musihkkár

musihkkárat (plural nominative)
musihkkára (singular accusative genitive)
musihkkáriid (plural accusative genitive)
musihkkárii (singular illative)
musihkkáriidda (plural illative)
musihkkáris (singular locative)
musihkkáriin (plural locative)
musihkkáriin (singular comitative)
musihkkáriiguin (plural comitative)
musihkkárin (essive)

Musihkkárat bohtet mojunjálmmiid ruovttoluotta, ságastallat oanehaččat lávderavddas ovdal fas dohppejit gitáraid.

Les musiciens reviennent, le sourire aux lèvres, discutent brièvement au bord de la scène avant de saisir à nouveau leur guitares.


panharmonicon

Du grec ancien πᾶν, pán (« tout ») et ἁρμονικός, harmonikos (« harmonique ») → voir pan- et harmonica.

Sorte d'orgue à cylindre, machine qui joue des airs avec des tuyaux imitant différents instruments à vent.

Ce ne sera pas sans une certaine curiosité qu'on lira une lettre du maître de chapelle Jean Kreisler sur l’harmonica, instrument ridicule qui, il y a cinquante ans, fit fortune en Allemagne et y causa une sorte de révolution chez les mêmes esprits distingués qui se passionnent aujourd'hui pour le mélophone, l’accordêon, le xilocordéon, le panharmonicon et autres instruments agaçants, dont le seul fait d'écrire les noms m'agace les nerfs.

« Lettre du maître de chapelle Jean Kreisler », au chap. 13 des Contes posthumes d'Hoffmann, traduits par Champfleury, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 215


orchestrazione

Dérivé de orchestrare, avec le suffixe -azione.


鍵盤

Composé de 键 (鍵, jiàn) (touche) et de 盘 (盤, pán) (plateau).

\t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥\

\t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥\

t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥


鍵盤

けんばん (hiragana)
kenban (transcription)
ケンバン


键盘

\t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥\

\t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥\

t͡ɕi̯ɛn˥˩ pʰa̠n˧˥


piano-manivelle

(Date à préciser) Motcomposé de piano et de manivelle.

Piano mécanique, qui joue au moyen de cartes perforées et d’un mécanisme.

Certains, nourries de spleen et de malchance, s’affalaient près d’un piano-manivelle qui leur rabâchait ses musiques.

Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. II, Le Mercure de France, Paris, 1914


mancando

Indique qu'un passage doit être exécuté en retenant et affaiblissant les sons ; c'est à peu près la même chose que diminuendo.

Quatuor à cordes n8 de Beethoven, 2e mouvement


orero

(Date à préciser) De l’espagnol orero.
(Date à préciser) Du tahitien.

On rencontre des graphies intégrant les diacritiques du tahitien ; d’une part l’okina (« ʻ » pour rendre la lettre « ʻeta »), parfois rendu au moyen de variantes typographiques utilisant l’apostrophe typographique (’orero) ou l’apostrophe droit ('orero) ; d’autre part, pour la voyelle longue de la première syllabe, le macron (ōrero, ’ōrero, 'ōrero ou ʻōrero). Enfin, sans diacritique ou lettre antéposée, on peut parfois remarquer l’absence d’élision devant le mot.

Aujourd'hui, le 'orero – ou art oratoire traditionnel – renaît en Polynésie. — (Cadousteau Vaihere, Le 'Orero : le renouveau d'un antique art oratoire, Lehman.cuny.edu, 2002)

Jadis réservé à quelques initiés ou transmis par voie héréditaire, le Orero connaît depuis peu une résurgence, doublée d’un engouement du public. — (Le Orero, Conservatoire.pf, 2009)

Vendredi 08 juin 2012 à 18 heures, la rencontre des lauréats de ’ōrero des écoles du 1ᵉʳ degré aura lieu place To’atā, l’entrée sera gratuite. — (Art oratoire traditionnel : Orero des écoles primaires, Tahiti-infos.com, 2012).

Pratique ancestrale qui a bien failli disparaître au contact de la colonisation, l’art oratoire, ou ‘orero, a été remis à l’honneur peu avant l’an 2000, jusqu’à valoir à la Polynésie française l’obtention du label européen des langues en 2010 et le label des labels européens des langues en février 2012. — (VH, L’art oratoire, du sacré de la parole à l’éloquence, rencontre avec John Mairai, professeur de ‘orero au Conservatoire artistique de la Polynésie française ; Hiroa.pf, 30 septembre 2014)

Art oratoire traditionnel tahitien, sorte de déclamation transmettant un message héréditaire, historique ou encore géographique. Le grand orateur Pouira a Teauna, connu sous le surnom de Te Arapo est à l'origine de la renaissance du orero, suivi par Henri Hiro, John Mairai, Raymond Graffe où encore Sem Manutahi. Enseignée dans les écoles primaires, la pratique de l'art oratoire manifeste une volonté de se réapproprier sa culture et sa langue.

Si certaines danses s’accompagnent de paroles racontant les travaux et les jours, d’autres invoquent les ancêtres, les héros légendaires, les esprits, les âmes errantes comme dans l’art de l’orero tahitien.

Le haka des Marquises, Figaro.fr, 11 juin 2011


fleüt

Penaos e vezo gouvezet petra a vez kanet gant ar fleüt, pe gant an delenn ?

Comment connaitra-t-on ce que chante la flute ou la harpe ?

Testamant nevez hon Aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ - Lakeat a-nevez e brezonec, ha reizet hervez ar vam-scrid gregach, Paris, 1886, page 656


partimenti

De l’italien partimenti → voir partition.

Exercices harmoniques dont on fait usage dans les écoles de composition : la basse seule est écrite, et les parties élevées, qui ne sont indiquées que par des chiffres, doivent être remplies par les élèves.


partimento

De l’italien partimento → voir partition.

Exercice harmonique dont on fait usage dans les écoles de composition : la basse seule est écrite, et les parties élevées, qui ne sont indiquées que par des chiffres, doivent être complétée par les élèves.

pour le Master improvisation au clavecin, quatre épreuves dans la discipline principale comprenant :
1) l’improvisation d'un prélude (toccata) dans un style choisi par le candidat, et d’une passacaille sur une basse non chiffrée communiquée une semaine avant l’épreuve
2) l’exécution d'un partimento communiqué au candidat une semaine avant l'épreuve
3) l’exécution d'une composition du candidat ou d'une improvisation préparée par le candidat dans une des formes suivants : prélude et fugue, suite de danses, concerto (durée de 5 à 10 minutes).

Concours d'entrée au conservatoire de musique de Lyon


partimento

Dérivé de partire, avec le suffixe -mento → voir partitura.


respons

Du latin responsum (« réponse »). (Vers 1100) respuns.


operní

operního (singular accusative)
operního (singular genitive)
operního (singular genitive)
operním (singular locative)
operním (singular locative)
opernímu (singular dative)
opernímu (singular dative)
operním (singular instrumental)
operním (singular instrumental)
operních (plural genitive)
operních (plural locative)
operním (plural dative)
operními (plural instrumental)


orchestrino

(1805) Diminutif italianisant de orchestre. Nom donné par son inventeur. Selon le Bulletin des sciences technologiques de 1828 (page 179), « M. Poulleau en a emporté le secret dans la tombe. » Le nom a donc survécu à l’instrument lui-même.

Instrument à clavier dont les cordes sont mises en vibration par une roue qui sert d’archet.

L’invention de l’orchestrino est la solution d’un problème qui avait vainement occupé jusqu’à ce jour nos meilleurs facteurs d’instrumens à touches et à cordes, tels que le clavecin et le piano, et personne n’avoit soupçonné le moyen employé par M. Poulleau, malgré l’existence de la vielle, dont le mécanisme devoit aider à cette recherche.

Description d’un nouvel instrument inventé par M. Poulleau, dans l’Anthologie littéraire et universelle,nᵒ 1, 1ᵉʳ juin 1805, Imprimerie de Schoenfeld, Vienne (Autriche)

Je crois inutile d’entrer dans de plus grands détails au sujet de cet instrument ; on voit déjà que ce n’est qu’un perfectionnement de l’orphéon, et une imitation de l’orchestrino que M. Poulleau nous a fait entendre, il y a quinze ans.

Bibliographie musicale de la France et de l’étranger, Niogret, Paris, 1822, page 492

On ignore qui inventa l’orphéon ; mais cet instrument offre plus d’une analogie avec l’orchestrino, imaginé par Poulleau, en 1805.

Gustave Chouquet, Le musée du conservatoire de musique: catalogue raisonné des instruments de cette collection, Firmin-Didot frères, fils et Cⁱᵉ, Paris, 1875, page 25


orchestrion

Du grec ancien ὀρχήστριον, orkhḗstrion (« petit orchestre ») Référence nécessaire.

Sorte d’orgue portatif, piano uni à quelques registres d’orgue.

Il est de fait que cet orchestrion est véritablement le premier instrument à anche libre répandu en Europe.

Gérard Herzhaft, David Herzhaft, Le livre de l’harmonica, 2008

Non loin des coucous les orchestrions résonnent.... c'est la Forêt-Noire qui fabrique tant de coucous et d'orchestrions.

Catulle Mendès, Moniteur universel, 4 janvier 1868


orchestrion

Orchestrion, sorte d’orgue portatif, piano uni à quelques registres d’orgue.


Lira

die Lira (singular nominative)
die Liren (plural nominative)
die Lira (singular accusative)
die Liren (plural accusative)
der Lira (singular genitive)
der Liren (plural genitive)
der Lira (singular dative)
den Liren (plural dative)


tapan

D'origine incertaine; probablement du vieux slave tompanu, lui-même dérivé du latin tympanus et du grec ancien τύμπανον, tympanon (« tambour sur cadre ») .

Instrument à percussion de type membranophone similaire au davul turc, se jouant avec des baguettes spéciales, et très populaire dans la musique traditionnelle bulgare et macédonienne.


portando

De l’italien portando (« en portant, en amenant »).


giocoso

Affetuoso and giocoso are character indications. Affetuoso means to play a passage with feeling or passion, and giocoso means “playful.”


fleuretis

Sorte de contre-point figuré, lequel n'est pas syllabique ou note sur note.


lahute

Instrument de musique des Alpes dinariques.

Car, pour Mark Ukacierre, ce qui était imprimé dans les livres n’était que le cadavre de ce qui se racontait oralement ou avec l’accompagnement de la lahute.

Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1982, p. 151


automatophone

Se dit d'un Instrument ou ensemble d'instruments dont la musique est jouée de manière automatique ou entraîné par une personne.


upbeat

Levée, anacrouse (temps correspondant au moment où le chef d'orchestre lève le bras).


zendrum

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


anatole

On remarque l’utilisation d’un anatole dans chacune des périodes, ainsi que des références dans l’harmonie à la gamme de Bartók.

HéloïseBoullet, Nous, notre Musique, on n’en parle pas, 2014


sonito

Son, sonorité, propriété d'un son ou timbre.

il sonito de la trombetta.

Pur di mia voce al sonito
Schiuse gemendo i rai.
La man mi stese, attonito
La fronte io gli baciai;
Poi me gli strinsi accanto
E di soave pianto
La sua gloriosa coltrice
Il ciglio mio rigò.

Antonio Picozzi, A Bartolomeo Rasneri, 1888


Palestrina

Giovanni Pierluigi da Palestrina, compositeur italien né à Palestrina.

La musique de Palestrina.

Il ne faut pas non plus oublier la postérité « didactique » de Palestrina : jusqu’à nos jours l’étude du contrepoint reste fondée sur le style palestrinien, à travers une méthode et des règles codifiées par Johann Joseph Fux (Gradus ad Parnassum, Vienne, 1725).

Jacques Viret, Regards sur la musique vocale de la Renaissance italienne, Presses universitaires de Strasbourg, 1992, page 241


isochronie

(Date à préciser)Dérivé de isochrone, avec le suffixe -ie.

Organisation rythmique ayant la même durée.

On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l’isochronie sous-jacente.

Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015


novelette

(Date à préciser) Mot créé par Robert Schumann pour désigner des œuvres de musique, c’est à la fois un jeu de mot avec le diminutif petite nouvelle et avec le nom d’une pianiste célèbre (Clara Novelo). Le mot fut ensuite repris par de nombreux compositeurs de musique ^([1]).

Mais cette description sommaire ne rend pas bien compte de la variété de la forme et je commenterai donc un peu la première novelette que vous pourrez écouter ci-dessous interprétée par Sviatoslav Richter.


tonotechnie

Dérivé du préfixe tono-, avec le suffixe -technie.

Art de noter les tons des airs sur les cylindres joué par un orgue de Barbarie, une serinette, ou autres boites à musique.

La tonotechnie : ou l'art de noter les cylindres, et tout ce qui est susceptible de notage dans les instruments de concerts méchaniques.


морин хуур

Composé de морин (MNS : morin), ᠮᠣᠷᠢᠨ, la déclinaison au génitif du nom commun морь (MNS : mori), ᠮᠣᠷᠢ (cheval) et du nom commun хуур (MNS : khuur), ᠬᠤᠭᠤᠷ (vièle, viole ou violon)


morin khuur

Du mongol морин хуур ou mongol bichig : ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ.

Vièle mongole avec un long manche sculpté en forme de tête de cheval.


хуур

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en mongol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).


төгөлдөр хуур

De l'adjectif adjectif төгөлдөр (MNS : tögöldör), ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (complet) et le nom commun хуур (MNS : khuur) (instrument à cordes).

ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ ᠬᠤᠭᠤᠷ, tögöldör khuur


Undine

Opéra romantique de Hoffmann créé à Berlin en 1816, d'après Ondine, le conte de son ami Friedrich de La Motte-Fouqué publié en 1811.

Alors arrivaient les morceaux d’inspiration, les brillantes fantaisies, les beaux passages d’Undine, et le monde réel fuyait loin de lui, et son ame prenait l’essor avec ces riches inspirations, avec cette poésie musicale, avec ces airs capricieux, avec ces flots de mélodie.

Revue des deux mondes, «Hoffmann et Devrient », 1833


ὁμοφωνία

Motdérivé de ὁμόφωνος, homophonos, avec le suffixe -ία, -ía.


ὁμόφωνος

Motcomposé de ὁμός, homós (« même ») et de φωνή, phônê (« son, voix »).


violoneuse

violoneuses (plural)
violoneur (masculine)
violoneux (masculine)

La violoneuse de l’Île-du-Prince-Édouard, Anastasia Desroches, a commencé à jouer du violon à la fin de son adolescence.

La réalité des artistes LGBTQ+ : Anastasia Desroches, ici.radio-canada.ca, 20 juin 2019

Violoniste de campagne ou qui joue dans les rues.

L’amour que Florent, l’artiste de talent, exalté par le grand monde auquel il appartient, inspire à cette chétive violoneuse de café-concert, la délivre un moment de sa hantise.


mazouk

Nous avions choisi la mazouk, décapité les mariés, et exigé de danser seuls, non seulement la première mazouk, mais aussi toutes les autres.

Mérine Céco, La mazurka perdue des femmes-couresse, 2013


mélophare

(Vers 1820)Dérivé de phare, avec le préfixe mélo-.

Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent.

On se sert du mélophare pour les sérénades ; comme elles ne se composent que d'airs de peu d'étendue, chaque feuille contient ordinairement quatre ou cinq morceaux de musique de différens⁽ˢⁱᶜ⁾ caractères, …. Je n'assurerais pas que le mélophare ait été inventé en Provence, mais il est certain qu'il y a été perfectionné par les amateurs de musique ; ils en font un usage fréquent pendant les belles nuits d'été.

François Henri Joseph Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne, tome 2, éd. Magasin de musique de la lyre moderne, Paris 1821


pull off

Liaison descendante sur les instruments à corde munis d'un manche, typiquement à la guitare, la technique consistant à pincer la corde avec un doigt de la main sur le manche (main gauche pour un droitier ou une droitière) lorsque l'on retire le doigt.


cantautrice

cantautrices (plural)
cantauteur (masculine)

Autrice du texte, compositrice de la musique de chansons et interprète jouant l’œuvre.

Erica Boschiero est une cantautrice de Vénétie, elle chante en italien et quelques fois en dialecte de Belluno.

Chansons de Femmes - Céline Pruvost et Erica Boschiero sur INIS Italie Nord-Isère, 9 mars 2013

Elle se définit comme cantautrice rock par homologie avec la grande tradition des chanteurs à textes italiens, les cantautori, dont la gloire n’a pas dépassé la frontière — contrairement à nos Brel ou Brassens, […].

Zbigniew Zorglub, L’Île de Nullepart, chapitre XXI, Aargl! éditions, 2015 (1ʳᵉ édition 2013)


cantautrice

(XXᵉ siècle) Mot-valisecomposé de cantante et de autrice.

cantautrici (plural)
cantautore (masculine)

Cantautrice, autrice, paroliera e soprattutto pianista, Yumi Matsutōya è uno dei tradizionali miti della musica pop giapponese.

Cantautrice, autrice, parolière et surtout pianiste, Yumi Matsutōya est l’un des mythes traditionnels de la musique pop japonaise.

Santo Scarcella, Il Jpop è più vivo che mai, Youcanprint, 2015, page 35


éclyse

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔκλυσις, eklusis (« relâchement ») → voir lyse.

Accident qui fait baisser une note de trois quarts de ton.


diton

Diaton, espace de deux tons considérés d'ensemble et sans les diviser.

La proportion du semi-diton est de cinq à six.→ voir semi-diaton

Intervalle qui comprend deux tons dans la proportion de quatre à cinq (tierce majeure).

Ceux qui ont l’oreille la plus délicate ne sont pas encore assez sensibles pour reconnaître la différence qu’il y a entre certains sons… il y en a qui ne mettent point de différence entre une octave et trois ditons.


diesis

Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.

Dièse, symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d’indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d’un demi-ton chromatique.


dodécacorde

Du grec ancien δωδεκάχορδος, dôdekakhordos (« à douze cordes ») → voir dodéca- et corde.

Système de musique par lequel on ajoute quatre nouveaux tons aux huit qui existent déjà dans le chant ecclésiastique romain.


clarino

Trompette aiguë à tube droit percé de sept trous et mesurant environ soixante centimètres.

Il est exécuté non avec notre trompette actuelle, mais avec un admirable instrument, le clarino, dont on a, pour l’occasion, fabriqué un exemplaire moderne.


col legno

Locution italienne signifiant («avec le bois»).

Indication dans une partition de musique qui demande à ce que l'instrumentiste utilise le bois de l'archet pour frapper les cordes.


Rotte

die Rotte (singular nominative)
die Rotten (plural nominative)
die Rotte (singular accusative)
die Rotten (plural accusative)
der Rotte (singular genitive)
der Rotten (plural genitive)
der Rotte (singular dative)
den Rotten (plural dative)


upright piano

(Date à préciser) De piano avec l'adjectif upright.


incomposé

(Date à préciser)Dérivé de composé, avec le préfixe in-.

incomposés (plural masculine)
incomposée (singular feminine)
incomposées (plural feminine)

Intervalle incomposé, intervalle qui ne peut se diviser en intervalles plus petits


chanteur à texte

chanteurs à texte (plural)
chanteuse à texte (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chanteur à texte.wav

Catégorie de chanteur qui écrit ses paroles.

D’autre part, alors que le chanteur de variétés impose une mélodie, le « chanteur à texte » doit créer l’illusion d’une présence, où se superposent les trois personnes de l’auteur, de l’interprète et de l’homme privé, le dernier authentifiant, en quelque sorte, les deux autres.

Hélène Millot, poésie populaire en France au XIXe siècle : théories, pratiques et réception, Du Lérot, 2005


musurgie

Du grec ancien μουσουργία, mousourgía (« chant, versification »). Voir muse, musique et chirurgie.

Art d'employer à propos les consonances et les dissonances.

La langue des Mégamicres est une musurgie non assujettie à mesure, dont l'étendue n'est que de sept sons et qui est susceptible d'accompagnement. Elle n'a rien de commun avec la musique formelle, dépendante du contrepoint.

Giacomo Casanova, Icosaméron ou Histoire d’Édouard et d’Élizabeth qui passèrent dans l’intérieur de notre globe, Prague, 1788, réédité sous le titre Les vingt Journées d’Édouard et d’Élizabeth, adaptation de Joseph-Marie Lo Duca, Paris : Editions Pygmalion, 1977, p. 64


périélèse

(Siècle à préciser) Du grec ancien περιέλιξις, periélexis dérivé de περιελίσσω, perielissô (« enrouler »).

La périélèse ou circonvolution consiste à introduire avant la note finale de l’intonation une note plus élevée d’un ton ou d’un demi-ton suivie d’une autre note inférieure de deux degrés, qui se joint à la terminaison réelle de l’intonation.

La formule que nous venons de décrire entourant en quelque sorte la finale, flanquée alors de la note supérieure et de la note inférieure, a été pour cette raison nommée périélèse ou circonvolution.


plinthis

Du grec ancien πλινθίς, plínthís (« brique carrée »).

plinthidēs (plural nominative)
plinthidēs (plural vocative)
plinthidem (singular accusative)
plinthidēs (plural accusative)
plinthidis (singular genitive)
plinthidum (plural genitive)
plinthidī (singular dative)
plinthidibus (plural dative)
plinthidĕ (singular ablative)
plinthidibus (plural ablative)


geigen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich geige
2ᵉ du sing.
du geigst
3ᵉ du sing.
er geigt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich geigte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich geigte
Impératif
2ᵉ du sing.
geig
geige!
2ᵉ du plur.
geigt!
Participe passé
gegeigt
Auxiliaire
haben

Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher.

De nos jours, Manfred ne joue plus du violon aussi souvent qu'avant.


hit-parade

hit-parades (plural)
^((h aspiré))\it.pa.ʁad\

Classement des meilleures ventes de disques.

Devenu sept fois millionnaire du disque, champion des hit-parades et des juke-boxes, ce troubadour du vingtième siècle a toujours gardé dans ses souliers les trois brins d'herbe de ses origines.

Michel Peyramaure, Les Montagnes du jour : Monographie sentimentale des Monédières, Treignac : Éditions Les Monédières, Égletons : Imprimerie du Centre, 1983

Arrêtons d’exploiter les quelques mégatubes au sommet des hit-parades pour gagner des millions.

Karine Berger, Manuel Alduy, Caroline Le Moign, La Culture sans État : De Modiano à Google, 2016


hit parade

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


diatonicamente

Dérivé de l’adjectif diatonico, par son féminin diatonica, avec le suffixe -mente.


zarlinien

De Gioseffo Zarlino (1517-1590) compositeur italien de la Renaissance, avec le suffixe -ien.

zarliniens (plural masculine)
zarlinienne (singular feminine)
zarliniennes (plural feminine)

Relatif à Zarlino, notamment pour qualifier des particularités musicales définies par ce compositeur italien de la Renaissance.

On peut, à l'aide du système zarlinien, faire sortir toutes les consonances, c'est-à-dire tous les intervalles purs, que l'on désire avoir.

Dominique Devie, Le tempérament musical : philosophie, histoire, théorie et pratique, 1990


dodécaphoniser

De dodécaphonique, avec le suffixe -iser.

dodécaphoniser (infinitive present)
avoir dodécaphonisé (infinitive past)
en dodécaphonisant (gerund present)
en ayant dodécaphonisé (gerund past)
dodécaphonisant (participle present)
dodécaphonisé (participle past)
je dodécaphonise (indicative present)
tu dodécaphonises (indicative present)
il/elle/on dodécaphonise (indicative present)
nous dodécaphonisons (indicative present)
vous dodécaphonisez (indicative present)
ils/elles dodécaphonisent (indicative present)
j’ai dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
tu as dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
nous avons dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
vous avez dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dodécaphonisé (indicative past multiword-construction)
je dodécaphonisais (indicative imperfect)
tu dodécaphonisais (indicative imperfect)
il/elle/on dodécaphonisait (indicative imperfect)
nous dodécaphonisions (indicative imperfect)
vous dodécaphonisiez (indicative imperfect)
ils/elles dodécaphonisaient (indicative imperfect)
j’avais dodécaphonisé (indicative pluperfect)
tu avais dodécaphonisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dodécaphonisé (indicative pluperfect)
nous avions dodécaphonisé (indicative pluperfect)
vous aviez dodécaphonisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dodécaphonisé (indicative pluperfect)
je dodécaphonisai (indicative past)
tu dodécaphonisas (indicative past)
il/elle/on dodécaphonisa (indicative past)
nous dodécaphonisâmes (indicative past)
vous dodécaphonisâtes (indicative past)
ils/elles dodécaphonisèrent (indicative past)
j’eus dodécaphonisé (indicative past anterior)
tu eus dodécaphonisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dodécaphonisé (indicative past anterior)
nous eûmes dodécaphonisé (indicative past anterior)
vous eûtes dodécaphonisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dodécaphonisé (indicative past anterior)
je dodécaphoniserai (indicative future)
tu dodécaphoniseras (indicative future)
il/elle/on dodécaphonisera (indicative future)
nous dodécaphoniserons (indicative future)
vous dodécaphoniserez (indicative future)
ils/elles dodécaphoniseront (indicative future)
j’aurai dodécaphonisé (indicative future perfect)
tu auras dodécaphonisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dodécaphonisé (indicative future perfect)
nous aurons dodécaphonisé (indicative future perfect)
vous aurez dodécaphonisé (indicative future perfect)
ils/elles auront dodécaphonisé (indicative future perfect)
que je dodécaphonise (subjunctive present)
que tu dodécaphonises (subjunctive present)
qu’il/elle/on dodécaphonise (subjunctive present)
que nous dodécaphonisions (subjunctive present)
que vous dodécaphonisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dodécaphonisent (subjunctive present)
que j’aie dodécaphonisé (subjunctive past)
que tu aies dodécaphonisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dodécaphonisé (subjunctive past)
que nous ayons dodécaphonisé (subjunctive past)
que vous ayez dodécaphonisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dodécaphonisé (subjunctive past)
que je dodécaphonisasse (subjunctive imperfect)
que tu dodécaphonisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dodécaphonisât (subjunctive imperfect)
que nous dodécaphonisassions (subjunctive imperfect)
que vous dodécaphonisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dodécaphonisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dodécaphonisé (subjunctive pluperfect)
je dodécaphoniserais (conditional present)
tu dodécaphoniserais (conditional present)
il/elle/on dodécaphoniserait (conditional present)
nous dodécaphoniserions (conditional present)
vous dodécaphoniseriez (conditional present)
ils/elles dodécaphoniseraient (conditional present)
j’aurais dodécaphonisé (conditional past)
tu aurais dodécaphonisé (conditional past)
il/elle/on aurait dodécaphonisé (conditional past)
nous aurions dodécaphonisé (conditional past)
vous auriez dodécaphonisé (conditional past)
ils/elles auraient dodécaphonisé (conditional past)
dodécaphonise (imperative present)
dodécaphonisons (imperative present)
dodécaphonisez (imperative present)
aie dodécaphonisé (imperative past)
ayons dodécaphonisé (imperative past)
ayez dodécaphonisé (imperative past)

Dans le cas de tels codes stricts et d'alphabets, si l’on ne veut pas qu’ils sombrent dans l’académisme et la routine, il faut en inventer leurs propres modes de structuration pour constituer des œuvres à chaque fois originales et différentes les unes des autres, de telle façon que cette stratégie combinatoire ne soit jamais stricte application d’une juxtaposition scolaire et académique et, pour reprendre un parallèle avec la musique, il ne faut dodécaphoniser ou sérialiser que si l’on sait inventer la série, son développement et son efficace, de manière vraiment créative, sinon à n’être que l’épigone d’un code qui frise l’exercice d’école et de style.

Université de Saint-Etienne, Les Abstractions I, 1986

C’est pourquoi il semble bien que l’on dodécaphonise mieux hors de l’Ecole que dans l’Ecole : parce que, au dehors, on s’engage dans le sériel comme dans une aventure tentante, passagère et un peu perverse, et que l’on ose y être baroque, et mélanger le sériel et le non-sériel.

Schweizerische Musikzeitung, Revue musicale suisse, 1957

Et réservons une place de choix dans le livre d’or du « sottisier offwiel » à cette perle immortelle : « l’Aria de la Fugue de Bach »... de ce bon Bach enfin dodécaphonisé.


verrophone

Du nom verre, et du grec φωνή phônê « son ».

Instrument composé de verres contenant plus ou moins de liquide, que l’on frappe ou frotte.

Le verrophone est sans doute le plus facile des instruments à fabriquer chez soi car, en principe, on a toujours des verres et de l’eau à portée de mains.


rababa

Instrument à cordes d'origine égyptienne.

Le rababa, instrument à corde, est commun dans tout le désert, quoique sa forme varie. Dans le Nedjd et parmi les Arabes du Sinaï, jouer du rababa devant une compagnie nombreuse passe pour honteux. Dans ce cas, il n'y a que les esclaves qui s'en servent ; et si un Arabe libre désire se perfectionner dans le jeu de cet instrument, il doit s'exercer chez lui et dans le sein de sa famille.

John Lewis Burckhardt,Jean Baptiste Benoît Eyriès, Voyages en Arabie, Paris, 1835, p. 181


dixtuor

Sur le même modèle que quatuor avec le nombre dix.

Morceau de musique pour dix voix ou pour dix instruments.

A cette occasion furent exécutées quelques œuvres écrites spécialement pour « dixtuor », autrement dit pour les quatre instruments du quatuor auxquels sont adjoints les six nouveaux.

Tout au long de sa carrière avec les Rolling Stones, Charlie Watts continue en parallèle le jazz. Il enregistre plusieurs disques sous son nom avec un quintette (Charlie Watts Quintet) puis un dixtuor (Charlie and The Tentet Watts).

Le Monde.fr, « Le batteur des Rolling Stones, Charlie Watts, est mort »,24 août 2021


sifflet de chaudronnier

→ voir sifflet et chaudronnier. Du « sifflet de Pan » utilisé par les chaudronniers itinérants, dit « chaudronniers au sifflet », qui s’en servaient pour signaler leurs présences aux habitants des villages traversés. — (Diderot et d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sifflet de chaudronnier.wav

Instrument de musique composé de tuyaux de longueur croissante.

J’avais dedans ma pochette
Un sifflet de chaudronnier;
Je sifflais, je vous proteste,
Bien mieux que les oiseliers.

Comédie-Française, Simul et singulis: 2e période, 1780-1880

Le seul passage des Comparaisons qui fasse allusion à l’instrumentation est celui où Lecerf loue Lully d’avoir introduit des « sifflets de chaudronniers » dans la VIᵉ scène du IIᵉ acte d’Acis et Galatée pour servir de refrain aux vers du récit de Polyphème et du chœur […]

Bulletin français de la Société internationale de musique (section de Paris), 1908

[Les chaudronniers au sifflet] ont été ainsi nommés d’un sifflet à l’antique, composé de sept tuyaux inégaux, qu’on appelle encore sifflet de chaudronnier, et tel que celui qui est attribué au dieu Pan.

Dictionnaire Encyclopédique des Arts et Métiers Mécaniques, 1789

Uniformes : Habit rouge, parement et veste jaune, boutonnières et boutons d’or, chapeau bordé d’or, portant un sifﬂet de chaudronnier à la boutonnière.

Alfred Potiquet, Les Anciennes Compagnies d’Arquebusiers du Vexin, mémoires de la Société historique et archéologique de l’arrondissement de Pontoise et du Vexin, 1883


ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

Composé de морин (MNS : morin), ᠮᠣᠷᠢᠨ, la déclinaison au génitif du nom commun морь (MNS : mori), ᠮᠣᠷᠢ (cheval) et du nom commun хуур (MNS : khuur), ᠬᠤᠭᠤᠷ (vièle, viole ou violon)


flute de Pan

Le nom flute de Pan fait référence au dieu Pan de la mythologie grecque : la nymphe Syrinx, en essayant d’échapper à son amour, fut transformée en roseaux, à partir desquels Pan fabriqua ses flutes.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flute de Pan.wav

Instrument de musique composé d’un ensemble de tuyaux ou flutes droites, généralement bouchés, de longueur croissante et reliés ensemble.


maitrisien

maitrisiens (plural)
maitrisienne (feminine)


tebel

Instrument de musique à percussion, composé de deux petits tambours jumelés, en usage en Afrique du Nord.

Puis Mouley Abdelaziz paraît, vêtu de blanc neigeux, immobile comme une idole sur un superbe coursier noir caparaçonné de vert et d’or, qui se cabre et danse au son sauvage des ghaïtas et des tebels.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108

Parmi les instruments populaires, citons le guembri, […] ; la ghayta, […] ; les tebilat, petits tambours jumeaux en terre cuite ou en faïence, recouvert de peau […].


ghaïta

Sorte de hautbois en usage en Afrique du Nord.

Les jeunes gens, les jeunes filles surtout, une petite voilette sur le visage, s’adonnaient à la danse sans relâche, avec grâce et frénésie à la fois, au son de la ghaïta - instrument de musique paysanne dont l’origine se perd dans la nuit des temps - si répandue en Afrique du Nord.

Messaoud Djennas, Vivre, c’est croire : mémoires (1925-1991), Casbah éditions, 2006, page 60


ghayta

Parmi les instruments populaires, citons le guembri, long luth à deux ou trois cordes au son un peu sourd ; la ghayta, sorte de hautbois dont jouent les charmeurs de serpents sur la place Jamâa-el-Fna, à Marrakech ; […].


mégamix

Enchaînement de deux ou plusieurs compositions musicales les unes aux autres de manière fluide.

Label anglais spécialisé dans les sorties de remix et mégamix réalisés par des passionnés, DMC organise une compétition mondiale où s’affrontent des DJ face à un public et un jury.

Hubert Blanc-Francard, BoomBass: Une histoire de la French touch, 2021


backmasking

Enregistrement des sons ou des messages à l'envers sur une piste musicale.


stoner

Forme courte de stoner rock ou stoner metal.


piano-bar

Un excellent piano-bar à l'ambiance jazzy qui ouvre tard, avec un public assez mélangé.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011-2012, Petit Futé, 27 avril 2011


flutina

(1842) De flûte, car ce type d'accordéon est censé avoir un son flûté.

Type d'accordéon anglais perfectionné à Paris par l'ajout d'un jeu de flûte.

Petit accordéon chromatique à double clavier inventé par un certain Wender facteur d'accordéons à Paris.

Wender, donna le jour à un instrument dit Flutina ou Flatina ; c'était une espèce de petit accordéon à double clavier, un supérieur et l'autre inférieur, pouvant réunir six octaves ; le clavier inférieur comprenait environ quinze touches

Louis Adolphe de Pontécoulant, La facture instrumentale depuis 1789 jusqu'en 1857 inclusivement', éd. Castel, 1861.


баян хуур

De l'adjectif adjectif баян (MNS : bayan), ᠪᠠᠶᠠᠨ(VPMC : mn) (ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (« riche, opulent ») et du nom хуур (« instrument de musique »).


баян

Le sens argotique provient d’une blague du site anekdot.ru : Хоронили тёщу — порвали два баяна (« On a enterré ma belle-mère, on a déchiré deux accordéons »).

бая́н (singular nominative)
бая́ны (plural nominative)
бая́на (singular genitive)
бая́нов (plural genitive)
бая́ну (singular dative)
бая́нам (plural dative)
бая́н (singular accusative)
бая́ны (plural accusative)
бая́ном (singular instrumental)
бая́нами (plural instrumental)
бая́не (singular prepositional)
бая́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

De l’adjectif баян (MNS : bayan), ᠪᠠᠶᠠᠨ(VPMC : mn) (ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ) (riche, opulent) et du nom commun хуур, khuur (instrument de musique).


jazzista

jazzisti (plural masculine)
jazziste (singular feminine)


jazzista

\ʒɐ.zˈiʃ.θɐ\


jazzista

jazzisté (plural nominative)
jazzisti (plural nominative)
jazzisty (singular genitive)
jazzistů (plural genitive)
jazzistovi (singular dative)
jazzistům (plural dative)
jazzistu (singular accusative)
jazzisty (plural accusative)
jazzisto (singular vocative)
jazzisti (plural vocative)
jazzisté (plural vocative)
jazzistovi (singular locative)
jazzistech (plural locative)
jazzistou (singular instrumental)
jazzisty (plural instrumental)
jazzistka (feminine)


eschelete

De eschiele (« échelle ») avec le suffixe -ette.


roulement de tambour

Succession très serrée et prolongée de coups de baguettes sur un tambour, produisant un son continu.


gnossien

(Siècle à préciser) Du latin Gnossius (« de Cnossos ») et -en.

gnossiens (plural masculine)
gnossienne (singular feminine)
gnossiennes (plural feminine)

Le temps « gnossien », c'est le temps immobile, stoppé dans l'ostinato d'une chorégraphie et d'un rythme exclusifs de tout développement... La gaucherie et la raideur « gnossiennes », apparentées en cela au primitivisme archaïsant du Sacre.

Vladimir Jankélévitch, La Musique et les heures, 1988


биг-бэнд

биг-бэ́нд (singular nominative)
биг-бэ́нды (plural nominative)
биг-бэ́нда (singular genitive)
биг-бэ́ндов (plural genitive)
биг-бэ́нду (singular dative)
биг-бэ́ндам (plural dative)
биг-бэ́нд (singular accusative)
биг-бэ́нды (plural accusative)
биг-бэ́ндом (singular instrumental)
биг-бэ́ндами (plural instrumental)
биг-бэ́нде (singular prepositional)
биг-бэ́ндах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


prelude

to prelude (infinitive)
preludes (present third-person singular)
preluded (preterite)
preluded (participle past)
preluding (participle present)


facture d’orgues

Fabrication et réglage musical d’un orgue.

La facture d’orgues française est l’héritière d’un prestigieux passé.

La facture d’orgues en Belgique n’a pas été très prospère à toutes les époques, et comme nous l’avons déjà fait comprendre, il serait difficile et même impossible à l’historien de rendre compte d’une manière exacte de l’état de la facture d’orgues dans notre pays.

Édouard G. J. Grégoir, Historique de la facture et des facteurs d’orgue : avec la nomenclature des principales orgues placées dans les Pays-Bas et dans les provinces Flamandes de la Belgique, suivi de la Galerie biographique d’organistes célèbres et d’une notice sur les Maîtres de chapelle et organistes de cathédrale d’Anvers, à Anvers à l’imprimerie L. de la Montagne, 1865


kratzend

kratzender (comparative)
am kratzendsten (superlative)


saxophone basse

Instrument de musique à vent, de la famille des bois, qui compte parmi les tessitures les plus graves de la famille des saxophones.

Que vont-ils donner en scène, avec ce bassiste Donald Edwards, aux plans et au son, ce qui est plus rare, de tuba ou de saxophone basse, sur fond de roulements à senteur de Storyville (Donald Edwards) ?

FrancisMarmande, « Henry Butler et Steven Bernstein explosent au Nice Jazz Festival », Le Monde.fr, 11 juillet 2014


technoïde

Dérivé de techno, avec le suffixe -oïde.

Outre-Manche, on a baptisé "dubstep" cette adaptation technoïde du dub (genre musical étant lui-même la version instrumentale et expérimentale du reggae) devenue un des courants de musiques électroniques les plus aventureux et influents de ces dix dernières années.

Le dubstep londonien s'invite à Rennes, LeMonde.fr, 30 novembre 2011


μελογραφία

Motdérivé de μελογράφος, melográphos (« écrivain de chansons »), avec le suffixe -ία, -ía.

μελογραφία, melographía


αὐλητήρ

αὐλητήρ, aulêtêr


orquestrar

Dérivé de orquèstra, avec le suffixe -ar.


musique folklorique

Musique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci, en particulier la voix humaine.

La musique synagogale du Proche-Orient, tout en recourant au système modal de la musique savante, oscille toujours entre la musique savante et la musique folklorique.


solfégique

Dérivé de solfège, avec le suffixe -ique.


turntablism

Art de créer de la musique grâce aux platines à vinyles et aux disques vinyles.


cor de chasse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor de chasse.wav

Instrument à vent, en cuivre ou en laiton, encore appelé "trompe", destiné à avertir et à ameuter les chiens lors des chasses à courre.

Pendant ce temps-là, déjà le cor de chasse touchait presque le landau, et Morgiana n’aurait eu qu'à tourner la tête pour voir d’où venait cette galante musique ; elle aurait aperçu un drag, ou diligence particulière, attelé de quatre chevaux : sur le siège de derrière, deux grands laquais se tenaient assis les bras croisés ; sur le siège du cocher était un gentleman en cravate bleue et en redingote blanche : à côté de lui le cor de chasse exécutait ces mélodies qui charmaient tant miss Crump.

Revue Britannique - Choix d'articles - Extraits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, Amédée Pichot, 1843, Paris, consultable surGoogleBooks

« Si vous avez besoin de quelque chose la nuit, et que vous ne puissiez pas descendre, la sonnette, à côté du troisième lit, c’est-à-dire du deuxième lit à gauche en venant de la porte, elle ne marche pas. Mais vous avez le cor de chasse de mon défunt qui pend au mur. Vous n’auriez qu’à pousser un petit coup dedans. Je ne dors que d’un œil ».

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 84-85

Lorsque la veuve de Philibert eut distribué des mouchoirs à ses fils, à ses brus, à ses petits-enfants, la douleur de la famille fit un vacarme de pistons et de cors de chasse.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 181

À certains moments, le son s’étranglait à vous donner la chair de poule, même en sachant ce que c’était, tant il y avait dans cette musique de menaces ancestrales.
Belle invention ces cors de chasse !

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Si tu n’as rien de mieux à faire, je peux t’introduire dans le tableau avec des joues rouges et un cor de chasse ; pardon : on doit dire une trompe…

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 143

Puis, c’est le cor de chasse, dont ne peut pas dire qu’il n’est pas fait pour les chiens ; instrument qui, dans les bois, parle le jour aux chasseurs et le soir à l’imagination.

Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1


makina

Sous-genre de la techno hardcore ayant émergé en Espagne au début des années 1990.


bluesman

bluesmans (plural)
bluesmen (singular)
blueswoman (feminine)

Ali d’Oro, qu’il interprétera avec John Lee Hooker (le tout dernier enregistrement du bluesman américain avant sa mort).

Zucchero à Baalbeck demain soir, L'Orient-Le Jour.com, 3 juillet 2012

Prise dans l’ordre descendant, la réunion de ces deux cellules reconstitue, par l’élision du IVᵉ degré, l’un des mélismes les plus familiers aux chanteurs de blues et aux bluesmen de l’époque ancienne.

André Hodeir, Hommes et problèmes du jazz, Flammarion, 1954


Rute

(viiiᵉ siècle) Du moyen haut-allemand ruote, du vieux haut allemand ruota, des langues germaniques *rōdō (« baguette, tige, poutre »).

der Rute (singular nominative)
die Ruten (plural nominative)
den Rute (singular accusative)
die Ruten (plural accusative)
des Rute (singular genitive)
der Ruten (plural genitive)
dem Rute (singular dative)
den Ruten (plural dative)


musibus

Fusion de musique et de bus (autobus), sur le modèle de bibliobus.

Médiathèque itinérante aménagée dans un autobus ou un camion, adaptée au prêt d’enregistrements sonores (disques, cassettes, CD audio).

Le musibus dessert dix chefs-lieux du département ardéchois avec une fréquence de 11 passages par an.

« Les usagers du musibus - Bibliothèque de l’Ardèche », Bulletin des Bibliothèques de France, janvier 1992


musihkar

musihkkarat (plural nominative)
musihkkara (singular accusative genitive)
musihkkariid (plural accusative genitive)
musihkkarii (singular illative)
musihkkariidda (plural illative)
musihkkaris (singular locative)
musihkkariin (plural locative)
musihkkariin (singular comitative)
musihkkariiguin (plural comitative)
musihkarin (essive)

Lea Guovdageainnus eret ja lea sámi musihkar ja girkomusihkar.

Il est Kautokeino et est un musicien same et un musicien d’église.


bœuffer

Composé de bœuf et du suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.

bœuffer (infinitive present)
avoir bœuffé (infinitive past)
en bœuffant (gerund present)
en ayant bœuffé (gerund past)
bœuffant (participle present)
bœuffé (participle past)
je bœuffe (indicative present)
tu bœuffes (indicative present)
il/elle/on bœuffe (indicative present)
nous bœuffons (indicative present)
vous bœuffez (indicative present)
ils/elles bœuffent (indicative present)
j’ai bœuffé (indicative past multiword-construction)
tu as bœuffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bœuffé (indicative past multiword-construction)
nous avons bœuffé (indicative past multiword-construction)
vous avez bœuffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bœuffé (indicative past multiword-construction)
je bœuffais (indicative imperfect)
tu bœuffais (indicative imperfect)
il/elle/on bœuffait (indicative imperfect)
nous bœuffions (indicative imperfect)
vous bœuffiez (indicative imperfect)
ils/elles bœuffaient (indicative imperfect)
j’avais bœuffé (indicative pluperfect)
tu avais bœuffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bœuffé (indicative pluperfect)
nous avions bœuffé (indicative pluperfect)
vous aviez bœuffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bœuffé (indicative pluperfect)
je bœuffai (indicative past)
tu bœuffas (indicative past)
il/elle/on bœuffa (indicative past)
nous bœuffâmes (indicative past)
vous bœuffâtes (indicative past)
ils/elles bœuffèrent (indicative past)
j’eus bœuffé (indicative past anterior)
tu eus bœuffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bœuffé (indicative past anterior)
nous eûmes bœuffé (indicative past anterior)
vous eûtes bœuffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bœuffé (indicative past anterior)
je bœufferai (indicative future)
tu bœufferas (indicative future)
il/elle/on bœuffera (indicative future)
nous bœufferons (indicative future)
vous bœufferez (indicative future)
ils/elles bœufferont (indicative future)
j’aurai bœuffé (indicative future perfect)
tu auras bœuffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bœuffé (indicative future perfect)
nous aurons bœuffé (indicative future perfect)
vous aurez bœuffé (indicative future perfect)
ils/elles auront bœuffé (indicative future perfect)
que je bœuffe (subjunctive present)
que tu bœuffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bœuffe (subjunctive present)
que nous bœuffions (subjunctive present)
que vous bœuffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bœuffent (subjunctive present)
que j’aie bœuffé (subjunctive past)
que tu aies bœuffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bœuffé (subjunctive past)
que nous ayons bœuffé (subjunctive past)
que vous ayez bœuffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bœuffé (subjunctive past)
que je bœuffasse (subjunctive imperfect)
que tu bœuffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bœuffât (subjunctive imperfect)
que nous bœuffassions (subjunctive imperfect)
que vous bœuffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bœuffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bœuffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bœuffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bœuffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bœuffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bœuffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bœuffé (subjunctive pluperfect)
je bœufferais (conditional present)
tu bœufferais (conditional present)
il/elle/on bœufferait (conditional present)
nous bœufferions (conditional present)
vous bœufferiez (conditional present)
ils/elles bœufferaient (conditional present)
j’aurais bœuffé (conditional past)
tu aurais bœuffé (conditional past)
il/elle/on aurait bœuffé (conditional past)
nous aurions bœuffé (conditional past)
vous auriez bœuffé (conditional past)
ils/elles auraient bœuffé (conditional past)
bœuffe (imperative present)
bœuffons (imperative present)
bœuffez (imperative present)
aie bœuffé (imperative past)
ayons bœuffé (imperative past)
ayez bœuffé (imperative past)

Dedans, Pirate et ses Capitaines, le groupe de Michel, des presque trentenaires qui n'ont pas lâché le rock, bœuffent avec Bâtiment C, les mêmes avec dix ans de moins.

Jean-Marc Quintana, Décélération punk - Avignon 1977-1982 : quand le rock'n'roll marchait dans la rue, Éditions Camion blanc, 2012

Le bistrot Neil a réussi à rameuter quelques zicos pour ma venue, délicate attention en souvenir des années passées à bœuffer et composer ensemble.

Olivier Brenkman, Chaque jour un peu moins, Éditions du Panthéon, 2017

Ensuite Louis et Corine bœuffent avec Ronnie, il y a Bill Wyman, Charlie et Paul Rodgers. Ils font une jam qui restera un souvenir d'anthologie. Ils jouent « Johnny B. Goode » façon reggae – comme Keith aurait pu faire, […].

François Ravard, avec Philippe Manoeuvre, Rappels : Mémoires d'un manager, Éditions Harper Collins, 2021

Ils interpréterons quelques compositions de leur cru avant de vous inviter à bœuffer sur des standards de jazz !


ancia

Anche, languette mobile qui ouvre et ferme alternativement le passage de l’air dans un tuyau, où on la fait vibrer.


рок-н-ролл

ро̀к-н-ро́лл (singular nominative)
ро̀к-н-ро́ллы (plural nominative)
ро̀к-н-ро́лла (singular genitive)
ро̀к-н-ро́ллов (plural genitive)
ро̀к-н-ро́ллу (singular dative)
ро̀к-н-ро́ллам (plural dative)
ро̀к-н-ро́лл (singular accusative)
ро̀к-н-ро́ллы (plural accusative)
ро̀к-н-ро́ллом (singular instrumental)
ро̀к-н-ро́ллами (plural instrumental)
ро̀к-н-ро́лле (singular prepositional)
ро̀к-н-ро́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


grand finale

Finale du dernier acte réunit généralement tous les protagonistes par des quintette, sextuor vocaux, ou plus.


grand finale

Beauty pageants are supposed to be Cinderella tales, where at the grand finale the queen sobs tears of joy while the losers hug her valiantly.

"Thailand: Uneasy Lies the Head," Time, 6 octobre 1986


lullyste

Du nom de famille du compositeur français du XVIIᵉ siècle Jean-Baptiste Lully avec le suffixe -ste.

Qui concerne le musicien français Jean-Baptiste Lully.


solfeggio

De solfeggiare, utiliser le système sol-fa.

Solfège, art de solfier. On distingue le solfège parlé, dans lequel les notes sont simplement énoncées, du solfège chanté, dans lesquelles elles sont chantées.


Locke

die Locken (plural nominative)
die Locken (plural accusative)
der Locken (plural genitive)
den Locken (plural dative)


Lockmarsch

mot formé du verbe locken et du substantif Marsch

die Lockmarsch (singular nominative)
die Lockmarschen (plural nominative)
die Lockmarsch (singular accusative)
die Lockmarschen (plural accusative)
der Lockmarsch (singular genitive)
der Lockmarschen (plural genitive)
der Lockmarsch (singular dative)
den Lockmarschen (plural dative)

Marche jouée en introduction à un morceau, et destinée à « appeler » les musiciens ; elle est habituellement interprétée par une caisse claire qui donne le rythme, et parfois un fifre.


éteinson

Spatule en bois utilisée par les accordeurs de pianos pour isoler les cordes homophones.


centonisation

Dérivé de centon, avec le suffixe -isation.

Chant composé de morceaux recueillis dans les textes bibliques (caractéristique du chant grégorien)


liutista

liutisti (plural masculine)
liutiste (singular feminine)


tastierista

tastieristi (plural masculine)
tastieriste (singular feminine)


vibrafonista

vibrafonisti (plural masculine)
vibrafoniste (singular feminine)


violista

violisti (plural masculine)
violiste (singular feminine)


gambista

gambisti (plural masculine)
gambiste (singular feminine)


виола да гамба

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-виола да гамба.wav

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


ghirondista

ghirondisti (plural masculine)
ghirondiste (singular feminine)


flicornista

flicornisti (plural masculine)
flicorniste (singular feminine)


armonicista

armonicisti (plural masculine)
armoniciste (singular feminine)


sitarista

sitaristi (plural masculine)
sitariste (singular feminine)


ситарист

ситари́ст (singular nominative)
ситари́сты (plural nominative)
ситари́ста (singular genitive)
ситари́стов (plural genitive)
ситари́сту (singular dative)
ситари́стам (plural dative)
ситари́ста (singular accusative)
ситари́стов (plural accusative)
ситари́стом (singular instrumental)
ситари́стами (plural instrumental)
ситари́сте (singular prepositional)
ситари́стах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


tertian

(Siècle à préciser) Du latin tertius (« troisième ») et -an ; en ancien français tercian.


tubista

tubisti (plural masculine)
tubiste (singular feminine)


ton de chasse

Nom des sonneries utilisées à la chasse et en vénerie pour communiquer entre chasseurs et diriger les chiens

Le soir, le piqueur doit sonner de la trompe, apprendre à ses hommes le ton de chasse, sonner avec eux en partie, leur dire sans aigreur ce qu’ils ont mal fait dans la journée, les exhorter à mieux faire le lendemain, causer chasse avec eux

Georges Lestrade, Conseils d’un vieux veneur , ( 1911 ).

Les tons de chasse sont de petits airs du genre des fanfares que les piqueurs sonnent sur le cor ou sur la trompe pour diriger les chiens

Charles Soullier, Nouveau Dictionnaire de musique illustré, élémentaire, théorique, historique, artistique, professionnel et complet, à l’usage des jeunes amateurs, des professeurs de musique, des institutions et des familles, ( 1855 ).

Entendez-vous, vive Dieu! voilà ce qui s'appelle sonner! voilà des gaillards qui savent emboucher le ton de chasse.

Léon Bertrand, Tonton, tontaine, tonton, ( 1864 ).


Aufschlag

mot formé du préfixe auf- et du substantif Schlag

der Aufschlag (singular nominative)
die Aufschläge (plural nominative)
den Aufschlag (singular accusative)
die Aufschläge (plural accusative)
des Aufschlags (singular genitive)
Aufschlages (singular genitive)
der Aufschläge (plural genitive)
dem Aufschlag (singular dative)
den Aufschlägen (plural dative)


cornure

Nom des sonneries utilisées à la chasse et en vénerie pour communiquer entre chasseur et diriger les chiens.

Hardouin n'en compte pas moins de quatorze, qui sont : cornure de chemin, d'assemblée, de queste, de chasse, mescroy, requestre, relais, ayde, prise, retraite, appel de chiens, appel de gens, etc

L'Athenaeum français : journal universel de la littérature, de la science et des beaux-arts, ( 1856 ).

Des quatorze cornures indiquées par Hardouin, l'auteur de la Chasse du Cerf parait n'en avoir connu que six, et ne les compose pas des mêmes mots.

La chasse du cerf en rime françoise , ( 1840 ).

Ces cornes de chasse ne pouvaient guère donner qu'un son, et les cornures différaient par l'étendue et la disposition des mots brefs ou longs.

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque carlovingienne à la Renaissance, ( 1871 ).


armonista

Dérivé de armonia, avec le suffixe -ista

armonisti (plural masculine)
armoniste (singular feminine)


citarista

citaristi (plural masculine)
citariste (singular feminine)


citarista

Dérivé de citara, avec le suffixe -ista.


časkkástat

časkkástagat (plural nominative)
časkkástaga (singular accusative genitive)
časkkástagaid (plural accusative genitive)
časkkástahkii (singular illative)
časkkástagaide (plural illative)
časkkástagas (singular locative)
časkkástagain (plural locative)
časkkástagain (singular comitative)
časkkástagaiguin (plural comitative)
časkkástahkan (essive)

Kodas nuohtta čuodjá oktiibuot njealji časkkástaga áigge ja gievru vuosttaš časkkástaga áigge ja jaskkoda golmma časkkástaga áigge.

Dans le code, une note s’entend au total sur quatre temps d’attaque, est plus forte sur le premier temps d’attaque et s’apaise sur trois temps d’attaque.


ocarinista

ocarinisti (plural masculine)
ocariniste (singular feminine)


sinfonista

Dérivé de sinfonia, avec le suffixe -ista.


timbalière

Dérivé de timbale, avec le suffixe -ière.

timbalières (plural)
timbalier (masculine)


timpanista

timpanisti (plural masculine)
timpaniste (singular feminine)


harmonicon

(fin XVIIIᵉ siècle) Dérivé de harmonica, inventé et nommé par un certain Muller.

harmonicons (plural)
^((h muet))\aʁ.mɔ.ni.kɔ̃\

Sorte d’harmonica à clavier avec un jeu de flute.


diatonico

Du latin diatonicus, lui-même issu du grec ancien διατονικός, diatonikós .

diatonici (plural masculine)
diatonica (singular feminine)
diatoniche (plural feminine)

Diatonique, qui procède par les tons naturels de la gamme.


fascie

Planchette soutenant la table d'une guitare, d'un violon, etc.


pražec

pražce (plural nominative)
pražce (singular genitive)
pražců (plural genitive)
pražci (singular dative)
pražcům (plural dative)
pražce (plural accusative)
pražci (singular vocative)
pražce (plural vocative)
pražci (singular locative)
pražcích (plural locative)
pražcem (singular instrumental)
pražci (plural instrumental)

basová kytara má obvykle pražce, ale existují i bezpražcové baskytary.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


ciglietto

Motdérivé de ciglio (« bord »), avec le suffixe -etto.


音節

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


con fuoco

(Siècle à préciser) De l’italien,composé de con (« avec ») et de fuoco (« feu »).

Le menuet redevient une danse lente mais reste néanmoins parcouru d’accents inquiets et l’« allegro » final assume rageusement sa qualification de « con fuoco ».

Reine Elisabeth : Bozhanov imprévisible mais cohérent, lesoir.be, 28 mai 2010


アンコール

De l’anglais encore, lui-même issu du français encore.


アンコール

Surtout utilisé par le public pendant les concerts


scratcheur

Du verbe anglais scratch («gratter») nominalisé avec l'ajout du suffixe -eur.

scratcheurs (plural)
scratcheuse (feminine)

Ce vendredi soir, c'était la 28e édition des Victoires de la Musique. En direct du Zénith de Paris, les scratcheurs de C2C, -M-, La Grande Sophie et Françoise Hardy partaient favoris.

Huffington Post,Victoires de la Musique 2013 : revivez la cérémonie avec le meilleur (et le pire) du web, 8 février 2013

Grands favoris de la soirée, les scratcheurs de C2C ont triomphé aux Victoires de la musique.

Le Monde, Les Victoires de la Musique couronnent C2C, Lou Doillon et Dominique A, 9 février 2013


jammeur

Réduction de l'emprunt anglais jam session (séance d'improvisation musicale) avec le suffixe substantivant -eur.

2005: JAM SESSIONS by RICARD S.A LIVE MUSIC. Animation des boeufs du Salon de musique et du son à Paris pour la société RICARD S.A. Plus de 150 jammeurs sur scène durant les trois jours de l’animation


scratcheuse

Du verbe anglais scratch (« gratter ») nominalisé avec l’ajout du suffixe -euse.

scratcheuses (plural)
scratcheur (masculine)

« […] J’ai mixé sous mon propre nom lors d’une soirée au Manson, à Isoraka, le 13 mars 2013 », confie cette fan de Dj Lady Style, une redoutable scratcheuse française.

RicketRamanan, Loisirs - Disc jockey - Les femmes prennent les rênes, lexpress.mg, 8 mars 2019


discobus

(Date à préciser) Mot-valise formé des mots discothèque et bus.

Médiathèque itinérante aménagée dans un bus.

Les discobus sillonnent les routes tous les jours de la semaine pour apporter disques compacts, vidéocassettes, DVD et cédéroms dans nos centres urbains et ruraux de Wallonie.


bayan

(1850). Transcription du mot russe баян. Ce mot vient de Bayan (ou Boyan), chanteur et narrateur russe légendaire du XIᵉ siècle.

Accordéon chromatique de concert russe, aussi appelé accordéon à basses chromatiques.

L’orchestre avait une section complète de bayans.


bayane

C'est donc un bayane que ça s'appelle et non un accordéon.


trumma

trumman (definite singular)
trummor (indefinite plural)
trummorna (definite plural)


éolianiser

éolianiser (infinitive present)
avoir éolianisé (infinitive past)
en éolianisant (gerund present)
en ayant éolianisé (gerund past)
éolianisant (participle present)
éolianisé (participle past)
j’éolianise (indicative present)
tu éolianises (indicative present)
il/elle/on éolianise (indicative present)
nous éolianisons (indicative present)
vous éolianisez (indicative present)
ils/elles éolianisent (indicative present)
j’ai éolianisé (indicative past multiword-construction)
tu as éolianisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a éolianisé (indicative past multiword-construction)
nous avons éolianisé (indicative past multiword-construction)
vous avez éolianisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont éolianisé (indicative past multiword-construction)
j’éolianisais (indicative imperfect)
tu éolianisais (indicative imperfect)
il/elle/on éolianisait (indicative imperfect)
nous éolianisions (indicative imperfect)
vous éolianisiez (indicative imperfect)
ils/elles éolianisaient (indicative imperfect)
j’avais éolianisé (indicative pluperfect)
tu avais éolianisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait éolianisé (indicative pluperfect)
nous avions éolianisé (indicative pluperfect)
vous aviez éolianisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient éolianisé (indicative pluperfect)
j’éolianisai (indicative past)
tu éolianisas (indicative past)
il/elle/on éolianisa (indicative past)
nous éolianisâmes (indicative past)
vous éolianisâtes (indicative past)
ils/elles éolianisèrent (indicative past)
j’eus éolianisé (indicative past anterior)
tu eus éolianisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut éolianisé (indicative past anterior)
nous eûmes éolianisé (indicative past anterior)
vous eûtes éolianisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent éolianisé (indicative past anterior)
j’éolianiserai (indicative future)
tu éolianiseras (indicative future)
il/elle/on éolianisera (indicative future)
nous éolianiserons (indicative future)
vous éolianiserez (indicative future)
ils/elles éolianiseront (indicative future)
j’aurai éolianisé (indicative future perfect)
tu auras éolianisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura éolianisé (indicative future perfect)
nous aurons éolianisé (indicative future perfect)
vous aurez éolianisé (indicative future perfect)
ils/elles auront éolianisé (indicative future perfect)
que j’éolianise (subjunctive present)
que tu éolianises (subjunctive present)
qu’il/elle/on éolianise (subjunctive present)
que nous éolianisions (subjunctive present)
que vous éolianisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles éolianisent (subjunctive present)
que j’aie éolianisé (subjunctive past)
que tu aies éolianisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait éolianisé (subjunctive past)
que nous ayons éolianisé (subjunctive past)
que vous ayez éolianisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient éolianisé (subjunctive past)
que j’éolianisasse (subjunctive imperfect)
que tu éolianisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on éolianisât (subjunctive imperfect)
que nous éolianisassions (subjunctive imperfect)
que vous éolianisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles éolianisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse éolianisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses éolianisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût éolianisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions éolianisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez éolianisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent éolianisé (subjunctive pluperfect)
j’éolianiserais (conditional present)
tu éolianiserais (conditional present)
il/elle/on éolianiserait (conditional present)
nous éolianiserions (conditional present)
vous éolianiseriez (conditional present)
ils/elles éolianiseraient (conditional present)
j’aurais éolianisé (conditional past)
tu aurais éolianisé (conditional past)
il/elle/on aurait éolianisé (conditional past)
nous aurions éolianisé (conditional past)
vous auriez éolianisé (conditional past)
ils/elles auraient éolianisé (conditional past)
éolianise (imperative present)
éolianisons (imperative present)
éolianisez (imperative present)
aie éolianisé (imperative past)
ayons éolianisé (imperative past)
ayez éolianisé (imperative past)

Ceci contribue à modaliser (phrygianiser) le mineur (au lieu de l’éolianiser).

site www.entretemps.asso.fr, 6 déc. 2005


outrun

Genre musical de musique électronique des années 2010 influencé par la culture (films et musiques essentiellement) des années 1980.


gwerz

Du breton gwerz, du moyen breton guers, lui-même du latin versus.

Il est au féminin dans la langue bretonne, mais François-Marie Luzel, le pionnier de leur diffusion en français, le met au masculin en français.

Chant rythmé et versifié en idiome breton, qui tient du cantique ou de la saga.

— Quel est donc ce gwerz que vous chantiez, grand’mère? lui dis-je.
— C’est le gwerz de monsieur saint Vincent, mon bon monsieur; sa chapelle est là-bas près du pont; nous allons y arriver tout à l’heure. C’est un beau gwerz, que je chante chaque fois que je viens par ici. Autrefois, quand j’étais jeune fille, que j’aimais les pardons et la danse, je chantais des sônes et des rismadels. Mais aujourd’hui je les ai oubliés, et je ne chante plus guère que des gwerz pieux et des cantiques.

F.-M. Luzel, Hénora Lestrézac, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, 1864, volume 15, page 110

Il n'en reste pas moins que le vieil imagier et l'auteur de la gwerz ont travaillé d'après les mêmes documents. Quels étaient ces documents, on se saurait le préciser.

Anatole Le Braz, Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 63

La gwerz de Louis de Ravallec, qui raconte l'assassinat, par ses camarades jaloux, d'un jeune homme de Langonnet amoureux d'une jeune fille du Faouët, et les faits miraculeux qui précédèrent sa mort, a été recueillie et publiée pour la première fois en 1839 dans le célèbre recueil de La Villemarqué, le Barzaz-Breiz.

Arts et traditions populaires, Presses universitaires de France, 1967, volume 15, page 100

La gwerz, ce n’est pas une complainte. C’est comme le blues, il n’y a pas de traduction. Elle est unique, c’est un chant unique au monde.

Denez Prigent, in Paroles de bretons, volume 2, Blanc et noir Éditions, 2013, page 128


gwerz

(1499) Du moyen breton guers, emprunté au latin versus.

gwerzioù (plural unmutated)
gwerzoù (plural unmutated)
werz (singular mutation-soft)
werzioù (plural mutation-soft)
werzoù (plural mutation-soft)
kwerz (singular mutation-hard)
kwerzioù (plural mutation-hard)
kwerzoù (plural mutation-hard)

Gwerz Janedik ar Rouz eo, hervez doare, a ginnig deomp an danevell en he digemmeskañ : an torfedour eo an aotrou Tremblai, hag ar placʼh yaouank, Janedik, a zo skrapet devezh he eured.

C’est la gwerz de Janedik ar Rouz, semble-t-il, qui présente l’histoire sous la forme la plus pure : le criminel est monsieur Tremblai, et la jeune fille, Janedik, est enlevée le jour de ses noces.

Kloareg ar Veuzid, Dastumerien hol lennegezh pobl, in Al Liamm, nᵒ 21, juillet-août 1950, page 38

Met troioù micher eo, alies, da echuiñ ur werz en un doare aes ha fromus ….

Mais ce sont des procédés, souvent, pour finir une gwerz de façon simple et émouvante.

Benead, Ar mercʼhed e lennegezh Vreizh, in Al Liamm, nᵒ 7, mars-avril 1948, page 46

Pep hini a gavas mat e voued, cʼhoarzhadeg a oa etrezomp hag e dibenn pred e kanjomp zoken sonioù ha gwerzioù brezhonek.

Chacun apprécia sa nourriture, les rires fusaient entre nous et à la fin du repas, nous chantions même des chants et des gwerz en breton.

Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 15


sône

Sorte de chant sentimental en idiome breton.

Les voix qui s'élevaient des deux côtés parvenaient distinctement jusqu'à moi; Margaridd lisait un sône nouvellement imprimé, et l'idiot répétait une prière : il y avait alternativement des pauses de chaque côté du buisson, de sorte que les voix semblaient se succéder et se répondre.

Pays de Tréguier : La Ferme des Nids, dans Le foyer breton: traditions populaires, par Émile Souvestre, Paris : W. Coquebert, 1844, p.21

Autrefois, quand j’étais jeune fille, que j’aimais les pardons et la danse, je chantais des sônes et des rismadels. Mais aujourd’hui je les ai oubliés, et je ne chante plus guère que des gwerz pieux et des cantiques.

F.-M. Luzel, Hénora Lestrézac, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, 1864, vol.15, p.110


percussif

Dérivé de percussion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

percussifs (plural masculine)
percussive (singular feminine)
percussives (plural feminine)

Plusieurs autres rythmes sont aussi abordés, de la buleria rythmique avec de forts passages percussifs, du tango plus léger, de la rumba festive et même de la ballade jazzy avec doudouk qui rappelle pourtant la valse manouche.

Vitrine du disque - 30 avril 2009, Le Devoir.com, 30 avril 2010


kocioł

kotły (plural nominative)
kotle (singular vocative)
kotły (plural vocative)
kotły (plural accusative)
kotła (singular genitive)
kotłów (plural genitive)
kotle (singular locative)
kotłach (plural locative)
kotłowi (singular dative)
kotłom (plural dative)
kotłem (singular instrumental)
kotłami (plural instrumental)

Bijcie w kotły, w trąby grajcie,
a Jezusa przywitajcie,
Nowo narodzonego.


kizomba

Enfin, à 19 h 30, les danseuses du groupe de danse sportive Marie Corregrafit, activité proposée à l’année par le CCS, inviteront le public à les rejoindre pour des musiques cosmopolites : de la danse irlandaise au charleston, en passant par le kizomba et les danses latines, de quoi ravir et faire se déhancher petits et grands !

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 16


kanár

(Oiseau) De l’espagnol canario.
(Musique, sport) Du français canard.

kanáry (plural nominative)
kanáru (singular genitive)
kanárů (plural genitive)
kanáru (singular dative)
kanárům (plural dative)
kanáry (plural accusative)
kanáre (singular vocative)
kanáry (plural vocative)
kanáru (singular locative)
kanárech (plural locative)
kanárem (singular instrumental)
kanáry (plural instrumental)

se décline aussi comme le masculin animé ci-dessus.

zpívat kanára, faire un canard, chanter une fausse note.


cajon

Instrument de musique à percussion réalisé, à l'origine, à partir d'une caisse de manutention.

Les deux sœurs distillent une musique syncrétique et s’appuient sur une formation classique, commencée dès l’âge de 7 ans dans les conservatoires de Paris : piano pour Lisa, percussions classiques pour Naomi – qui s’est ensuite passionnée pour le cajon, caisse sud-américaine, et le bata, tambour traditionnel yoruba.

Marie Soyeux, Ibeyi, forces jumelles, journal La Croix, page 21, 20 juillet 2016

On a des grands classiques comme des claviers, des guitares, et plus récemment des vents, mais aussi des instruments originaux comme le cajon, qui vient de Cuba, ou le tongue drum, qui n’a pas besoin de technicité.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14


afrobeat

Mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, de highlife, de funk, et de chant accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970.

Comme le rock, le reggae ou le hip-hop, l’afrobeat, expression musicale de la révolte contre l’injustice, est aussi un style de vie, une façon de résister aux difficultés quotidiennes.

Les inrockuptibles - Numéros 311 à 315, 2001

On écoutait de la musique toute la journée et je découvrais de nouveaux styles comme le highlife, l’afrobeat, le funk, la soul, la rumba.


DJette

(Date à préciser) Motdérivé de DJ, avec le suffixe -ette.

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Ce féminin est hétérodoxe aux règles du français : DJ est un acronyme habituellement considéré à la fois masculin et féminin.

Femme DJ, femme qui fait tourner les platines pendant les soirées, qui met de l’ambiance en musique.

Cette nuit-là, le-23 août dernier, Jillian, la DJette dont le journaliste venait de tomber amoureux, avait pris un risque démesuré :celui de répondre à l'invitation de Teknokiller.

Frédérick Rapilly, Le Chant du Diable, Rennes : Éditions Critic, 2012, chap.20

C'était elle. Elle est DJette. Et vlan. Ce n'est donc pas de moi dont elle parlait. Penser à demander aux copines de se renseigner sur les techniques d'approche entre femmes.

Claire Benard, Prince charmante: J'ai quitté mon mari pour une femme, Éditions La Boîte à Pandore, 2015, part.2, chap.1

Je vous dis que mes copines m'attendent, Juliette et Natacha, elles sont les DJettes, argumente Sophie, épuisée, à un agent de sécurité qui lui barre l'entrée de la soirée.

Sylvie Bourgeois, Sophie à Cannes, Flammarion, 2011, chap.6

Le soir, des DJettes s’installent aux platines à l’arrière d’une caravane ramenée on ne sait comment jusqu’ici, dans son décor kitsch pétillant et coloré : un baby-foot, des strings qui sèchent au-dessus du comptoir.

« Les meilleurs clubs LGBT », sur le site TimeOut (www.timeout.fr), non daté, consulté le 14 juin 2018


rockový

rocková (masculine singular nominative)
rockové (singular nominative)
rocková (masculine singular vocative)
rockové (singular vocative)
rockového (singular accusative)
rockovou (masculine singular accusative)
rockové (singular accusative)
rockového (singular genitive)
rockové (masculine singular genitive)
rockového (singular genitive)
rockovém (singular locative)
rockové (masculine singular locative)
rockovém (singular locative)
rockovému (singular dative)
rockové (masculine singular dative)
rockovému (singular dative)
rockovým (singular instrumental)
rockovou (masculine singular instrumental)
rockovým (singular instrumental)
rockoví (plural nominative)
rockové (masculine plural nominative)
rocková (plural nominative)
rockoví (plural vocative)
rockové (masculine plural vocative)
rocková (plural vocative)
rockové (plural accusative)
rocková (plural accusative)
rockových (plural genitive)
rockových (plural locative)
rockovým (plural dative)
rockovými (plural instrumental)

rocková kapela, groupe de rock.


maison de disque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maison de disque.wav

Société chargée de produire, d'éditer et de distribuer les enregistrements d'artistes.


smyčec

smyčce (plural nominative)
smyčce (singular genitive)
smyčců (plural genitive)
smyčci (singular dative)
smyčcům (plural dative)
smyčce (plural accusative)
smyčci (singular vocative)
smyčce (plural vocative)
smyčci (singular locative)
smyčcích (plural locative)
smyčcem (singular instrumental)
smyčci (plural instrumental)

Po zvukové stránce působí nahrávka poněkud ostře, zvláště u smyčců.


sólový

sólová (masculine singular nominative)
sólové (singular nominative)
sólová (masculine singular vocative)
sólové (singular vocative)
sólového (singular accusative)
sólovou (masculine singular accusative)
sólové (singular accusative)
sólového (singular genitive)
sólové (masculine singular genitive)
sólového (singular genitive)
sólovém (singular locative)
sólové (masculine singular locative)
sólovém (singular locative)
sólovému (singular dative)
sólové (masculine singular dative)
sólovému (singular dative)
sólovým (singular instrumental)
sólovou (masculine singular instrumental)
sólovým (singular instrumental)
sóloví (plural nominative)
sólové (masculine plural nominative)
sólová (plural nominative)
sóloví (plural vocative)
sólové (masculine plural vocative)
sólová (plural vocative)
sólové (plural accusative)
sólová (plural accusative)
sólových (plural genitive)
sólových (plural locative)
sólovým (plural dative)
sólovými (plural instrumental)

Elegie na smrt dcery Olgy pro sólový tenor, smíšený sbor a klavír Leoše Janáčka.


hétérophonie

heterophony

manière de jouer simultanément une mélodie et des variations de celle-ci.

Assemblage de sons étrangers les uns aux autres.


clef de do

Clef d’un instrument à vent permettant de jouer la note do.


clé de do

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


concertina

Instrument à vent à anches libres et à clavier, comme l’accordéon.

Une méthode pour apprendre le concertina irlandais enfin disponible en langue française

Mais peut-être doit-on, parmi ce premier groupe d’instruments, souligner la fréquence et la popularité de deux d’entre eux : le tuba et le concertina.

Arts et traditions populaires, Volumes 7 à 8, 1960


concertina

Dérivé de concerto, avec le suffixe -ina.


디스크

/ti.sɯ.kʰɯ/
[ti.sɯ.kʰɯ]
diseukeu (transcription)
디스크는
[ti.sɯ.kʰɯ.nɯn]
디스크가
[ti.sɯ.kʰɯ.ɡa]
디스크를 (accusative)
[ti.sɯ.kʰɯ.ɾɯɭ] (accusative)
디스크에 (dative)
[ti.sɯ.kʰɯ.e̞] (dative)
디스크로 (instrumental)
[ti.sɯ.kʰɯ.ɾo] (instrumental)
디스크와 (comitative)
[ti.sɯ.kʰɯ.wa] (comitative)
디스크만
[ti.sɯ.kʰɯ.man]


piano à pouces

Mais c’est avec un piano à pouces qu’il accompagne ses mélodies, frénétique, inspiré, parfois confus, très émouvant dans une composition ("Small") dédiée aux victimes de Fukushima.

Le petit piano africain sous les pouces d'un Japonais: un sacrilège ?, lepoint.fr, 19 juillet 2012


nidranantar

Instrument de musique, appelé aussi lit musical ou table de soins sonore, censé prodiguer des soins.

Curiosité du soir, le nidranantar un instrument table de soin qui est utilisé pour la musicothérapie.

Eveil Shiatsu et hypnose sur Facebook, 14 janvier 2015


gotto

Le gotto est aussi nommé goto, ou kotto, ou koto ou encore taki-goto.

La littérature bourgeoise, illustré de dessins : image allégorique du style noble et du style populaire, Japonaise jouant du Gotto, Philémon et Beaucis…

Aimé Humbert, ministre plénipotentiaire de la Confédération Suisse, Le Japon, 1867

Un orchestre de musiciens l’accompagnait, jouant du gotto, du biva, de trois espèces de flûtes, du tambour et du tambourin.


小提琴

Composé de 小 (xiǎo) (petit) et de 提琴 (tíqín) (violon).

\ɕi̯ɑʊ̯˨˩ tʰi˧˥ t͡ɕʰin˧˥\

\ɕi̯ɑʊ̯˨˩ tʰi˧˥ t͡ɕʰin˧˥\

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

\ɕiːu³⁵ tʰɐi²¹ kʰɐm²¹\

verbe utilisé : 拉 (lā, « tirer »), utilisé pour les instruments à cordes frotées.

#* 拉小提琴
lā xiǎotíqín
#*: Jouer du violon.


rimshot

Technique de percussion consistant à frapper avec la baguette simultanément la membrane et le collier du tambour.

Un mystérieux groupe dont les contemporains gardaient le souvenir sous le nom des Palm Beach Seven fut peut-être le premier ensemble de l’histoire d’Istanbul à utiliser une trompette avec sourdine ou à jouer un rimshot à la batterie.

Charles King, Minuit au Pera Palace, traduction de l’anglais par Odile Demange, Éditions Payot, 2016, page 146


четвертная нота

Composé de четвертной et de нота.


половинная нота

Composé de половинный et de нота.


шестнадцатая нота

Composé de шестнадцатая et de нота.


тридцатьвторая нота

Composé de тридцатьвторая et de нота.


шестьдесятчетвёртая нота

Composé de шестьдесятчетвёртая et de нота.

fr-шестьдесятчетвёртая_нота-ru-noun-bf4lXq3B


четвертная пауза

Composé de четвертной et de пауза.


половинная пауза

Composé de половинный et de пауза.


тридцать вторая пауза

Composé de тридцать, tridcať (« trente »), второй, vtoroï (« second ») et пауза, pauza (« pause »).

fr-тридцать_вторая_пауза-ru-noun-uqIjHqMr


стодвадцатьвосьмая нота

Composé de стодвадцатьвосьмая et de нота.

fr-стодвадцатьвосьмая_нота-ru-noun-JSkxStka


двестипятьдесятшестая нота

Composé de двестипятьдесятшестая et de нота.

fr-двестипятьдесятшестая_нота-ru-noun-rFfiW9A9


百二十八分音符

Composé du nom commun 百二十八 (bǎièrshíbā) (« cent-vingt-huit », du verbe, 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 音符 (yīnfú), « note ».

\paɪ̯˨˩ ˀɤɻ˥˩ ʂʐ̩˧˥ pa̠˥ fən˥ in˥ fu˧˥\

\paɪ̯˨˩ ˀɤɻ˥˩ ʂʐ̩˧˥ pa̠˥ fən˥ in˥ fu˧˥\

ㄅㄞˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄈㄨˊ


二全音符

Composé du nom commun 二 (èr) (« deux », du nom commun 全 (quán) (« complet », « total ») et du nom commun 音符 (yīnfú), « note ».

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ in˥ fu˧˥\

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ in˥ fu˧˥\

ㄦˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄈㄨˊ

\? ʦʰyːn²¹ jɐm⁵⁵ fuː²¹\


全休止符

Composé du nom commun 全 (quán) (« complet », « total ») et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), « silence ».

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\ʨʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\t͡sʰyːn²¹ jɐu⁵⁵ t͡ɕiː³⁵ fuː²¹\


休止符

Composé du nom commun 休止 (xiūzhǐ, « pause ») (en musique) et du nom commun 符 (fú, « signe », « marque » »).

\ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


休止

Composé du verbe 休 (xiū), « se reposer » et du verbe 止 (zhǐ), « arrêter », « cesser ».

\ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\

\ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹\

\jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵\


二分休止符

Composé du nom commun 二 (èr)， « deux », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\ˀɤɻ˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\ɑɻ⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄦˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\jiː²² fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


四分休止符

Composé du nom commun 四 (sì)， « quatre », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\sz̩˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\sz̩⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄙˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\sei³³ fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


八分休止符

Composé du nom commun 八 (bā) (« huit », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\pa̠˥ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\pa̠˥ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

ㄅㄚ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\paːt̚³ fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


十六分休止符

Composé du nom commun 十六 (shíliù), « seize », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\ʂʐ̩˧˥ li̯oʊ̯˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\ʂʐ̩³⁵ li̯oʊ̯⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\sɐp̚² lʊk̚² fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


二全休止符

Composé du nom commun 二 (èr)， « deux », du nom commun 全 (quán) (« complet », « total ») et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), « silence ».

\ˀɤɻ˥˩ t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\ɑɻ⁵¹ ʨʰy̯ɛn³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄦˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\jiː²² ʦʰyːn²¹ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


三十二分休止符

Composé du nom commun 三十二 (sānshíèr) (« trente-deux », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\sa̠n˥ ʂʐ̩˧˥ ˀɤɻ˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\saːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


六十四分休止符

Composé du nom commun 六十四 (liùshísì) (« soixante-quatre », du verbe 分 (fēn) « diviser » et du nom commun 休止符 (xiūzhǐfú), (figure de) « silence ».

\li̯oʊ̯˥˩ ʂʐ̩˧˥ sz̩˥˩ fən˥ ɕi̯oʊ̯˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩ fu˧˥\

\li̯oʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵¹ fən⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ fu³⁵\

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ ㄓˇ ㄈㄨˊ

\lʊk̚² sɐp̚² sei³³ fɐn⁵⁵ jɐu⁵⁵ ʨiː³⁵ fuː²¹\


نوبة

Ritournelle, suite musicale dans la musique maghrébine.


marabba

Les Arabes ont un autre instrument pour jouer avec l'archet, appelé marabba; il consiste en une corde de crin et une peau tendue sur le corps de l'instrument. Il s'accorde à merveille avec les voix aiguës des chanteurs dans les cafés publics.

William C. Stafford,Madame Adèle Fétis, François Joseph Fétis, Histoire de la Musique, par M. Stafford, traduite de l'anglais, Paris, 1832, page 76

Le semensendje est l'instrument des vagabonds, qui accompagne les danseuses. Les Arabes appellent marabba un autre violon à une corde de crin de cheval, dont le corps est aussi tendu d'une peau: ce violon s'accorde très bien avec la voix aigre des chanteurs du commun, qui crient à plein gosier, quand ils chantent dans les cafés.

Société d'auteurs, Nouvelle bibliothèque des voyages anciens et modernes, Tome 12, Paris, 1845, pages 219-220


santir

De l’arabe سَنْطُور, santour de même sens.

Instrument de musique qui ressemble au qanûn, dont les cordes sont en cuivre.

Le santir est, comme le kanon, de forme trapézoïde, et présente la figure d'un tringle tronqué à son sommet. La surface de la caisse est plate et percée d'ouïes, les chevilles sont fichées au côté gauche de l'instrument; le porte-corde est du côté droit, et du même côté, en avançant vers le centre, est un chevalet placé dans la même direction.

Adrien de la Fage, Histoire générale de la Musique et de la Danse, Vol. 2, Paris, 1844, p. 116

Loin de ressembler aux cymbales, qui sont composées de deux parties jumelles entièrement de métal , le santir se compose d'une seule caisse plate, en bois , de forme trapézoïde de même que le qânon arabe : mais , au lieu de n'avoir qu'un côté oblique comme celui-ci, le santir en a deux et présente la forme d'un triangle tronqué à son sommet...

Charles-Joseph Panckoucke, Description de l'Égypte, Tome 13, Paris, 1823, p. 326


kemângeh

Instrument de musique à cordes qui s'apparente au violon.

Ce n'est pas seulement par le style, par la forme, par les proportions et les ornements que la kemângeh a'gouz peut être regardée comme un instrument fort original; c'est encore par la manière dont elle est construite.

Charles-Joseph Panckoucke, Description de l'Égypte, Tome 13, Paris, 1823, p. 328

Les instruments à archet des Arabes sont les diverses espèces de kemângeh ou violes , et le rebab. Les kemângeh sont de plusieurs sortes. La première est la kemângeh-roumy, qui est montée de six cordes de boyaux et de six cordes de laiton.

William C. Stafford,Madame Adèle Fétis, François Joseph Fétis, Histoire de la Musique, par M. Stafford, traduite de l'anglais, Paris, 1832, p. 76


succino

Dérivé de cano, avec le préfixe sub-, littéralement « chanter sous ».

succino, infinitif : succinere, parfait : succinui, supin : -

intransitif Chanter après, accompagner un chant.

tubicines imitatus est succinente Habinnā


bol chantant

\bɔl ʃɑ̃.tɑ̃\

Cloche renversée sans battant que l’on fait résonner à l’aide d’un maillet, utilisée dans le bouddhisme au Tibet, au Népal, en Chine et au Japon.

Découvrez comment méditer avec un bol chantant tibétain.


تراب

Translittération du genre musical Trap, né au début des années 1990 dans le sud des États-Unis.


violinist

violinisten (definite singular)
violinister (indefinite plural)
violinisterna (definite plural)


jingel

jingeln (definite singular)
jinglar (indefinite plural)
jinglarna (definite plural)


ethnomusicologie

Motdérivé de musicologie, avec le préfixe ethno-

Branche de la musicologie qui étudie et compare les pratiques musicales de diverses ethnies.

De même , le cursus créé à Nanterre constitue le premier ( et jusqu'à présent le seul ) qui soit exclusivement axé sur l ’ethnomusicologie ( cette discipline est présente dans deux autres unités CNRS mais aux côtés de thèmes non musicaux ).

Philippe Bachman, La musicologie en France entre impasse et mutation: état des lieux et enjeux, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1992, chap.6

Les contours de la discipline ont mis un siècle à se dessiner et, au-delà des différentes écoles de pensée et des choix épistémologiques, l’ethnomusicologie semble se stabiliser.

Élise Heinisch, Ethnomusicologues (depuis le XVIIIᵉ siècle), dans le Dictionnaire universel des créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque & Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, 2015

Aujourd'hui, c'est avec le plus grand respect que les ethnomusicologies évoquent les danses traditionnelles d'Afrique noire et les polyrythmies qui s'y rattachent, et leur étude fait partie du cursus conseillé par les plus grands chorégraphes occidentaux.

Mauro Abbühl, Chudi Bürgi & Dagmar Kopše, Soukous, kathak et bachata: musiques et danses d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine en Suisse, traduit de l'allemand par Gabriela Zehnder, Clara Wubbe & Daniel Traub, Éditions d'en bas, 2004, page 137


ethnomusicologue

(Date à préciser) Motdérivé de musicologue, avec le préfixe ethno-.

ethnomusicologues (plural masculine feminine)

Musicologue particulièrement versé dans l’ethnomusicologie.

Jean Molino écrit ainsi :
[…]. Car, devant ces musiques, nous sommes à peu près dans la situation de l’ethnomusicologue devant les musiques orales : nous ne connaissons pas le système de base et c’est pourtant ce système qu’il faut reconstituer.

De la pensée latérale en ethnomusicologie, entretien de Simha Arom avec Fabien Lévy , Modernité musicale au XXᵉ siècle et musicologie critique, sous la direction de Valérie Dufour & Robert Wangermée, Académie royale de Belgique, 2015

Enfin, les ethnomusicologues s’associent de plus en plus à la présentation d’artistes sur scène ; des associations issues du monde de la recherche pratiquent une politique d'ouverture et de lisibilité des savoirs (association EthnomusiKa).

Élise Heinisch, Ethnomusicologues (depuis leXVIIIᵉ siècle), dans le Dictionnaire universel des créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque & Mireille Calle-Gruber, Éditions des femmes, 2015

Pour de nombreux auteurs, comme G. Herzhaft ou encore l’ethnomusicologue américain Bruno Nettl, les enregistrements faits par F. Densmore et ses successeurs ont permis la renaissance des musiques amérindiennes au moment de l’« Indian awareness » (le réveil amérindien) dans les années 1960 – et sans ces disques, ces musiques auraient probablement disparu.

Régis Meyran, Les aventuriers du son, Sciences Humaines, 21 août 2017

Fabian Suarez, également musicien et ethnomusicologue colombien, assure que la ville est comme paralysée.

Mariede Fournas, « Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla », 20minutes.fr, article du 20 février 2020, consulté le 25 février 2020


عُودٌ

Bien que rattaché formellement à la racine ع و د (3 W d), عُودٌ (3ûdũ) n'a rien à voir avec la notion de retour ou de coutume - à moins de considérer qu'il faut un solide entraînement pour pouvoir en jouer correctement.

Le sens « oud, luth » est d'origine incertaine, peut-être du moyen persan lwt' (rōd, « corde ; instrument à cordes ; barbat ») (> persan رود (rud)).

L'instrument de musique dérive d'une version arabe de l'instrument persan بربط (barbat). Il est probable que les premiers instruments de ce type étaient taillés dans une pièce de bois (manche et caisse de résonance non séparés). L'oud avait un manche plus petit et plus incurvé avec une plus grande tension, ainsi qu'un ventre arrondi plus grand créé à partir de bandes de bois pliées à la vapeur. La plus grande taille du ventre de l'oud n'était pas possible avant l'invention technique consistant à utiliser de la vapeur pour plier de fines bandes de bois.

La fabrication de l'instrument est intégralement en bois, y compris la caisse de résonance. La principale caractéristique de ce bois est la résistance qu'il doit opposer à la tension des cordes, idées évoquées par les significations de « corps, force physique » ou « branche, bâton ». C'est peut-être de ce fait que le terme signifie également « bois », et de là un certain nombre de sens dérivés attachés.


grain-d’orge

Composé de grain et de orge, par analogie de forme.

Dans le plain-chant petite note en forme de losange qui vaut une demi mesure.


Djette

L’usage hésite quant au pluriel.
:* Ces filles (qu’elles soient red chef dans la presse féminine, Djette ou consultantes) n’ont pas élaboré de contre-discours en étant persuadées qu’il s’agit de battre en brèche une idéologie supposément dominante. C’est bien plus cynique que ça. — (Nadia Daam, « Le leurre du féminisme choupi », article paru le 7 novembre 2016 sur www.slate.fr)

Les sœurs jumelles d'origine australienne sont mannequins, auteures et compositrices mais surtout Djettes. […]. En 2010, elles se lancent dans leur propre carrière de DJ avec un style qualifié de « Big House ».

Anissa Kaci, Qui sont les Djettes les mieux cotées au monde ?, sur Madame Figaro (http:/ /madame.lefigaro.fr), le 3 novembre 2015


bluegrass

Style musical d'origine américaine qui constitue une branche de la musique country.

Ils se feront funky ou plus pop dans la rumba, nostalgiques dans le bluegrass, intimes dans le folk, plus swing avec les violons et les cuivres en avant, bluesy sur un rythme cubain et plus free à la fin.

Vitrine du disque, Le Devoir.com, 21 octobre 2011


bluegrass

Composé de blue et de grass ; pour le style musical, en référence au groupe musical The Blue Grass Boys, inspiré du surnom de l'État du Kentucky (the Bluegrass State).


vivacissimo

De l’italien vivacissimo (« le plus vivace »).

Elle est à la hauteur des volets périlleux (les vivacissimo et prestissimo de la sonate) et illumine la poésie des temps d’arrêt et moments de réflexion.

Disque - Schumann: Sonate pour piano, Mitsuko Uchida, Le Devoir.com, 3 janvier 2014


Kammermusik

Composé de Kammer (« chambre ») et de Musik (« musique »).


mélodica

(sens 1) (1777) Appareil inventé et nommé par J.-André Stein d'Ausbourg, dont le nom dérive de mélodie.

(sens 2) (1959) Nom commercial déposé par la (Marque commerciale) Hohner, issu de mélodie et de harmonica.

Instrument ayant la forme d'un clavecin mais où les sons sont produits par le frottement de lames de laiton contre un cylindre d'acier tournant.

Instrument à clavier, comme un piano, avec un registre du flûte. Le Mélodica descend jusqu'au sol grave de violon ; il a été inventé par André Stein d'Augsbourg.

Francesco d' Alberti di Villanuova, Le nouvel Alberti, éd. Arzione, 1855.

Instrument à vent apparenté à un harmonica mais comportant un clavier.

Mélodica et accordina sont des instruments à anches libres insufflés à la bouche

Sur un rythme alangui, Albarn se débarrasse de l’instrumentation rock qui marquait jusqu’ici l’essentiel de ses enregistrements et opte pour le mélodica comme instrument prédominant.

Nicolas Sauvage, Damon Albarn l’échappée belle, 2020


mélodion

(sens 1) (1805) Nom commercial déposé, issu de mélodie. Le nom a été trouvé par son inventeur Jean-Chétien Dietz, mécanicien d'origine allemande.

Instrument comportant un clavier dont les touches permettent de faire frotter des lames métalliques le long d'une roue tournante mue par une pédale.

Instrument à verge métallique, inventé par M. Dietz. Le mélodion comprend cinq octaves, dont les différentes notes sont produites par la vibration de tiges métalliques de même matière, de longueur inégale, fixées par une de leurs extrémités & libres de l'autre. Le mouvement de vibration est imprimé par un cylindre ou par une roue métallique que le musicien fait tourner au moyen d'une pédale.

Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Jean-Henri Hassenfratz, Pierre Bertholon (sous la direction de ), Dictionnaire de physique, tome 4, éd. Panckoucke, 1822.

On entendait un peu partout des airs de mélodion, des gamins se poursuivaient en poussant des hurlements, et du pas de leur porte les gens hélaient joyeusement les passants.

Mélodicas ou mélodions : idéal pour débuter au clavier.

Mais bientôt la boisson leur adoucit la langue et le gosier. Ils se détendent et s’esclaffent. On rappelle de vieilles histoires, et les mélodions sortent des poches. On crachouille de la musique un peu partout dans la salle.

Colum McCann, Les saisons de la nuit, 1998, Belfond, 10/18, 2000, traduction par Marie-Claude Peugeot, page 23


hyperdorius

hyperdoriă (singular feminine nominative)
hyperdorium (singular neuter nominative)
hyperdoriī (plural masculine nominative)
hyperdoriae (plural feminine nominative)
hyperdoriă (plural neuter nominative)
hyperdorie (singular masculine vocative)
hyperdoriă (singular feminine vocative)
hyperdorium (singular neuter vocative)
hyperdoriī (plural masculine vocative)
hyperdoriae (plural feminine vocative)
hyperdoriă (plural neuter vocative)
hyperdorium (singular masculine accusative)
hyperdoriăm (singular feminine accusative)
hyperdorium (singular neuter accusative)
hyperdoriōs (plural masculine accusative)
hyperdoriās (plural feminine accusative)
hyperdoriă (plural neuter accusative)
hyperdoriī (singular masculine genitive)
hyperdoriae (singular feminine genitive)
hyperdoriī (singular neuter genitive)
hyperdoriōrŭm (plural masculine genitive)
hyperdoriārŭm (plural feminine genitive)
hyperdoriōrŭm (plural neuter genitive)
hyperdoriō (singular masculine dative)
hyperdoriae (singular feminine dative)
hyperdoriō (singular neuter dative)
hyperdoriīs (plural masculine dative)
hyperdoriīs (plural feminine dative)
hyperdoriīs (plural neuter dative)
hyperdoriō (singular masculine ablative)
hyperdoriā (singular feminine ablative)
hyperdoriō (singular neuter ablative)
hyperdoriīs (plural masculine ablative)
hyperdoriīs (plural feminine ablative)
hyperdoriīs (plural neuter ablative)


hyperiastius

Du grec ancien → voir hyper- et Iastius.

hyperiastiă (singular feminine nominative)
hyperiastium (singular neuter nominative)
hyperiastiī (plural masculine nominative)
hyperiastiae (plural feminine nominative)
hyperiastiă (plural neuter nominative)
hyperiastie (singular masculine vocative)
hyperiastiă (singular feminine vocative)
hyperiastium (singular neuter vocative)
hyperiastiī (plural masculine vocative)
hyperiastiae (plural feminine vocative)
hyperiastiă (plural neuter vocative)
hyperiastium (singular masculine accusative)
hyperiastiăm (singular feminine accusative)
hyperiastium (singular neuter accusative)
hyperiastiōs (plural masculine accusative)
hyperiastiās (plural feminine accusative)
hyperiastiă (plural neuter accusative)
hyperiastiī (singular masculine genitive)
hyperiastiae (singular feminine genitive)
hyperiastiī (singular neuter genitive)
hyperiastiōrŭm (plural masculine genitive)
hyperiastiārŭm (plural feminine genitive)
hyperiastiōrŭm (plural neuter genitive)
hyperiastiō (singular masculine dative)
hyperiastiae (singular feminine dative)
hyperiastiō (singular neuter dative)
hyperiastiīs (plural masculine dative)
hyperiastiīs (plural feminine dative)
hyperiastiīs (plural neuter dative)
hyperiastiō (singular masculine ablative)
hyperiastiā (singular feminine ablative)
hyperiastiō (singular neuter ablative)
hyperiastiīs (plural masculine ablative)
hyperiastiīs (plural feminine ablative)
hyperiastiīs (plural neuter ablative)


hypermixolydius

hypermixolydiă (singular feminine nominative)
hypermixolydium (singular neuter nominative)
hypermixolydiī (plural masculine nominative)
hypermixolydiae (plural feminine nominative)
hypermixolydiă (plural neuter nominative)
hypermixolydie (singular masculine vocative)
hypermixolydiă (singular feminine vocative)
hypermixolydium (singular neuter vocative)
hypermixolydiī (plural masculine vocative)
hypermixolydiae (plural feminine vocative)
hypermixolydiă (plural neuter vocative)
hypermixolydium (singular masculine accusative)
hypermixolydiăm (singular feminine accusative)
hypermixolydium (singular neuter accusative)
hypermixolydiōs (plural masculine accusative)
hypermixolydiās (plural feminine accusative)
hypermixolydiă (plural neuter accusative)
hypermixolydiī (singular masculine genitive)
hypermixolydiae (singular feminine genitive)
hypermixolydiī (singular neuter genitive)
hypermixolydiōrŭm (plural masculine genitive)
hypermixolydiārŭm (plural feminine genitive)
hypermixolydiōrŭm (plural neuter genitive)
hypermixolydiō (singular masculine dative)
hypermixolydiae (singular feminine dative)
hypermixolydiō (singular neuter dative)
hypermixolydiīs (plural masculine dative)
hypermixolydiīs (plural feminine dative)
hypermixolydiīs (plural neuter dative)
hypermixolydiō (singular masculine ablative)
hypermixolydiā (singular feminine ablative)
hypermixolydiō (singular neuter ablative)
hypermixolydiīs (plural masculine ablative)
hypermixolydiīs (plural feminine ablative)
hypermixolydiīs (plural neuter ablative)