vocaliser

(Date à préciser)Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser.

vocaliser (infinitive present)
avoir vocalisé (infinitive past)
en vocalisant (gerund present)
en ayant vocalisé (gerund past)
vocalisant (participle present)
vocalisé (participle past)
je vocalise (indicative present)
tu vocalises (indicative present)
il/elle/on vocalise (indicative present)
nous vocalisons (indicative present)
vous vocalisez (indicative present)
ils/elles vocalisent (indicative present)
j’ai vocalisé (indicative past multiword-construction)
tu as vocalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vocalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons vocalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez vocalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vocalisé (indicative past multiword-construction)
je vocalisais (indicative imperfect)
tu vocalisais (indicative imperfect)
il/elle/on vocalisait (indicative imperfect)
nous vocalisions (indicative imperfect)
vous vocalisiez (indicative imperfect)
ils/elles vocalisaient (indicative imperfect)
j’avais vocalisé (indicative pluperfect)
tu avais vocalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vocalisé (indicative pluperfect)
nous avions vocalisé (indicative pluperfect)
vous aviez vocalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vocalisé (indicative pluperfect)
je vocalisai (indicative past)
tu vocalisas (indicative past)
il/elle/on vocalisa (indicative past)
nous vocalisâmes (indicative past)
vous vocalisâtes (indicative past)
ils/elles vocalisèrent (indicative past)
j’eus vocalisé (indicative past anterior)
tu eus vocalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vocalisé (indicative past anterior)
nous eûmes vocalisé (indicative past anterior)
vous eûtes vocalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vocalisé (indicative past anterior)
je vocaliserai (indicative future)
tu vocaliseras (indicative future)
il/elle/on vocalisera (indicative future)
nous vocaliserons (indicative future)
vous vocaliserez (indicative future)
ils/elles vocaliseront (indicative future)
j’aurai vocalisé (indicative future perfect)
tu auras vocalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vocalisé (indicative future perfect)
nous aurons vocalisé (indicative future perfect)
vous aurez vocalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront vocalisé (indicative future perfect)
que je vocalise (subjunctive present)
que tu vocalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on vocalise (subjunctive present)
que nous vocalisions (subjunctive present)
que vous vocalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vocalisent (subjunctive present)
que j’aie vocalisé (subjunctive past)
que tu aies vocalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vocalisé (subjunctive past)
que nous ayons vocalisé (subjunctive past)
que vous ayez vocalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vocalisé (subjunctive past)
que je vocalisasse (subjunctive imperfect)
que tu vocalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vocalisât (subjunctive imperfect)
que nous vocalisassions (subjunctive imperfect)
que vous vocalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vocalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vocalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vocalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vocalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vocalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vocalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vocalisé (subjunctive pluperfect)
je vocaliserais (conditional present)
tu vocaliserais (conditional present)
il/elle/on vocaliserait (conditional present)
nous vocaliserions (conditional present)
vous vocaliseriez (conditional present)
ils/elles vocaliseraient (conditional present)
j’aurais vocalisé (conditional past)
tu aurais vocalisé (conditional past)
il/elle/on aurait vocalisé (conditional past)
nous aurions vocalisé (conditional past)
vous auriez vocalisé (conditional past)
ils/elles auraient vocalisé (conditional past)
vocalise (imperative present)
vocalisons (imperative present)
vocalisez (imperative present)
aie vocalisé (imperative past)
ayons vocalisé (imperative past)
ayez vocalisé (imperative past)

Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes.

Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance…


ochonapofilka

De achana (« métal ») et de pofilka (« instrument à vent, sifflet, harmonica »).


ces

Nom du do bémol dans la nomenclature musicale allemande.


standard

De l’anglais standard, issu de l’ancien français estandart, estandard (« étendard, enseigne de guerre ») (vers 1100), de l’ancien bas francique *standhard (« stable, fixe ») ; le passage au sens de « modèle, étalon de mesure (d’abord de monnaie ou de poids) » reste obscur. À partir de cet emploi le terme a pris les sens de « modèle, exemple » et « niveau, valeur moyenne de référence ».

standard

Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget.

standard

Modèle, norme de fabrication à suivre dans la réalisation de produits en série ; ce qui est conforme à la norme.

standard

Ensemble des caractéristiques d’un système de télévision

switchboard

(Par ellipse) Standard téléphonique, système permettant de mettre en relation les différents postes d’une installation téléphonique intérieure, ou ces postes et le réseau urbain.

formula

(Par analogie) Modèle de référence, norme adoptée par l’usage, par un groupe de personnes.

(informal) standard

(Informatique) Qui correspond à un usage majoritaire, mais qui ne correspond pas encore à une norme.

norma

(Zoologie) Description précise des caractères d’une race animale, par rapport auxquels on peut juger de la valeur d’un sujet examiné.

standard

(Musique) Dans la musique de jazz notamment, thème bien connu et fréquemment joué.

Solo, face aux embruns, Thelonius joue huit compositions et un standard qu’il vient d’enregistrer pour Prestige, Smoke gets in your eyes, avec une détermination, une sûreté, un aplomb confondants.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 132


Saite

(Date à préciser) Du vieil haut-allemand seito, « corde », moyen haut-allemand seite; au XVIIᵉ siècle, l’orthographe Saite s’est imposée pour distinguer ce mot de son homonyme Seite qui vient du moyen haut-allemand sīte, vieil haut-allemand sīta, germanique *seidōn, « flanc, côté ».

die Saite (singular nominative)
die Saiten (plural nominative)
die Saite (singular accusative)
die Saiten (plural accusative)
der Saite (singular genitive)
der Saiten (plural genitive)
der Saite (singular dative)
den Saiten (plural dative)

Corde fine, en particulier pour les instruments de musique.

Die Harfe hat sehr viele Saiten.

Mit seiner besonderen Art Gitarre zu spielen - er spielt mit den Fingerknöcheln auf den sechs Saiten -, zauberte er dem Kollegen eine Jazz-Musik vor, die dem fülligen, betont esleganten Paul aus dem Häuschen brachte.

« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/musik-aus-onkel-toms-huette-a-0960899a-0002-0001-0000-000038936664 texte intégral


Jazz

der Jazz (singular nominative)
den Jazz (singular accusative)
des Jazz (singular genitive)
dem Jazz (singular dative)


pred

En vieux breton prit, dans le Catholicon, pret. Comparer avec pryd en gallois, prys en cornique (sens identique).

predoù (plural unmutated)
bred (singular mutation-soft)
bredoù (plural mutation-soft)
fred (singular mutation-spirant)
fredoù (plural mutation-spirant)


ra

D’une onomatopée → voir rantanplan et taratata ou encore le latin taratantara.

Coups de baguette donnés sur le tambour, de manière à former un roulement très bref.

Les ra et les fla.

À la porte, le tambour continuait ses ra et ses fla avec une joyeuse énergie.

Un ra-pla-pla de tambour, un lus-tu-flu de flûte. Des rires et des huées…

Tout d'abord les salaires… (il exécute un ra de cinq.)…
plus les honoraires… (ra de trois)...
plus les plus-values… (ra de onze)...
plus les revenus fonciers et immobiliers…
(Battements ternaires.)

Raymond Devos, Matière à rire - L’intégrale, éditions Olivier Orban, 1991, page 357


ti

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Septième note d’un mode majeur, deuxième note d’un mode mineur.


Dorn

Du vieux haut allemand, apparenté à doorn en néerlandais, thorn en anglais, torn en danois.

Querkraftdorn

tige ou boulon chargé de reprendre des efforts transversaux


rap

Style de chanson appartenant au mouvement culturel hip-hop apparu au début des années 1970 aux États-Unis.

Totalement incapable de respecter une mélodie, il ânonnait une sorte de rap qui ne tombait jamais en place et qui soit n’arrivait pas au bout, soit dépassait le nombre de mesures prévu.

Errol Parker, De bohème en galère, éditions Filipacchi, 1996, page 160

Faisant preuve d’une maturité certaine, il colore ses titres de rap ou de musette.

journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919 du 3 mars 2006

Et "ana fhetkom", est devenue une expression culte, employée désormais par dérision, et reprise dans des raps, des slams, des chansons, des blagues.

François Reynaert, Les 10 mots de la révolution tunisienne - 1. "Je vous ai compris", nouvelobs.com, 24 mars 2010

Enfin, le rap U.S se radicalise dans ses paroles politisées et sa musique dopée au métal sur la côte est (Public Enemy), mais dans un quartier de Los Angeles nommé Compton, il se la joue faussement cool avec de véritables délinquants exaltant la vie des gangs de rue, des guns et des « biatchs » trop faciles (N.W.A.).

Jérôme Alberola, Pushin' tje Limits Anthologie de l’extrémisme et de la transgression dans la musique moderne, éd. Camion Blanc, 2016

Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.

Aline Farran, Si on m'avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chapitre 6

Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « scratch ». Puis, le disc-jockey se met à parler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».

La Jeunesse du Quart-monde, page 7, Alternatives Sappel, 1 avril 1984

Nous sommes en 1991 et MC Solaar offre au rap français sa première grande chanson d’amour.

"Caroline" de MC Solaar, la première histoire d'amour du rap français, Bertrand Dicale, Radio France, 04 juillet 2023


scale

(Date à préciser) Du latin scala (« échelle, escalier »).

She warmed up before practice by singing (musical) scales.

Elle s’échauffa avant la répétition en chantant des gammes.


électroclash

Genre musical mêlant musique électro des années 1980, new wave et synthpop à de la techno des années 1990, de l’electropop retro et de la musique dance.

La new wave synthétique des années 1980 côtoie la techno glacée de Vitalic et l’électroclash de Miss Kittin.

20 minutes édition Paris, numéro 919, 3 mars 2006

Le fait que le nom de DJ Hell revienne souvent dans les discussions n’est pas anodin. Pour David Carretta, qui cite pourtant Space Invaders Are Smoking Grass d’I-F comme pièce fondatrice de l’électroclash, le producteur allemand est celui par qui tout pouvait arriver. « Il aimait être dans la représentation, toujours à organiser des conférences de presse, des repas ou des soirées. »

Maxime Delcourt, «20 ans après, que reste-t-il de l’électroclash ? », Canal+, 20 septembre 2021


new wave

De l’anglais new wave (« nouvelle vague »).

Genre musical surgi à la fin des années 1970 et qui fut extrêmement populaire lors de la décennie suivante.

Dans les années 1970, ce groupe britannique a bâti un pont entre la classe de la new wave et la sophistication de l’art rock.

BenjaminChapon, « C’est dans les vieux Brian qu’on fait la meilleure pop », 20 Minutes.fr, 26 novembre 2010


cornemuser

(XIVᵉ siècle)Composé de corner et de muser.

cornemuser (infinitive present)
avoir cornemusé (infinitive past)
en cornemusant (gerund present)
en ayant cornemusé (gerund past)
cornemusant (participle present)
cornemusé (participle past)
je cornemuse (indicative present)
tu cornemuses (indicative present)
il/elle/on cornemuse (indicative present)
nous cornemusons (indicative present)
vous cornemusez (indicative present)
ils/elles cornemusent (indicative present)
j’ai cornemusé (indicative past multiword-construction)
tu as cornemusé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cornemusé (indicative past multiword-construction)
nous avons cornemusé (indicative past multiword-construction)
vous avez cornemusé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cornemusé (indicative past multiword-construction)
je cornemusais (indicative imperfect)
tu cornemusais (indicative imperfect)
il/elle/on cornemusait (indicative imperfect)
nous cornemusions (indicative imperfect)
vous cornemusiez (indicative imperfect)
ils/elles cornemusaient (indicative imperfect)
j’avais cornemusé (indicative pluperfect)
tu avais cornemusé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cornemusé (indicative pluperfect)
nous avions cornemusé (indicative pluperfect)
vous aviez cornemusé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cornemusé (indicative pluperfect)
je cornemusai (indicative past)
tu cornemusas (indicative past)
il/elle/on cornemusa (indicative past)
nous cornemusâmes (indicative past)
vous cornemusâtes (indicative past)
ils/elles cornemusèrent (indicative past)
j’eus cornemusé (indicative past anterior)
tu eus cornemusé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cornemusé (indicative past anterior)
nous eûmes cornemusé (indicative past anterior)
vous eûtes cornemusé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cornemusé (indicative past anterior)
je cornemuserai (indicative future)
tu cornemuseras (indicative future)
il/elle/on cornemusera (indicative future)
nous cornemuserons (indicative future)
vous cornemuserez (indicative future)
ils/elles cornemuseront (indicative future)
j’aurai cornemusé (indicative future perfect)
tu auras cornemusé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cornemusé (indicative future perfect)
nous aurons cornemusé (indicative future perfect)
vous aurez cornemusé (indicative future perfect)
ils/elles auront cornemusé (indicative future perfect)
que je cornemuse (subjunctive present)
que tu cornemuses (subjunctive present)
qu’il/elle/on cornemuse (subjunctive present)
que nous cornemusions (subjunctive present)
que vous cornemusiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cornemusent (subjunctive present)
que j’aie cornemusé (subjunctive past)
que tu aies cornemusé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cornemusé (subjunctive past)
que nous ayons cornemusé (subjunctive past)
que vous ayez cornemusé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cornemusé (subjunctive past)
que je cornemusasse (subjunctive imperfect)
que tu cornemusasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cornemusât (subjunctive imperfect)
que nous cornemusassions (subjunctive imperfect)
que vous cornemusassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cornemusassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cornemusé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cornemusé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cornemusé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cornemusé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cornemusé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cornemusé (subjunctive pluperfect)
je cornemuserais (conditional present)
tu cornemuserais (conditional present)
il/elle/on cornemuserait (conditional present)
nous cornemuserions (conditional present)
vous cornemuseriez (conditional present)
ils/elles cornemuseraient (conditional present)
j’aurais cornemusé (conditional past)
tu aurais cornemusé (conditional past)
il/elle/on aurait cornemusé (conditional past)
nous aurions cornemusé (conditional past)
vous auriez cornemusé (conditional past)
ils/elles auraient cornemusé (conditional past)
cornemuse (imperative present)
cornemusons (imperative present)
cornemusez (imperative present)
aie cornemusé (imperative past)
ayons cornemusé (imperative past)
ayez cornemusé (imperative past)

Elle a passé la soirée à cornemuser.

De ce côté-là, on te jugeait encore plus innocent que tous les enfants innocents qui s’imaginent de cornemuser sur les pipeaux ; or, si tu dis que Carnat ne te contente pas, lui qui fait danser si bien en mesure et qui mène ses doigts si subtilement, tu me donnes encore plus à penser que tu n’as pas l’oreille bonne.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 43)


cornemuseuse

(Date à préciser)Dérivé de cornemuser, avec le suffixe -euse.

cornemuseur (masculine)
cornemuseux (masculine)

Désignation de grade d’une membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne et affectée aux fonctions de cornemuseuse détenant le grade de soldate.


Dudelsack

Du slave *duda (→ voir dudy, « cornemuse » en tchèque) et Sack.

der Dudelsack (singular nominative)
die Dudelsäcke (plural nominative)
den Dudelsack (singular accusative)
die Dudelsäcke (plural accusative)
des Dudelsackes (singular genitive)
Dudelsacks (singular genitive)
der Dudelsäcke (plural genitive)
dem Dudelsack (singular dative)
den Dudelsäcken (plural dative)


Sackpfeife

die Sackpfeife (singular nominative)
die Sackpfeifen (plural nominative)
die Sackpfeife (singular accusative)
die Sackpfeifen (plural accusative)
der Sackpfeife (singular genitive)
der Sackpfeifen (plural genitive)
der Sackpfeife (singular dative)
den Sackpfeifen (plural dative)


hardcore

Orienté hardcore, hardtek et mental acid tribe, ce nouveau projet d’ES Production a la particularité d’être composé à 100 % d’artistes femmes.

Erwan Lecoup, «Witchcraft, le nouveau label de techno française composé à 100% d’artistes femmes », traxmag.com, 9 janvier 2020 ; consulté le 10 janvier 2020

L’enfant terrible du hardcore français vient de nous offrir « de quoi occuper vos/nos soirées, en ces temps compliqués » : un DJ set de sept heures, joué le 14 février dernier au club Basis d’Utrecht.

Camille-Sarah Lorané, «Manu le Malin dévoile un set de 7h entre techno et hardcore pour surmonter le confinement », mixmag.fr, article paru le 18 mars 2020, consulté le 19 mars 2020

Voir des danseurs de ballet danser sur du hardcore, ça fait toujours son petit effet.

Théo Poddevin, «Voir : un ballet classique qui danse sur du hardcore est toujours une excellente idée », tsugi.fr, 22 octobre 2020 ; consulté le 26 octobre 2020


hardcore

(1936)Composé de hard et de core, littéralement « noyau dur » ; (1951) sens adjectival.

\hɑːɹdˌkoʊɹ\


freestyle

le Club alpin français et le Groupe de haute montagne écrivent "Issus du matériel étudié pour le ski « freestyle » et le ski « évolutif »" en page 197 dans La Montagne et Alpinisme : revue du Club alpin français et du Groupe de haute montagne / directeur de la rédaction Lucien Devies

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav

Genre musical forme de dance-pop ou de dance apparu aux États-Unis au milieu des années 1980.

Il était venu pour imposer son freestyle solo. J'ai dit : « Pourquoi pas, mais là j'ai une séance.» Rohff, un peu en mode menace, a fait sortir tous les autres mecs du studio et a fait son freestyle. C'est d'ailleurs un freestyle que j'adore aujourd'hui.

« Rohff vu par... Thibaut de Longeville », dans L'obsession Rap: Classiques et instantanés du rap français, par L'ABCDR du son, Éditions Marabout, 2019, page 207

(Par apposition) — Les seins nus, peints aux couleurs de l'Irlande, Eve, juchée sur un tonneau, entonne Let's Play Fucking Loud, « jouons très fort » (ce qui est effectivement le cas). On dirait une rappeuse freestyle. La poétesse verte m'attire comme un aimant.

Laure Arbogast, Jamais plus, chez l'auteur, 2018


cornet

(Date à préciser) De corne et du suffixe diminutif -et.

cornet à piston

cor auquel sont adaptés des pistons que presse l’exécutant

Petit cor ou trompette. Également, ancien nom du clairon militaire.

Cornet de cuivre, d’argent, etc. - Cornet de vacher.


cornet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-cornet.wav


inaccordable

(Siècle à préciser)Dérivé de accordable, avec le préfixe in-.

inaccordables (plural masculine feminine)


harpiste

(Date à préciser)Dérivé de harpe, avec le suffixe -iste qui sert à former des noms d’instrumentistes. Le moyen français avait harpeur et harperesse.

Musicien ou musicienne qui joue de la harpe.

Les sons d’une harpe retentirent, elle voulut voir la musique ; et bientôt le joueur d’instrument, amené par la négresse, entra dans les Premières. […]. Enfin le harpiste rejeta ses longs cheveux derrière ses épaules, étendit les bras et se mit à jouer.

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 9

Rendez-vous samedi 21 janvier à 16 h pour la lecture musicale du roman par la comédienne Solange Boulanger accompagnée par la harpiste Françoise de Maubus qui vous entraîneront dans l’histoire de Saint-Avit et Morhange.

Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 25

Quant à la harpiste elle-même, elle ne dépareillait pas en apparaissant dans une robe de concert fendue à mi-cuisse.

Laurent Bénégui, Le mari de la harpiste, 2019

Profitez aussi dès 19h30 d’un moment musical dans la Rotonde du musée avec le concert Les cordes de l’âme, donné par le duo de harpistes Véronique Ghesquière et Marta Power, en partenariat avec le conservatoire de Saint-Cloud.


fût

(Date à préciser) Du latin fustis (« bâton, pieu »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fût.wav

Partie généralement cylindrique d'un tambour sur laquelle une ou deux peaux sont tendues


나

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

/na/
[na]
나는
[na.nɯn]
나가
[na.ɡa]
나를 (accusative)
[na.ɾɯɭ] (accusative)
나에 (dative)
[na.e̞] (dative)
나로 (instrumental)
[na.ɾo] (instrumental)
나와 (comitative)
[na.wa] (comitative)
나만
[na.man]


shuffle

Rythme souvent utilisé en blues, basé sur la cellule « noire-croche en triolet » (ou bien « croche-demi-soupir-croche » en triolet).


agordkejlo

De agordo (« accord musical ») et kejlo (« cheville »).

agordkejloj (plural nominative)
agordkejlon (singular accusative)
agordkejlojn (plural accusative)

Cheville. (Morceau de bois ou de métal présent dans les instruments à cordes.)


balalajko

balalajkoj (plural nominative)
balalajkon (singular accusative)
balalajkojn (plural accusative)


gitaro

Du français « guitare », de l’anglais guitar, de l’allemand Gitarre, du russe гитара, du polonais gitara.

gitaroj (plural nominative)
gitaron (singular accusative)
gitarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gitaro.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)


klavaro

Substantif composé de la racine touche, clé (« touche »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

klavaroj (plural nominative)
klavaron (singular accusative)
klavarojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klavaro.wav


kruĉo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). Du français cruche.

kruĉoj (plural nominative)
kruĉon (singular accusative)
kruĉojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kruĉo.wav

longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas

Cruche vide utilisée en tant qu’instrument.


orgeno

orgenoj (plural nominative)
orgenon (singular accusative)
orgenojn (plural accusative)


orkestro

mot composé de orkestr- et -o « substantif »


ĉirpi

(Date à préciser) Composé de la racine ĉirp et de la finale -i (verbe).


rara

Rythme musical haïtien caractérisé par la prédominance des percussions du vaudou.

«Il fait un rap créole très inspiré par le konpa et le rara, en plus d'ajouter une bonne dose de dubstep et d’autres styles électro», raconte Valeo.

Yves Bernard, Nuits d’Afrique Sound System: le phénomène de la World 2.0, ledevoir.com, 15 juillet 2011

On ne le tint plus à l’écart des coumbites, des cérémonies vaudou, des bandes-rara et des autres activités collectives du hameau.

René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 93


rondo

(Siècle à préciser) De l’italien rondo (« rondeau »).

Forme musicale instrumentale basée sur une alternance entre une partie récurrente (le refrain) et plusieurs parties contrastantes (les couplets).

Souplesse, homogénéité, aisance insolente sur toute la tessiture, Joyce DiDonato fera du rondo final "Tanti affetti in tal momento" un moment de véritable folie musicale.

« La Dame du lac », de Rossini, emportée par le chant de Joyce DiDonato, LeMonde.fr, 18 juin 2010


saksofono

saksofonoj (plural nominative)
saksofonon (singular accusative)
saksofonojn (plural accusative)


walkman

Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe.

Nous allions en «boum », ils sortent en «boîtes », nous lisions un bouquin, ils se tapent des cassettes... Nous aimions communier sous les auspices des Beatles, ils s’enferment dans l’autisme du walkman...

Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 28

Chapuis, sur sa couche, avait la ressource d’écouter de la musique dans son walkman, je n’avais même pas un livre, je broyais du noir.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX

Le lendemain elle montra à Mariette son walkman, lui mit le casque sur les oreilles, la chanson de Bruce Springsteen Born to Run, la voix, les guitares, les basses, injectées directement comme un fluide...

Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022


walkman

Depuis le nom du baladeur Sony Walkman™ dans une combinaison de sens imprécis, man (« homme ») et walk (« marcher »).


accelerando

De l’italien accelerando (« en accélérant »).

Il est particulièrement difficile d’éviter ce caractère d’explosion quand le ritardando ou l’accelerando ne portent que sur un très court passage.

Heinrich Neuhaus, L’art du piano : notes d’un professeur, 1971

C’est un Rachmaninov décanté et puissant, très conscient des rapports entre les indications rythmiques (plus que du dosage des accelerandos d’ailleurs) que défend Alain Lefèvre. La cadence du 1ᵉʳ mouvement, un vortex, aura coupé le souffle à plus d’un auditeur.

Christophe Huss, Festivals - Deux visages de Rachmaninov sur ledevoir.com, 5 juillet 2004

On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d’Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c’est ce que nous appelons l’isochronie sous-jacente.

Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éditions Fayard, 2015


accelerando

Indéfini (neuter)
accelerandoer (plural)
Défini (neuter)
accelerandoet (singular)
accelerandoerne (plural)


jazz

Style de musique afro-américaine né aux États-Unis au début du XXᵉ siècle, issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne.

Sait-on jamais pourquoi au milieu d’une fête, dans le bruit des rires et du jazz on sent tomber sur ses épaules le poids d’une lassitude subite.

J. Loubet-Manadé, Dolorès, dans La Prouenᵒ 10, septembre-octobre 1930

Dans la période de grande licence qui suivit les hostilités, le jazz fut un signe de ralliement, un étendard orgiaque, aux couleurs du moment. Il agissait magiquement et son mode d’influence peut être comparé à une possession. C'était le meilleur élément pour donner leur vrai sens à ces fêtes, un sens religieux, avec communion par la danse, l'érotisme latent ou manifesté, et la boisson, moyen le plus efficace de niveler le fossé qui sépare les individus les uns des autres dans toute espèce de réunion.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, pages 159-160

Elle agrémenta le meublé, mit des fleurs, apporta des bouteilles d’apéritifs et d’alcools, une théière, son phono et des disques de jazz ou de musique classique

Comme j’aurais voulu plonger dans la nuit, entendre du jazz, coudoyer des gens !

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 378

Des cheveux qui tombent comme le soir
Et d’la musique en bas des reins
Ce jazz qui d’jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien.

À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner.

Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012

Il est vrai qu’à l’époque le jazz – ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis – constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.

Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013

Orchestre, jouant principalement de la musique de jazz.

Les Mortimer s’étaient installés près du jazz.

Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 86

Le jazz du « Bœuf », qui fut un des tout premiers de Paris, attirait rue Boissy-d’Anglas les clients les plus divers.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

C’est à peine s’il restait, en dehors des entraîneuses, une demi-douzaine de vrais clients dans la salle, et ils ne dansaient plus, le jazz se reposait de longs moments entre deux airs.

Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitre 6

Déjà créateur d’un jazz qui, lors des manœuvres, au cantonnement, distrayait à bon compte les femmes de l’endroit et sa compagnie, Trugex fut satisfait de son autre innovation.


jazz

jazza (singular genitive)
jazzu (singular dative)
jazzom (singular instrumental)
jazzu (singular locative)


jazz

jazzy (plural nominative)
jazzu (singular genitive)
jazzů (plural genitive)
jazzu (singular dative)
jazzům (plural dative)
jazzy (plural accusative)
jazze (singular vocative)
jazzy (plural vocative)
jazzu (singular locative)
jazzech (plural locative)
jazzem (singular instrumental)
jazzy (plural instrumental)

poslouchat jazz, écouter du jazz.


testudo

testūdō (singular nominative)
testūdinēs (plural nominative)
testūdō (singular vocative)
testūdinēs (plural vocative)
testūdinem (singular accusative)
testūdinēs (plural accusative)
testūdinis (singular genitive)
testūdinum (plural genitive)
testūdinī (singular dative)
testūdinibus (plural dative)
testūdinĕ (singular ablative)
testūdinibus (plural ablative)


triangulo

Substantif composé des racines tri (« trois ») et angulo (« angle »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

trianguloj (plural nominative)
triangulon (singular accusative)
triangulojn (plural accusative)

Le terme triangulo est plus fréquemment utilisé que trilatero.


verki

(Date à préciser) Composé de la racine verk (« composer, faire des ouvrages (littér.) ») et de la finale -i (verbe)

Racine issue de l’allemand Werk, du yiddish verk, de l’anglais work.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-verki.wav

Composer musicalement, écrire de la musique.


vibri

(Date à préciser) Du français vibrer Référence nécessaire, etc.


violonĉelo

violonĉeloj (plural nominative)
violonĉelon (singular accusative)
violonĉelojn (plural accusative)


péan

(Siècle à préciser) Du latin Paean (un des noms d’Apollon et chant en son honneur).

Chant, hymne d’allégresse en l’honneur d’Apollon ou d’autres divinités.

Après quoi venaient sans doute, gravé toujours sur la même face de la pierre, le premier péan à Asklepios (l. 38-40), puis sur l'autre côté de la stèle, un péan à Apollon de quatre strophes (l. 41-55), un autre à Asklepios (l. 56-73) assez célèbre, […].

Brigitte Le Guen-Pollet, La vie religieuse dans le monde grec du Vᵉ au IIIᵉ siècle avant notre ère, Toulouse : Presses Universitaires du Mirail, 1991, page 175

Voir un pays se disant foncièrement pacifique contraindre d’innocents bambins à chanter un péan et un appel au meurtre, cela passe l’imagination.

Théodore Monod à propos de la France et de La Marseillaise, selon la page « L'opinion de nombreuses personnalités à propos de la modification de la Marseillaise », du site http:/paroles.marseillaise.over-blog.fr, non daté

Les gens de la reine chantaient un péan de louanges à R'hllor le Rouge, mais elle ne distinguait pas les paroles sous les hurlements.

Le Trône de Fer, Intégrale 5, Une danse avec les dragons, Georges R. R. Martin


Spieler

Du vieux haut allemand spilâri, du moyen haut-allemand spilære ; réanalysable en dérivation du verbe spielen (« jouer ») avec le suffixe -er.

der Spieler (singular nominative)
die Spieler (plural nominative)
den Spieler (singular accusative)
die Spieler (plural accusative)
des Spielers (singular genitive)
der Spieler (plural genitive)
dem Spieler (singular dative)
den Spielern (plural dative)

Er ist ein guter Spieler.

Beim Hütchenspiel versucht ein Gaukler, die Spieler um ihren Einsatz zu prellen.

Au jeu des coquilles de noix, un saltimbanque tente d'escroquer les joueurs de leur mise.

Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode.

Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard.

Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 https://www.fussballtraining.de/allgemein/der-gekonnte-uebersteiger-im-fussball-was-ist-das-und-wie-kannst-du-es-trainieren/30577/ texte intégral

Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. Ob die Nase als Warnzeichen für Schiedsrichter oder Spieler gedacht war, gefälligst nicht zu flunkern, lässt sich heute nur mehr schwer deuten.

Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. Il est aujourd'hui difficile de interpréter si le nez a été conçu comme un signe d'avertissement pour les arbitres ou les joueurs afin qu'ils ne mentent pas.

Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral


a cappella

De l’italien a cappella (« pour la chapelle ») qui au XIXᵉ siècle signifie dans les églises « comme à la chapelle ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-a cappella.wav

Qui est sans accompagnement instrumental.

Une chanson a cappella.


a cappella

Sans accompagnement instrumental, souvent en chœur.

Chanter a cappella.


a cappella

Genre musical composé que de musique vocale sans accompagnement instrumental.


a cappella

Der Chor singt a cappella.


a cappella

ˌæk.ə.ˈpɛl.ə


a cappella

ˌæk.ə.ˈpɛl.ə


a cappella

Signifie en italien « pour la chapelle » qui au XIXᵉ siècle signifie dans les églises « comme à la chapelle ».


zur

zurezko instrumentu.


breakbeat

Emprunt à l’anglais breakbeat,composé de break et de beat.

Modèle rythmique issu de la musique funk caractérisé par des rythmes binaires très syncopés et l’utilisation de la polyrythmie.

Discophile, sélectionneur de chansons, expert dans leur transition en direct, compositeur, le DJ devient également instrumentiste, en détournant l’usage de ses platines pour réaliser des breakbeats et des scratchs.

KarimHammou, Une histoire du rap en France, 2014

Famille de genres musicaux qui font usage de ce type de rythmique, par exemple le hip hop, le drum and bass ou encore le trip hop.

Le festival des Giboulées poursuit son chemin avec cette soirée consacrée au breakbeat.

Journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 944 du 7 avril 2006


breakbeat

Composé de break et de beat, en référence aux rythmes coupés et à la polyrythmie des morceaux.

The core idea behind breakbeat is sampling the break of another song, typically from funk, jazz, or R&B. In this case, a break is a typically a drum set or percussion solo meant to build anticipation or act as a transition.

Breakbeat dance music started in the Bronx back in the 70s when early block parties gave birth to the amazing culture we call hip-hop.


breakbeat

La breakbeat é una musica da strada, da stazione dei treni, da parco cementato, da ghetti rivalutati.


dirigeren

dirigeer (present)
dirigeerde (preterite)
dirigeert (present)
dirigeert (present)
dirigeerden (preterite)
dirigeert (present)
dirigeerde (preterite)
hebben
dirigerend (participle present)
gedirigeerd (participle past)

besturen

diriger (orienter quelque chose ou quelqu’un)


gehoor

op het gehoor spelen


hoorn

hoornen (plural)
hoorns (plural)
hoorntje (singular diminutive)
hoorntjes (plural diminutive)


meester

meesters (plural)
meestertje (singular diminutive)
meestertjes (plural diminutive)
meesteres (feminine)


mixer

(1934) Emprunté à l’anglais to mix (« mélanger »).

mixer (infinitive present)
avoir mixé (infinitive past)
en mixant (gerund present)
en ayant mixé (gerund past)
mixant (participle present)
mixé (participle past)
je mixe (indicative present)
tu mixes (indicative present)
il/elle/on mixe (indicative present)
nous mixons (indicative present)
vous mixez (indicative present)
ils/elles mixent (indicative present)
j’ai mixé (indicative past multiword-construction)
tu as mixé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mixé (indicative past multiword-construction)
nous avons mixé (indicative past multiword-construction)
vous avez mixé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mixé (indicative past multiword-construction)
je mixais (indicative imperfect)
tu mixais (indicative imperfect)
il/elle/on mixait (indicative imperfect)
nous mixions (indicative imperfect)
vous mixiez (indicative imperfect)
ils/elles mixaient (indicative imperfect)
j’avais mixé (indicative pluperfect)
tu avais mixé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mixé (indicative pluperfect)
nous avions mixé (indicative pluperfect)
vous aviez mixé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mixé (indicative pluperfect)
je mixai (indicative past)
tu mixas (indicative past)
il/elle/on mixa (indicative past)
nous mixâmes (indicative past)
vous mixâtes (indicative past)
ils/elles mixèrent (indicative past)
j’eus mixé (indicative past anterior)
tu eus mixé (indicative past anterior)
il/elle/on eut mixé (indicative past anterior)
nous eûmes mixé (indicative past anterior)
vous eûtes mixé (indicative past anterior)
ils/elles eurent mixé (indicative past anterior)
je mixerai (indicative future)
tu mixeras (indicative future)
il/elle/on mixera (indicative future)
nous mixerons (indicative future)
vous mixerez (indicative future)
ils/elles mixeront (indicative future)
j’aurai mixé (indicative future perfect)
tu auras mixé (indicative future perfect)
il/elle/on aura mixé (indicative future perfect)
nous aurons mixé (indicative future perfect)
vous aurez mixé (indicative future perfect)
ils/elles auront mixé (indicative future perfect)
que je mixe (subjunctive present)
que tu mixes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mixe (subjunctive present)
que nous mixions (subjunctive present)
que vous mixiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mixent (subjunctive present)
que j’aie mixé (subjunctive past)
que tu aies mixé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mixé (subjunctive past)
que nous ayons mixé (subjunctive past)
que vous ayez mixé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mixé (subjunctive past)
que je mixasse (subjunctive imperfect)
que tu mixasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mixât (subjunctive imperfect)
que nous mixassions (subjunctive imperfect)
que vous mixassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mixassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mixé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mixé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mixé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mixé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mixé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mixé (subjunctive pluperfect)
je mixerais (conditional present)
tu mixerais (conditional present)
il/elle/on mixerait (conditional present)
nous mixerions (conditional present)
vous mixeriez (conditional present)
ils/elles mixeraient (conditional present)
j’aurais mixé (conditional past)
tu aurais mixé (conditional past)
il/elle/on aurait mixé (conditional past)
nous aurions mixé (conditional past)
vous auriez mixé (conditional past)
ils/elles auraient mixé (conditional past)
mixe (imperative present)
mixons (imperative present)
mixez (imperative present)
aie mixé (imperative past)
ayons mixé (imperative past)
ayez mixé (imperative past)

Recomposer une musique, une chanson, à partir de fragments d’autres.

Enchaîner des morceaux de musique, éventuellement en les déformant (changement du tempo, filtrage audio, bouclage, etc.) ou en les superposant, d'une façon qui évite une interruption de la musique.

Ce disque est une compilation mixée des tubes de l'année.


muzikant

muzikanti (plural nominative)
muzikantové (plural nominative)
muzikanta (singular genitive)
muzikantů (plural genitive)
muzikantovi (singular dative)
muzikantům (plural dative)
muzikanta (singular accusative)
muzikanty (plural accusative)
muzikante (singular vocative)
muzikanti (plural vocative)
muzikantové (plural vocative)
muzikantovi (singular locative)
muzikantech (plural locative)
muzikantem (singular instrumental)
muzikanty (plural instrumental)

Já nic, já muzikant. Expression signifiant à peu près : « je n'y suis pour rien, ce n'est pas ma faute. »


notenbalk

notenbalken (plural)
notenbalkje (singular diminutive)
notenbalkjes (plural diminutive)


punteren

Verbe 1: Dérivé de punt (« point») avec le suffixe -eren.
Verbe 2: Composé de punter (« barge») avec le suffixe -en.

punteer (present)
punteerde (preterite)
punteert (present)
punteert (present)
punteerden (preterite)
punteert (present)
punteerde (preterite)
hebben
punterend (participle present)
gepunteerd (participle past)

Augmenter la valeur d’une note de la moitié.

Een gepunteerde noot.


riet

rieten (plural)
rietje (singular diminutive)
rietjes (plural diminutive)


stemmen

een viool stemmen


stemmer

stemmers (plural)
stemmertje (singular diminutive)
stemmertjes (plural diminutive)


stemming

Composé de stemmen avec le suffice -ing.


toonaard

(Sens figuré)'iets op alle toonaarden' ontkennen


cymbalum

Du hongrois cimbalom comme l'atteste la variante czimbalum.

Instrument de musique à cordes frappées d'origine hongroise.

Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.

Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti.

RCIP, Accords francophones : chordophones, virtualmuseum.ca, 1999


trombone à coulisse

De trombone et coulisse, pour le différencier du trombone à pistons.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à coulisse.wav

Trombone composé de deux tubes recourbés, emboités l’un dans l’autre, et qu’on allonge ou qu’on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.

Instrument de musique à vent et à embouchure de la famille des cuivres. Le modèle le plus répandu est le trombone à coulisse caractérisé par l'utilisation d'une coulisse télescopique.

Les oies dormaient sur une patte ; le bout de l’autre, fripé à dessein comme un gant, pendait négligemment de leur gousset. Et soudain les voilà qui clament, lançant leur cou et le ramenant en piston de trombone à coulisse, sans ensemble et sans mesure, car ce n’est qu’une répétition.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37


trombone à pistons

De trombone et piston, pour le différencier du trombone à coulisse.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trombone à pistons.wav

Trombone où des pistons donnent le ton qu’on veut exécuter.

Contrairement à une idée très répandue, les premiers trombonistes de La Nouvelle-Orléans (Jack Carey, Bouboul Valentin, George Filhé, Ed Vinson, Will Cornish) utilisaient le trombone à pistons (valve trombone).

FranckBergerot, L'histoire du jazz : le trombone, mediatheque.cite-musique.fr

Le trombone à pistons a un registre comparable à celui du trombone ténor, mais la coulisse est remplacée par trois pistons.

Histoire du Trombone à coulisse, harmoniedelafuye.canalblog.com


bangsi

Flûte indienne, du genre du flageolet, dont les sons ont beaucoup de douceur.


rapeur

Si l’orthographe « rappeur » est proche de l’anglais rapper, du verbe to rap, l’orthographe « rapeur » est proche de l’anglais raper, « violeur », du verbe to rape, « violer ».

Variante orthographique de rappeur : personne qui compose, écrit ou interprète du rap.

Certains rapeurs n’ont pas recours aux insultes pour faire passer leur message.


gangsta rap

De l’anglais gangsta rap, prononciation populaire de gangster rap « rap de gangsters ».

Sous-genre du la musique hip-hop associée aux gangs américains, comportant des paroles violentes apparu sur la côte Ouest des États-Unis à la fin des années 1980.

La France : une grande arnaque, y’a qu’les bâtards qui sont pas mort de faim,
Pas d’bandana, j’fais pas du gangsta rap, j’ai pas b’soin d’porte-flingue

Hugo TSR, Point de départ, Fenêtre sur rue, 2012

La track ne pouvait évidemment pas passer inaperçu tant l’album dont elle est issue (Straight Outta Compton) a fait exploser ses auteurs et est aujourd’hui considéré comme un monument du gangsta rap.

Rabeat, Retour vers le classique: « Fuck Tha Police » de NWA sur Hip Hop Corner, 9 juin 2020

Le gangsta rap est un genre musical hip-hop, dont les thèmes sont la drogue, la haine de la police, la prostitution et l'argent. On y chante que la voie royale vers la richesse et la notoriété passe par le trafic de stupéfiants, le proxénétisme et les meurtres commandités.

BenoîtLester, « Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020


flit

Té ti on ti gason non a-y sé té té Zazout. I té tèlman enmé jouwé flit ; tout lajouné ou té ka tann li […].

Il était une fois un petit garçon qui se nommait Zazout. Il aimait beaucoup jouer à la flûte. Toute la journée on l’entendait jouer […].

Benjamin Moïse, Le petit garçon et sa flûte [« Ti gason-la é flit a-y »], éditions Nestor (région Guadeloupe), 2010, page 1


capodastre

De l'italien capotasto (« sillet de tête »).

Pince servant à rehausser le ton des instruments à cordes, et plus particulièrement les guitares. Elle se place sur la touche de l’instrument, et diminue donc la longueur de l’onde sonore produite par les cordes.

Utilisé avec cordes à vide et capodastre, c’est le type d’accord pour la guitare folk.

Thierry Carpentier, Les accords de guitare, 2011


lignes accidentelles

lignes ou traits qu’on ajoute au-dessus où au-dessous de la portée pour y placer les notes qui en excèdent l’étendue.


close

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-close.wav

Conclusion d'un mouvement musical ; cadence.


baggy

Genre musical influencé par le Madchester ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni à Manchester


âm điệu

\øm˦.ɗjeʊˀ˧˨\

øm˦.ɗ̺jeʊˀ˧˨

øm˦.ɗ̺jeʊˀ˧˨˧

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm điệu.wav


âm giai

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm giai.wav


âm giải

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm giải.wav


âm sắc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-âm sắc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-âm sắc.wav


bé

Le saxo alto est en mi bé tandis que le sopran’ est en en si bé.


biến tấu

biến tấu một điệu nhạc


hơn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hơn.wav


hợp âm

Composé de hợp (« combiner ») et de âm (« son »).

\hɤpˀ˧˨.øm˦\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hợp âm.wav


hùng vĩ

\huŋ˧˨.viˀ˦˧˥\

huŋ˧˨.viˀ˦˧˥


huyền

Corde d’instrument de musique; instrument à cordes.


kèn

Des langues taïes. Voir le thaï แคน, kɛɛn, le lao ແຄນ, khǣn, le vietnamien khèn.

Instrument à anche double, proche du suona (唢呐) chinois, du taepyeongso (태평소) coréen, du pi (ปี่) thaïlandais ou du shahnaï (शहनाई) indien. Bombarde vietnamienne.

Dans un nom composé, sert à créer un nom d'instrument à vent (par exemple kèn cor).


ca khúc

Prononciation vietnamienne, par le sino-vietnamien du terme chinois 歌曲.

ca khúc chính trị


khèn

Syrinx, flûte de Pan du peuple Yao (un groupe ethnique de la haute région du Viêtnam du Nord).


khúc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-khúc.wav


ché

Instrument de musique chinois à 25 cordes.

Le ché, autre instrument à cordes stables et pincées, a une forme analogue à celle du kin, ainsi qu’on le voit ici (1) : Fig. 16. Les dimensions du ché et le nombre de ses cordes paraissent avoir varié : les auteurs chinois, cités par Amiot, lui donnent une longueur de 7 pieds 2 pouces chinois, ou 1ᵐ,835, et une largeur de 1 pied 8 pouces, ou 0ᵐ,457. D’autres ché ont des dimensions plus petites.

François-Joseph Fétis,Histoire générale de la musique depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, volume 1, 1869, page 64


chương

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chương.wav

Chương đầu của công-xec-tô.

Chương cuối.


mày

Sillet (de certains instruments à cordes).


ngựa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ngựa.wav


dương cầm

\dɯɤŋ˦.køm˧˨\

người chơi dương cầm


đàn bầu

ɗ̺an˧˨.ɓøu˧˨

ɗ̺aŋ˧˨.ɓøu˧˨


giao hưởng

\daɔ˦.hɯɤŋ˧˨˧\

zaɔ˦.hɯɤŋ˧˨˧

jaɔ˦.ɦɯɤŋ˧˨˧


giao hưởng

\daɔ˦.hɯɤŋ˧˨˧\

zaɔ˦.hɯɤŋ˧˨˧

jaɔ˦.ɦɯɤŋ˧˨˧


hạc

Cưỡi hạc chầu trời

Trépasser (en parlant d’une vieille personne)

Người chơi đàn hạc


thăng

Đô thăng : do dièse.


toàn bộ

tɔan˧˨.ɓoˀ˧˨

tɔaŋ˧˨.ɓoˀ˧˨˧

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-toàn bộ.wav


trắng

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trắng.wav


tròn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tròn.wav


vi ô lông

\vi˧˧ o˧˧ ləwŋ˧˧\

\vi˧˧ o˧˧ lɐwŋ˧˧\

người chơi vi-ô-lông


virtuozo

(1887) Racine nominale fondamentale (UV ). De l’italien virtuoso (excl. : it).

virtuozoj (plural nominative)
virtuozon (singular accusative)
virtuozojn (plural accusative)


harmonio

harmonioj (plural nominative)
harmonion (singular accusative)
harmoniojn (plural accusative)


partituro

De l’italien partitura avec le suffixe -o.

partituroj (plural nominative)
partituron (singular accusative)
partiturojn (plural accusative)


kleo

kleoj (plural nominative)
kleon (singular accusative)
kleojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kleo.wav


dieso

diesoj (plural nominative)
dieson (singular accusative)
diesojn (plural accusative)


bemolo

bemoloj (plural nominative)
bemolon (singular accusative)
bemolojn (plural accusative)


bemolo

mot composé de bemol- et -o « substantif »


kordo

kordoj (plural nominative)
kordon (singular accusative)
kordojn (plural accusative)


arĉo

arĉoj (plural nominative)
arĉon (singular accusative)
arĉojn (plural accusative)


ŝalmo

ŝalmoj (plural nominative)
ŝalmon (singular accusative)
ŝalmojn (plural accusative)


timbalo

timbaloj (plural nominative)
timbalon (singular accusative)
timbalojn (plural accusative)


plennoto

De plena (« plein,complet ») et noto (« note »).

plennotoj (plural nominative)
plennoton (singular accusative)
plennotojn (plural accusative)


duonnoto

De duon- (« moitié ») et noto (« note »).

duonnotoj (plural nominative)
duonnoton (singular accusative)
duonnotojn (plural accusative)


kvaronnoto

De kvarono (« quart ») et noto (« note »).

kvaronnotoj (plural nominative)
kvaronnoton (singular accusative)
kvaronnotojn (plural accusative)


plensilento

plensilentoj (plural nominative)
plensilenton (singular accusative)
plensilentojn (plural accusative)


duonsilento

duonsilentoj (plural nominative)
duonsilenton (singular accusative)
duonsilentojn (plural accusative)


kvaronsilento

kvaronsilentoj (plural nominative)
kvaronsilenton (singular accusative)
kvaronsilentojn (plural accusative)


bewerken

bewerk (present)
bewerkte (preterite)
bewerkt (present)
bewerkt (present)
bewerkten (preterite)
bewerkt (present)
bewerkte (preterite)
hebben
bewerkend (participle present)
bewerkt (participle past)


Balalaika

Transcription du russe балалайка, même sens.

die Balalaika (singular nominative)
die Balalaiken (plural nominative)
die Balalaika (singular accusative)
die Balalaiken (plural accusative)
der Balalaika (singular genitive)
der Balalaiken (plural genitive)
der Balalaika (singular dative)
den Balalaiken (plural dative)
die Balalaika (singular nominative)
die Balalaikas (plural nominative)
die Balalaika (singular accusative)
die Balalaikas (plural accusative)
der Balalaika (singular genitive)
der Balalaikas (plural genitive)
der Balalaika (singular dative)
den Balalaikas (plural dative)

Balalaïka (instrument de musique russe).

Die Balalaika ist im Klang der Mandoline verwandt.

Le son de la balalaïka est apparenté à celui de la mandoline.


Drehleier

die Drehleier (singular nominative)
die Drehleiern (plural nominative)
die Drehleier (singular accusative)
die Drehleiern (plural accusative)
der Drehleier (singular genitive)
der Drehleiern (plural genitive)
der Drehleier (singular dative)
den Drehleiern (plural dative)


Glasharmonika

die Glasharmonika (singular nominative)
die Glasharmonikas (plural nominative)
die Glasharmonika (singular accusative)
die Glasharmonikas (plural accusative)
der Glasharmonika (singular genitive)
der Glasharmonikas (plural genitive)
der Glasharmonika (singular dative)
den Glasharmonikas (plural dative)

Der Tonumfang der Glasharmonika beträgt zweieinhalb bis vier Oktaven und ist chromatisch gestimmt.


Harfe

die Harfe (singular nominative)
die Harfen (plural nominative)
die Harfe (singular accusative)
die Harfen (plural accusative)
der Harfe (singular genitive)
der Harfen (plural genitive)
der Harfe (singular dative)
den Harfen (plural dative)

Die Harfe ist eines der ältesten Musikinstrumente der Menschheit und kann bereits um etwa 3000 v. Chr. in Mesopotamien und Ägypten nachgewiesen werden.

La harpe est l’un des plus anciens instruments de musique de l’humanité et son utilisation a d’ores et déjà été prouvée vers 3000 avant J.-C. en Mésopotamie et en Égypte.


Kontrabass

der Kontrabass (singular nominative)
die Kontrabässe (plural nominative)
den Kontrabass (singular accusative)
die Kontrabässe (plural accusative)
des Kontrabasses (singular genitive)
der Kontrabässe (plural genitive)
dem Kontrabass (singular dative)
den Kontrabässen (plural dative)

Zwar ist der Kontrabass ein Orchester-Instrument und dient dort den Streichern als Fundament. Dennoch ist auf ihm Virtuosität entwickelt worden. Sogar Doppelgriffe und Flageolett sind möglich.

Friedrich Herzfeld, Ullstein Lexikon der Musik, Artikel "Kontrabaß", Frankfurt, 1973, (6. Auflage), p. 290


Pianist

Dérivé de Piano (« piano »), avec le suffixe -ist.

der Pianist (singular nominative)
die Pianisten (plural nominative)
den Pianisten (singular accusative)
die Pianisten (plural accusative)
des Pianisten (singular genitive)
der Pianisten (plural genitive)
dem Pianisten (singular dative)
den Pianisten (plural dative)
Pianistin (feminine)

Władysław Szpilman war ein polnischer Pianist.


Pianistin

Dérivé de Pianist (« pianiste »), avec le suffixe -in.

die Pianistin (singular nominative)
die Pianistinnen (plural nominative)
die Pianistin (singular accusative)
die Pianistinnen (plural accusative)
der Pianistin (singular genitive)
der Pianistinnen (plural genitive)
der Pianistin (singular dative)
den Pianistinnen (plural dative)
Pianist (masculine)

Sabina Hank ist eine österreichische Pianistin.


Quintenzirkel

der Quintenzirkel (singular nominative)
die Quintenzirkel (plural nominative)
den Quintenzirkel (singular accusative)
die Quintenzirkel (plural accusative)
des Quintenzirkels (singular genitive)
der Quintenzirkel (plural genitive)
dem Quintenzirkel (singular dative)
den Quintenzirkeln (plural dative)


Saxophonist

Dérivé de Saxophon (« saxophone »), avec le suffixe -ist.

der Saxophonist (singular nominative)
die Saxophonisten (plural nominative)
den Saxophonisten (singular accusative)
die Saxophonisten (plural accusative)
des Saxophonisten (singular genitive)
der Saxophonisten (plural genitive)
dem Saxophonisten (singular dative)
den Saxophonisten (plural dative)
Saxofonistin (feminine)

„Ich suche dringend einen Saxophonisten für meine Jazzband.“


Schalmei

"Die Schalmei war das Lieblingsinstrument der Hirten. Der pastorale Charakter haftet auch den den aus der Schalmei entwickelten Instrumenten - z.B. der Oboe - und den für sie geschriebenen Tonstücken an." (nach: Fiedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik, Artikel "Schalmei", p. 468, Frankfurt 1973 (6. Auflage))


Schlagzeuger

Dérivé de Schlagzeug (« batterie »), avec le suffixe -er.

der Schlagzeuger (singular nominative)
die Schlagzeuger (plural nominative)
den Schlagzeuger (singular accusative)
die Schlagzeuger (plural accusative)
des Schlagzeugers (singular genitive)
der Schlagzeuger (plural genitive)
dem Schlagzeuger (singular dative)
den Schlagzeugern (plural dative)
Schlagzeugerin (feminine)

„Gibt es viele Schlagzeuger in eurer Schulkasse?“


punktieren

Dérivé de Punkt (« point »), avec le suffixe -ieren.

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich punktiere
2ᵉ du sing.
du punktierst
3ᵉ du sing.
er punktiert
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich punktierte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich punktierte
Impératif
2ᵉ du sing.
punktiere
punktier!
2ᵉ du plur.
punktiert!
Participe passé
punktiert
Auxiliaire
haben


xilofono

Xylophone, instrument de musique à percussion composé de lamelles de tailles et d’épaisseurs variables qui forment un clavier sur lequel on frappe avec une mailloche.


dueto

(Siècle à préciser) De l’italien duetto ; le masculin duet (plus fréquent) est emprunté à l’allemand.

dueta (plural nominative)
dueta (singular genitive)
duet (plural genitive)
duetu (singular dative)
duetům (plural dative)
dueta (plural accusative)
dueta (plural vocative)
duetě (singular locative)
duetu (singular locative)
duetech (plural locative)
duetem (singular instrumental)
duety (plural instrumental)

V soutěži komorních souborů s převahou smyčcových nástrojů jsme měli jedno dueto.

Nejkrásnější dueta, les plus beaux duos.


asonanco

De asonanc- avec le suffixe -o des substantifs.


koto

(Siècle à préciser) Du japonais 琴, koto.

Instrument de musique japonais à cordes pincées de la catégorie des cithares sur table.

Alors, que reste-t-il pour « satisfaire aux questions des curieux » ? Il reste le récit mouvementé de cet accord lentement négocié entre un Ciel bienveillant et sa postérité terrestre, et la filiation impériale ininterrompue qui en témoigne. Mais surtout, une gratitude obscure et fervente qui ne s’exprime pas en dogmes mais se danse presque journellement dans les sanctuaires shinto au son du tambour, de la flûte, du koto (une harpe posée à plat) et du petit orgue à bouche.

Nicolas Bouvier, Chronique japonaise, Petite Bibliothèque Payot, 2006, page 22

Elle jouait du koto, ce qui constituait pratiquement sa seule distraction, dont le son aussi réservé que son caractère était souvent étouffé comme le gazouillis des petits oiseaux.

Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 31

Assis sur le tapis moelleux, ils écoutèrent un disque de koto, la harpe japonaise à treize cordes, proposé depuis peu par H.M.V. Japon et assez à la mode.

Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 143

Tendre, le bois du paulownia est particulièrement apte à être gravé. On l’utilise pour les planches d’estampes ukioye, ces « images du monde flottant », c’est-à-dire des vanités de ce monde. C’est aussi, comme le note Sei Shônagon, le bois dont on confectionne les cithares nommées koto, d’abord jouées à la cour impériale et dont l’usage allait se répandre jusqu’à devenir l’instrument par excellence d’une éducation féminine soignée.

Véronique Brindeau, Hanafuda – Le Jeu des fleurs, Picquier poche, 2014, page 94


tenoro

tenoroj (plural nominative)
tenoron (singular accusative)
tenorojn (plural accusative)


terceto

tercetoj (plural nominative)
terceton (singular accusative)
tercetojn (plural accusative)


frisé

Doigté de tambour, utilisé en percussions, consistant à alterner la main droite et la main gauche (ou réciproquement).

Le frisé est le premier rudiment que l’on apprend à la batterie. Il peut être utilisé pour jouer des rythmes, des fills, des solos, etc. À première vue, ce rudiment peut paraître simple. En réalité, il peut s’avérer difficile de le jouer à n’importe quel tempo et n’importe quel volume sonore, tout en gardant la régularité dans les frappes.

« Quels sont les quatre rudiments les plus importants à la batterie ? » sur le blog Bax Music Blog (www.bax-shop.fr/blog/), non daté, consulté le 10/08/2024


frappé

Participe passé adjectivé puis substantivé de frapper.

L’emploi culinaire date de 1813 ^([1]) : tisane de champagne frappée de glace — (Étienne de Jouy, L’Hermite de la Chaussée d’Antin).

frappés (plural masculine)
frappée (singular feminine)
frappées (plural feminine)

Battu de la main ou du pied en parlant d’une mesure, d’un temps.

Temps frappé.


frappé

Temps de la mesure où l’on baisse le pied ou la main, pour la marquer.

Le levé et le frappé.


surf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-surf.wav

Genre de musique populaire associé à la culture du surf.


surf

(1680) Du terme plus ancien suffe, d’origine inconnue, peut-être une variante scripturale de sough.

(Verbe) (1917) Apparait avec le sens de « glisser sur une vague déferlante » ; (1993) Sens informatique de « parcourir internet ».


ĵazo

De l'anglais, jazz et du suffixe -o (caractéristique des substantifs).

ĵazoj (plural nominative)
ĵazon (singular accusative)
ĵazojn (plural accusative)


drumo

drumoj (plural nominative)
drumon (singular accusative)
drumojn (plural accusative)


gita

Instrument de musique (calebasse avec des cauris liés librement).


accordina

Instrument de musique à vent et à anche libre, proche de l'accordéon.

Il me revient (4'00), avec Gérard Daguerre au piano CP, Richard Galliano à l’accordéon et à l’accordina, Jean-Louis Hennequin aux synthétiseurs, Didier Lockwood au violon, Dominique Mahut aux percussions, Loïc Pontieux aux batteries et percussions.

Alain Wodrascka, Barbara, biographie intime, 2017


ключ

Forme de base (singular)
Forme articulée courte (singular)
ключа (singular)
ключът (singular)
ключове (plural)
ключовете (plural)
ключа


coup de langue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de langue.wav

Manière de détacher une note isolée en jouant d’un instrument à vent.


палка

Du vieux slave палка, palka apparenté au latin palus → voir pal et pieu.

Forme de base (singular)
Forme articulée (singular)
палката (singular)
палки (plural)
палките (plural)

Baguette (de tambour, de chef d’orchestre).


палка

па́лка (singular nominative)
па́лки (plural nominative)
па́лки (singular genitive)
па́лок (plural genitive)
па́лке (singular dative)
па́лкам (plural dative)
па́лку (singular accusative)
па́лки (plural accusative)
па́лкой (singular instrumental)
па́лкою (singular instrumental)
па́лками (plural instrumental)
па́лке (singular prepositional)
па́лках (plural prepositional)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


соль

(Sel) Du vieux slave соль, solĭ.
(Sol) Du latin sol.


za

Syllabe représentant le si bémol dans la solmisation.

ZA. — Nom que les symphoniastes modernes ont donné à la note si, seule corde du système ancien qui soit mobile. C'est à raison de cette propriété qu'on l'appelle si ou za, suivant qu'elle se présente à l'état de nature ou à l'état de bémol.

Joseph-Louis d' Ortigue, Encyclopédie théologique, tome22, Éd. J.-P. Migné, Paris 1860


bagpipe

Un peu plus loin, toujours du même côté, étaient massés ces superbes Écossais gris qui, inébranlables comme les rocs de leur pays devant les plus sanglantes les plus furieuses attaques résistèrent, attendirent, tombèrent et moururent au son de leur cornemuse bien-aimée, du bagpipe , dont les dernières notes, plaintives et vacillantes, s'éteignaient parfois au moment où ils fermaient les yeux.

Étienne Marcel, « Waterloo et ses environs : promenade d'un voyageur », dans la Revue du monde catholique,nᵒ 128 (25 juillet 1866), tome 15, Paris : chez Victor Palmé, 1866, page 808


Balg

der Balg (singular nominative)
die Bälge (plural nominative)
den Balg (singular accusative)
die Bälge (plural accusative)
des Balgs (singular genitive)
Balges (singular genitive)
der Bälge (plural genitive)
dem Balg (singular dative)
Balge (singular dative)
den Bälgen (plural dative)

Metallbalg

pour compenser des mouvements, surtout en technique du vide

Vakuumbalg

pour compenser des mouvements en technique du vide

Soufflet (d’un accordéon, d’un orgue, d’un train, pour le feu…).

Mit einem Balg zündete er das Feuer aus der Glut wieder an.

Avec un soufflet, il ralluma le feu à partir des braises.


monté

montés (plural masculine)
montée (singular feminine)
montées (plural feminine)

Qualifie un instrument accordé sur un certain ton.


gongo

(Date à préciser) Composé de la racine gong et de la finale -o (substantif).

gongoj (plural nominative)
gongon (singular accusative)
gongojn (plural accusative)

Gongoj sonis kaj respondis sonoriloj.

Les gongs sonnèrent et les cloches répondirent.

Johán Valano, Ĉu li venis trakosme?, 1980


corde

Du latin corda, variante de chorda, signifiant proprement « boyau », puis « corde » en général.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-corde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-corde.wav

tali

Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc

Hochseil

Câble tendu en l’air et attaché par les deux bouts, sur lequel certains bateleurs dansent

Saite

(Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique

Stimmbänder

(Anatomie) Ligament inférieurs de la glotte, producteur du son de la voix.

Sehne

(Géométrie) Portion de ligne droite traversant un cercle et terminée à sa circonférence

fune

(Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique

être dans les cordes de

être dans les compétences de cette personne

ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent

parler de corde dans la maison d’un pendu

tirer sur la corde

abuser d’un avantage ; abuser de la patience d’une personne

cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde

Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique et que l’on fait résonner avec les doigts, ou avec un archet, ou avec des touches, etc.

A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.

Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938

L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque.

Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009

(Sens figuré)'Toucher la corde' sensible, parler de ce qui intéresse le plus vivement une personne, de ce qui lui fait le plus de peine ou de plaisir.

Les cordes de l’orchestre.


corde

en saltier de dis cordes canterai à tei

Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 223, circa 1100-50. → voir saltier.


saha

D’une langue germanique. À comparer à såg.


reggaeton

Emprunté à l’espagnol au début du XXIᵉ siècle Référence nécessaire, dérivé de reggae.

Genre musical né au début des années 2000, chanté principalement en espagnol, et dérivé du ragga avec des influences hip-hop.

Il y a de la musique partout, traditionnelle et actuelle comme la cumbia, la puya, le reggaeton…

Mariede Fournas, « Liberté, diversité et cumbia au carnaval de Barranquilla », 20minutes.fr, article du 20 février 2020, consulté le 25 février 2020


reggaeton

Reggaeton, genre musical chanté principalement en espagnol, et dérivé du ragga avec des influences hip-hop.


ska

Depuis 1950, de l'anglais de la Jamaïque.

Genre musical jamaïcain avec des influences du mento et de R&B apparu à la fin des années 1950.

En seconde partie de soirée, c’est le groupe Nadamas qui présentera sa musique festive et populaire, qui puise autant dans le bal musette que dans le ragga, le ska ou même le klezmer.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15


bâton de pluie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bâton de pluie.wav

Instrument de musique traditionnel de forme cylindrique, d’origine brésilienne, dont le son rappelle le bruit de la pluie qui tombe.


sesteto

sestetoj (plural nominative)
sesteton (singular accusative)
sestetojn (plural accusative)


аббревиатура

De l’italien abbreviatura, lui-même du latin abbreviare.

аббревиату́ра (singular nominative)
аббревиату́ры (plural nominative)
аббревиату́ры (singular genitive)
аббревиату́р (plural genitive)
аббревиату́ре (singular dative)
аббревиату́рам (plural dative)
аббревиату́ру (singular accusative)
аббревиату́ры (plural accusative)
аббревиату́рой (singular instrumental)
аббревиату́рою (singular instrumental)
аббревиату́рами (plural instrumental)
аббревиату́ре (singular prepositional)
аббревиату́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


kotoo

kotooj (plural nominative)
kotoon (singular accusative)
kotoojn (plural accusative)


tercio

Tercio de entrada. Tercio de remate.


tercio

tercioj (plural nominative)
tercion (singular accusative)
terciojn (plural accusative)


anĉo

(Date à préciser) Composé de la racine anĉ (« anche ») et de la finale -o (substantif).

anĉoj (plural nominative)
anĉon (singular accusative)
anĉojn (plural accusative)


anĉinstrumento

anĉinstrumentoj (plural nominative)
anĉinstrumenton (singular accusative)
anĉinstrumentojn (plural accusative)


sous-cutal

(Date à préciser) De cul, bien que de façon assez fantaisiste, ce terme est probablement né oralement, sous la forme d’un mot de jargon informel. Référence nécessaire

sous-cutaux (plural masculine)
sous-cutale (singular feminine)
sous-cutales (plural feminine)

Caractérise des sangles qui passent entre les jambes et sous les fesses et qui servent au confort (nautisme, parachutisme) de l’utilisateur ou bien au maintien et à la stabilisation de l’objet attaché (instrument de musique).

Des sangles sous-cutales.

Un harnais sous-cutal.


ragga

Abréviation de l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il a désigné originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.

Genre musical apparu dans les années 1980 en Jamaïque, dérivé du dancehall, caractérisé par une prédominance de l’instrumentation électronique et de l’utilisation de samplers.


ragga

Abréviation de l’argot jamaïquain raggamuffin, constitué de rag (« hardes ») et de muff (« empoté, bon à rien »). Il désigné originellement les individus avec ce type de comportement et désigna par extension le genre musical qu'ils ont créé.


dancehall

Genre musical apparu à la fin des années 1970 en Jamaïque, issu du reggae, caractérisé par des sons répétitifs.

35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18

Mais c’était très dancehall, ce n’était pas du rap.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 19


hip hop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-hip hop.wav

Genre musical caractérisé par un rythme accompagné de rap.


rulado

ruladoj (plural nominative)
ruladon (singular accusative)
ruladojn (plural accusative)


rondelo

rondeloj (plural nominative)
rondelon (singular accusative)
rondelojn (plural accusative)


sabeko

sabekoj (plural nominative)
sabekon (singular accusative)
sabekojn (plural accusative)


sistro

sistroj (plural nominative)
sistron (singular accusative)
sistrojn (plural accusative)


sistro

Du latin sistrum, lui-même issu du grec ancien σεῖστρον, seîstron (« sistre »).

Sistre, instrument de musique dont les Égyptiens se servaient à la guerre et dans les cérémonies religieuses d’Isis.


spiritual

De là, nous nous rendons au Carnegie Hall, où Paul Whiteman répète pour son concert du 25 décembre, au cours duquel Louis chantera Shadrack et un autre spiritual.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 103


sampler

Emprunté à l’anglais sample (« échantillon »).

Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.


sampler

sampler (infinitive present)
avoir samplé (infinitive past)
en samplant (gerund present)
en ayant samplé (gerund past)
samplant (participle present)
samplé (participle past)
je sample (indicative present)
tu samples (indicative present)
il/elle/on sample (indicative present)
nous samplons (indicative present)
vous samplez (indicative present)
ils/elles samplent (indicative present)
j’ai samplé (indicative past multiword-construction)
tu as samplé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a samplé (indicative past multiword-construction)
nous avons samplé (indicative past multiword-construction)
vous avez samplé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont samplé (indicative past multiword-construction)
je samplais (indicative imperfect)
tu samplais (indicative imperfect)
il/elle/on samplait (indicative imperfect)
nous samplions (indicative imperfect)
vous sampliez (indicative imperfect)
ils/elles samplaient (indicative imperfect)
j’avais samplé (indicative pluperfect)
tu avais samplé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait samplé (indicative pluperfect)
nous avions samplé (indicative pluperfect)
vous aviez samplé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient samplé (indicative pluperfect)
je samplai (indicative past)
tu samplas (indicative past)
il/elle/on sampla (indicative past)
nous samplâmes (indicative past)
vous samplâtes (indicative past)
ils/elles samplèrent (indicative past)
j’eus samplé (indicative past anterior)
tu eus samplé (indicative past anterior)
il/elle/on eut samplé (indicative past anterior)
nous eûmes samplé (indicative past anterior)
vous eûtes samplé (indicative past anterior)
ils/elles eurent samplé (indicative past anterior)
je samplerai (indicative future)
tu sampleras (indicative future)
il/elle/on samplera (indicative future)
nous samplerons (indicative future)
vous samplerez (indicative future)
ils/elles sampleront (indicative future)
j’aurai samplé (indicative future perfect)
tu auras samplé (indicative future perfect)
il/elle/on aura samplé (indicative future perfect)
nous aurons samplé (indicative future perfect)
vous aurez samplé (indicative future perfect)
ils/elles auront samplé (indicative future perfect)
que je sample (subjunctive present)
que tu samples (subjunctive present)
qu’il/elle/on sample (subjunctive present)
que nous samplions (subjunctive present)
que vous sampliez (subjunctive present)
qu’ils/elles samplent (subjunctive present)
que j’aie samplé (subjunctive past)
que tu aies samplé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait samplé (subjunctive past)
que nous ayons samplé (subjunctive past)
que vous ayez samplé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient samplé (subjunctive past)
que je samplasse (subjunctive imperfect)
que tu samplasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on samplât (subjunctive imperfect)
que nous samplassions (subjunctive imperfect)
que vous samplassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles samplassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse samplé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses samplé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût samplé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions samplé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez samplé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent samplé (subjunctive pluperfect)
je samplerais (conditional present)
tu samplerais (conditional present)
il/elle/on samplerait (conditional present)
nous samplerions (conditional present)
vous sampleriez (conditional present)
ils/elles sampleraient (conditional present)
j’aurais samplé (conditional past)
tu aurais samplé (conditional past)
il/elle/on aurait samplé (conditional past)
nous aurions samplé (conditional past)
vous auriez samplé (conditional past)
ils/elles auraient samplé (conditional past)
sample (imperative present)
samplons (imperative present)
samplez (imperative present)
aie samplé (imperative past)
ayons samplé (imperative past)
ayez samplé (imperative past)

Enregistrer et échantillonner des sons à l’aide d’un sampler.

À défaut de règles précises et, puisque chacun ne peut s’offrir une session d’enregistrement avec l’orchestre philharmonique de Chicago, le musicien contraint de sampler un son de corde, par exemple, sera à la merci d’un procès.

Revue Nomad’s Land, Éditions Kargo, 1997

Faire de la musique en utilisant un sampler.

Qu’il sample les rockeurs de King Crimson sur le tubesque « Power », plonge Jay-Z dans une mer de synthés sur « So appaled » ou qu’il remixe le poète Gil Scott Heron sur le magnifique « Who will survive in America ».

J. Vermelin, Et Dieu créa Kayne West ^([1]), dans le journal Metro du 23 novembre 2010

Quand vous commencez à sampler, à faire des chansons avec, vous faites du profit sur le dos de quelqu’un d’autre.

Revue Les inrockuptibles, Éditions Indépendantes, 2003


échantillonneur

Sur l'exemple de l'anglais sampler, dérivé de échantillon avec le suffixe -eur.

Les sons pré-enregistrés sont stockés dans un échantillonneur que l’on peut pré-programmer à l’avance en fonction des sons que l’on souhaite entendre.

Gérard Nicollet, Vincent Brunot, Chercheurs de sons, 2004


swoop

Du moyen anglais swopen, du vieil anglais swapan (« balayer »).


habanera

De l’espagnol habanera, dérivé de Havana.

habaneras (plural)
^((h aspiré))\a.ba.ne.ʁa\

Danse et musique cubaine nées en 1830 à Cuba.

En fait Nane lui était d’aussi peu de produit qu’un buisson de roses, un hamac, une habanera ; et l’on ignorera toujours pourquoi il conservait une employée aussi coûteuse.

Pour le divertissement de quelques touristes, un manager avait organisé une soirée de danses […]. Habanera, cachucha, séguedille authentiques nous furent servies ce soir-là.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 294

Les jours de fête
Quand les indiens et les vaqueros s’enivrent de whisky et de pulque
Dorypha danse
Au son de la guitare mexicaine
Habaneras si entraînantes
Qu’on vient de plusieurs lieues pour l’admirer

Blaise Cendrars, poème « Far West », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard, 2006, page 154


anacrouse

Du grec ancien ἀνάκρουσις, anakrousis (« prélude »), de ἀνά, ana (« en haut », « devant ») et κροῦσις krousis (« action de jouer un instrument de musique »).

Note ou groupe de notes faibles se trouvant avant la première mesure, c’est-à-dire avant le premier temps fort.

Les trois premières notes de la Marseillaise forment une anacrouse.

Il n’est pas dit un seul mot de l’anacrouse; cette expression ne paraît jamais dans les textes des anciens.

André Mocquereau, Le nombre musical grégorien, 1927


R&B

Emprunté à l’anglais R&B, lui-même sigle de rhythm and blues (« rhythm and blues »).

Rhythm and blues. Genre musical apparu aux USA au milieu du vingtième siècle, au confluent du blues et du jazz, dont sont issus entre autres le rock'n'roll, le funk, et finalement le R&B contemporain par un retour à la source.

R&B contemporain. Genre musical afro-américain combinant des influences de rhythm and blues, de hip-hop, de soul et de pop.


R&B

Sigle de rhythm and blues (« rhythm and blues »).


fading

Disparition progressive d’un morceau sonore.


fado

Genre musical portugais caractérisé par des chants avec des thèmes mélancoliques accompagné par des instruments à cordes pincées.


fado

Fado, genre musical portugais caractérisé par des chants avec des thèmes mélancoliques accompagné par des instruments à cordes pincées.


flamenco

Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.

Les deux enfants sont inséparables et nourrissent une passion commune: la danse, et bientôt le flamenco, très à la mode dans les années 1930.

Annabelle Georgen, Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018


flamenco

(Flamand, flamenco) Du néerlandais Vlaming (« Flamand »), anciennement flaming et qui, au XIXᵉ siècle a désigné les gitans andalous.

flamencos (plural masculine)
flamenca (singular feminine)
flamencas (plural feminine)


flamenco

Flamenco, genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.


acordeon

De l’allemand Akkordeon, créé en 1829 par Cyrill Demian, inventeur de l'instrument à Vienne.


diastème

Du latin diastema (« distance, intervalle »).

Intervalle simple, ton ou demi-ton dans le genre diatonique ; le demi-ton et le ton et demi dans le genre chromatique ; le quart de ton et le diton (di-ton, double ton) dans le genre enharmonique.


μουσική

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
μουσικές (plural nominative)
της (singular genitive)
μουσικής (singular genitive)
των (plural genitive)
μουσικών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
μουσικές (plural accusative)
μουσικές (singular vocative)


μουσική

(Par ellipse) Ellipse de μουσική τέχνη. Féminin substantivé, sous-entendant τέχνη, tékhnê (« art »), de μουσικός, mousikós (« des Muses »).

μουσική, mousikê


ambient

Terme issu de l’anglais « ambient music », crée par Brian Éno vers la fin des années 1970.

Genre musical dont la composition est de nature atmosphérique, planante.

L’ambient évoluera au fil des ans avec des artistes qui ne sont pas spécialement des adeptes de ce style, mais qui apporteront certaines idées et des colorations musicales particulières comme Wendy Carlos, Mike Oldfield, Vangelis, Jean-Michel Jarre.

Jean-MichelRéveillac, Les machines de la musique électronique: Les nouveaux instruments musicaux, 2019


clavicorde

(1803) Du latin clavis (« clavier ») et chorda (« corde »).

Instrument à corde frappée et à clavier, précurseur du piano-forte.

C’est à partir des premières années du XVIIIᵉ siècle que le clavicorde semble avoir cessé de jouer un rôle dans la vie musicale française.

ÉdithWeber, Jacques Chailley, L’Interprétation de la musique française aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles: actes du colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Paris, 20-26 octobre 1969, 1974

Les marches — bien trop nombreuses pour le bien des mes cuisses ! — sont blanches et noires. Ainsi, lorsqu’on grimpe au sommet, on a l’impression d’évoluer sur les touches d’un clavicorde. Le vent, qui fouette les murs de la bâtisse, joue sa propre musique.

Marine Gautier, Les pics célestes tome 2 ; la citadelle de l'effroi, Éditions alter real, 2019, page 152


humoresko

humoreskoj (plural nominative)
humoreskon (singular accusative)
humoreskojn (plural accusative)


karolo

karoloj (plural nominative)
karolon (singular accusative)
karolojn (plural accusative)


kontrapunkto

kontrapunktoj (plural nominative)
kontrapunkton (singular accusative)
kontrapunktojn (plural accusative)


psaltero

psalteroj (plural nominative)
psalteron (singular accusative)
psalterojn (plural accusative)


tonkoloro

tonkoloroj (plural nominative)
tonkoloron (singular accusative)
tonkolorojn (plural accusative)


tokato

tokatoj (plural nominative)
tokaton (singular accusative)
tokatojn (plural accusative)


toniko

tonikoj (plural nominative)
tonikon (singular accusative)
tonikojn (plural accusative)


tubjo

tubjoj (plural nominative)
tubjon (singular accusative)
tubjojn (plural accusative)


chape

(1080) Du bas latin cappa (« cape »). → voir cape et chapelle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chape.wav

slab

Couche de mortier que l’on étale avant de poser le pavé

de la chape à l’évêque

se disputer, se débattre de la chape à l’évêque, se dit de gens se disputant pour une chose qui n’est pas leur et qu’ils ne doivent pas obtenir

Planches qui, portant les tuyaux d’orgue, servent de couverture au sommier, et où se fait la distribution du vent.


instrument à vent

(XIXᵉ siècle)Composé de instrument et de vent.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à vent.wav

Instrument de musique où le son est produit par la vibration d'un flux d'air.

Dans l'orchestre classique, les instruments à vent sont les bois d'une part, les cuivres d'autre part.

Tommy Ladnier vient me voir. Je souffle dans sa trompette. Occasion de remarquer une fois de plus comme les instruments à vent prennent un sonorité propre à celui qui en joue habituellement. Lorsque je joue de cette trompette, j’ai une sonorité proche de celle de Tommy Ladnier. C’est comme lorsque vous vous servez du stylo d’un ami : votre écriture tend à se rapprocher de la sienne.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 94


console

(1565) Déverbal de consoler ou abréviation de consolateur, de même sens, ces saillies ayant peut-être servi d’appui dans les stalles de chœur ; comparer avec miséricorde (« pitié ; saillie de bois fixée sous le siège d’une stalle »).

Pour Littré, apparenté à consoude, consolider.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-console.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-console.wav

console

Interface permettant le contrôle d’un système électronique.

Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.

Disposition des claviers des orgues modernes, placés en avant du corps de l’instrument.


console

(Consul) Du latin consul.
(Console) Du français console.

Alla console c'era un famoso deejay.


crooner

crooner (infinitive present)
avoir crooné (infinitive past)
en croonant (gerund present)
en ayant crooné (gerund past)
croonant (participle present)
crooné (participle past)
je croone (indicative present)
tu croones (indicative present)
il/elle/on croone (indicative present)
nous croonons (indicative present)
vous croonez (indicative present)
ils/elles croonent (indicative present)
j’ai crooné (indicative past multiword-construction)
tu as crooné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crooné (indicative past multiword-construction)
nous avons crooné (indicative past multiword-construction)
vous avez crooné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crooné (indicative past multiword-construction)
je croonais (indicative imperfect)
tu croonais (indicative imperfect)
il/elle/on croonait (indicative imperfect)
nous croonions (indicative imperfect)
vous crooniez (indicative imperfect)
ils/elles croonaient (indicative imperfect)
j’avais crooné (indicative pluperfect)
tu avais crooné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crooné (indicative pluperfect)
nous avions crooné (indicative pluperfect)
vous aviez crooné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crooné (indicative pluperfect)
je croonai (indicative past)
tu croonas (indicative past)
il/elle/on croona (indicative past)
nous croonâmes (indicative past)
vous croonâtes (indicative past)
ils/elles croonèrent (indicative past)
j’eus crooné (indicative past anterior)
tu eus crooné (indicative past anterior)
il/elle/on eut crooné (indicative past anterior)
nous eûmes crooné (indicative past anterior)
vous eûtes crooné (indicative past anterior)
ils/elles eurent crooné (indicative past anterior)
je croonerai (indicative future)
tu crooneras (indicative future)
il/elle/on croonera (indicative future)
nous croonerons (indicative future)
vous croonerez (indicative future)
ils/elles crooneront (indicative future)
j’aurai crooné (indicative future perfect)
tu auras crooné (indicative future perfect)
il/elle/on aura crooné (indicative future perfect)
nous aurons crooné (indicative future perfect)
vous aurez crooné (indicative future perfect)
ils/elles auront crooné (indicative future perfect)
que je croone (subjunctive present)
que tu croones (subjunctive present)
qu’il/elle/on croone (subjunctive present)
que nous croonions (subjunctive present)
que vous crooniez (subjunctive present)
qu’ils/elles croonent (subjunctive present)
que j’aie crooné (subjunctive past)
que tu aies crooné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crooné (subjunctive past)
que nous ayons crooné (subjunctive past)
que vous ayez crooné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crooné (subjunctive past)
que je croonasse (subjunctive imperfect)
que tu croonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on croonât (subjunctive imperfect)
que nous croonassions (subjunctive imperfect)
que vous croonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles croonassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crooné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crooné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crooné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crooné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crooné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crooné (subjunctive pluperfect)
je croonerais (conditional present)
tu croonerais (conditional present)
il/elle/on croonerait (conditional present)
nous croonerions (conditional present)
vous crooneriez (conditional present)
ils/elles crooneraient (conditional present)
j’aurais crooné (conditional past)
tu aurais crooné (conditional past)
il/elle/on aurait crooné (conditional past)
nous aurions crooné (conditional past)
vous auriez crooné (conditional past)
ils/elles auraient crooné (conditional past)
croone (imperative present)
croonons (imperative present)
croonez (imperative present)
aie crooné (imperative past)
ayons crooné (imperative past)
ayez crooné (imperative past)

C’est Bernard Fowler, le choriste des Stones, qui croone avec conviction, tandis qu’un grand orchestre à cordes soutient les brillantes improvisations de l’altiste Peter King.

En France, seul Henri Salvador savait vraiment crooner.

David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 131


lưỡi gà

Composé de lưỡi (« langue ») et de gà (« poulet »), litt. « langue de poulet ».

\lɯɤiˀ˦˧˥.ɣa˧˨\

lɯɤiˀ˦˧˥.ɣa˧˨

lɯɤi˧˨˧.ɣa˧˨


acciaccatura

acciaccaturas (plural)
acciaccature (singular)

Petite note d’agrément précédant une note principale. En particulier au clavecin.

L’acciaccatura, largement employée dans la musique espagnole du XVIIIᵉ siècle et en particulier par Domenico Scarlatti (1685-1757), consiste à renforcer l’attaque d’un accord par l’adjonction de notes étrangères que l’on lâche immédiatement après les avoir jouées.

Claude Abromont, Eugène de Montalembert, Guide de la théorie de la musique, 2001


acciaccatura

acciaccaturas (plural)
acciaccature (plural)

\əˌtʃækəˈtʊərə\


acciaccatura

Dérivé de acciaccato, avec le suffixe -ura.


march

(Nom 1, verbe) (XVᵉ siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.

(Nom 2) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark.

funeral march, marche funéraire.


march

to march (infinitive)
marchs (present third-person singular)
marched (preterite)
marched (participle past)
marching (participle present)

transitif direct Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band).

I would like to know if an oboe can be marched. […] is it possible to march an oboe?

(anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08


heavy metal

De l’anglais heavy metal,composé de heavy (« lourd, puissant ») et de metal (« métal »).

Forme de musique proche du hard rock, utilisant traditionnellement des guitares, des guitares basses au son plus ou moins saturé, une batterie et un chanteur. D’autres instruments peuvent être utilisés (piano, synthétiseur, etc.).

Le seul point un peu douteux, chez lui, était qu’il était fan de heavy metal, mais enfin nul n’est parfait, et pour un fan de heavy metal il était poli et propre.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 291

Dix ans plus tard, [John Lennon] affirmera avoir créé l’une des premières chansons de heavy metal de l’histoire, anticipant de plusieurs années les déflagrations sonores de Led Zeppelin ou Black Sabbath.

Granier, Frédéric. « 8. Huit bras pour t’enlacer (Help !) », Les Beatles. Quatre garçons dans le siècle, sous la direction de Granier Frédéric, Perrin, 2020, pages 135-157

Si on considère la musique par exemple, les travaux montrent que les élites n’écoutent pas de la musique qui est écoutée seulement par des blancs pauvres (comme le heavy metal) ou exclusivement par des noirs (comme le Gospel).

« L’omnivorité culturelle comme réponse des classes dominantes aux revendications pour l’égalité. Entretien avec Shamus Khan », La nouvelle école des élites., traduit de l’anglais par Audollent Marie-Blanche. Agone, 2015, pp. 357-383.

Les premières générations de writers peignaient au son de la funk, de la soul, de la salsa ou du heavy metal, bien avant l’apparition des premiers morceaux de rap, et considèrent pour certains d’entre eux avoir été pris en otage par la culture hip-hop, dans laquelle ils ne se reconnaissent pas.

Gzeley, Nicolas, et al. « Chapitre II. Graffiti writing », Nicolas Gzeley éd., L’art urbain. Presses Universitaires de France, 2023, pages 32-62


rapper

rapper (infinitive present)
avoir rappé (infinitive past)
en rappant (gerund present)
en ayant rappé (gerund past)
rappant (participle present)
rappé (participle past)
je rappe (indicative present)
tu rappes (indicative present)
il/elle/on rappe (indicative present)
nous rappons (indicative present)
vous rappez (indicative present)
ils/elles rappent (indicative present)
j’ai rappé (indicative past multiword-construction)
tu as rappé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rappé (indicative past multiword-construction)
nous avons rappé (indicative past multiword-construction)
vous avez rappé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rappé (indicative past multiword-construction)
je rappais (indicative imperfect)
tu rappais (indicative imperfect)
il/elle/on rappait (indicative imperfect)
nous rappions (indicative imperfect)
vous rappiez (indicative imperfect)
ils/elles rappaient (indicative imperfect)
j’avais rappé (indicative pluperfect)
tu avais rappé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rappé (indicative pluperfect)
nous avions rappé (indicative pluperfect)
vous aviez rappé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rappé (indicative pluperfect)
je rappai (indicative past)
tu rappas (indicative past)
il/elle/on rappa (indicative past)
nous rappâmes (indicative past)
vous rappâtes (indicative past)
ils/elles rappèrent (indicative past)
j’eus rappé (indicative past anterior)
tu eus rappé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rappé (indicative past anterior)
nous eûmes rappé (indicative past anterior)
vous eûtes rappé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rappé (indicative past anterior)
je rapperai (indicative future)
tu rapperas (indicative future)
il/elle/on rappera (indicative future)
nous rapperons (indicative future)
vous rapperez (indicative future)
ils/elles rapperont (indicative future)
j’aurai rappé (indicative future perfect)
tu auras rappé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rappé (indicative future perfect)
nous aurons rappé (indicative future perfect)
vous aurez rappé (indicative future perfect)
ils/elles auront rappé (indicative future perfect)
que je rappe (subjunctive present)
que tu rappes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rappe (subjunctive present)
que nous rappions (subjunctive present)
que vous rappiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rappent (subjunctive present)
que j’aie rappé (subjunctive past)
que tu aies rappé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rappé (subjunctive past)
que nous ayons rappé (subjunctive past)
que vous ayez rappé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rappé (subjunctive past)
que je rappasse (subjunctive imperfect)
que tu rappasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rappât (subjunctive imperfect)
que nous rappassions (subjunctive imperfect)
que vous rappassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rappassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rappé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rappé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rappé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rappé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rappé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rappé (subjunctive pluperfect)
je rapperais (conditional present)
tu rapperais (conditional present)
il/elle/on rapperait (conditional present)
nous rapperions (conditional present)
vous rapperiez (conditional present)
ils/elles rapperaient (conditional present)
j’aurais rappé (conditional past)
tu aurais rappé (conditional past)
il/elle/on aurait rappé (conditional past)
nous aurions rappé (conditional past)
vous auriez rappé (conditional past)
ils/elles auraient rappé (conditional past)
rappe (imperative present)
rappons (imperative present)
rappez (imperative present)
aie rappé (imperative past)
ayons rappé (imperative past)
ayez rappé (imperative past)

Les problèmes sociaux sont des thèmes importants, mais ne peuvent plus être rappés de la même manière

Ils ont fait un concours dans toutes les États-Unis, tous les gens venaient rapper, improviser, devaient écrire leurs textes, etc.

Matt Pokora, dans Par Jupiter !, France Inter, 5 novembre 2019

De plus, certains artistes utilisent activement le gaga. Jean-Luc Epallle par exemple fait vivre le gaga au travers de pièces de théâtres humoristiques et MC Pampille rappe des textes drôles en gaga avec l’accent.

Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 76


rapper

Rappeur, rappeuse, personne qui fait du rap.