pseudocarré

(1893)Dérivé de carré, avec le préfixe pseudo-.

Appelons pseudocarré tout quadrilatère dont les diagonales sont égales et perpendiculaires. Démontrer que les carrés construits intérieurement sur deux côtés opposés AB et CD d’un pseudocarré ont même centre, et que ce point est le milieu de la droite joignant les centres des carrés construits extérieurement sur les deux autres côtés BC, DA.''A noter : une erreur de rédaction, les diagonales ne sont pas "égale" mais "de même mesure"

Methesis : Recueil mathématique à l’usage des écoles spéciales et des établissements d’instruction moyenne, deuxième série, tome III, 1893, page 216.


三角

Composé de 三 (sān) (trois) et de 角 (jiǎo) (angle).

\sa̠n˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\

\sa̠n˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\


bǫllr

Du proto-germanique *balluz (« balle »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰoln- (« chose ronde, bulle »).


прямая

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


abskissa

abskissan (definite singular)
abskissor (indefinite plural)
abskissorna (definite plural)


kägla

käglan (definite singular)
käglor (indefinite plural)
käglorna (definite plural)


треугольник

Motdérivé de треугольный, treugolnyï (« triangulaire »), avec le suffixe -ик, -ik.

треуго́льник (singular nominative)
треуго́льники (plural nominative)
треуго́льника (singular genitive)
треуго́льников (plural genitive)
треуго́льнику (singular dative)
треуго́льникам (plural dative)
треуго́льник (singular accusative)
треуго́льники (plural accusative)
треуго́льником (singular instrumental)
треуго́льниками (plural instrumental)
треуго́льнике (singular prepositional)
треуго́льниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\trʲɪʊˈɡolʲnʲɪk\


icosaedrico

Dérivé de icosaedro, avec le suffixe -ico.

icosaedrici (plural masculine)
icosaedrica (singular feminine)
icosaedriche (plural feminine)

Icosaédrique, relatif à l’icosaèdre, qui a la forme de l’icosaèdre.


poliedrico

poliedrici (plural masculine)
poliedrica (singular feminine)
poliedriche (plural feminine)

Polyédrique, qui a la forme d’un polyèdre.


trójkąt

Composé de troje (« trois ») et de kąt (« angle »).


диаметр

диа́метр (singular nominative)
диа́метры (plural nominative)
диа́метра (singular genitive)
диа́метров (plural genitive)
диа́метру (singular dative)
диа́метрам (plural dative)
диа́метр (singular accusative)
диа́метры (plural accusative)
диа́метром (singular instrumental)
диа́метрами (plural instrumental)
диа́метре (singular prepositional)
диа́метрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


circumscribe

to circumscribe (infinitive)
circumscribes (present third-person singular)
circumscribed (preterite)
circumscribed (participle past)
circumscribing (participle present)


subcilindrico

Motdérivé de cilindrico (« cylindrique »), avec le préfixe sub-

subcilindrici (plural masculine)
subcilindrica (singular feminine)
subcilindriche (plural feminine)


ottusangolo

ottusangoli (plural masculine)
ottusangola (singular feminine)
ottusangole (plural feminine)


heptagramme

→ voir hepta-, du grec ancien ἑπτά, heptá (« sept ») et -gramme, du grec ancien γράμμα, grámma (« signe, écrit »).

Je rappellerai aussi la signature en forme d’heptagramme de Christophe Colomb et les interprétations diverses auxquelles elle a donné lieu.

Bulletin philologique et historique (jusqu’à 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques, page 228, 1959


semicono

Motdérivé de cono (« cône »), avec le préfixe semi-.


fuchsien

(1880) Du patronyme du mathématicien allemand Lazarus Fuchs, avec le suffixe -ien. Adjectif créé par Henri Poincaré, apparu initialement dans un courrier qu’il adressa à Fuchs, lui demandant la permission de qualifier de « fuchsiennes » les nouvelles fonctions étudiées par ce dernier.

fuchsiens (plural masculine)
fuchsienne (singular feminine)
fuchsiennes (plural feminine)

Qualifie des fonctions méromorphes uniformes qui restent invariantes par un ensemble de transformations appartenant à un groupe dit « groupe fuchsien ».

La connaissance d’une fonction elliptique à l’intérieur d’un parallélogramme permet de la connaître dans tout le plan. Pour les fonctions fuchsiennes, Poincaré introduit des transformations plus compliquées (les transformations du groupe qu’il a appelé fuchsien).

Rossana Tazzioli, Fonctions fuchsiennes ou schwarziennes ? Mieux poincaréennes !, images.math.cnrs.fr, 15/08/2010


χωρίον

τὸ (singular nominative)
τὰ (plural nominative)
χωρία (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χωρίω (dual nominative)
χωρία (singular vocative)
χωρίω (plural vocative)
τὸ (singular accusative)
τὰ (plural accusative)
χωρία (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
χωρίω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
χωρίου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χωρίων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χωρίοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
χωρίῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
χωρίοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χωρίοιν (dual dative)

Emplacement.
Espace compris entre deux lignes.


antidiamant

Polyèdre constitué de faces identiques de type cerf-volant, dont la forme est utilisée pour certains types de dés comme le dé à 10 faces.

L’ordre de l’antidiamant est égal à celui du polygone de base de l’antiprisme.

Christine Dézarnaud Dandine, Alain Sevin, Histoire des polyèdres : quand la nature est géomètre, page 29, 2009


subtrigone

Se dit d’une forme qui est presque trigone.


semiellittico

Motdérivé de ellittico (« elliptique »), avec le préfixe semi-.

semiellittici (plural masculine)
semiellittica (singular feminine)
semiellittiche (plural feminine)


tapis de Sierpinski

(1916) composé de tapis et du nom du mathématicien polonais Wacław Sierpiński.

Quelques-uns (des mauvaises langues?) comparent parfois l’évolution des programmes de mathématiques de l’enseignement secondaire à un tapis de Sierpinski. On garde le cadre, mais on enlève le fond!


éponge de Menger

(1926) composé de éponge et du nom du mathématicien autrichien Karl Menger

'L’éponge de Menger, est un solide fractal en dimension 3. C’est une extension à la dimension 3 du tapis de Sierpinski .

éponge de Menger-Sierpinski sur publimath.irem.univ-mrs.fr


cube de Jérusalem

Jérusalem car l’objet présente des croix chrétiennes (en fait, des croix suisses) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Objet fractal proche de l’éponge de Menger mais dont le rapport d’homothétie n’est pas entier ou fractionnaire.

Deux petites animations montrant les itérés successifs du cube de Jérusalem dont une version avec partie centrale

Quelques courbes et objets fractals sur aesculier.fr


flocon de Koch

(1904) composé de flocon et du nom du mathématicien suédois Helge von Koch

Première courbe fractale à avoir été décrite.

Le Flocon de Koch est un objet fractal créé en 1904 par le mathématicien suédois Helge Von Koch.

Exemple du Flocon de Koch: calcul de son périmètre sur tpelesfractales.over-blog.com


ligne droite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-ligne droite.wav

— Pourquoi la couleur verte est-elle si prodiguée dans la nature ? me demandait-il. Pourquoi y existe-t-il si peu de lignes droites ? Pourquoi l’homme dans ses œuvres emploie-t-il si rarement les courbes ? Pourquoi lui seul a-t-il le sentiment de la ligne droite ?


circumcerchio

Motdérivé de cerchio, avec le préfixe circum-.


circumraggio

Dérivé de raggio, avec le préfixe circum-.


circocentro

Motdérivé de centro, avec le préfixe circo-.


inraggio

Motdérivé de raggio, avec le préfixe in-.


assisimmetrico

assisimmetrici (plural masculine)
assisimmetrica (singular feminine)
assisimmetriche (plural feminine)


bicentrico

Motdérivé de centrico, avec le préfixe bi-.

bicentrici (plural masculine)
bicentrica (singular feminine)
bicentriche (plural feminine)


ottagonale

Octogonal, qui se rapporte à l’octogone ; qui a la forme d’un octogone.


مُثَلَّثٌ

Dérivé de ثَلَّثَ (FallaFa) (« tripler ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

ar:مُثَلَّثمُثَلَّثٌ (muFal²aFũ) /mu.θal.la.θun/


Schenkel

Du vieux haut allemand scanca ; apparenté a l’anglais shank, au suédois skänkel, au néerlandais schenkel, en allemand à Schinken (« jambon »).

der Schenkel (singular nominative)
die Schenkel (plural nominative)
den Schenkel (singular accusative)
die Schenkel (plural accusative)
des Schenkels (singular genitive)
der Schenkel (plural genitive)
dem Schenkel (singular dative)
den Schenkeln (plural dative)

Côté d’un angle, une de deux demi-droites ou un de deux segments ayant la même origine.

Ein Winkel besteht stets aus zwei Schenkeln, die sich im Scheitelpunkt treffen. Zieht man nun zwei gleich große Kreise auf je einem Schenkel durch den Scheitelpunkt, so bildet die Strecke zwischen den Kreisschnittpunkten die Winkelhalbierende. Jeder Punkt auf der Winkelhalbierenden ist gleich weit von den Schenkeln entfernt.

Un angle se compose toujours de deux côtés qui se rencontrent à son sommet. Si l’on trace alors deux cercles égaux sur une côté, chacun passant par le sommet, le segment entre les deux intersections des cercles définit la bissectrice de l’angle. Chaque point cette bissectrice se situe à équidistance des côtés.

Un des deux côtés égaux d’un triangle isocèle.

Die beiden gleich langen Seiten heißen Schenkel, die dritte Seite heißt Basis. Der der Basis gegenüberliegende Eckpunkt heißt Spitze.

Les deux côtés de la même longueur s’appellent les « jambes », et le troisième côté s’appelle la base. Le sommet opposé à la base s'appelle le sommet principal.


trissectrice

(Date à préciser) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution ligne trissectrice.

L’une des lignes droites qui, passant par le sommet d’un angle, divisent cet angle en trois parties égales.


tronconico

tronconici (plural masculine)
tronconica (singular feminine)
tronconiche (plural feminine)


Le tiret en chef a longtemps été utilisé comme vinculum, signifiant que les termes suslignés formaient un tout ; de nos jours on utilise plutôt les parenthèses (ou les accolades ou les crochets) à cette fin.

Tracé au-dessus de lettres pour indiquer un segment.

Le segment ◌̅AB est de même longueur que le segment ◌̅CD.


equiangolo

equiangoli (plural masculine)
equiangola (singular feminine)
equiangole (plural feminine)

Équiangle, dont tous les angles sont égaux entre eux.


oktaeder

oktaedern (definite singular)
oktaedrar (indefinite plural)
oktaedrarna (definite plural)


mimoběžka

Dérivé de mimoběžný, avec le suffixe -ka.

mimoběžky (plural nominative)
mimoběžky (singular genitive)
mimoběžek (plural genitive)
mimoběžce (singular dative)
mimoběžkám (plural dative)
mimoběžku (singular accusative)
mimoběžky (plural accusative)
mimoběžko (singular vocative)
mimoběžky (plural vocative)
mimoběžce (singular locative)
mimoběžkách (plural locative)
mimoběžkou (singular instrumental)
mimoběžkami (plural instrumental)

Dvě přímky, které nemají společný bod a neleží v žádné rovině, nazýváme mimoběžky.

Deux droites qui n'ont aucun point en commun dans aucun plan sont appelées non concourantes.


rapporteur d’angle

\ʁa.pɔʁ.tœʁ d‿ɑ̃ɡl\

Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre.

La mesure de l’angle du bord taillé à l’aide de l’habituel rapporteur d’angle s’avère malaisé et inexacte parce que l’on a affaire à des surfaces courbes et irrégulières.

Premiers outils taillés d’Afrique, Hélène Roche, 1980, consultable sur GoogleBooks


квадратный

Dérivé de квадрат, kvadrat, avec le suffixe -ный, -niy.

квадра́тный (masculine nominative)
квадра́тное (neuter nominative)
квадра́тная (feminine nominative)
квадра́тные (plural nominative)
квадра́тного (genitive)
квадра́тной (feminine genitive)
квадра́тных (plural genitive)
квадра́тному (dative)
квадра́тной (feminine dative)
квадра́тным (plural dative)
квадра́тного (masculine accusative animate)
квадра́тное (neuter accusative animate)
квадра́тную (feminine accusative animate)
квадра́тных (plural accusative animate)
квадра́тный (masculine accusative inanimate)
квадра́тные (neuter accusative inanimate)
квадра́тным (instrumental)
квадра́тной / квадра́тною (feminine instrumental)
квадра́тными (plural instrumental)
квадра́тном (prepositional)
квадра́тной (feminine prepositional)
квадра́тных (plural prepositional)
квадра́тен
квадра́тно
квадра́тна
квадра́тны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)


гексаграмма

гексагра́мма (singular nominative)
гексагра́ммы (plural nominative)
гексагра́ммы (singular genitive)
гексагра́мм (plural genitive)
гексагра́мме (singular dative)
гексагра́ммам (plural dative)
гексагра́мму (singular accusative)
гексагра́ммы (plural accusative)
гексагра́ммой (singular instrumental)
гексагра́ммою (singular instrumental)
гексагра́ммами (plural instrumental)
гексагра́мме (singular prepositional)
гексагра́ммах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


параллельный перенос

→ voir параллельный et перенос

fr-параллельный_перенос-ru-noun-JGRIFR8y


Parabel

die Parabel (singular nominative)
die Parabeln (plural nominative)
die Parabel (singular accusative)
die Parabeln (plural accusative)
der Parabel (singular genitive)
der Parabeln (plural genitive)
der Parabel (singular dative)
den Parabeln (plural dative)


simetría

simetría axial.

eje de simetría.


tetraeder

tetraedern (definite singular)
tetraedrar (indefinite plural)
tetraedrarna (definite plural)


cirkelbåge

Composé de cirkel (« cercle ») et de båge (« arc »).

cirkelbågen (definite singular)
cirkelbågar (indefinite plural)
cirkelbågarna (definite plural)


katet

Du latin cathetus, du grec ancien κάθετος, kathetos (« perpendiculaire »).

kateten (definite singular)
kateter (indefinite plural)
kateterna (definite plural)

Cathète, côté qui est adjacent à l’angle droit dans un triangle rectangle.


konisk

Dérivé de kon (« cône »), avec le suffixe -isk.

koniskt (positive singular indefinite neuter)
koniske (positive singular definite masculine)
koniska (positive singular definite)
koniska (positive plural)


полупространство

Dérivé de пространство, prostranstvo (« espace »), avec le préfixe полу-, polu- (« demi »).

полупростра́нство (singular nominative)
полупростра́нства (plural nominative)
полупростра́нства (singular genitive)
полупростра́нств (plural genitive)
полупростра́нству (singular dative)
полупростра́нствам (plural dative)
полупростра́нство (singular accusative)
полупростра́нства (plural accusative)
полупростра́нством (singular instrumental)
полупростра́нствами (plural instrumental)
полупростра́нстве (singular prepositional)
полупростра́нствах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


прямоугольник

Motdérivé de прямоугольный, prjamougolʹnyi (« rectangulaire »), avec le suffixe -ик, -ik, plus avant de прямой, prjamoï (« droit ») et угол, ugol (« angle »).

прямоуго́льник (singular nominative)
прямоуго́льники (plural nominative)
прямоуго́льника (singular genitive)
прямоуго́льников (plural genitive)
прямоуго́льнику (singular dative)
прямоуго́льникам (plural dative)
прямоуго́льник (singular accusative)
прямоуго́льники (plural accusative)
прямоуго́льником (singular instrumental)
прямоуго́льниками (plural instrumental)
прямоуго́льнике (singular prepositional)
прямоуго́льниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\prʲɪməʊˈɡolʲnʲɪk\

prʲɪməʊˈɡolʲnʲɪk


теорема Пифагора

→ voir теорема et Пифагор


hexaflexagon

hexaflexagonen (definite singular)
hexaflexagoner (indefinite plural)
hexaflexagonerna (definite plural)


bågminut

bågminuten (definite singular)
bågminuter (indefinite plural)
bågminuterna (definite plural)


bucaq

bucaqlar (nominative)
bucağı (singular plural accusative)
bucaqları (accusative)
bucağın (singular plural genitive)
bucaqların (genitive)
bucağa (singular plural dative)
bucaqlara (dative)
bucaqda (singular plural locative)
bucaqlarda (locative)
bucaqdan (singular plural ablative)
bucaqlardan (ablative)


üçbucaq

Composé de üç (« trois ») et de bucaq (« angle »).

üçbucaqlar (nominative)
üçbucağı (singular plural accusative)
üçbucaqları (accusative)
üçbucağın (singular plural genitive)
üçbucaqların (genitive)
üçbucağa (singular plural dative)
üçbucaqlara (dative)
üçbucaqda (singular plural locative)
üçbucaqlarda (locative)
üçbucaqdan (singular plural ablative)
üçbucaqlardan (ablative)


düz bucaq

Composé de düz (« droit ») et de bucaq (« angle »).

düz bucaqlar (nominative)
düz bucağı (singular plural accusative)
düz bucaqları (accusative)
düz bucağın (singular plural genitive)
düz bucaqların (genitive)
düz bucağa (singular plural dative)
düz bucaqlara (dative)
düz bucaqda (singular plural locative)
düz bucaqlarda (locative)
düz bucaqdan (singular plural ablative)
düz bucaqlardan (ablative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-düz bucaq.wav


müstəvi

müstəvilər (nominative)
müstəvini (singular plural accusative)
müstəviləri (accusative)
müstəvinin (singular plural genitive)
müstəvilərin (genitive)
müstəviyə (singular plural dative)
müstəvilərə (dative)
müstəvidə (singular plural locative)
müstəvilərdə (locative)
müstəvidən (singular plural ablative)
müstəvilərdən (ablative)


düzbucaqlı

Dérivé de düz bucaq, avec le suffixe -lı.


трапеция

De l’allemand Trapezium et, plus avant, du latin trapezium.

трапе́ция (singular nominative)
трапе́ции (plural nominative)
трапе́ции (singular genitive)
трапе́ций (plural genitive)
трапе́ции (singular dative)
трапе́циям (plural dative)
трапе́цию (singular accusative)
трапе́ции (plural accusative)
трапе́цией (singular instrumental)
трапе́циею (singular instrumental)
трапе́циями (plural instrumental)
трапе́ции (singular prepositional)
трапе́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

\trɐˈpʲet͡sɨɪ̯ə\


Spat

der Spat (singular nominative)
die Spate (plural nominative)
den Spat (singular accusative)
die Spate (plural accusative)
des Spats (singular genitive)
Spates (singular genitive)
der Spate (plural genitive)
dem Spat (singular dative)
den Spaten (plural dative)
der Spat (singular nominative)
die Späte (plural nominative)
den Spat (singular accusative)
die Späte (plural accusative)
des Spats (singular genitive)
Spates (singular genitive)
der Späte (plural genitive)
dem Spat (singular dative)
den Späten (plural dative)
Spath (obsolete)

Für diesen Körper sind mehrere Namen in Umlauf, zum Beispiel Spat, Parallelflach oder Parallelepiped. Weil es das kürzeste ist, nenne ich ihn Spat.

Pour ce solide, il y a plusieurs nom courants, par exemple Spat, Parallelflach oder Parallelepiped [termes en allemand pour un parallélépipède]. Comme c’est le plus court, je l’appelle Spat.


directrix

Du latin directrix (« celle qui guide »).

directrices (plural)
director (masculine)


trisektris

trisektrisen (definite singular)
trisektriser (indefinite plural)
trisektriserna (definite plural)


параллельный

Dérivé de параллель, paralleľ (« parallèle »), avec le suffixe -ный, -nyï.

паралле́льный (masculine nominative)
паралле́льное (neuter nominative)
паралле́льная (feminine nominative)
паралле́льные (plural nominative)
паралле́льного (genitive)
паралле́льной (feminine genitive)
паралле́льных (plural genitive)
паралле́льному (dative)
паралле́льной (feminine dative)
паралле́льным (plural dative)
паралле́льного (masculine accusative animate)
паралле́льное (neuter accusative animate)
паралле́льную (feminine accusative animate)
паралле́льных (plural accusative animate)
паралле́льный (masculine accusative inanimate)
паралле́льные (neuter accusative inanimate)
паралле́льным (instrumental)
паралле́льной / паралле́льною (feminine instrumental)
паралле́льными (plural instrumental)
паралле́льном (prepositional)
паралле́льной (feminine prepositional)
паралле́льных (plural prepositional)
паралле́лен
паралле́льно
паралле́льна
паралле́льны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)

\pərɐˈlʲelʲnɨɪ̯\


solido di rotazione

Solide de révolution, solide engendré par la rotation d’une surface plane autour d’un axe situé dans le même plan.


decagonale

Décagonal, qui a la forme d’un décagone.


clothoïdal

Dérivé de clothoïde, avec le suffixe -al.

clothoïdaux (plural masculine)
clothoïdale (singular feminine)
clothoïdales (plural feminine)

Afin d’assurer la stabilité du véhicule, les ingénieurs allemands conçoivent les raccordements entre sections droites et sections courbes suivant des courbes clothoïdales.

Marc Desportes, Paysages en mouvement, Gallimard, 2005.


axonometry

(1865) Du français axonométrie attesté en 1858.


parallellismo

Parallélisme, état de ce qui est parallèle.


icosaedrale

Icosaédral, qualifie un polyèdre qui a vingt faces.


costruibile

Dérivé de costruire, avec le suffixe -ibile.

Constructible, que l’on peut construire, dessiner à l’aide d’une règle, d’un compas, etc.


tetragonale

Tétragonal, qui se rapporte au tétragone.


apolloniano

De Apollonius de Perge, géomètre grec et du suffixe -iano.

apolloniani (plural masculine)
apolloniana (singular feminine)
apolloniane (plural feminine)

Apollonien, relatif à la géométrie d’Apollonius de Perge sur les coniques.


равнобедренный

Composé de равный, ravnyï (« égal »), бедро, bedro (« cuisse ») et -ный, -nyï, calque du grec ancien ἰσοσκελής, isoskelês (« aux jambes égales »).

равнобе́дренный (masculine nominative)
равнобе́дренное (neuter nominative)
равнобе́дренная (feminine nominative)
равнобе́дренные (plural nominative)
равнобе́дренного (genitive)
равнобе́дренной (feminine genitive)
равнобе́дренных (plural genitive)
равнобе́дренному (dative)
равнобе́дренной (feminine dative)
равнобе́дренным (plural dative)
равнобе́дренного (masculine accusative animate)
равнобе́дренное (neuter accusative animate)
равнобе́дренную (feminine accusative animate)
равнобе́дренных (plural accusative animate)
равнобе́дренный (masculine accusative inanimate)
равнобе́дренные (neuter accusative inanimate)
равнобе́дренным (instrumental)
равнобе́дренной / равнобе́дренною (feminine instrumental)
равнобе́дренными (plural instrumental)
равнобе́дренном (prepositional)
равнобе́дренной (feminine prepositional)
равнобе́дренных (plural prepositional)
равнобе́дрен
равнобе́дренно
равнобе́дренна
равнобе́дренны
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak (comparative superlative)

Равнобедренный треугольник.


треугольный

Motcomposé de три, tri (« trois »), угол, ugol (« angle ») et -ный, -nyï.

треуго́льный (masculine nominative)
треуго́льное (neuter nominative)
треуго́льная (feminine nominative)
треуго́льные (plural nominative)
треуго́льного (genitive)
треуго́льной (feminine genitive)
треуго́льных (plural genitive)
треуго́льному (dative)
треуго́льной (feminine dative)
треуго́льным (plural dative)
треуго́льного (masculine accusative animate)
треуго́льное (neuter accusative animate)
треуго́льную (feminine accusative animate)
треуго́льных (plural accusative animate)
треуго́льный (masculine accusative inanimate)
треуго́льные (neuter accusative inanimate)
треуго́льным (instrumental)
треуго́льной / треуго́льною (feminine instrumental)
треуго́льными (plural instrumental)
треуго́льном (prepositional)
треуго́льной (feminine prepositional)
треуго́льных (plural prepositional)
треуго́лен
треуго́льно
треуго́льна
треуго́льны
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak (comparative superlative)

\trʲɪʊˈɡolʲnɨɪ̯\

trʲɪʊˈɡolʲnɨɪ̯


συμπτωτός

Apparenté à πτωτός, ptôtós (« tombé »), de συμπίπτω, sumpíptô (« tomber ensemble »).

συμπτωτός, sumptôtós


ὀρθογώνιον

De ὀρθογώνιος, orthogônios (« rectangulaire »).

ὀρθογώνιον, orthogônion


ορθογώνιος

Du grec ancien ὀρθογώνιος, orthogonios (« à angle droit »).


παραλληλόγραμμο

Neutre substantivé du grec ancien παραλληλόγραμμος, parallēlogrammos.


παραλληλόγραμμος

Motcomposé de παράλληλος, parállêlos (« parallèle »), γραμμή, grammê (« ligne ») et -ος, -os.

παραλληλόγραμμος, parallêlógrammos


relation de Chasles

De Chasles, nom de famille de Michel Chasles, mathématicien français du XIXe siècle.

Relation permettant d’additionner deux vecteurs dans un espace affine.


multidimensionale

Motdérivé de dimensionale, avec le préfixe multi-.

Multi-dimensionnel, qui comporte plusieurs dimensions.


pluridimensionale

Motdérivé de dimensionale, avec le préfixe pluri-.

Pluridimensionnel, qui comporte plusieurs dimensions.


semicilindrico

Motdérivé de cilindrico, avec le préfixe semi-.

semicilindrici (plural masculine)
semicilindrica (singular feminine)
semicilindriche (plural feminine)


symétrie miroir

(XXᵉ siècle)Composée de symétrie et de miroir.

Identité de deux objets par reflet dans un miroir.

Or les équations de la mécanique quantique sont inchangées si l’on inverse la droite et la gauche : on dit qu’elles possèdent une symétrie miroir.

Pascal Krapf, A la découverte de l’émergence, Éditions Edilivre, 2014


fuchsiano

Du nom de Lazarus Fuchs et du suffixe -iano.

fuchsiani (plural masculine)
fuchsiana (singular feminine)
fuchsiane (plural feminine)

Fuchsien, qualifie des fonctions méromorphes uniformes qui restent invariantes par un ensemble de transformations appartenant à un groupe dit « groupe fuchsien ».


desarguesiano

Du nom de Girard Desargues et du suffixe -iano.

desarguesiani (plural masculine)
desarguesiana (singular feminine)
desarguesiane (plural feminine)


ημικύκλιο

Du grec ancien ἡμικύκλιον, hêmikúklion (« hémicycle »).


диагональ

диагона́ль (singular nominative)
диагона́ли (plural nominative)
диагона́ли (singular genitive)
диагона́лей (plural genitive)
диагона́ли (singular dative)
диагона́лям (plural dative)
диагона́ль (singular accusative)
диагона́ли (plural accusative)
диагона́лью (singular instrumental)
диагона́лями (plural instrumental)
диагона́ли (singular prepositional)
диагона́лях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


эллипс

э́ллипс (singular nominative)
э́ллипсы (plural nominative)
э́ллипса (singular genitive)
э́ллипсов (plural genitive)
э́ллипсу (singular dative)
э́ллипсам (plural dative)
э́ллипс (singular accusative)
э́ллипсы (plural accusative)
э́ллипсом (singular instrumental)
э́ллипсами (plural instrumental)
э́ллипсе (singular prepositional)
э́ллипсах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


четырёхугольник

Dérivé de четырёхугольный, četyrjokhugolʹnyi (« qui a quatre angles »), avec le suffixe -ик, -ik, de четыре, četýre (« quatre ») et угол, ugol (« angle »).

четырёхуго́льник (singular nominative)
четырёхуго́льники (plural nominative)
четырёхуго́льника (singular genitive)
четырёхуго́льников (plural genitive)
четырёхуго́льнику (singular dative)
четырёхуго́льникам (plural dative)
четырёхуго́льник (singular accusative)
четырёхуго́льники (plural accusative)
четырёхуго́льником (singular instrumental)
четырёхуго́льниками (plural instrumental)
четырёхуго́льнике (singular prepositional)
четырёхуго́льниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\t͡ɕɪtɨˌrʲɵxʊˈɡolʲnʲɪk\

t͡ɕɪtɨˌrʲɵxʊˈɡolʲnʲɪk


косинус

ко́синус (singular nominative)
ко́синусы (plural nominative)
ко́синуса (singular genitive)
ко́синусов (plural genitive)
ко́синусу (singular dative)
ко́синусам (plural dative)
ко́синус (singular accusative)
ко́синусы (plural accusative)
ко́синусом (singular instrumental)
ко́синусами (plural instrumental)
ко́синусе (singular prepositional)
ко́синусах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


икосододекаэдр

икосододека́эдр (singular nominative)
икосододека́эдры (plural nominative)
икосододека́эдра (singular genitive)
икосододека́эдров (plural genitive)
икосододека́эдру (singular dative)
икосододека́эдрам (plural dative)
икосододека́эдр (singular accusative)
икосододека́эдры (plural accusative)
икосододека́эдром (singular instrumental)
икосододека́эдрами (plural instrumental)
икосододека́эдре (singular prepositional)
икосододека́эдрах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


циклоида

цикло́ида (singular nominative)
цикло́иды (plural nominative)
цикло́иды (singular genitive)
цикло́ид (plural genitive)
цикло́иде (singular dative)
цикло́идам (plural dative)
цикло́иду (singular accusative)
цикло́иды (plural accusative)
цикло́идой (singular instrumental)
цикло́идою (singular instrumental)
цикло́идами (plural instrumental)
цикло́иде (singular prepositional)
цикло́идах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


四方形

Composé de 四 (sì, « quatre »), de 方 (fāng, « côté ») et de 形 (xíng, « forme »).

\sz̩˥˩ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\

\sz̩˥˩ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\


многогранник

Motcomposé de много, mnogo (« nombreux »), грань, gran’ (« côté, bord ») et -ник, -nik.

многогра́нник (singular nominative)
многогра́нники (plural nominative)
многогра́нника (singular genitive)
многогра́нников (plural genitive)
многогра́ннику (singular dative)
многогра́нникам (plural dative)
многогра́нник (singular accusative)
многогра́нники (plural accusative)
многогра́нником (singular instrumental)
многогра́нниками (plural instrumental)
многогра́ннике (singular prepositional)
многогра́нниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\mnəɡɐˈɡranʲːɪk\


многоугольник

Motcomposé de много, mnogo (« beaucoup »), угол, ugol (« angle ») et -ник, -nik.

многоуго́льник (singular nominative)
многоуго́льники (plural nominative)
многоуго́льника (singular genitive)
многоуго́льников (plural genitive)
многоуго́льнику (singular dative)
многоуго́льникам (plural dative)
многоуго́льник (singular accusative)
многоуго́льники (plural accusative)
многоуго́льником (singular instrumental)
многоуго́льниками (plural instrumental)
многоуго́льнике (singular prepositional)
многоуго́льниках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\mnəɡəʊˈɡolʲnʲɪk\

mnəɡəʊˈɡolʲnʲɪk


parabel

parabeln (definite singular)
parabler (indefinite plural)
parablerna (definite plural)


параллелепипед

параллелепи́пед (singular nominative)
параллелепи́педы (plural nominative)
параллелепи́педа (singular genitive)
параллелепи́педов (plural genitive)
параллелепи́педу (singular dative)
параллелепи́педам (plural dative)
параллелепи́пед (singular accusative)
параллелепи́педы (plural accusative)
параллелепи́педом (singular instrumental)
параллелепи́педами (plural instrumental)
параллелепи́педе (singular prepositional)
параллелепи́педах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


параллелограмм

параллелогра́мм (singular nominative)
параллелогра́ммы (plural nominative)
параллелогра́мма (singular genitive)
параллелогра́ммов (plural genitive)
параллелогра́мму (singular dative)
параллелогра́ммам (plural dative)
параллелогра́мм (singular accusative)
параллелогра́ммы (plural accusative)
параллелогра́ммом (singular instrumental)
параллелогра́ммами (plural instrumental)
параллелогра́мме (singular prepositional)
параллелогра́ммах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


anse de panier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anse de panier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anse de panier.wav

Courbe constituée d’un nombre impair d’arcs de cercle.


rettificabile

Rectifiable, dont on peut calculer la longueur d’un arc.


rektáŋgel

rektáŋgelat (plural nominative)
rektáŋgela (singular accusative genitive)
rektáŋgeliid (plural accusative genitive)
rektáŋgelii (singular illative)
rektáŋgeliidda (plural illative)
rektáŋgelis (singular locative)
rektáŋgeliin (plural locative)
rektáŋgeliin (singular comitative)
rektáŋgeliiguin (plural comitative)
rektáŋgelin (essive)
rektáŋŋel

Geometralaš doahpagiid birra mat leat čatnon guovttedimenšonala geometralaš hámiide nugo njuolggočiegat golmmačiegahasat, rektáŋgelat, kvadráhtat ja parallellográmmat.

À propos des notions géométriques liées aux formes géométriques bidimensionnelles telles que les triangles rectangles, les rectangles, les carrés et les parallélogrammes.


golmmačiegahas

golmmačiegahasat (plural nominative)
golmmačiegahasa (singular accusative genitive)
golmmačiegahasaid (plural accusative genitive)
golmmačiegahassii (singular illative)
golmmačiegahasaide (plural illative)
golmmačiegahasas (singular locative)
golmmačiegahasain (plural locative)
golmmačiegahasain (singular comitative)
golmmačiegahasaiguin (plural comitative)
golmmačiegahassan (essive)

/ˈɡolmːɑt͡ʃie̯ɡɑhɑs/


njuolggočiegat golmmačiegahas

De njuolggočiegat (« angle droit ») et de golmmačiegahas (« triangle »).

/ˈɲuo̯lɡːot͡ʃie̯ɡɑt_ɡolmːɑt͡ʃie̯ɡɑhɑs/

se décline → voir la déclinaison de golmmačiegahas


parallellográmma

parallellográmmat (plural nominative)
parallellográmmaid (plural accusative genitive)
parallellográmmii (singular illative)
parallellográmmaide (plural illative)
parallellográmmas (singular locative)
parallellográmmain (plural locative)
parallellográmmain (singular comitative)
parallellográmmaiguin (plural comitative)
parallellográmman (essive)

Ce mot est au degré superfort parfois noté "parallellográm’ma" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).


njuolggočiehka

De njuolggo- (« droit ») et de čiehka (« angle »).

njuolggočiegat (plural nominative)
njuolggočiega (singular accusative genitive)
njuolggočiegaid (plural accusative genitive)
njuolggočihkii (singular illative)
njuolggočiegaide (plural illative)
njuolggočiegas (singular locative)
njuolggočiegain (plural locative)
njuolggočiegain (singular comitative)
njuolggočiegaiguin (plural comitative)
njuolggočiehkan (essive)

Leago golmmačiegagis njuolggočiehka?

Y a-t-il un angle droit dans le triangle ?


长短

Composé de 长 (長, cháng) (long), et de 短 (duǎn) (court).

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu̯a̠n˨˩\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu̯a̠n˨˩\


长度

Composé de 长 (長, cháng) (long), et de 度 (dù) (mesure).

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu˥˩\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu˥˩\


長度

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu˥˩\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ tu˥˩\


八角

Composé de 八 (bā) (huit) et de 角 (jiǎo) (corne, angle).

\pa̠˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\

\pa̠˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\

pa̠˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩

\paːt̚˧ kɔːk̚˧\


八角

はっかく (hiragana)
hakkaku (transcription)
ハッカク


平面

Du chinois classique, Composé de 平 (píng) (plat, égal) et de 面 (miàn) (surface).

\pʰiŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

\pʰiŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

\pʰɛːŋ˩ miːn˨\


zonotope

Polytope dont toutes les cellules ont un centre de symétrie.


zonotope

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-zonotope.wav


Sekund

die Sekund (singular nominative)
die Sekunden (plural nominative)
die Sekund (singular accusative)
die Sekunden (plural accusative)
der Sekund (singular genitive)
der Sekunden (plural genitive)
der Sekund (singular dative)
den Sekunden (plural dative)

Seconde d'arc, soit 3600ème partie d'un degré arc.


angolo complementare

Angle complémentaire, un des deux angles dont la somme fait l’angle droit (90°), dit être le complément de l’autre.


ekvidistant

ekvidistanta (positive singular definite)
ekvidistanta (positive plural)


coefficiente angolare

Coefficient directeur, valeur de la direction d'une droite.


ovalo

(Date à préciser) Composé de la racine oval (« ovale ») et de la finale -o (substantif).

ovaloj (plural nominative)
ovalon (singular accusative)
ovalojn (plural accusative)


cathetus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cathetus.wav


unidimensionale

Dérivé de dimensionale, avec le préfixe uni-.

Unidimensionnel, relatif à une dimension, qui se produit dans une dimension seulement.


lauki

Dérivé de lau (« quatre »), avec le suffixe -ki → voir hiruki (« triangle »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Larrañaga Castro-lauki.wav


Sektor

Du latin sector, emprunt qui remonte au XVIᵉ siècle.

der Sektor (singular nominative)
die Sektoren (plural nominative)
den Sektor (singular accusative)
die Sektoren (plural accusative)
des Sektors (singular genitive)
der Sektoren (plural genitive)
dem Sektor (singular dative)
den Sektoren (plural dative)

Dienstleistungssektor

secteur des services », « secteur tertiaire

Industriesektor

secteur industriel », « secteur secondaire

Secteur, partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.


elkarzut

Composé de elkar (« mutuellement ») et de zut (« droit »).

lerro elkarzutak, lignes perpendiculaires.


zirkulu

zirkuluaren azalera, l’aire du cercle.


lerro

D’un radical substratique *lerr-, *zerr-. qui donne aussi zerro (« bande de terre »).

Lerro paraleloak, lignes parallèles.


erradio

Du latin radius & du français radium pour l’élément radioactif.


espiral

Du latin spiralis, équivalent dudérivé de espira, avec le suffixe -al.


en anse de panier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en anse de panier.wav

Qui a la forme d'une courbe dite « anse de panier ».


ertz

Probablement formé comme ertze, hertze (« intestin grêle »), de hertu (« rétrécir ») et le sens de « partie étroite d’un objet ».

Geometrian, ertza lerro edo zuzenki bat da.

En géométrie, l’arête est une ligne ou une ligne droite.

Ertz (geometria) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)


hypotrochoïde

Dérivé de trochoïde, avec le préfixe hypo-

Courbe décrite par un point lié à un cercle mobile roulant à l’intérieur d’un cercle de base.

Elle devine qu’en certaines circonstances, elles peuvent naître d’une hypotrochoïde ; mais aussi que leur majesté rappelle la trajectoire des planètes.

Daniel-Alexandre Bez, Selflessness, 2018


hypotrochoid

Dérivé de trochoid, avec le préfixe hypo-


épitrochoïde

Dérivé de trochoïde, avec le préfixe épi-

Courbe décrite par la trajectoire d’un point fixé à un cercle mobile qui roule sur l’extérieur d’un autre cercle.


epitrochoid

Dérivé de trochoid, avec le préfixe epi-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-epitrochoid.wav


法线

Composé de 法 (fǎ) « droit » et de 線／线 (xiàn) « ligne ».

\fa̠˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\fa̠˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\


法線

\fa̠˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\fa̠˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\


arc de cercle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arc de cercle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-arc de cercle.wav

Portion de cercle limitée par deux points.

Si l'on suppose maintenant que la courbure de notre arc méridien aille toujours en diminuant, comme on le voit en abd, il est visible qu'alors cet arc sera inférieur à l'arc de cercle acd ayant son centre sur l'axe, que sa courbure commencera par être supérieure à celle de ce dernier pour lui devenir ensuite inférieure, et qu'au point d l'un des arcs viendra encore couper l'autre et non le toucher.

Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1859, volume 9, page 8

Rue Valentin-Haüy, un vieux restaurant porte encore sur sa vitre l’inscription en arc de cercle : « Vins et liqueurs ».

Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 44

La plage microtidale d’Agay, située sur la commune de Saint-Raphaël (83), présente une forme en arc de cercle sur un kilomètre.

La gestion du trait de côte, Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer (France), 2010, page 208

sur l'arc de cercle d'un pont
tu passes de l'autre
côté

Diane Régimbald, Pas, IV, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 61


płaszczyzna

Dérivé de płaski (« plat »), avec le suffixe -ina.


旋轮线

Composé de 旋 (xuán, « tourner »), de 輪／轮 (lún, « roue ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


旋輪線

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


內旋輪線

Composé de 內／内 (nèi, « intérieur ») et de 旋輪線／旋轮线 (xuánlúnxiàn, « trochoïde »).

\neɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\neɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄋㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


内旋轮线

\neɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\neɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄋㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


外旋輪線

Composé de 內／内 (wài, « extérieur ») et de 旋輪線／旋轮线 (xuánlúnxiàn, « trochoïde »).

\u̯aɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\u̯aɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


外旋轮线

\u̯aɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\u̯aɪ̯˥˩ ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄨㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


擺線

Composé de 擺／摆 (bǎi, « pendule, balancier ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\


摆线

\paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\


外摆线

Composé de 外 (wài, « extérieur ») et de 擺線／摆线 (bǎixiàn, « cycloïde »).

\u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄨㄞˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ


外擺線

\u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\u̯aɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄨㄞˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ


內擺線

Composé de 內／内 (nèi, « intérieur ») et de 擺線／摆线 (bǎixiàn, « cycloïde »).

\neɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\neɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄋㄟˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ


内摆线

\neɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\neɪ̯˥˩ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄋㄟˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ


心臟線

Composé de 心臟／心脏 (xīnzàng, « cœur ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


心脏线

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕin˥ t͡sɑŋ˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄢˋ


橢圓

Composé de 橢／椭 (tuǒ, « ellipse ») et de 圓／圆 (yuán, « cercle, rond »).

\tʰu̯ɔ˨˩ y̯ɛn˧˥\

\tʰu̯ɔ˨˩ y̯ɛn˧˥\


椭圆

\tʰu̯ɔ˨˩ y̯ɛn˧˥\

\tʰu̯ɔ˨˩ y̯ɛn˧˥\


半圓

Composé de 半 (bàn, « moitié, demi ») et de 圓／圆 (yuán, « cercle, rond »).

\pa̠n˥˩ y̯ɛn˧˥\

\pa̠n˥˩ y̯ɛn˧˥\


半圆

\pa̠n˥˩ y̯ɛn˧˥\

\pa̠n˥˩ y̯ɛn˧˥\


餘擺線

Composé de 餘／余 (yú, « plus, surplus »), de 擺／摆 (bǎi, « placer, balancer ») et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\y˧˥ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


余摆线

\y˧˥ paɪ̯˨˩ ɕi̯ɛn˥˩\

\ɕy̯ɛn˧˥ lu̯ən˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ


曲線

Composé de 曲 (qū, « courbe »), de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\


曲线

\t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\


kwadrat

Kwadrat jest prostokątem o wszystkich bokach równych.


prismo

(Date à préciser) Composé de la racine prism (« prisme ») et de la finale -o (substantif).

prismoj (plural nominative)
prismon (singular accusative)
prismojn (plural accusative)


okrąg

Dérivé de krąg, avec le préfixe o- ou déverbal de okrążyć (« cercler, encercler »).


多胞形

Composé de 多 (duō, « beaucoup »), 胞 (bāo) et 形 (xíng, « forme »)

\tu̯ɔ˥ pɑʊ̯˥ ɕiŋ˧˥\

\tu̯ɔ˥ pɑʊ̯˥ ɕiŋ˧˥\


tam giác

Du sino-vietnamien 三角 composé de 三 (tam (trois) et de 角 (giác (coin, angle).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tam giác.wav


六角

Composé de 六 (lục (six) et de 角 (giác (coin, angle).


lục giác

Du sino-vietnamien 六角 composé de 六 (lục (six) et de 角 (giác (coin, angle).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lục giác.wav


四面體

Composé de 四 (sì, « quatre »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

\sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\


四面体

\sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\sz̩˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\


八面体

Composé de 八 (bā, « huit »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

\pa̠˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\pa̠˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\päːt̚˧ miːn˨ tʰɐi˩˥\


八面體

\pa̠˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\pa̠˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\päːt̚˧ miːn˨ tʰɐi˩˥\


多面体

Composé de 多 (duō, « nombreux »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

\tu̯ɔ˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\tu̯ɔ˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

\tɔː˥ miːn˨ tʰɐi˩˥\


多面體

\tu̯ɔ˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\tu̯ɔ˥ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

\tɔː˥ miːn˨ tʰɐi˩˥\


十二面体

Composé de 十二 (shíèr, « douze »), 面 (miàn, « face ») et 體／体 (tǐ, « corps »)

\ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ


十二面體

\ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

\ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˧ mi̯ɛn˥˩ tʰi˨˩\

ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ


方形

Composé de 方 (fāng) (carré), et de 形 (fxíng) (forme).

\fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\

\fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\


長方形

Composé de 長 (cháng, « long »), et de 方形 (fāngxíng, « carré »).

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\


长方形

Composé de 长 (cháng, « long »), et de 方形 (fāngxíng, « carré »).

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\

\ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ fɑŋ˥ ɕiŋ˧˥\


矩形

Composé de 矩 (jǔ, « équerre »), et de 形 (xíng, « forme »).

\t͡ɕy˨˩ ɕiŋ˧˥\

\t͡ɕy˨˩ ɕiŋ˧˥\


新月形

Composé de 新月 (xīnyuè, « nouvelle lune »), et de 形 (xíng, « forme »).

\ɕin˥ y̯œ˥˩ ɕiŋ˧˥\

\ɕin˥ y̯œ˥˩ ɕiŋ˧˥\

ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ


直線

Composé de 直 (zhí, « droit »), et de 線／线 (xiàn, « ligne »).

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\


直线

Composé de 直 (zhí, « droit »), et de 线 (xiàn, « ligne »).

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ɕi̯ɛn˥˩\


拋物線

Composé de 拋物 (pāowù, « parabole »), et de 線 (xiàn, « ligne »).

\pʰɑʊ̯˥ u˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\pʰɑʊ̯˥ u˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\


抛物线

Composé de 抛物 (pāowù, « parabole »), et de 线 (xiàn, « ligne »).

\pʰɑʊ̯˥ u˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\

\pʰɑʊ̯˥ u˥˧ ɕi̯ɛn˥˩\


貝茲曲線

Composé de la transcription phonétique 貝茲 (bèizī) du nom du créateur Pierre Bézier, et de 曲線 (qūxiàn, « ligne courbe, courbe »).

\peɪ̯˥˩ t͡sz̩˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\peɪ̯˥˩ t͡sz̩˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

ㄅㄟˋ ㄗ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ


双曲线

Composé de 双 (shuāng), et de 曲线 (qūxiàn, « ligne courbe, courbe »).

\ʂu̯ɑŋ˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ʂu̯ɑŋ˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\


雙曲線

Composé de 雙 (shuāng), et de 曲線 (qūxiàn, « ligne courbe, courbe »).

\ʂu̯ɑŋ˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\

\ʂu̯ɑŋ˥ t͡ɕʰy˥ ɕi̯ɛn˥˩\


三角形

Composé de 三 (sān, « trois »), de 角 (jiǎo, « angle ») et de 形 (xíng, « forme »).

\sa̠n˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ɕiŋ˧˥\

\sa̠n˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩ ɕiŋ˧˥\

ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ


圓周

Composé de 圓 (yuán, « rond, circulaire »), et de 周 (zhōu, « circonférence, tour »).

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\


圆周

Composé de 圆 (yuán, « rond, circulaire »), et de 周 (zhōu, « circonférence, tour »).

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥\


圆周率

Composé de 圆周 (yuánzhōu, « circonférence »), et de 率 (lǜ, « rapport, coefficient »).

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥ ly˥˩\

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥ ly˥˩\


圓周率

Composé de 圓周／圆周 (yuānzhōu, « circonférence »), et de 率 (lǜ, « rapport, coefficient »).

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥ ly˥˩\

\y̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂoʊ̯˥ ly˥˩\


線段

Composé de 線 (xiàn, « ligne »), et de 段 (duàn, « section »).

\ɕi̯ɛn˥˧ tu̯a̠n˥˩\

\ɕi̯ɛn˥˧ tu̯a̠n˥˩\


线段

Composé de 线 (xiàn, « ligne »), et de 段 (duàn, « section »).

\ɕi̯ɛn˥˧ tu̯a̠n˥˩\

\ɕi̯ɛn˥˧ tu̯a̠n˥˩\


六邊形

Composé de 六邊／六边 (liùbiān, « six côtés ») et de 形 (xíng, « forme »).

\li̯oʊ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ɕiŋ˧˥\

\li̯oʊ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ɕiŋ˧˥\

ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ


六边形

\li̯oʊ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ɕiŋ˧˥\

\li̯oʊ̯˥˩ pi̯ɛn˥ ɕiŋ˧˥\

ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ


czworościan

\t͡ʃfɔˈrɔɕt͡ɕãn\


čtyřstěn

Composé de čtyři (« quatre ») et de stěna (« mur, paroi »).

čtyřstěny (plural nominative)
čtyřstěnu (singular genitive)
čtyřstěnů (plural genitive)
čtyřstěnu (singular dative)
čtyřstěnům (plural dative)
čtyřstěny (plural accusative)
čtyřstěne (singular vocative)
čtyřstěny (plural vocative)
čtyřstěnu (singular locative)
čtyřstěnech (plural locative)
čtyřstěnem (singular instrumental)
čtyřstěny (plural instrumental)


tetraedr

Du grec ancien τετράεδρος, têtraedros (« à quatre côtés »).


tetraedr

tetraedry (plural nominative)
tetraedru (singular genitive)
tetraedrů (plural genitive)
tetraedru (singular dative)
tetraedrům (plural dative)
tetraedry (plural accusative)
tetraedre (singular vocative)
tetraedry (plural vocative)
tetraedru (singular locative)
tetraedrech (plural locative)
tetraedrem (singular instrumental)
tetraedry (plural instrumental)


ognisko

Dérivé de ogień (« feu »), avec le suffixe -sko, apparenté au tchèque ohnisko.


prostokąt

Composé de prosty (« droit ») et de kąt (« angle »).

Zdaniem artysty czerwony prostokąt na jego dziele wyobraża płaczące dziecko.

Selon l'auteur, le rectangle rouge de son travail représente un enfant qui pleure.


wypukły

Dérivé de wypuknąć, avec le suffixe -ły, apparenté au tchèque vypuklý de même sens.

Oblique, qualifie un angle qui n’est pas droit.


bidoda

Dérivé de la préposition bid (« en travers de, perpendiculairement à »).


dadoda

Dérivé de la préposition dad (« diagonalement, obliquement à »).


kosinus

kosiny (plural nominative)
kosinu (singular genitive)
kosinů (plural genitive)
kosinu (singular dative)
kosinům (plural dative)
kosiny (plural accusative)
kosine (singular vocative)
kosiny (plural vocative)
kosinu (singular locative)
kosinech (plural locative)
kosinem (singular instrumental)
kosiny (plural instrumental)
cosinus


poligon

\pɔˈlʲiɡɔ̃n\


رُبَاعِيٌّ

Application du schème زُرَازِيٌّ (« qualificatif relatif (-iy²ũ) ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

Application du schème زُرَازِيٌّ à la racine ر ب ع : ici, relatif à : رُبَاعٌ (rubâ3ũ)


cylindre de révolution

Cylindre pour lequel la distance entre la droite génératrice et l’axe de rotation est constante.


مُرَبَّعٌ

Participe passif : objet de l'action de رَبَّعَ (rabba3a)

ar:مُرَبَّعمُرَبَّعٌ (murab²a3ũ) /mu.rab.ba.ʕun/


وَتَرٌ

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine و ت ر (« tension ; séparation »).


promień

Du vieux slave qui donne le russe паром, parom (« ferry »), l’ukrainien пором, porom (« ferry ») (alors que промінь, prómin (« rayon ») est un emprunt au polonais), le tchèque prám (« bac »), pramen (« source »).

le sens étymologique est « ce qui se détache, ce qui traverse ».


cubable

(Fin XVIIIᵉ siècle)Dérivé de cuber, avec le suffixe -able.

Disons, une fois pour toutes, qu’avant de calculer le volume d’un domaine, il y a lieu de prouver que celui-ci est cubable.

Georges Cagnac & al., Traité de mathématiques spéciales, volume 4 : Applications de l’analyse à la géométrie, Masson et Cⁱᵉ, Paris, 1975, page 393


Umkreis

der Umkreis (singular nominative)
die Umkreise (plural nominative)
den Umkreis (singular accusative)
die Umkreise (plural accusative)
des Umkreises (singular genitive)
der Umkreise (plural genitive)
dem Umkreis (singular dative)
den Umkreisen (plural dative)

\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\

\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\


fascia elastica

Segment, sorte d’anneau métallique placé autour d’un piston pour assurer l’étanchéité du cylindre dans lequel se meut le piston.


spinenn

Poentoù-spina diou spinenn genstur d’eur cʼhelcʼh a zo pennoù eur cʼhreizer anezañ.

Les points de contact de deux tangentes à un cercle parallèles sont les extrémités d’un de ses diamètres.

C. L. Kerjean, Mentoniez, Gwalarn, 1934, page 87


kreizkornenn

Composé de kreiz (« centre, milieu »), korn (« angle ») et -enn.

kreizkornennoù (plural unmutated)
greizkornenn (singular mutation-soft)
greizkornennoù (plural mutation-soft)
cʼhreizkornenn (singular mutation-spirant)
cʼhreizkornennoù (plural mutation-spirant)


bisekterez

Du français bissectrice avec le suffixe -erez.

bisekterezed (plural unmutated)
visekterez (singular mutation-soft)
visekterezed (plural mutation-soft)
pisekterez (singular mutation-hard)
pisekterezed (plural mutation-hard)

Bisekterez ur cʼhorn eo an hanter-eeunenn a lodenn ar cʼhorn e daou gorn sko ha kevatal.

La bissectrice d’un angle est la demi-droite partageant cet angle en deux angles adjacents égaux.

Joël Malaval,Denise Courbon alii, Matematik 6ᵛᵉᵗ, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2008, page 171

Tresañ ur cʼhorn 70° e vuzul, da cʼhoude sevel e visekterez.

Tracer un angle de mesure 70°, ensuite construire sa bissectrice.

Joël Malaval,Denise Courbon alii, Matematik 6ᵛᵉᵗ, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2008, page 176


arbelos

Du grec ancien ἄρβηλος, árbēlos (« couteau de savetier »), par analogie de forme.

Figure géométrique plane consistant en un demi-cercle contenant deux demi-cercles inscrits (voir illustration).


arbelos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-arbelos.wav


esfèra

Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »).

L'esfèra de centre O et de rai 1.


emisferic

Dérivé de emisfèri, avec le suffixe -ic.

Masculin (singular)
emisferic\emisfe'ɾik\ (plural)
emisferics
Féminin (singular)
emisferica (plural)
emisfericas


parallélépipède rectangle

Composé de parallélépipède et de rectangle.

Polyèdre dont les faces sont formées de rectangles, comme une brique.


tetraèdre

Un tetraèdre es un polièdre de 4 fàcias, 6 arestas e 4 vertèxes.

Un tétraèdre est un polyèdre de 4 faces, 6 arêtes et 4 sommets.


polièdre

Du grec ancien πολύεδρος, poluedros → voir poli- et -èdre.


dodecaèdre

Un dodecaèdre regular es un polièdre de 12 fàcias, 30 arestas e 20 vertexes.

Un dodécaèdre régulier est un polyèdre de 12 faces, 30 arêtes et 20 sommets.


souběžný

Dérivé de souběh, avec le suffixe -ný → voir běžný.

souběžná (masculine singular nominative)
souběžné (singular nominative)
souběžná (masculine singular vocative)
souběžné (singular vocative)
souběžného (singular accusative)
souběžnou (masculine singular accusative)
souběžné (singular accusative)
souběžného (singular genitive)
souběžné (masculine singular genitive)
souběžného (singular genitive)
souběžném (singular locative)
souběžné (masculine singular locative)
souběžném (singular locative)
souběžnému (singular dative)
souběžné (masculine singular dative)
souběžnému (singular dative)
souběžným (singular instrumental)
souběžnou (masculine singular instrumental)
souběžným (singular instrumental)
souběžní (plural nominative)
souběžné (masculine plural nominative)
souběžná (plural nominative)
souběžní (plural vocative)
souběžné (masculine plural vocative)
souběžná (plural vocative)
souběžné (plural accusative)
souběžná (plural accusative)
souběžných (plural genitive)
souběžných (plural locative)
souběžným (plural dative)
souběžnými (plural instrumental)

\sɔʊ̯bjɛːʒniː\


równoległy

Composé de równy et de legły, participe passé de lec (« s’étendre »). Comparer avec rozległy (« étendu »).

równoległe (neuter singular nominative)
równoległa (feminine singular nominative)
równoległego (vocative singular accusative)
równoległą (singular accusative)
równoległego (singular genitive)
równoległej (singular genitive)
równoległym (singular locative)
równoległemu (singular dative)
równoległym (singular instrumental)
równoległą (singular instrumental)
równolegli (vocative plural nominative)
równoległe (plural nominative)
równoległych (vocative plural accusative)
równoległych (plural genitive)
równoległym (plural dative)
równoległymi (plural instrumental)

Odcinek A jest równoległy do odcinka B.


vertèx

Un octaèdre regular es un polièdre de 8 fàcias, 12 arestas e 6 vertèxes.

Un octaaèdre régulier est un polyèdre de 8 faces, 12 arêtes et 6 sommets.


eilenn

(1958)Dérivé de eil, avec le suffixe -enn.


octadecagon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-octadecagon.wav


octadécagone

(Siècle à préciser)Dérivé de décagone, avec le préfixe octa-.

On dit souvent polygone à 18 côtés ou polygone de 18 côtés plutôt que ce mot.

Un octadécagone régulier.


sexagone

La fenêtre qui donne sur le jardin, comme celle qui donne sur la cour, et toutes deux se correspondent, est croisée de pierres et à vitrages sexagones sertis en plomb, drapée de rideaux à baldaquins et à gros glands en une vieille étoffe de soie rouge à reflets jaunes, nommée jadis brocatelle ou petit brocart.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie

C’est une salière sexagone, montée sur un socle creux, dans l’intérieur duquel sont trois figures debout, juxtaposées en manière d’une triple cariatide.

W. Bürger, Trésors d'art en Angleterre, 1865, page 443

Des ruines d’un grand château, dont une tour sexagone est restée debout, occupent la moitié gauche de l’estampe.

Daniel Franken, Johan Philip van der Kellen, L'œuvre de Jan van de Velde, 1883, page 102


sexagone

Les deux premiers piliers à droite du chevet présentent la forme excentrique d’un sexagone évidé et plusieurs animaux se poursuivent sur leurs chapiteaux à bandes étroites.

Justin Cénac-Moncaut, Histoire des Pyrénées, 1855, page 421


conair

conairí (indefinite plural nominative)
an chonair (definite singular nominative)
na conairí (definite plural nominative)
a chonair (indefinite singular vocative)
a chonairí (indefinite plural vocative)
conaire (indefinite singular genitive)
conairí (indefinite plural genitive)
na conaire (definite singular genitive)
na gconairí (definite plural genitive)
conairí (indefinite plural dative)
leis an gconair (definite singular dative)
don chonair (definite singular dative)
leis na conairí (definite plural dative)


cearnóg

cearnóga (indefinite plural nominative)
an chearnóg (definite singular nominative)
na cearnóga (definite plural nominative)
a chearnóg (indefinite singular vocative)
a chearnóga (indefinite plural vocative)
cearnóige (indefinite singular genitive)
na cearnóige (definite singular genitive)
na gcearnóg (definite plural genitive)
cearnóig (Archaïque, dialectal) (indefinite singular dative)
cearnóga (indefinite plural dative)
leis an gcearnóg (definite singular dative)
don chearnóg (definite singular dative)
don chearnóig (Archaïque, dialectal) (definite singular dative)
leis na cearnóga (definite plural dative)

\caːɾˠˈn̪ˠoːɡ\


pentagòn

Du latin pentagonus, lui-même issu du grec ancien πεντάγωνος, pentagonos (« de cinq angles »).


decagòn

Emprunté au latin decagonus, issu du grec ancien δέκα, deka (« dix ») et γωνία, gônia (« angle »).


exagòn

Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle »).


iperbòla

Du latin hyperbole, lui-même issu du grec ancien ὑπερβολή, hyperbolē (« excès, exagération »), composé de ὑπέρ, hypér (« au-dessus, au-delà ») et βάλλω, ballô (« jeter, lancer »).


pionowy

pionowe (neuter singular nominative)
pionowa (feminine singular nominative)
pionowego (vocative singular accusative)
pionową (singular accusative)
pionowego (singular genitive)
pionowej (singular genitive)
pionowym (singular locative)
pionowemu (singular dative)
pionowym (singular instrumental)
pionową (singular instrumental)
pionowi (vocative plural nominative)
pionowe (plural nominative)
pionowych (vocative plural accusative)
pionowych (plural genitive)
pionowym (plural dative)
pionowymi (plural instrumental)

Kierunek prostopadły do pionowego nazywamy poziomym.

La direction perpendiculaire à la verticale s'appelle l'horizontale.


ennéadécagone

(Date à préciser)Dérivé de décagone, avec le préfixe ennéa-. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

On dit souvent polygone à 19 côtés ou polygone de 19 côtés plutôt que ce mot.

Un ennéadécagone régulier.


myriagon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-myriagon.wav


triangle scalène

Triangle dont les trois côtés sont de longueurs inégales.

Lorsque deux angles du triangle scalène sont donnés, le troisième est connu ; les trois angles ne peuvent donc compter que pour deux données, et pour une seule ou pour aucune si le triangle est rectangle ou isocèle ou s’il est équilatérale.

Mémoires de la Société royale des sciences de Liège, 1853, page 211


triangle acutangle

Sur un triangle acutangle quelconque pris pour base, on peut toujours construire une pyramide trirectangle.

Théodore Olivier, Cours de géometrie descriptive, 1852, page 91

On sait, en effet, que dans un triangle acutangle, le centre (du cercle circonscrit) se trouve à l’intérieur du triangle, et dans un triangle obtusangle, il se trouve à l’extérieur du triangle, et dans un triangle rectangle il se trouve sur la corde de l’angle droit; et que les deux lignes menées à l’angle droit se rencontrent nécessairement au centre selon ce qui a été indiqué.

Danielle Jacquart, Les voies de la science grecque : études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, 1997, page 217


triangle obtusangle

Triangle possédant un angle mesurant plus de 90 degrés (angle obtus).


zweidimensional

Adjectifcomposé de zwei (« deux ») et de dimensional (« dimensionnel »), littéralement « bidimensionnel ».

non comparable (comparative)
non comparable (superlative)

Das Volumen einer Kugel ist dreidimensional, und deren Oberfläche bidimensional.

Le volume d’une sphère est tridimensionnel, et sa surface bidimensionnelle.


eindimensional

Adjectifcomposé de ein (« un ») et de dimensional (« dimensionnel »), littéralement « unidimensionnel ».

Die Trasse eines Verkehrsweges kann als eindimensionalen Raum betrachtet werden.

Le tracé d’une voie de circulation peut être considérée comme espace unidimensionnel.


dreidimensional

Adjectifcomposé de drei (« trois ») et de dimensional (« dimensionnel »), littéralement « tridimensionnel ».


mehrdimensional

Adjectifcomposé de mehr (« multi- ») et de dimensional (« dimensionnel »), littéralement « multidimensionnel ».

Den trivialen Fall eines eindimensionalen Raums ausgenommen, sind Vektoren multidimensional.

Hormis dans le cas trivial d'un espace unidimensionnel, les vecteurs sont multidimensionnels.


isopleuron

isopleura (plural nominative)
isopleura (plural vocative)
isopleura (plural accusative)
isopleurī (singular genitive)
isopleurōrum (plural genitive)
isopleurō (singular dative)
isopleurīs (plural dative)
isopleurō (singular ablative)
isopleurīs (plural ablative)


piramidenn

(1834) Du français pyramide avec le suffixe -enn.

piramidennoù (plural unmutated)
biramidenn (singular mutation-soft)
biramidennoù (plural mutation-soft)
firamidenn (singular mutation-spirant)
firamidennoù (plural mutation-spirant)

Ur biramidenn a zo ur solud dezhi : Un tal, he diaz, ha n’emañ ket beg S ar biramidenn warnañ ; Talioù kostezel, tric'hornioù S o beg boutin.

Une pyramide est un solide ayant : une face, sa base, qui ne contient pas le sommet de la pyramide ; des faces latérales, qui sont des triangles ayant pour sommet commun S.

Joël Malaval, Denise Courbon alii, Matematik 4ʳᵉ, traduit par Yann-Lug ar Gall, TES, 2006, page 260


poligòn

Du grec ancien πολύγωνος, polýgônos (« polygonal »),composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de γωνία, gônia (« angle »).


eptagòn

Du latin heptagonus (« qui a sept angles »), du grec ancien ἑπτάγωνος, heptagonos (« qui a sept angles »).


quadrilatèr

quadrilatèrs (plural)
qüadrilatèr
qüadrilatère (dialectal)
quadrilatère (dialectal)


lausange

Possiblement de l’arabe lawzinag (« sorte de gâteau ») ^([1]).


parabòla

Dans son sens évangélique, du latin parabola, du grec ancien παραβολή, parabolế (« comparaison, rapprochement, rencontre »).


dodecagòn

Du grec ancien δωδεκάγωνον, dôdekágônon, lui-même composé de δώδεκα, dôdeka (« douze ») et de γωνία, gônia (« angle »).


octogòn

Du latin octogonos, lui-même issu du grec ancien ὀκτώ, oktô (« huit ») et γωνία, gônia (« angle »).


triangle equilateral

Locutioncomposée de triangle et de equilateral.

Triangle équilatéral, triangle ayant trois côtés égaux, ou de manière équivalente trois angles égaux de 60°.


mediatritz

Lo ponch d’interseccion de las tres mediatrises d’un triangle es lo centre del cercle circonscrich al triangle.

Le point d’intersection des trois médiatrices d’un triangle est le centre du cercle circonscrit au triangle.


czworobok

Composé de czworo (« quatuor ») et de bok (« côté »).

czworoboki (plural nominative)
czworoboku (singular vocative)
czworoboki (plural vocative)
czworoboki (plural accusative)
czworoboku (singular genitive)
czworoboków (plural genitive)
czworoboku (singular locative)
czworobokach (plural locative)
czworobokowi (singular dative)
czworobokom (plural dative)
czworobokiem (singular instrumental)
czworobokami (plural instrumental)

\ʧ̑fɔˈrɔbɔk\


топологія

Nomdérivé du préfixe топо-, avec le suffixe -логія.

тополо́гія (singular nominative)
тополо́гії (plural nominative)
тополо́гії (singular genitive)
тополо́гій (plural genitive)
тополо́гії (singular dative)
тополо́гіям (plural dative)
тополо́гію (singular accusative)
тополо́гії (plural accusative)
тополо́гією (singular instrumental)
тополо́гіями (plural instrumental)
на/у тополо́гії (singular locative)
на/у тополо́гіях (plural locative)
тополо́гіє (singular vocative)
тополо́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵗᵒᵖᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


топологічний

Adjectifdérivé de топологія (« topologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectifdérivé du préfixe топо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
топологі́чний (masculine nominative)
топологі́чна (feminine nominative)
топологі́чне (neuter nominative)
топологі́чні (nominative)
топологі́чного (masculine genitive)
топологі́чної (feminine genitive)
топологі́чного (neuter genitive)
топологі́чних (genitive)
топологі́чному (masculine dative)
топологі́чній (feminine dative)
топологі́чному (neuter dative)
топологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
топологі́чну (feminine accusative)
топологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
топологі́чним (masculine instrumental)
топологі́чною (feminine instrumental)
топологі́чним (neuter instrumental)
топологі́чними (instrumental)
топологі́чному (masculine locative)
топологі́чнім (masculine locative)
топологі́чній (feminine locative)
топологі́чному (neuter locative)
топологі́чнім (neuter locative)
топологі́чних (locative)


collinéaire

Adjectif dérivé de linéaire, avec le préfixe con- et assimilation n + l → ll

collinéaires (plural masculine feminine)

Situé sur une même ligne droite (au singulier, s'emploie avec « avec »).

Des points collinéaires.

Par trois points quelconques non collinéaires passe un et un seul cercle.


超平面

Composé de 超 (chāo, « hyper- ») et de 平面 (píngmiàn, « plan »).

\ʈ͡ʂʰɑʊ̯˥ pʰiŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

\ʈ͡ʂʰɑʊ̯˥ pʰiŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

ㄔㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ


餘維數

Composé de 餘／余 (yú, « surplus, disponible ») et de 維數／维数 (wéishù, « dimension »).

\y˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\

\y˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\


余维数

\y˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\

\y˧˥ u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\


维数

Composé de 維／维 (wéi, « lier, maintenir ») et de 數／数 (shù, « nombre »).

\u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\

\u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\


維數

\u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\

\u̯eɪ̯˧˥ ʂu˥˩\


環面

Composé de 環／环 (huáng, « anneau, cercle ») et de 面 (miàn, « surface »).

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\


环面

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\


球體

Composé de 球 (qiú, « sphère, ballon ») et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥ tʰi˨˩\

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\


球体

\t͡ɕʰi̯oʊ̯˧˥ tʰi˨˩\

\xu̯ɑŋ˧˥ mi̯ɛn˥˩\


esferic

Masculin (singular)
esferic\esfe'ɾik\ (plural)
esferics
Féminin (singular)
esferica (plural)
esfericas

Coordenadas esfericas.

Geometria esferica.

Casquet esferic.


triacontagon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-triacontagon.wav


triacontagone

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

On dit souvent polygone à 30 côtés ou polygone de 30 côtés plutôt que ce mot.


icositetragon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-icositetragon.wav


pentadecahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pentadecahedron.wav


ὑποτείνουσα

Participe présent féminin singulier de ὑποτείνω, hupoteínô (« sous-tendre »), sous-entendant γραμμή, grmmê (« ligne ») ou πλευρά, pleurá (« côté »).

ἡ τὴν ὀρθὴν γωνίαν ὑποτείνουσα.


Rrad

[Alt: attention] Ne pas confondre avec rrad, symbole du rontoradian.

Symbole du ronnaradian, unité de mesure d’angle plan du Système international (SI), valant 10²⁷ radians.


Qrad

[Alt: attention] Ne pas confondre avec qrad, symbole du quectoradian.

Symbole du quettaradian, unité de mesure d’angle plan du Système international (SI), valant 10³⁰ radians.


rrad

[Alt: attention] Ne pas confondre avec Rrad, symbole du ronnaradian.

Symbole du rontoradian, unité de mesure d’angle plan du Système international (SI), valant 10⁻²⁷ radians.


qrad

[Alt: attention] Ne pas confondre avec Qrad, symbole du quettaradian.

Symbole du quectoradian, unité de mesure d’angle plan du Système international (SI), valant 10⁻³⁰ radians.


obtús

Du latin obtusus, de obtundere, « émousser », soit « émoussé », puis « rendu stupide ».

Masculin (singular)
obtús\ut'tys\ (plural)
obtuses
Féminin (singular)
obtusa (plural)
obtusas

Angle obtús.


Segment

das Segment (singular nominative)
die Segmente (plural nominative)
das Segment (singular accusative)
die Segmente (plural accusative)
des Segments (singular genitive)
Segmentes (singular genitive)
der Segmente (plural genitive)
dem Segment (singular dative)
Segmente (singular dative)
den Segmenten (plural dative)

En géométrie, la traduction en allemand du sens le plus courant de segment en français, à savoir segment de droite, est Strecke, bien que l’on retrouve aussi, assez rarement, la traduction littérale Geradensegment.

Kreissegment : segment circulaire, portion de disque coupée par une droite.

Eine Gerade trennt eine Kreisfläche in zwei Segmente.

Une droite coupe un disque en deux segments.

Kugelsegment : segment sphérique à une base, portion de boule coupée par un plan.

Der Segment als Teil eines Kugelkörpers ist ein Sonderfall einer Kugelschicht.

Le segment sphérique à une base, en tant que partie d’une sphère, est un cas particulier d’un segment sphérique.


segment sphérique

Locutioncomposée de segment et de sphérique.

segment sphérique à une base

cas particulier, découpé par un seul plan

tronc

portion de solide comprise entre deux plans parallèles

boule

le solide dans lequel le segment sphérique est découpé

calotte sphérique

la surface courbe correspondante, pour le cas à une base

La boule (solide), est ici le volume compris dans une sphère (surface).

Si un seul des plans coupe la boule, le segment sphérique est dit à une base.

La surface courbe est appelée la zone sphérique.
** Dans le cas à une base, cette surface est nommée la calotte sphérique.

Solide : « tranche » d’une boule comprise entre deux plans parallèles.

En géométrie, un segment sphérique est le solide défini en coupant une boule avec une paire de plans parallèles. La surface du segment sphérique à l'exclusion des bases est appelée zone sphérique. Le segment sphérique est donc la partie de l’espace limitée par une zone sphérique et deux disques.


segment sphérique à une base

Locutioncomposée de segment, sphérique, à, une et base.

segment sphérique

portion de boule comprise entre deux plans parallèles

boule

le solide dans lequel le segment sphérique à une base est découpé

Chacune des deux parties de la boule ainsi coupée est un segment sphérique à une base.

Le segment sphérique à une base est un cas particulier du segment sphérique (tranche de boule après découpe par deux plans parallèles).

La surface courbe du segment sphérique à une base est appelée la calotte sphérique.

Solide : partie d’une boule après découpe par un plan.

Le segment sphérique à une base est donc la partie de l’espace limitée par une calotte sphérique et un disque.


hypersphérique

hypersphériques (plural masculine feminine)


perpendiculara

Perpendiculaire, ligne formant un angle droit par rapport à un objet donné.


立体

Composé de 立 (lì, « debout »), et de 體／体 (tǐ, « corps »).

\laːp̚² tʰɐi³⁵\

\lɐp̚² tʰɐi³⁵\


立體

\laːp̚² tʰɐi³⁵\

\lɐp̚² tʰɐi³⁵\


кривая

Féminin substantivé de кривой, krivoï (« courbé »), apparenté au polonais krzywa, au tchèque křivka.

\krʲɪˈvaɪ̯ə\


rectilinèu

Du latin rectus (« droit ») et de linha.

Masculin (singular)
rectilinèu\rek.ti.li.ˈnɛw\ (plural)
rectilinèus
Féminin (singular)
rectilinèa (plural)
rectilinèas

Se dit des figures formées par des lignes droites.


linha drecha

\ˈliɲo̯ ˈðɾet͡ʃo̯\


гипербола

\ɡʲɪˈpʲerbəɫə\


восьмиугольник

Motcomposé de восемь, vosem (« huit »), угол, ugol (« angle ») et -ник, -nik, de formation similaire au tchèque osmiúhelník.

\vəsʲmʲɪʊˈɡolʲnʲɪk\


пятиугольник

Motcomposé de пять, pjať (« cinq »), угол, ugol (« angle ») et -ник, -nik, apparenté à päťuholník en slovaque, pětiúhelník en tchèque.

\pʲɪtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk\


polygone irrégulier

Polygone n’étant pas régulier, c’est-à-dire, dont les côtés ne font pas tous la même longueur.


poligono regolare

Polygone régulier, polygone dont tous les côtés ont la même longueur et font un angle identique entre eux.


poligono irregolare

Polygone irrégulier, polygone n’étant pas régulier, c’est-à-dire, dont les côtés ne font pas tous la même longueur.


параллель

38-я параллель северной широты.


geodesica

Géodésique, ligne tracée sur une surface, représentant le plus court chemin pour aller d’un point de cette surface à un autre.

Las geodesicas d’un plan euclidian son las drechas d’aquel plan.

Les géodesiques d’un plan euclidien sont les droites de ce plan.

Las geodesicas d’una esfèra son los grands cercles d’aquela esfèra.

Les géodesiques d’une sphère sont les grands cercles de cette sphère.


romboèdre

Rhomboèdre, parallélipipède dont les faces sont des losanges.


симметрия

\sʲɪˈmʲetrʲɪɪ̯ə\


直徑

Composé de 直 (zhí, « droit ») et de 徑／径 (jìng, « directement »).

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ t͡ɕiŋ˥˩\

\ʈ͡ʂʐ̩˧˥ t͡ɕiŋ˥˩\


直徑

Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 直径.

ちょっけい (hiragana)
chokkei (transcription)
チョッケー


半径

Composé de 直 (bàn, « demi ») et de 徑／径 (jìng, « directement »).

\pa̠n˥˧ t͡ɕiŋ˥˩\

\pa̠n˥˧ t͡ɕiŋ˥˩\


半径

Forme shinjitai, la forme kyūjitai est 半徑.

はんけい (hiragana)
hankei (transcription)
ハンケー


半徑

\pa̠n˥˧ t͡ɕiŋ˥˩\

\pa̠n˥˧ t͡ɕiŋ˥˩\


半徑

Forme kyūjitai, la forme shinjitai est 半径.


двадцятигранний

Adjectifdérivé de грань (« borne, limite »), avec le préfixe двадцяти- (« vingt ») et le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
двадцятигра́нний (masculine nominative)
двадцятигра́нна (feminine nominative)
двадцятигра́нне (neuter nominative)
двадцятигра́нні (nominative)
двадцятигра́нного (masculine genitive)
двадцятигра́нної (feminine genitive)
двадцятигра́нного (neuter genitive)
двадцятигра́нних (genitive)
двадцятигра́нному (masculine dative)
двадцятигра́нній (feminine dative)
двадцятигра́нному (neuter dative)
двадцятигра́нним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
двадцятигра́нну (feminine accusative)
двадцятигра́нне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
двадцятигра́нним (masculine instrumental)
двадцятигра́нною (feminine instrumental)
двадцятигра́нним (neuter instrumental)
двадцятигра́нними (instrumental)
двадцятигра́нному (masculine locative)
двадцятигра́ннім (masculine locative)
двадцятигра́нній (feminine locative)
двадцятигра́нному (neuter locative)
двадцятигра́ннім (neuter locative)
двадцятигра́нних (locative)


двадцятигранник

Nomdérivé de грань (« borne, limite »), avec le préfixe двадцяти- (« vingt ») et le suffixe -ник.

двадцятигра́нник (singular nominative)
двадцятигра́нники (plural nominative)
двадцятигра́нника (singular genitive)
двадцятигра́нників (plural genitive)
двадцятигра́ннику (singular dative)
двадцятигра́нникові (singular dative)
двадцятигра́нникам (plural dative)
двадцятигра́нник (singular accusative)
двадцятигра́нники (plural accusative)
двадцятигра́нником (singular instrumental)
двадцятигра́нниками (plural instrumental)
на/у двадцятигра́нникі (singular locative)
на/у двадцятигра́нниках (plural locative)
двадцятигра́ннику (singular vocative)
двадцятигра́нники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸʰʳᵃⁿⁿʸᵏ⁾


ікосаедр

ікоса́едр (singular nominative)
ікоса́едри (plural nominative)
ікоса́едра (singular genitive)
ікоса́едрів (plural genitive)
ікоса́едру (singular dative)
ікоса́едрові (singular dative)
ікоса́едрам (plural dative)
ікоса́едр (singular accusative)
ікоса́едри (plural accusative)
ікоса́едром (singular instrumental)
ікоса́едрами (plural instrumental)
на/в ікоса́едрі (singular locative)
на/в ікоса́едрах (plural locative)
ікоса́едре (singular vocative)
ікоса́едри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ікосаедричний

Adjectifdérivé de ікосаедр (« icosaèdre »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
ікосаедри́чний (masculine nominative)
ікосаедри́чна (feminine nominative)
ікосаедри́чне (neuter nominative)
ікосаедри́чні (nominative)
ікосаедри́чного (masculine genitive)
ікосаедри́чної (feminine genitive)
ікосаедри́чного (neuter genitive)
ікосаедри́чних (genitive)
ікосаедри́чному (masculine dative)
ікосаедри́чній (feminine dative)
ікосаедри́чному (neuter dative)
ікосаедри́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
ікосаедри́чну (feminine accusative)
ікосаедри́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
ікосаедри́чним (masculine instrumental)
ікосаедри́чною (feminine instrumental)
ікосаедри́чним (neuter instrumental)
ікосаедри́чними (instrumental)
ікосаедри́чному (masculine locative)
ікосаедри́чнім (masculine locative)
ікосаедри́чній (feminine locative)
ікосаедри́чному (neuter locative)
ікосаедри́чнім (neuter locative)
ікосаедри́чних (locative)


двадцятикутний

Adjectifdérivé de кут (« coin »), avec le préfixe двадцяти- (« vingt ») et le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
двадцятику́тний (masculine nominative)
двадцятику́тна (feminine nominative)
двадцятику́тне (neuter nominative)
двадцятику́тні (nominative)
двадцятику́тного (masculine genitive)
двадцятику́тної (feminine genitive)
двадцятику́тного (neuter genitive)
двадцятику́тних (genitive)
двадцятику́тному (masculine dative)
двадцятику́тній (feminine dative)
двадцятику́тному (neuter dative)
двадцятику́тним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
двадцятику́тну (feminine accusative)
двадцятику́тне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
двадцятику́тним (masculine instrumental)
двадцятику́тною (feminine instrumental)
двадцятику́тним (neuter instrumental)
двадцятику́тними (instrumental)
двадцятику́тному (masculine locative)
двадцятику́тнім (masculine locative)
двадцятику́тній (feminine locative)
двадцятику́тному (neuter locative)
двадцятику́тнім (neuter locative)
двадцятику́тних (locative)


двадцятикутник

Nomdérivé de кут (« coin »), avec le préfixe двадцяти- (« vingt ») et le suffixe -ник.

двадцятику́тник (singular nominative)
двадцятику́тники (plural nominative)
двадцятику́тника (singular genitive)
двадцятику́тників (plural genitive)
двадцятику́тнику (singular dative)
двадцятику́тникові (singular dative)
двадцятику́тникам (plural dative)
двадцятику́тник (singular accusative)
двадцятику́тники (plural accusative)
двадцятику́тником (singular instrumental)
двадцятику́тниками (plural instrumental)
на/у двадцятику́тникі (singular locative)
на/у двадцятику́тниках (plural locative)
двадцятику́тнику (singular vocative)
двадцятику́тники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵈᵛᵃᵈᵗˢʲᵃᵗʸᵏᵘᵗⁿʸᵏ⁾


двадцятичотирьохгранний

Adjectifdérivé de грань (« borne, limite »), avec le préfixe двадцятичотирьох- (« vingt-quatre ») et le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
двадцятичотирьохгра́нний (masculine nominative)
двадцятичотирьохгра́нна (feminine nominative)
двадцятичотирьохгра́нне (neuter nominative)
двадцятичотирьохгра́нні (nominative)
двадцятичотирьохгра́нного (masculine genitive)
двадцятичотирьохгра́нної (feminine genitive)
двадцятичотирьохгра́нного (neuter genitive)
двадцятичотирьохгра́нних (genitive)
двадцятичотирьохгра́нному (masculine dative)
двадцятичотирьохгра́нній (feminine dative)
двадцятичотирьохгра́нному (neuter dative)
двадцятичотирьохгра́нним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
двадцятичотирьохгра́нну (feminine accusative)
двадцятичотирьохгра́нне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
двадцятичотирьохгра́нним (masculine instrumental)
двадцятичотирьохгра́нною (feminine instrumental)
двадцятичотирьохгра́нним (neuter instrumental)
двадцятичотирьохгра́нними (instrumental)
двадцятичотирьохгра́нному (masculine locative)
двадцятичотирьохгра́ннім (masculine locative)
двадцятичотирьохгра́нній (feminine locative)
двадцятичотирьохгра́нному (neuter locative)
двадцятичотирьохгра́ннім (neuter locative)
двадцятичотирьохгра́нних (locative)

fr-двадцятичотирьохгранний-uk-adj-Un484i52


двадцятичотирьохгранник

Nomdérivé de грань (« borne, limite »), avec le préfixe двадцятичотирьох- (« vingt-quatre ») et le suffixe -ник.

двадцятичотирьохгра́нник (singular nominative)
двадцятичотирьохгра́нники (plural nominative)
двадцятичотирьохгра́нника (singular genitive)
двадцятичотирьохгра́нників (plural genitive)
двадцятичотирьохгра́ннику (singular dative)
двадцятичотирьохгра́нникові (singular dative)
двадцятичотирьохгра́нникам (plural dative)
двадцятичотирьохгра́нник (singular accusative)
двадцятичотирьохгра́нники (plural accusative)
двадцятичотирьохгра́нником (singular instrumental)
двадцятичотирьохгра́нниками (plural instrumental)
на/у двадцятичотирьохгра́ннику (singular locative)
на/у двадцятичотирьохгра́нниках (plural locative)
двадцятичотирьохгра́ннику (singular vocative)
двадцятичотирьохгра́нники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

fr-двадцятичотирьохгранник-uk-noun-T3pNhy6n


septagone

La premiere figure I, pour un Septagone eſt, qu’ayant tracé la portion de Cercle ABC du point E pour centre & intervale E B demy diametre du Cercle ; puis des points A & C, où la portion de Cercle A B C coupe le bord du Cercle, menez la droite ADC & mi-partie également au point D, le ſegment ou intervale AD, ou celuy DC, ſera à peu prés la ſeptième dont on peut faire cette figure de ſept coſtez.

Abraham Bosse, Traité des pratiques géométrales et perspectives enseignées dans l'Académie royale de la peinture et sculpture, 1665, page 11

En premier lieu il nous a frappé que dans les formules pour le septagone et polygone de onze côtés, les coefficients à l’exception du premier, qui est naturellement toujours l’unité, sont divisibles par 7 et 11.

Archiv der Mathematik und Physik, B.G. Teubner, 1862, page 157


tappeto di Sierpinski

tappeti di Sierpinski (plural)
tappeto di Sierpiński

Tapis de Sierpinski, fractale obtenue à partir d’un carré.


tappeto di Sierpiński

tappeti di Sierpiński (plural)
tappeto di Sierpinski


вертикаль

De l’allemand vertikal (« vertical ») ou Vertikale (« verticale »).

по вертикали.


Vertikale

die Vertikale (singular nominative)
die Vertikalen (plural nominative)
die Vertikale (singular accusative)
die Vertikalen (plural accusative)
der Vertikale (singular genitive)
der Vertikalen (plural genitive)
der Vertikale (singular dative)
den Vertikalen (plural dative)

Die Wand muss genau in der Vertikalen stehen.


десятиугольник

Motcomposé de десять, desjať (« dix »), угол, ugol (« angle ») et -ник, -nik, apparenté à desaťuholník en slovaque, desetiúhelník en tchèque.

\dʲɪsʲɪˌtʲiʊˈɡolʲnʲɪk\


десятитысячеугольник

Motcomposé de десять тысяч, desjať tysjač (« dix mille »), угол, ugol (« angle ») et -ник, -nik.

\dʲɪsʲɪtʲɪˌtɨsʲɪt͡ɕɪʊˈɡolʲnʲɪk\

fr-десятитысячеугольник-ru-noun-DKr82jS~


打格子

Composé de 打 (dǎ, « faire, construire ») et de 格子 (gézǐ, « carreau »).

\ta̠˨˩ kɤ˧˥ t͡sz̩˨˩\

\ta̠˨˩ kɤ˧˥ t͡sz̩˨˩\


радіальний

Cas
Singulier
Pluriel
радіа́льний (masculine nominative)
радіа́льна (feminine nominative)
радіа́льне (neuter nominative)
радіа́льні (nominative)
радіа́льного (masculine genitive)
радіа́льної (feminine genitive)
радіа́льного (neuter genitive)
радіа́льних (genitive)
радіа́льному (masculine dative)
радіа́льній (feminine dative)
радіа́льному (neuter dative)
радіа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
радіа́льну (feminine accusative)
радіа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
радіа́льним (masculine instrumental)
радіа́льною (feminine instrumental)
радіа́льним (neuter instrumental)
радіа́льними (instrumental)
радіа́льному (masculine locative)
радіа́льнім (masculine locative)
радіа́льній (feminine locative)
радіа́льному (neuter locative)
радіа́льнім (neuter locative)
радіа́льних (locative)


tétracontagone

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


нормаль

норма́ль (singular nominative)
норма́лі (plural nominative)
норма́лі (singular genitive)
норма́лей (plural genitive)
норма́лі (singular dative)
норма́лям (plural dative)
норма́ль (singular accusative)
норма́лі (plural accusative)
норма́лю (singular instrumental)
норма́лями (plural instrumental)
на/в норма́лі (singular locative)
на/в норма́лях (plural locative)
норма́ле (singular vocative)
норма́лі (plural vocative)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


нормальний

Adjectifdérivé de норма (« norme »), avec le suffixe -альний.

Cas
Singulier
Pluriel
норма́льний (masculine nominative)
норма́льна (feminine nominative)
норма́льне (neuter nominative)
норма́льні (nominative)
норма́льного (masculine genitive)
норма́льної (feminine genitive)
норма́льного (neuter genitive)
норма́льних (genitive)
норма́льному (masculine dative)
норма́льній (feminine dative)
норма́льному (neuter dative)
норма́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
норма́льну (feminine accusative)
норма́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
норма́льним (masculine instrumental)
норма́льною (feminine instrumental)
норма́льним (neuter instrumental)
норма́льними (instrumental)
норма́льному (masculine locative)
норма́льнім (masculine locative)
норма́льній (feminine locative)
норма́льному (neuter locative)
норма́льнім (neuter locative)
норма́льних (locative)

Uk-нормальний.ogg


нормально-круговий

Adjectifcomposé de нормальний (« normal ») et de круговий (« circulaire »).

Cas
Singulier
Pluriel
норма́льно-кругови́й (masculine nominative)
норма́льно-кругова́ (feminine nominative)
норма́льно-кругове́ (neuter nominative)
норма́льно-кругові́ (nominative)
норма́льно-кругово́го (masculine genitive)
норма́льно-кругово́ї (feminine genitive)
норма́льно-кругово́го (neuter genitive)
норма́льно-кругови́х (genitive)
норма́льно-кругово́му (masculine dative)
норма́льно-кругові́й (feminine dative)
норма́льно-кругово́му (neuter dative)
норма́льно-кругови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
норма́льно-кругову́ (feminine accusative)
норма́льно-кругове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
норма́льно-кругови́м (masculine instrumental)
норма́льно-кругово́ю (feminine instrumental)
норма́льно-кругови́м (neuter instrumental)
норма́льно-кругови́ми (instrumental)
норма́льно-кругово́му (masculine locative)
норма́льно-кругові́м (masculine locative)
норма́льно-кругові́й (feminine locative)
норма́льно-кругово́му (neuter locative)
норма́льно-кругові́м (neuter locative)
норма́льно-кругови́х (locative)


круговий

Adjectifdérivé de круг (« cercle »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
кругови́й (masculine nominative)
кругова́ (feminine nominative)
кругове́ (neuter nominative)
кругові́ (nominative)
кругово́го (masculine genitive)
кругово́ї (feminine genitive)
кругово́го (neuter genitive)
кругови́х (genitive)
кругово́му (masculine dative)
кругові́й (feminine dative)
кругово́му (neuter dative)
кругови́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
кругову́ (feminine accusative)
кругове́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
кругови́м (masculine instrumental)
кругово́ю (feminine instrumental)
кругови́м (neuter instrumental)
кругови́ми (instrumental)
кругово́му (masculine locative)
кругові́м (masculine locative)
кругові́й (feminine locative)
кругово́му (neuter locative)
кругові́м (neuter locative)
кругови́х (locative)


бінормаль

Nomdérivé de нормаль (« normale »), avec le préfixe бі-.

бінорма́ль (singular nominative)
бінорма́лі (plural nominative)
бінорма́лі (singular genitive)
бінорма́лей (plural genitive)
бінорма́лі (singular dative)
бінорма́лям (plural dative)
бінорма́ль (singular accusative)
бінорма́лі (plural accusative)
бінорма́лю (singular instrumental)
бінорма́лями (plural instrumental)
на/у бінорма́лі (singular locative)
на/у бінорма́лях (plural locative)
бінорма́ле (singular vocative)
бінорма́лі (plural vocative)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


бінормальний

Adjectifdérivé de бінормаль (« binormale »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
бінорма́льний (masculine nominative)
бінорма́льна (feminine nominative)
бінорма́льне (neuter nominative)
бінорма́льні (nominative)
бінорма́льного (masculine genitive)
бінорма́льної (feminine genitive)
бінорма́льного (neuter genitive)
бінорма́льних (genitive)
бінорма́льному (masculine dative)
бінорма́льній (feminine dative)
бінорма́льному (neuter dative)
бінорма́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
бінорма́льну (feminine accusative)
бінорма́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
бінорма́льним (masculine instrumental)
бінорма́льною (feminine instrumental)
бінорма́льним (neuter instrumental)
бінорма́льними (instrumental)
бінорма́льному (masculine locative)
бінорма́льнім (masculine locative)
бінорма́льній (feminine locative)
бінорма́льному (neuter locative)
бінорма́льнім (neuter locative)
бінорма́льних (locative)


rastáčuohpahat

rastáčuohpahagat (plural nominative)
rastáčuohpahaga (singular accusative genitive)
rastáčuohpahagaid (plural accusative genitive)
rastáčuohpahahkii (singular illative)
rastáčuohpahagaide (plural illative)
rastáčuohpahagas (singular locative)
rastáčuohpahagain (plural locative)
rastáčuohpahagain (singular comitative)
rastáčuohpahagaiguin (plural comitative)
rastáčuohpahahkan (essive)

Nađđa galgá leat sullii 40-50 cm guhkki, ja rastáčuohpahat galgá leat ovála hámis, nu ahte heive bures gieđaide.

Le manche doit avoir 40 à 50 cm de long et sa section doit être de forme ovale de sorte qu’on l’ait bien en main.


Trapez

(Fin XVᵉ siècle) Comme le français trapèze, du latin trapezium, lui-même du grec ancien τραπέζιον, trapézion, d’abord dans le sens de la forme géométrique, puis, au xixᵉ, aussi pour la balançoire acrobatique.

das Trapez (singular nominative)
die Trapeze (plural nominative)
das Trapez (singular accusative)
die Trapeze (plural accusative)
des Trapezes (singular genitive)
der Trapeze (plural genitive)
dem Trapez (singular dative)
Trapeze (singular dative)
den Trapezen (plural dative)

Ein Quadrat ist auch ein Trapez.


Winkelschenkel

Nomcomposé de Winkel (« angle ») et de Schenkel (« côté »), littéralement « côté d’angle ».

der Winkelschenkel (singular nominative)
die Winkelschenkel (plural nominative)
den Winkelschenkel (singular accusative)
die Winkelschenkel (plural accusative)
des Winkelschenkels (singular genitive)
der Winkelschenkel (plural genitive)
dem Winkelschenkel (singular dative)
den Winkelschenkeln (plural dative)

\ˈvɪŋkl̩ʃɛŋkl̩\

Côté d’un angle, une de deux demi-droites ou un de deux segments ayant la même origine et formant donc un angle.

Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird Scheitelpunkt des Winkels, Winkelscheitel oder kurz Scheitel genannt; die Strahlen heißen Schenkel des Winkels oder Winkelschenkel.

Le point de départ commun des deux demi-droite est appelé sommet de l’angle, ou simplement sommet ; les demi-droites sont appelés les côtés de l’angle.


surface réglée

Surface par chaque point de laquelle passe une droite, appelée génératrice, contenue dans la surface.

Un plan est une surface réglée.

Un cylindre est une surface réglée.

Un cône est une surface réglée.


cicloïda

Cycloïde, trajectoire d’un point appartenant à la circonférence d’un cercle qui roule sans glisser sur une droite.


内接

Composé de 內／内 (nèi, « dans, dedans »), et de 接 (jiē, « être proche »).

\neɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥\

\neɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥\


内接

Du chinois classique, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 內接.

ないせつ (hiragana)
naisetsu (transcription)
ナイセツ


內接

\neɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥\

\neɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɛ˥\


圓弧

Composé de 圓／圆 (yuán, « cercle, circonférence »), et de 弧 (hú, « arc »).

\y̯ɛn˧˥ xu˧˥\

\y̯ɛn˧˥ xu˧˥\

#* 一條圓弧。
yī tiáo yuánhú.
#*: Un arc de cercle.


圆弧

\y̯ɛn˧˥ xu˧˥\

\y̯ɛn˧˥ xu˧˥\

#* 一条圆弧。
yī tiáo yuánhú.
#*: Un arc de cercle.


圆规

Composé de 圓／圆 (yuán, « cercle, circonférence »), et de 規／规 (guī, « arc »).

\y̯ɛn˧˥ ku̯eɪ̯˥\

\y̯ɛn˧˥ ku̯eɪ̯˥\


圓規

\y̯ɛn˧˥ ku̯eɪ̯˥\

\y̯ɛn˧˥ ku̯eɪ̯˥\


arco di cerchio

Arc de cercle, portion de cercle limitée par deux points.


aldapa

Dérivé de alde (« flanc, côté »), avec le suffixe -pe.

tarte horretan % 15eko aldapa dago.


corbadura

Dérivé de corbada, avec le suffixe -ura.


luzera

Dérivé de luze (« long »), avec le suffixe -era.

Luzera-jauzi.


gyroèdre

De gyro- car ce type de volume possède une symétrie par rotation, et de -èdre.

Polyèdres possédant 24 faces en pentagone irrégulier et 38 sommets.

M. H. Saucier en particulier, remarque que le terme gyroèdre lui semble préférable à trapézoèdre puisqu'il indique clairement que les deux pointements sont tournés l'un par rapport à l'autre .

Bulletin de la société française de minéralogie et de cristallographie, volume 81, 1958.


malda

Dérivé de alde (« côté »), avec le préfixe m- à caractère expressif → voir madari et magal.

Malda geometrikoa matematika eta zientzia aplikatuetan, zuzen baten malda zuzen horren inklinazioa eta norabidea deskribatzen duen zenbakia da.

En mathématiques et en sciences appliquées, la pente géométrique d'une droite est un nombre qui décrit la pente et la direction de cette droite.


baricentre

Dérivé de centre, avec le préfixe bari-.


ardatz

Biraketa-ardatz.


wythoffisation

Du nom de famille du mathématicien Willem Abraham Wythoff et du suffixe -isation.

Formation d'un polyèdre ou d'un pavage selon le procédé mis au point par W. A. Wythoff.

Et il est naturel d'appeler sommets, arêtes et faces les éléments des tJ(P), que nous appelons wythoffisations de P.

Alain Gottchainer, Constructions et taxonomies de polytopes combinatoires, thèse de doctorat de l'Université Libre de Bruxelles, 2002.


exzentrisch

(Début XVIIIᵉ siècle) Du latin eccentrus, du grec ancien ἔκκεντρος, ékkentros, au sens propre, géométrique.

exzentrischer (comparative)
am exzentrischsten (superlative)

ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ

Excentrique : qui n’a pas le même centre.

Dieses Astrolab sieht sehr ähnlich aus. Die Zeichnung stammt aber aus einem Buch, das 400 Jahre später in Wien veröffentlicht wurde - in einem 1480 verlegten astronomischen Sammelband. Man kann exzentrische Kreise erkennen, die die Ekliptik erklären, mit der Planeten sich auf ihren Umlaufbahnen bewegen.

Cet astrolabe est très semblable, mais le dessin provient d’un livre publié 400 ans plus tard à Vienne - dans un recueil d’astronomie publié en 1480. On peut voir des cercles excentriques qui expliquent l’écliptique dans laquelle les planètes se déplacent sur leurs orbites.

Klaus Krämer, 1000 Jahre Wissensaustausch: Juden, Christen und Muslime sur Deutsche Welle, 8 décembre 2017

Excentrique : excentré par rapport à un axe, un point.

Durch die exzentrische Position der Mulde [des Kolbens] resultieren über den Umfang unterschiedlich breite Quetschflächen, die unterschiedlich große Quetschströmungen induzieren. Dies kann im Betrieb zu einer unterschiedlich starken Ablenkung der Einspritzstrahlen führen. Weiterhin entsteht durch die exzentrische Lage der Mulde eine ungleiche thermische Belastung des Kolbens und insbesondere der Muldenwände. Dies kann zum Verzug oder gar zur Beschädigung des Kolbens führen, was extrem kolbenrandnahe Positionen der Mulde für Serienanwendungen unmöglich macht.

En raison de la position excentrique de la cuvette [du piston], il en résulte des surfaces de compression de largeur variable sur la circonférence, qui induisent des flux de compression de taille variable. Cela peut entraîner des variations de la déviation des jets d’injection en fonctionnement. En outre, la position excentrique de la cuvette crée une contrainte thermique inhomogène du piston, en particulier dans les parois de la cuvette. Cela peut entraîner une déformation, voire un endommagement du piston, ce qui rend inapplicable en série un placement de la cavité extrêmement proche du bord du piston.

Tobias D. G. Ohrnberger, und Brennraumgeometrien für ein direkteinspritzendes 2-Ventil-Dieselbrennverfahren : Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktor-Ingenieurs, sous la dir. de Georg Wachtmeister, partie 2.2 Stand der Technik - 2-Ventil-Dieselmotoren, Université technique de Munich – TUM, Munich, 9 septembre 2009, page 30

Excentrique : caractérise une ellipse, notamment une orbite → voir excentricité.

Pluto benötigt für eine Sonnenumrundung 247,94 Jahre. Im Vergleich zu den Planetenbahnen ist die Umlaufbahn Plutos deutlich exzentrischer, mit einer Exzentrizität von 0,2488.

Pluton a besoin de 247,94 ans pour faire le tour du Soleil. Par rapport aux orbites planétaires, celle de Pluton est nettement plus excentrique, avec une excentricité de 0,2488.


qüadrilatèr

qüadrilatèrs (plural)
quadrilatèr
qüadrilatère (dialectal)
quadrilatère (dialectal)


geometria descriptiva

Géométrie descriptive, branche de la géométrie dans laquelle on représente graphiquement un objet en trois dimensions par des projections sur des plans orthogonaux.


geometria diferenciala

Composé de geometria et de diferenciala.

Géométrie différentielle, domaine des mathématiques où on applique les outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie.


tronc de còn

Tronc de cône, cône dont la partie supérieure a été coupée par un plan.


parallelepipède

Du latin parallelepipedum, issu du grec ancien παραλληλεπίπεδον, parallêlepipedon (« qui a des plans parallèles »).

Parallélépipède, polyèdre dont les six faces sont des parallélogrammes.


tangéncia

Dérivé de tangenta, avec le suffixe -ia.

Tangence, position de ce qui est tangent.


punt de tangéncia

punts de tangéncia (plural)
ponch de tangéncia

Point de tangence, point limite, localement unique, commun à deux éléments géométriques distincts.


ponch de tangéncia

ponches de tangéncia (plural)
punt de tangéncia


apotèma

Apothème, rayon du cercle inscrit dans un polygone régulier.


triangle rectangle équilatéral

Composé de triangle rectangle et de équilatéral.

triangles rectangles équilatéraux (plural)

Forme impossible d’un triangle ayant trois angles droits et trois côtés de même longueur.


方塊

Composé de 方 (fāng, « carré ») et de 塊／块 (kuài, « bloc »).

\fɑŋ˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\fɑŋ˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\


方块

\fɑŋ˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\

\fɑŋ˥ kʰu̯aɪ̯˥˩\


對角

Composé de 對／对 (duì, « faire face ») et de 角 (jiǎo, « angle »).

\tu̯eɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\

\tu̯eɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\


对角

\tu̯eɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\

\tu̯eɪ̯˥˩ t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩\


ortogonalament

Dérivé de ortogonala, avec le suffixe -ment.


ortogonalitat

Dérivé de ortogonal, avec le suffixe -itat.


circonscripcion

Du latin circumscriptio (« tracé, délimitation »).

Action de circonscrire une figure à un cercle.


spitzwinklig

spitzwinkliger (comparative)
am spitzwinkligsten (superlative)

\ˈʃpɪt͡sˌvɪŋklɪç\

ˈʃpɪt͡sˌvɪŋklɪk

ˈʃpɪt͡sˌvɪŋklɪç


中点

Milieu d'un segment, point au milieu d'un segment


proiettare

Projeter, tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.


apeirogone

(Date à préciser) Termedérivé du préfixe apeiro-, avec le suffixe -gone.

Polygone généralisé ayant un nombre infini dénombrable de côtés.

Le mot apeirogone, du grec ancien apeiros (“infini”), et gonia (“angle”), désigne une forme géométrique théorique dont le nombre de côtés est infini.

Arnaud Masson, Narrations #1 : Apeirogon, la mosaïque de la vie, medium.com, 21 octobre 2023

L’apeirogone (infinité d’angles) est un polygone abstrait au nombre infini de côtés, dont chaque point, aussi infime soit-il, a sa réalité et participe à l’ensemble.

Alain Lallemand, Colum McCann, Nino Haratischwili..., les poches des Livres du Soir, lesoir.be, 19 aout 2021

Soit nos pensées se trouvent incarcérées et mutilées par un principe de non-contradiction, qui nous empêche de voir à quel point la plupart des propositions intéressantes pour décrire nos réalités sont à la fosi (un peu) vraies à la fois (un peu) fausses, suivant l’angle et la surface sous lesquelles nous considérons leur apeirogone.

Charles Tiphaigne, Yves Citton, Giphantie, Points Classiques, 2022