèce présente en Colombie, en Équateur, au Vénézuéla et au Panama.


mineuse du marronnier

(Début XXᵉ siècle) Composé de mineuse et de marronnier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav

Insecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des marronniers (Aesculus hippocastanum) en y creusant de minuscules galeries.

Pour se restreindre ici aux lépidoptères, on peut citer deux « arrivages » récents : la mineuse du marronnier Cameraria ohridella (Deschka & Dimic) […] Pour la combattre, il semble que les pièges à phéromones soient les plus efficaces.


cleptomyiophilie

(Date à préciser) Du grec ancien, composé de κλέπτω, kléptô (« voler »), μυῖα, muîa (« mouche ») et φίλος, phílo (« qui aime »).

Forme de mimétisme végétal et de pollinisation entomophile où une plante mime des insectes victimes de prédation par la production d'un liquide nourricier proche de l'hémolymphe et de composés volatiles proches des phéromones de stress, afin d'attirer des mouches cleptoparasites et de se faire polliniser.

La plante sud-africaine Ceropegia gerrardii de la famille des Apocynaceae pratique la cleptomyiophilie en mimant des abeilles domestiques blessées par des araignées pour attirer les mouches cleptoparasites du genre Desmometopa.

Heiduk, A., Brake, I., Shuttleworth, A. and Johnson, S.D. (2023), ‘Bleeding’ flowers of Ceropegia gerrardii (Apocynaceae-Asclepiadoideae) mimic wounded insects to attract kleptoparasitic fly pollinators. New Phytol, 239: 1490-1504.https://doi.org/10.1111/nph.18888


kleptomyiophilie

Variante orthographique de cleptomyiophilie.


dark bordered beauty

Papillon de l'espèce Epione vespertaria.

The dark bordered beauty is clinging on in just three places in Britain but its numbers are being increased by a conservation project to establish new populations in the Scottish Highlands.

Patrick Barkham, « Moth on brink of extinction found flying at secret Scottish site », The Guardian, 24 juillet 2023


mésopleure

Une des trois plaques de l'exosquelette du thorax ventral d'un insecte. Les autres sont la propleure (en avant) et la métapleure (en arrière).


houtspaander

Composé de hout (« bois ») et de spaander (« copeau »).

houtspaanders (plural)
houtspaandertje (singular diminutive)
houtspaandertjes (plural diminutive)

Noctuelle putride (Axylia putris), espèce de papillon de nuit.


morgrug

morgrugyn (singulative unmutated)
forgrug (collective)
forgrugyn (singulative)


あーいー

Apparenté aux langues amamis あみ, au japonais あり (蟻), à l'okinawaïen あい, à l'oki-no-erabu あに ainsi qu'au yonaguni あや .


мазгарь

De *мѣзгырь.


ぬみ

Apparenté au japonais のみ (蚤), au miyako ぬん et à l'okinawaïen ぬみ.


あい

Apparenté à l’amami du Nord あみ, ami, au japonais あり, ari (蟻), à l’okinawaïen あい, ai, à l’oki-no-erabu あに, ani ainsi qu’au yonaguni あや, aya.


あい

Apparenté à l’amami du Nord あみ, ami, au japonais あり, ari (蟻), au kikaï あい, ai, à l’oki-no-erabu あに, ani ainsi qu’au yonaguni あや, aya.


がじゃまー

Apparenté au japonais がざみ, かざみ, がさみ, がざめ (蝤蛑) à l'okinawaïen がじゃん, à l'oki-no-erabu がじゃむ, au toku-no-shima がじゃん, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.


ふぁびらー

Apparenté aux langues amamis はぶら, はびら, au miyako ぱびﾙ, ぱぴる, à l'okinawaïen はべる, はーべーるー, au kunigami たべーるー, à l'oki-no-erabu はびら, au yaeyama ぱぴる, はぴら, ぱびる, ぱぴぅる et au yonaguni はびる.


綾蝶

Apparenté aux langues amamis あやはぶら, à l'okinawaïen はーべーるー, はべる et au yonaguni はびる.

あやはびる (hiragana)
ayahabiru (transcription)


あや

Apparenté aux langues amamis あみ, au japonais あり (蟻), au kikaï あい, あーにー, あに, あい, あーいー, à l'okinawaïen あい, à l'oki-no-erabu あに


はびら

Apparenté aux langues amamis はぶら, はびら, au kikaï ふぁびらー, あやはびら, au kunigami たべーるー, au miyako ぱびﾙ, ぱぴる, à l'okinawaïen はべる, はーべーるー, au yaeyama ぱぴる, はぴら, ぱびる, ぱぴぅる et au yonaguni はびる.


がじゃむ

Apparenté au japonais がざみ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, à l'okinawaïen がじゃん, à l'oki-no-erabu がじゃむ, au toku-no-shima がじゃん, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.


がじゃむ

Apparenté au japonais がざみ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, au kunigami がじゃむ, à l'okinawaïen がじゃん, au toku-no-shima がじゃん, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.


がじゃん

Apparenté au japonais がざみ, かざみ, がさみ, がざめ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, à l'okinawaïen がじゃん, à l'oki-no-erabu がじゃむ, au yaeyama がんざん et au yonaguni かだんく.


たべーるー

Apparenté au kikaï ふぁびらー, あやはびら (綾蝶), à l'oki-no-erabu はびら et au toku-no-shima あやはびる (綾蝶).


saranče

sarančata (plural nominative)
sarančete (singular genitive)
sarančat (plural genitive)
sarančeti (singular dative)
sarančatům (plural dative)
sarančata (plural accusative)
sarančata (plural vocative)
sarančeti (singular locative)
sarančatech (plural locative)
sarančetem (singular instrumental)
sarančaty (plural instrumental)

Hejna sarančat.


mille-pattes-minute

Car une croyance légendaire prétend que son venin tue très rapidement.

Arthropode du sous-embranchement des myriapodes, de la classe des chilopodes comme les scolopendres. Désigne généralement l’espèce Scutigera cleoptatra, seule espèce présente en Europe et introduite en Asie et en Amérique du Nord. Elle possède quinze paires de très longues pattes et un corps blanc avec des lignes noires.

À son extrémité postérieure, le développement considérable des pattes — de la dernière paire, surtout, qui dépasse en longueur les antennes — fait reconnaître sans ambiguïté la scutigère, dite « mille-pattes-araignée », ou encore « mille-pattes-minute » à cause d’une croyance indigène concernant la rapidité d’action de sa piqûre, prétendue mortelle. Cette espèce est en réalité peu venimeuse ; elle l’est beaucoup moins, en tout cas, que de nombreuses scolopendres fréquentes dans la région.


muňka

Dérivé de muňa (« bon-à-rien »), avec le suffixe -ka.

muňky (plural nominative)
muňky (singular genitive)
muňek (plural genitive)
muňce (singular dative)
muňkám (plural dative)
muňku (singular accusative)
muňky (plural accusative)
muňko (singular vocative)
muňky (plural vocative)
muňce (singular locative)
muňkách (plural locative)
muňkou (singular instrumental)
muňkami (plural instrumental)

bodnutí muňky způsobuje silně svědící kopřivku.


Filzlaus

Composé de Filz (« feutre ») et de Laus (« pou »).

die Filzlaus (singular nominative)
die Filzläuse (plural nominative)
die Filzlaus (singular accusative)
die Filzläuse (plural accusative)
der Filzlaus (singular genitive)
der Filzläuse (plural genitive)
der Filzlaus (singular dative)
den Filzläusen (plural dative)


сверчок

Du vieux slave qui donne aussi świerszcz en polonais, cvrček en tchèque, etc. De même radical que сверчать, sverčať (« crisser »).

полевой сверчок.


Ladoga

Genre de papillons dans la tribu des Limenitidini.


мотыль

Du vieux slave qui donne aussi motyl (« papillon ») en polonais apparenté à мести, mesti (« balancer, balayer »), мотать, motať.


chevrette bleue

(1762) Composé de chevrette et de bleu. L’entomologiste Étienne Louis Geoffroy donne ce nom dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris à une espèce de lucane, famille dont le plus grand représentant est le cerf-volant ; l’auteur décline la comparaison avec les cervidés en appelant d’autres espèces du genre Platycerus « grande biche », « petite biche » et « chevrette », en fonction de la taille.

Peut être utilisé avec une majuscule (Chevrette bleue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petit coléoptère de la famille des lucanes, bleu métallisé avec des reflets verts ou violets selon les individus.

Ce petit cerf-volant qui n’est long que d’un demi pouce & large de deux lignes et demie, & que je nommerai avec M. Geoffroy la Chevrette bleue, est partout d’un bleu verdâtre et luisant, mais les antennes et les pattes sont noires.

René-Antoine Ferchault de Réaumur, Mémoires pour servir à l’histoire des insectes, Stockholm, 1774, page 335 → lire en ligne

La chevrette bleue est principalement nocturne, mais peut néanmoins se rencontrer de jour, et cela d’Avril à Septembre.

André Lequet, Ceruchus chrysomelinus and Co !, insectes-net.fr, consulté le 23 octobre 2023

Le défi commence dimanche avec des dessins de la Chevrette bleue, Platycerus caraboides, un coléoptère dont l’adulte a un corps aux couleurs bleues métalliques.

In(se)ktober 2023, natureenville.cergypontoise.fr, octobre 2023


éristale gluante

Peut être utilisé avec une majuscule (Éristale gluante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de mouche commune en Europe, dont l’adulte a une apparence proche de l’abeille et butine toutes sortes de fleurs.

Les deux déterminants s’expliquent par les deux caractères suivants : la larve de l’éristale gluante vit dans les eaux stagnantes et les fosses d’aisance et se termine par une sorte de « queue » très longue (comp. fr. ver queue-de-rat).

Atlas linguistique de la Wallonie' : La terre, les plantes et les animaux, Presses universitaires de Liège, 1953, page 338

Très commune et répandue, l’éristale gluante se rencontre fréquemment, y compris en ville dans les parcs et les zones fleuries, où elle butine de nombreuses fleurs.

Morgane Peyrot, A la découverte des insectes, Larousse, Paris, 2021, page 191

Certaines sont 100 % végétariennes (phytophages), par exemple les larves du syrphe des narcisses, tandis que d’autres, telles les larves de l’éristale gluante, surnommée « abeille du fumier », se délectent des asticots qu’elles trouvent dans les fosses à purin.

Fiona Kiss, Andreas Steinert, Mais qui grignote mon potager ?, Larousse, Paris, 2023, page 126


éristale gluant

Peut être utilisé avec une majuscule (Éristale gluant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Ces larves sont celles de l’éristale gluant, qu’on appelle communément vers à queue de rat. Elles ne vivent que dans les eaux les plus corrompues, dans les mares puantes et peu profondes. Elles semblent affectionner les fosses d’aisances et les eaux de vidange croupissantes.

A. Gérardin, Altération, corruption et assainissement des rivières, dans les Annales d’hygiène publique et de médecine légale, tome XLIII, J. B. Baillière et fils, Paris, janvier 1875, page 24

Les noms assez peu flatteurs donnés à cette espèce (éristale gluant, mouche pourceau) viennent du mode de développement des larves. Celles-ci se développent dans des eaux très polluées, très chargées en matières organiques et très pauvres en oxygène : fosse à purin, fosse d’aisance, mares polluées.

L’éristale tenace, quelestcetanimal.com, 24 juin 2013


éristale tenace

Peut être utilisé avec une majuscule (Éristale tenace) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Cette abeille qui bourdonne en butinant les fleurs de l’arrière-saison, remarquable par son fin corselet, ses poils roussâtres, ses anneaux bruns, vous paraît bien redoutable ; vous n’osez pas la saisir ; prenez-la pourtant sans aucune crainte : ce n’est qu’une mouche, l’éristale tenace.

René Poirier, De Buffon à Kipling : 120 histoires de bêtes d’ici et d’ailleurs, Gründ, Paris, 1954

L’éristale tenace ressemble à une abeille, ou plutôt à un faux bourdon. Mais elle est inoffensive.


demi-diable

(1762) Dérivé de diable, avec le préfixe demi-. L’entomologiste Étienne Louis Geoffroy, dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, présente trois espèces qui « ont des figures tout à fait singulières et hideuses » : il les nomme, par taille décroissante, grand diable, petit diable et demi-diable.

Peut être utilisé avec une majuscule (Demi-diable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petit insecte hémiptère sauteur, brunâtre, courant en France, qui se nourrit de la sève des plantes. Il porte des excroissances latérales faisant penser à des cornes.

Le Demi-diable fréquente diverses plantes basses et les milieux arborés, avec une préférence pour les milieux humides.

Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Centrotus cornutus, shna-ofab.fr, consulté le 23 octobre 2023

Le Demi-diable (Centrotus cornutus) est un insecte sauteur de 7-8 mm qui se reconnait facilement à la forme de son pronotum avec 2 cornes près de la tête et son étirement vers les ailes en formant une excroissance ondulée s’épaississant vers le centre.

Identifier un insecte : le Demi-diable, animateur-nature.com, 2023


magicienne dentelée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magicienne dentelée.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Magicienne dentelée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de très grande sauterelle, aptère, prédatrice d’autres insectes, présente de la France à la Chine.

On l’appelle la magicienne dentelée en raison de son attitude d’intimidation qui consiste à se dresser sur les pattes postérieures et médianes, les pattes antérieures écartées et bougeant lentement, à la façon d’un magicien qui vous jetterait un mauvais sort...

Les Écologistes de l’Euzière, La Saga des Magiciennes dentelées, 2006

La magicienne dentelée est connue, quant à elle, pour évoluer principalement sur de petits arbustes type ronce.

Laurent Tatin & al., Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La plaine de Crau, Éditions Quæ, Versailles, 2013, page 68

La magicienne dentelée (Saga pedo) est une « amazone » : pas de mâles dans l’espèce, et des mœurs carnassières redoutables !

Vincent Albouy, L’art d’être amoureux chez les animaux, Éditions Quæ, Versailles, 2021, page 5

Autrefois appelée langouste de Provence ou encore le lion des garrigues, avec ses 13 cm de long, la magicienne dentelée (saga pedo) est le plus grand insecte européen.

Fiche Magicienne dentelée, grandsitesaintevictoire.com, consulté le 23 octobre 2023


pantale

Francisation du latin scientifique Pantala (1861), lui-même composé, selon Cynthia Berger du préfixe pant- et du latin ala (« aile »), en référence à la capacité migratrice exceptionnelle de ces insectes.

Peut être utilisé avec une majuscule (Pantale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre de libellules comprenant deux espèces reconnues pour être migratrices.

Ces pantales, au total, auront besoin de quatre générations pour compléter leur migration vers le sud et parcourront jusqu’à 18000 kilomètres.

Sylvain Messier, Pantales flavescentes - Baie Missisquoise - Saint-Armand, Québec, flickr.com/photos/sylvainmessier, 6 septembre 2018

La femelle de la pantale flavescente n’a pas de tache à l’apex des ailes.

Johan Cousinard, Pantala flavescens - Pantale flavescente (AMNO), libelulles.johanncousinard.fr, 2019

L’espèce de loin la plus abondante était la Pantale bimaculée (Pantala hymenaea), mais il y avait également beaucoup de Pantales flavescentes et de Tramea onusta.

Dragonfly society of the Americas, Espèce du mois, dragonflysocietyamericas.org, 15 juillet 2021


déesse précieuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déesse précieuse.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Déesse précieuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de petite demoiselle des mares et tourbières d’Eurasie.

Avec ses 24 à 26 mm de longueur la Déesse précieuse est la plus petite libellule d’Europe. Son corps est très étroit et ses ailes courtes.

H. Wildermuth, Fiches de protection espèces – Libellules – Nehalennia speciosa, Groupe de travail pour la conservation des Libellules de Suisse, CSCF info fauna, Neuchâtel et Office fédéral de l’environnement, Berne, 2013, page 1

Certains noms français des libellules reprennent littéralement les caractéristiques des noms latins, mais d’autres tels que la Déesse précieuse et la Petite nymphe au corps de feu enflamment l’imaginaire… Mais entre naturalistes, on continue d’utiliser les noms latins pour garder la tête froide !

Xavier Houard, entretien avec Coralie Schaub : Espèces menacées - Libellules : «La Déesse précieuse et la Petite nymphe au corps de feu enflamment l’imaginaire», liberation.fr, 1ᵉʳ avril 2016

Quatre ans déjà que la silhouette gracile, verte métallisée et tachetée de marques bleues de la Déesse précieuse - un insecte de la famille des demoiselles, proche des libellules - n’a plus été aperçue dans les tourbières du Jura, unique site où l’espèce était présente en France, avec une petite dizaine d’individus recensés.

Journée mondiale des zones humides : Où est passée la Déesse précieuse, cette demoiselle menacée ?, geo.fr, 2 février 2023


pantale bimaculée

Composé de pantale et de bimaculé, à cause de deux taches à la base des ailes postérieures.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantale bimaculée.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pantale bimaculée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de libellule migratrice, au corps brunâtre, qui voyage sur tout le continent américain, du Canada à l’Argentine.


pantale globe-trotteur

Composé de pantale et de globe-trotteur, à cause des migrations de cette espèce sur tous les continents.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantale globe-trotteur.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pantale globe-trotteur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de libellule migratrice, au corps d’un jaune doré, que l’on peut trouver sur tous les continents grâce à des migrations de plusieurs milliers de kilomètres.

Pour respecter les coutumes de la famille, c’est aussi une libellule migratrice. A la différence près que la distribution de la Pantale bimaculée contrairement à la Pantale globe-trotteur est restreinte aux Amériques.

Daniel Abraham, fiche Pantale bimaculée, arche-musee-et-archives.net/fr, consulté le 23 octobre 2023

Ne jamais sous-estimer plus petit que soi. La conclusion s’impose, après cette étude de l’Université Rutgers de Newark, dans le New Jersey. Celle-ci a en effet estimé qu’une libellule, Pantala flavescens ou plus communément appelée "pantale globe-trotteur", peut voler jusqu’à 3500 km sans s’arrêter !

Félix Gouty, Même les plus petits insectes peuvent battre des records, sciencesetavenir.fr, 7 mars 2016

Des libellules du sud du Sahara sont désormais installées en Europe, certaines ont même été aperçues en Islande. La libellule est capable de parcourir des milliers de kilomètres : 6.000 kms c’est le record pour la Pantale globe-trotteur.

Virginie Garin , Le changement climatique perturbe aussi les libellules, rtl.fr, 27 mars 2019


pantale flavescente

Composé de pantale et de flavescent, francisation du nom scientifique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantale flavescente.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pantale flavescente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

La pantale flavescente est une espèce migratrice bien connue dans le monde entier. On en a trouvé des sujets à 800 kilomètres en mer, ce qui représente tout un voyage pour une libellule.

Libellules et demoiselles - Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, parcs.canada.ca, 19 novembre 2022

La libellule globe-trotter (ou pantale globe-trotteur, ou encore pantale flavescente) est l’espèce de libellule la plus répandue et on la trouve sur tous les continents, à l’exception de l’Antarctique.

Merveilles ailées et vols inauguraux, nationalgeographic.fr, consulté le 24 octobre 2023


libellule globe-trotter

Composé de libellule et de globe-trotter, à cause des migrations de cette espèce sur tous les continents.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libellule globe-trotter.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Libellule globe-trotter) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Les libellules font partie des insectes migrateurs, certaines espèces comme la libellule globe-trotter (Pantala Flavescens) peuvent traverser l’océan indien pour relier l’Afrique, des études estiment que l’espèce pourrait parcourir 18 000 km en 4 générations !

Libellule, bijou de l’évolution et chasseuse inégalée, bioxegy.com, 20 janvier 2022


abeille à culotte

Composé de abeille et de culotte, à cause des pattes postérieures velues et volumineuses des femelles de cette espèce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culotte.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille à culotte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce d’abeille sauvage eurasiatique dont la femelle creuse des nids profonds dans les sols sablonneux.

L’abeille à culotte est une abeille solitaire qui possède de nombreux poils sur sa troisième paire de pattes, qui la rendent caractéristique.

Comment reconnaître l’abeille à culotte, pollen.univ-tours.fr, 2 octobre 2019


abeille à culottes

(1878) Composé de abeille et de culotte, à cause des pattes postérieures velues et volumineuses des femelles de cette espèce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abeille à culottes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Abeille à culottes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

On ne voit ces Abeilles à culottes que du milieu de juin à la fin d’août.

Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature: Les insectes, les myriapodes, les arachnides et les crustacés, adaptation française de Jules Künckel d’Herculais, Baillière et fils, Paris, 1878, page 601

La femelle de l’abeille à culottes, par exemple, possède des pattes postérieures velues aux poils jaunes-roux.

Des abeilles sauvages et des fleurs : les abeilles préférées de la rédaction, notrenature.be, 24 mai 2022


æschne bleue

De æschne et bleu (cf. le nom scientifique : Aeshna cyanea).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-æschne bleue.wav

Grande libellule de la famille des Aeshnidae, de nom scientifique Aeshna cyanea.

Les æschnes bleues se mettent en chasse souvent au crépuscule.

Les æschnes bleues ne semblent pas présenter d'émergence synchronisée, contrairement à l'anax empereur, par exemple.

site quetedesoi.unblog.fr, 27 novembre 2016


aeschne bleue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aeschne bleue.wav

Faune : rougequeue noir, accenteur mouchet, merle noir, huppe fasciée, pinson des arbres, rougequeue à front blanc, pic épeiche, bergeronnette des ruisseaux, chardonneret élégant, tourterelle turque, aeschne bleue, sympétrum fascié, leste vert, dolomède des marais, chrysolina fastuosa, pisaure admirable, héliophanus auratus, thomise à trois taches, helcystogramma triannulella, écaille cramoisie, pyroderces argyrogrammos, crambus des chaumes, crambus des pâturages, pyrale de l’armoise, pleuroptya ruralis, botys ferrugineux, râtissée, elachista biatomella, elachista monosemiella, ethmia quadrilellia, lithosie de Godart, mariée, boarmie des lichens, alternée, fausse eupithécie, vieillie, pyrale du houblon, acidalie blanchâtre, boarmie rhomboïdale, phalène sacrée, timandre aimée, phalonidia contractana, pandemis heparana, bactra venosana, sphynx du peuplier, trimaculée, nonagrie bétique, eustrotie claire, lupérine testacée, noctuelle de Duméril, troënière, pyramide, noctuelle des moissons, Sylvine, parectopa ononidis, drille joyeux, criquet noir-ébène, hylurgops palliatus, parethelcus collinarius, charançon des iris, anthrène des tapis, oxythyrea alaris, syrphe ceinturé, mouche pourceau, volucelle zonée, abeille domestique, abeille charpentière, bourdon terrestre, philanthus triangulum, coccinelle à 7 points, zygina lunaris, couleuvre verte et jaune, couleuvre vipérine.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (trimaculé corrigé en trimaculée, noctuelle des Moissons corrigé en noctuelle des moissons, anthrène des tapi corrigé en anthrène des tapis, syrphe ceinture corrigé en syrphe ceinturé)

L’aeschne bleue est parmi les plus courantes des libellules de France.

L’aeschne bleue est une libellule de grande taille.


はびる

Apparenté aux langues amamis はぶら, はびら, au kikaï ふぁびらー, あやはびら, au kunigami たべーるー, au miyako ぱびﾙ, ぱぴる, à l'okinawaïen はべる, はーべーるー, à l’oki-no-erabu はびら et au yaeyama ぱぴる, はぴら, ぱびる, ぱぴぅる.


かだんく

Apparenté au japonais がざみ, かざみ, がさみ, がざめ (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, がじゃまー, à l'okinawaïen がじゃん, à l'oki-no-erabu がじゃむ, au toku-no-shima がじゃん et au yaeyama がんざん.


あやみはびる

Composé de あやみ (« motif ») et de はびる (« papillon »).


つぁん

Apparenté au japonais しらみ (虱, 蝨), au kikaï しらみ et à l’okinawaïen しらん, しらみ.

Pou (en particulier ceux du sous-ordre Anoplura).


скакунец

Apparenté à скакунець, skakynec (« puce ») en ukrainien, composé de скакать, skakať (« sauter »), -ина, -ina et -ец, -ec, littéralement « insecte sauteur » ; comparer avec sauteuse (« puce »).


олійниця

Nom dérivé de олі́йник (« fabricant d’huile »), avec le suffixe -ниця.

олі́йниця (singular nominative)
олі́йниці (plural nominative)
олі́йниці (singular genitive)
олі́йниць (plural genitive)
олі́йниці (singular dative)
олі́йницям (plural dative)
олі́йницю (singular accusative)
олі́йниць (plural accusative)
олі́йниці (plural accusative)
олі́йницею (singular instrumental)
олі́йницями (plural instrumental)
на/в олі́йниці (singular locative)
на/в олі́йницях (plural locative)
олі́йнице (singular vocative)
олі́йниці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


catarineta

Dérivé de catarina, avec le suffixe -eta.


Nemaxera betulinella

Nom scientifique d’un papillon de nuit du genre Nemaxera et de la famille des Tineidae.

Les larves d’une teigne, Nemaxera betulinella fréquentent encore plus assidûment les polypores du bouleau mais aussi les tramètes versicolores.


скнипа

Du grec ancien σκνίψ, skníps via le grec σκνίπα, sknípa (« moustique »).


klendenden

(Date à préciser) D’origine onomatopéique, d’après le bruit que fait la luciole lorsqu’elle vole.

Zyé ka kléré kon klendenden.

Hector Poullet et Jude Duranty, Konparézon Siparézon Kréyol : Expressions métaphoriques en créole guadeloupéen et martiniquais, Caraïbéditions, 2017


cutérèbre

(1818) Francisation du latin scientifique Cuterebra, lui-même du latin cutis (« peau ») et terebrare (« percer »).

Peut être utilisé avec une majuscule (Cutérèbre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Genre de diptères, grosses mouches américaines dont les larves cuticoles provoquent des myiases cutanées chez divers mammifères.

Les lièvres que l’on prend en Mai et Juin ont souvent sur le dos plusieurs grosses bosses qui recèlent ainsi des larves de cutérèbres.

Léon Provancher, Le Naturaliste canadien, tome premier, C. Darveau, Québec, 1869, pages 159-160

Les faits de larves de Cutérèbre trouvées chez l’homme ne sont pas rares en Amérique.

Henri Bocquillon, Manuel d’histoire naturelle médicale, 1^(ère) partie, Germer Baillière, Paris, 1871, page 221

La Cutérèbre paraît propre à l’Amérique, où ses larves sont connues sous différents noms : c’est le Ver Macaque de Cayenne, le Gusano, la Nuche et le Suglaracu de la Nouvelle-Grenade, etc.

Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, tome XXVI, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1878, page 155


одноденка

Nom dérivé de день (« jour »), avec le préfixe одно- (« un ») et le suffixe -ка.

одноде́нка (singular nominative)
одноде́нки (plural nominative)
одноде́нки (singular genitive)
одноде́нок (plural genitive)
одноде́нці (singular dative)
одноде́нкам (plural dative)
одноде́нку (singular accusative)
одноде́нок (plural accusative)
одноде́нки (plural accusative)
одноде́нкою (singular instrumental)
одноде́нками (plural instrumental)
на/у одноде́нці (singular locative)
на/у одноде́нках (plural locative)
одноде́нко (singular vocative)
одноде́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

au pluriel uniquement Ordre des éphéméroptères.


одноднівка

Nom dérivé de день (« jour [au génitif pluriel] »), avec le préfixe одно- (« un ») et le suffixe -ка.

однодні́вка (singular nominative)
однодні́вки (plural nominative)
однодні́вки (singular genitive)
однодні́вок (plural genitive)
однодні́вці (singular dative)
однодні́вкам (plural dative)
однодні́вку (singular accusative)
однодні́вок (plural accusative)
однодні́вки (plural accusative)
однодні́вкою (singular instrumental)
однодні́вками (plural instrumental)
на/у однодні́вці (singular locative)
на/у однодні́вках (plural locative)
однодні́вко (singular vocative)
однодні́вки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

⁽ᵒᵈⁿᵒᵈⁿⁱᵛᵏᵃ⁾


огнецветка

Composé de огонь, ogon (« feu »), цвет, cvet (« couleur ») et -ка, ka, calque du latin Pyrochroa.


abeille domestique

ef

régionalisme, rencontré en Artois, en Picardie et en Normandie

mouche à miel

régionalisme, rencontré dans les territoires de langue d'oïl, désuet ou littéraire

Nom souvent donné à l’abeille à miel : insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille, de nom scientifique Apis mellifera.

L’abeille domestique est une espèce sociale vivant en colonie pouvant rassembler jusqu’à 80 000 individus avant essaimage.

L’abeille domestique est un insecte au corps velu.

Faune : serin cini, pic vert, pigeon ramier, moineau domestique, rouge-gorge, fauvette à tête noire, martinet noir, pinson des arbres, tourterelle turque, merle noir, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, abeille domestique

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b


аполлон

аполло́н (singular nominative)
аполло́ны (plural nominative)
аполло́на (singular genitive)
аполло́нов (plural genitive)
аполло́ну (singular dative)
аполло́нам (plural dative)
аполло́на (singular accusative)
аполло́нов (plural accusative)
аполло́ном (singular instrumental)
аполло́нами (plural instrumental)
аполло́не (singular prepositional)
аполло́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Locusta

Genre d’insectes orthoptères, de la famille des acridiens, dont on ne connaît que l’espèce Locusta migratoria (le criquet migrateur).

Les immunsérums dirigés contre la neuroparsine et la Lom OMP, deux neurohormones de Locusta produites par deux types distincts de cellules protocérébrales médianes, sont capables d’immunocolorer les deux mêmes types de cellules neurosécrétrices protocérébrales médianes dans des complexes cerveau-apparentée immunologiquement à la Lom OMP.

Archives de l’Institut Pasteur de Tunis, volume 71, 1994, page 40


rúdducu

Du grec βρούχος (« criquet »), par déformation

Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Mandurie, Sava.


volucelle transparente

(1819) Composé de volucelle et de transparent.

Peut être utilisé avec une majuscule (Volucelle transparente) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Grosse mouche de l’hémisphère nord, qui pond ses œufs dans les nids souterrains de certaines guêpes, où ses futures larves se nourriront de débris, d’insectes morts et parfois de larves de guêpe.

C’est ainsi que, dès les premiers jours du printemps, la volucelle transparente, les mallotes, les milésies recherchent les chatons des saules, les corolles des pruneliers ; qu’ensuite les chrysogastres s’abattent sur la renoncule des prés, sur l’anémone des bois ; les psares sur les scabieuses.

Article Syrphides dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XXIII, Paris, 1843, page 242

La Volucelle transparente est un gros syrphe noir qui présente une large bande blanche translucide à la base de l’abdomen.

André Bon, fiche Volucelle transparente, unmondedansmonjardin.free.fr, novembre 2012

On reconnaît aisément la volucelle transparente à sa large bande blanche située sur son abdomen et à sa tête triangulaire.

J-C Vuilleumier, fiche Volucelle transparente, photos-neuch.net, consulté le 13 janvier 2024


volucelle bourdon

(1819) Composé de volucelle et de bourdon.

Peut être utilisé avec une majuscule (Volucelle bourdon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Grosse mouche velue mimant deux espèces de bourdons, dans les nids desquels elle pond ses œufs, et où ses futures larves se nourriront de débris, d’insectes morts et parfois de larves de bourdon.

Forme, allure : la volucelle bourdon est une mouche de grande taille dont l’allure évoque immédiatement celle d’un bourdon. Il existe plusieurs formes mimétiques de différentes espèces de bourdons.

La volucelle bourdon, quelestcetanimal.com, 8 août 2015

Il existe deux formes de la Volucelle bourdon, l’une ressemblant au Bourdons terrestre (rayé jaune et noir avec le bout de l’abdomen blanc) et l’autre au Bourdon des pierres (noir avec le bout de l’abdomen rouge).

L’insecte du mois de juillet – la volucelle bourdon, sapoll.eu, 1ᵉʳ juillet 2018

La volucelle bourdon fréquente tous types de milieux ouverts.

Morgane Peyrot, Le petit guide des insectes - 70 espèces à découvrir, Éditions First, Paris, 2019


halias

D’abord nom scientifique donné par l’entomologiste allemand Georg Friedrich Treitschke, et aujourd’hui abandonné. Peut-être du grec ancien ἁλιάς, haliás (« marin »), à cause de la couleur de ces papillons.

Nom donné à plusieurs espèces de papillons aux teintes verdâtres, dont les chenilles se nourrissent sur des arbres à feuilles caduques.

La halias du chêne (bena bicoloraba) lui ressemble mais ses lignes blanches ne sont pas soulignées de vert foncé (elles ne le sont pas non plus chez certaines halias du hêtre), ses pattes et ses antennes sont blanches (tout au plus la base des antennes peut être orangée), la marge de ses ailes est blanche (elle l’est aussi parfois chez la halias du hêtre).

Les carnets nature de Jessica : Soirée papillons 02 juin 2018, jessica-joachim.com, 6 juillet 2018


halias du hêtre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halias du hêtre.wav

Petit papillon d’Eurasie, crépusculaire et nocturne, dont les chenilles se nourrissent sur les hêtres, mais aussi sur les charmes et les chênes.

Les phalènes sillonnées et les halias du hêtre ont l’aspect de feuilles vertes striées de lignes crème, semblables aux nervures des feuilles.

Dave Goulson, Le jardin jungle: Arche de biodiversité, traduit par Denis Beneich, Éditions du Rouergue, 2021

Un papillon vert avec des lignes blanches en chevron, la halias du hêtre est facile à identifier.

Fiche La halias du hêtre, quelestcetanimal.com, 15 octobre 2022

Comme les autres papillons nocturnes, la Halias du Hêtre entre dans le menu des chauves-souris, des rapaces nocturnes et des oiseaux diurnes, des araignées, il peut également être parasité. Les passereaux apprécient les chenilles pour nourrir leurs petits.

Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Halias du Hêtre, ressources.shna-ofab.fr/fr, consulté le 14 janvier 2024


halias du saule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halias du saule.wav

Papillon d’Europe, crépusculaire et nocturne, plus petit que les halias du chêne et du hêtre, et dont les chenilles se nourrissent sur les saules.

La Halias du saule (Earias clorana) a les ailes antérieures uniformément vertes … Elle fréquente les milieux humides, les ripisylves, les marais.

Les carnets nature de Jessica : fiche Halias du saule (Earias clorana), jessica-joachim.com, 16 juin 2018


mange-bourgeons

\mɑ̃ʒ.buʁ.ʒɔ̃\

Nom donné en viticulture à diverses espèces de papillons (boarmies, noctuelles...) dont les larves s’attaquent plus particulièrement aux bourgeons et aux jeunes feuilles.

La boarmie est un mange-bourgeons qui peut attaquer la vigne du stade gonflement des bourgeons jusqu’au stade une feuille étalée.

La boarmie, mange-bourgeons de la vigne en recrudescence, reussir.fr, 3 février 2020

Les dégâts de mange-bourgeons sont fortement influencés par les conditions printanières de la campagne en cours.

Tom Boury, Boarmie et noctuelle : Quelle stratégie adopter ?, Flash Magister n°3, Magister Champagne, 29 mars 2022

Les mange-bourgeons provoquent des dégâts lorsque le débourrement est lancinant.

Christelle Stef, Lors du gonflement des bourgeons, il faudra surveiller les mange-bourgeons dans les vignes, vitisphere.com, 15 février 2023


halias du chêne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halias du chêne.wav

Papillon d’Europe, crépusculaire et nocturne, dont les chenilles se nourrissent sur les chênes, mais aussi sur les bouleaux et les hêtres.

Les Chenilles dites tordeuses de la plupart des Pyralides (Halias du Chêne, par exemple) se constituent un abri en contournant et tordant les feuilles de leurs arbres favoris.

Éphrem Aubert, Histoire naturelle des êtres vivants, tome II, fascicule II, André-Guédon, Paris, 1896, page 193

La Halias du chêne (Bena bicolorana) a les ailes antérieures de couleur verte, ornées de deux fines lignes blanches.

Les carnets nature de Jessica : fiche Halias du chêne (Bena bicolorana), jessica-joachim.com, 23 juin 2018

La Halias du Chêne vit dans les forêts de feuillus de plaine ou d’altitude moyenne, on peut y voir l'adulte voler au début de l'été, en juin-juillet.

Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Halias du Chêne, ressources.shna-ofab.fr/fr, consulté le 15 janvier 2024


членистоногое

Composé de членистый, členistyï (« articulé ») et de нога, noga (« patte »).


horisme mimétique

Espèce européenne subalpine de papillon, dont la chenille se nourrit sur les clématites et les pulsatilles des prés.

L’Horisme mimétique (Horisme aemulata) a les ailes antérieures gris beigeâtre étroites et élancées. Elle possède des lignes transversales blanchâtres très fines et peu distinctes.

Les carnets nature de Jessica : fiche Horisme mimétique (Horisme aemulata), jessica-joachim.com, 8 septembre 2018


horisme élégant

Espèce eurasiatique et bivoltine de papillon, dont la chenille se nourrit sur les clématites et les chèvrefeuilles.

Ce papillon géomètre porte deux noms communs bien différents : l’horisme élégant et l’essuyée.

Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, A la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine & d’Alsace, Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 167


horisme des pulsatilles

Espèce eurasiatique de papillon dont la chenille se nourrit sur l’anémone pulsatille et la pulsatille rouge.

L’Horisme des pulsatilles (Horisme aquata) a des lignes transverses un peu plus marquées sur les ailes.


horisme jumeau

Espèce européenne de papillon, sosie de l’horisme élégant, d’où le qualificatif de « jumeau ».

L’Horisme jumeau (Horisme radicaria) et l’Horisme élégant (Horisme tersata) ont généralement des lignes transversales plus marquées.

Parmi les espèces connues du parc nous avons retrouvé un imago de l’Alternée Epirrhoe alternata(Müller, 1764) ainsi qu’un autre de l’Horisme jumeau Horisme radicaria(de la Harpe, 1855).

Compte-rendu de la nuit d’observation des Hétérocères du 16 au 17 juillet 2023, beaumontsnatureenville.wordpress.com, 23 juillet 2023


horisme

Du nom scientifique Horisme donné au genre, en 1825, par l’entomologiste bavarois Jakob Hübner, puis passé du latin au français.

Genre de papillons de la famille des géométridés, aux teintes souvent proches de celles de l’écorce d’un arbre, de nom scientifique Horisme.


horisme rayé

Composé de horisme et de rayé, à cause de la large bande transversale sur ses ailes antérieurs.

Espèce européenne de papillon dont la chenille se nourrit sur les clématites sauvages.

L’Horisme rayé (Horisme vitalbata) et l’Eupithécie de la Clématite (Eupithecia haworthiata), parmi les nombreuses créatures fantastiques qui dépendent des Clématites, leur plante hôte.

Fiche Clématite vigne-blanche, l’Herbe aux gueux, sauvagesdupoitou.com, 26 novembre 2015

L’Horisme rayé (Horisme vitalbata) a une large bande transversale sombre sur les ailes.


червец

Dérivé de червь, červʹ (« ver »), avec le suffixe -ец, -ec.


червяк

Dérivé de червь, červʹ (« ver »), avec le suffixe -як, -iak.


cigareuse

Je fut l'été dernier dans ce comté pour examiner les dommage causés par la cigareuse du fraisier.

Journals of the House of Commons of Canada, volume 23, 3ème partie, 1897

Il n'a pas été possible d'identifier cet insecte de manière formelle


траурница

Dérivé de траурный, traurnyï (« funèbre, de deuil »), avec le suffixe -ица, -ica.


Trauermantel

Composé de Trauer et de Mantel, littéralement « (papillon au) manteau de deuil ».

der Trauermantel (singular nominative)
die Trauermäntel (plural nominative)
den Trauermantel (singular accusative)
die Trauermäntel (plural accusative)
des Trauermantels (singular genitive)
der Trauermäntel (plural genitive)
dem Trauermantel (singular dative)
den Trauermänteln (plural dative)


あーけーじゅー

\ʔɑ̟ː.ke̞ː.d͡ʑuː\


acilie

L’acilie sillonné.

L’acilie est un insecte coléoptère commun. Son corps ovale, arrondi et lisse est parfaitement adapté à la vie aquatique.


barbitiste

Nom usuel d'insectes du genre Barbitistes ou du genre Isophya de la tribu des Barbitistini.


forniga

Fa talament de temps que siam a esperar tancats aquí dedins, Ange e ieu, que me sembla qu’ai de fornigas plen la testa e qu’ausissi créisser mei dents.

Cela fait tellement de temps que nous sommes à attendre enfermés là-dedans, Ange et moi, qu’il me semble que j’ai des fourmis plein la tête et que j’entends pousser mes dents.

Florian Vernet, Popre ficcion, 2001  ^([1])


archiptère

(Date à préciser) Dérivé du préfixe archi-, avec le suffixe -ptère.

Dans différents dictionnaires édités par Larousse, on trouve la prononciation /aʁ.kip.tɛʁ/, qui au vue de l’étymologie du mot ne semble pas être la bonne. Les dictionnaires édités par Le Robert donnent bien la prononciation /aʁ.ʃip.tɛʁ/ ; Le Littré et le dictionnaire Garnier-Delamarre ignorent ce mot.

Groupe d’insectes aux ailes membraneuses (névroptère), sans parenté phylogénique entre eux, appartenant aux différents ordres que sont Isoptera (isoptère : les termites), Odonata (odonate : les libellules) et les Ephemeroptera (éphéméroptère : éphémère).

Libellule : Insecte archiptère carnassier (odonates), à tête ronde pourvue d’yeux globuleux à facettes, à corps allongé, aux quatre ailes transparentes et nervurées, qui vit près des points d’eau.

Vladimir Kogout, Le monde animalier dans les expressions et proverbes francais, éd. Antologia, Saint-Petersbourg 2022


θρίψ

Déverbal de τρίβω, tríbô (« triturer, broyer »)« θρίψ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage, de même radical que le latin tarmes (« termite »).


пестряк

Dérivé de пёстрый, pjostryï (« bariolé »), avec le suffixe -ак, -ak.

пестря́к (singular nominative)
пестряки́ (plural nominative)
пестряка́ (singular genitive)
пестряко́в (plural genitive)
пестряку́ (singular dative)
пестряка́м (plural dative)
пестряка́ (singular accusative)
пестряко́в (plural accusative)
пестряко́м (singular instrumental)
пестряка́ми (plural instrumental)
пестряке́ (singular prepositional)
пестряка́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


lozer

De même radical *liz-, *loz- (« dard ») que liztor (« guêpe »).


hydropyle

De hydro- et du grec ancien πυλών, pulon (« porte »).

Chez certains insectes, zone de l'œuf permettant un absorption active d'eau par l'intermédiaire de cellules spécialisées.

Sous l'hydropyle de Locustana la cuticule blanche est perforée de canalicules très fins, contenant probablement des filaments cytoplasmiques des cellules sérosales ; …

Pierre-Paul Grassé , Traité de zoologie, volume 8, éd. Masson, 1948.


labezomorro

Composé de labe (« four ») et de zomorro (« vermine »).


pappataci

De l'italien pappataci (« nom italien de cet insecte ») qui signifie globalement « qui mange en se taisant ».

Nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen.

… ces insectes furent envoyés à Vienne , où la fièvre était inconnue ; là , des soldats indemnes , de bonne volonté , s'exposèrent aux piqûres de ces pappatacis supposés infectés, après quatre à six jours d'incubation, ils présentèrent tous les symptômes de l'infection naturelle.

Charles Dopter, Precis de bactériologie, tome 2, éd. Baillières, 1921.


pappataci

(Date à préciser) Composé de pappa et de taci.

Pattataci, nom usuel de Phlebotomus papatasi, insecte de l'ordre des Dipterae (diptères), dont la piqure est susceptible de donner la leishmaniose, ainsi que la fièvre pappataci qui est causée par divers arbovirus du bassin méditerranéen.


mouche espagnole

Un des noms usuels de Lytta vesicatoria, ou cantharide officinale.

La mouche espagnole ou Lytta vesicatoria, coléoptère de la famille des Meloïdae, est trouvée dans tout le sud de l'Europe. Lorsqu'on l'importune, la mouche espagnole et les espèces voisines sécrètent au niveau des articulations de leurs pattes un liquide contenant de la cantharidine, substance très corrosive.

Jean-Louis Brunet, Les insectes et la santé, éd. John Libbey, 2006.


cientupièti

Composé de cientu et de pieti, littéralement « cent pieds ».

Brindisien : ce mot est attesté à Francavilla Fontana, Mesagne, Sava.


endophilie

endophilia

arthropode qui possède des gites de repos et des abris construits de son habitat

endophily

Caractéristique qui désigne la tendance d'une molécule, en entier ou en partie, à pénétrer ou à demeurer dans une phase spécifique.

Capacité d’un arthropode qui possède des gites de repos et des abris qui sont les même que ceux de l'hôte qu'il parasite ou dont il se nourri.

L'endophilie des adultes des différentes espèces anophéliennes libanaises, bien qu'incomplète, a permis de relever quand même des phénomènes intéressants. A. hyrcanus , A. claviger , A. sergenti sont nettement exophilliques et ne se trouvent que rarement à l'intérieur des maisons. exophiliques et ne se

Revue médicale du Moyen-Orient, volume 10, 1953.


picudo

Picudo rojo.


fourmi moissonneuse

(Date à préciser) Locution composée de fourmi et de moissonneux.

Nom vernaculaire désignant les fourmis du genre Messor.

Insecte méridional, la fourmi moissonneuse est une travailleuse.

La fourmi moissonneuse sur Quel est cet Animal ?, 31 décembre 2010


fourmi mineuse

(Date à préciser) Locution composée de fourmi et de mineur.

Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Formica, notamment Formica cunicularia et parfois Formica rufibarbis.

La fourmi mineuse a la tête et l’abdomen noirs, le dessous de la tête, la première articulation des antennes, le corselet et les pattes d’un fauve pâle.

Louis Vivien de Saint-Martin, complet d’agriculture, ou Nouveau dictionnaire d’agriculture théorique et pratique, d’économie rurale et de médecine vétérinaire, rédigé sur le plan de l’ancien dictionnaire de l’abbé Rozier, volume 11, Pourrat frères, 1836, page 139


fourmi brigande

(Date à préciser) Locution composée de fourmi et de brigand.

Nom vernaculaire désignant les fourmis de l’espèce Solenopsis fugax.

Or Solenopsis fugax, l’espèce hôte, est une fourmi voleuse, dite « fourmi brigande », qui profite de sa petite taille pour pénétrer dans le nid d’autres espèces de fourmis afin de leur dérober leurs larves pour se nourrir, ou en faire des esclaves.

Marion Zilio, livre des larves, Presses universitaires de France, 2020, page 82


fourmi maçonne

(Date à préciser) Locution composée de fourmi et de maçonne.

Nom vernaculaire désignant les fourmis de l’espèce Messor structor.

La fourmi maçonne construit des espèces de tourelles au-dessus de l’entrée de son nid.

Pierre-André Latreille, naturelle des fourmis, et recueil de mémoires et d’observations sur les abeilles, les araignées, les faucheurs, et autres insectes, Barrois, 1802, page 43


guêpe papetière

(Date à préciser) Locution composée de guêpe et de papetier.

Nom vernaculaire donné à différentes espèces de polistes, dont notamment Polistes dominula, Polistes exclamans et Chartergus chartarius.

La guêpe papetière construit son nid avec des moyens et des gestes que l’on peut retrouver chez des artisans.

La théorie de la guêpe autour du pot ou le devenir guêpe d’un maçon sur Chroniques d‘architecture, 14 mars 2023


guêpe cartonnière

(Date à préciser) Locution composée de guêpe et de cartonnier.

une guêpe (guêpe poliste ou guêpe cartonnière) vient boire dans mon petit bassin

🐝 Les Polistes : une taille de guêpe ! sur Les Jardins de Malorie, 27 août 2019


guêpe potière

(Date à préciser) Locution composée de guêpe et de potier.

Nom vernaculaire donné à différentes espèces de guêpes réputées pour leur habilité à construire des petits nids de boue séchée, parmi lesquelles la sous-famille des eumeninae dans la famille vespidae, et quelques genres de la famille des sphecidae, telle que sceliphron ou sphex.

Les guêpes maçonnes ou guêpes potières (parfois improprement désignées comme étant des abeilles maçonnes, comme les osmies) construisent des petits nids avec des boulettes de terre qu’elles mélangent à leur salive.

Les guêpes potières ou maçonnes sur Myrmecofourmis.fr


chenille arpenteuse

(Date à préciser) Locution composée de chenille et de arpenteur.

Nom vernaculaire donné à différents taxons de chenilles des lépidoptères de la famille des Geometridae.

On emploie le terme « chenille arpenteuse » pour désigner les chenilles appartenant à la famille des Géométridés : les géomètres, phalènes, hibernies et compagnie. Ce terme regroupe donc des centaines d’espèces différentes : il ne s’agit pas d’une espèce en particulier.

Les chenilles arpenteuses sur Les chenilles de nos jardins


mouche mineuse

(Date à préciser) Locution composée de mouche et de mineur.

Nom vernaculaire désignant plusieurs taxons de diptères dont la larve est mineuse, par exemple Liriomyza huidobrensis.

Plusieurs mouches mineuses polyphages (leafminers) (figure 1) sont susceptibles de s’attaquer aux cultures légumières, et parfois aux salades qui supporte assez bien la présence de ces ravageurs.

D. Blancard, Mouches mineuses sur Ephytia, 8 décembre 2023


chenille mineuse

(Date à préciser) Locution composée de chenille et de mineur.

Nom vernaculaire donné à différents taxons de chenilles qui creusent dans les feuilles (voire dans les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces) des galeries.

Dénommée Tuta Absoluta (désastre absolu) ou chenille mineuse de la tomate, en référence aux ravages qu’elle fait dans les champs qu’elle infeste, cette chenille qui serait originaire d’Amérique s’attaque prioritairement aux produits maraîchers, en particulier à la tomate.

Himadou Amadou, Voici comment agit la chenille mineuse de la tomate sur SciDev.Net, 26 janvier 2017


Clerus

Du grec ancien κλῆρος, klêros (« insecte qui ronge les ruches d’abeilles »).

Clairon, coléoptère de la famille des Cleridae.


tique géante

De tique et de géante du fait de sa taille supérieure à celle des tiques habituellement rencontrées comme Ixiodes ricinus.

Nom usuel de Hyalomma marginatum, arthropode de l'ordre des Ixodida (celui des tiques), dont l’habitat ordinaire se trouve dans le pourtour méditerranéen. Elle est potentiellement vectrice de divers borrélioses, rickettsioses et du virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.

La tique géante ou Hyalomma marginatum. Elle est moins terrifiante que sa cousine la « tique tueuse asiatique », mais plus agressive que la tique classique. Ses larves se gorgent du sang des lapins, des hérissons, des merles, ….

Marc Lomazzi, France 2050, éd. Albin Michel, 2023.


tique à pattes rayées

En France, une quarantaine d'espèces ont jusqu'ici été identifiées dont Hyalomma marginatum, ou « tique à pattes rayées ».

Thomas Pollet, HolisTique : un nouveau projet de recherche sur la « tique aux pattes rayées » en Occitanie sur le site de l'INRAE