harmonica

harmonicas (plural)
^((h muet))\aʁ.mɔ.ni.ka\

Instrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres, qu’on fait résonner.

Tout préparer pour votre coucher, maman, répondit Modeste d’une voix aussi pure que le son d’un harmonica.

Nous entendions tinter dans le lointain, comme des notes d’harmonica, les sonnettes des ânes partis en avant avec nos bagages, ou quelque mozo de mulas chanter des couplets d’amour avec ce son guttural et ces portements de voix toujours si poétiques, la nuit, dans les montagnes.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


motive

Du moyen anglais motif, du anglo-normand motif, du moyen français motif, du latin motivum, neutre du latin motivus (« mobile, relatif au mouvement »).

motivation

Motif, mobile ; raison qui pousse à accomplir une action.


rag

Sorte de musique, caractérisée par la syncopation.

Là-bas, le matelot de service sur le canot amarré sifflotait un vieux rag américain dont les motifs se perdaient dans la brise.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 144


stave

Nouveau singulier de staves, lui-même pluriel de staff.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stave.wav


suite

Du latin secutus, participe passé du verbe sequor (« suivre »).

rest

Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont après.

entourage

Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur.

consequence

Choses qui sont la continuation, le développement de choses du même ordre.

sequel

(En particulier) Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continue.

续作

xùzuò (ㄒㄩˋㄗㄨㄛˋ）

afterward

Époque postérieur à celle dont on parle.

series

(En particulier) Série de choses de même espèce, que l’on range selon l’ordre des temps ou des matières.

series

(Édition) Série de gravures d’un ouvrage tirées à part.

series

(Édition) Œuvre composée de plusieurs pièces successives.

series

Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres.

Folge

(Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers

claim

(Droit) Possibilité de poursuite, de saisie.

straight

(Poker) Ensemble de cartes consécutives en valeur.

Hotelsuite

(Hôtellerie) Chambre jumelée avec un salon à usage privé.

droit de suite

droit qui permet de suivre une chose en quelque lieu qu’elle ait passé

Suite pour orchestre.


suite

suite for orchestra


opening

Un opening c'est la musique que tu entends au début de l'anime comme ouverture, et l'ending celui de la fin


transition

(Date à préciser) Du latin transitio (« passage, transition ») → voir transit et transir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-transition.wav

Übergang

Action, manière de passer d’un état à un autre

Passage d'un rythme, d'un ton, d'un mode à un autre.

Préparer une transition.


arrangement

Dérivé de arranger, avec le suffixe -ment.

\a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\

\a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\

Anordnung

Action d’arranger ou résultat de cette action.

arrangement

(Mathématiques) Sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.

Arrangement

(Musique) Composition qui s’inspire ou modifie un morceau existant.

un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès

Activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.

La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.

Luc Mercure, La mort de Blaise, Éditions Leméac, 2008, page 35


pulsation

Battement régulier marquant le début de chaque temps, qui peut être rendu perceptible par l'utilisation d'un métronome ou être intériorisée par le musicien, et dont la vitesse détermine le tempo d’une pièce.

La plupart des partitions ont une indication chiffrée au début. C’est l’indication « métronomique ». Elle indique le nombre de pulsations par minute. Par exemple, « 72 » indique qu’il y aura 72 pulsations par minute.

La Quinte juste, Rythme et pulsation, site laquintejuste.com

L’oreille hésite… on ne sait où va aboutir ce mystère d’harmonie… quand les sourdes pulsations des timbales augmentant peu à peu d’intensité arrivent avec les violons qui ont repris part au mouvement et changé l’harmonie.

Hector Berlioz, Étude critique des symphonies de Beethoven, À travers chants, Michel Lévy frères, 1862, page 33


sensible

Du latin sensibilis (« qui peut être ressenti »), puis en bas latin « doué de sensibilité ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sensible.wav

sensitive

Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques

sensitive

(Sens figuré) En parlant des impressions morales.

perceptible

Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens

sensitive

Qui se fait sentir, qui se fait remarquer aisément

sensitive

(Métrologie) Qui marque les plus légères différences, les plus légères variations.

Note sensible : Septièmenote de la gamme.

Dans le ton d’ut, la note sensible est si.


sensible

Septième note, ou degré, de la gamme, lorsque celle-ci est un demi-ton diatonique sous la tonique (premier degré de la gamme).

Dans le ton d’ut, la sensible est le si.


lyric

I like the lyric “I can swear there ain’t no heaven but I pray there ain’t no hell” from “When I Die” by the group Blood, Sweat and Tears.


rhapsody

Du moyen français rhapsodie, du latin rhapsodia issu du grec ancien ῥαψῳδία, rhapsôidía.


climax

(Siècle à préciser) Du grec ancien κλῖμαξ (« gradation »). Dans le second sens (écologie) cet emploi serait une idée du botaniste Frederic Edward Clements.

En ce rang on met la division du tout en ses parties, la gradation nommée des Latins climax, le Dialogisme, la ratiocination, la communication, & semblables.

R. P. François Léon, L’Académie des Sciences et des Arts: pour raisonner de toutes choses, & parvenir à la Sagesse Universelle, tome 1, Paris: chez Augustin Besoigne, 1680, p. 121

Trait où deux parties vont à la tierce en montant ou en descendant diatoniquement.

Trait de chant qui est répété plusieurs fois de suite à chaque fois un ton plus haut.

Le climax en chant est aussi appelé rosalie.


session

En cinq ans et sept sessions (les trois premières réparties sur deux mois seulement), Monk va enregistrer en effet pour Alfred et Lorraine Lion trente-trois morceaux qui paraissent à l’époque sous la forme de quinze 78 tours et trois recueils sur disques de 25 cm.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 104-105


chill

Ensemble de musiques électroniques caractérisées par leur aspect reposant.


sustain

Entretien. Mécanisme, par exemple la pédale de droite au piano, qui permet de prolonger la note jouée.

She bought a sustain pedal last week.

Elle a acheté une pédale de sustain la semaine dernière.


romance

(1599) De l’espagnol romance équivalent à roman.

romance sans paroles

morceau de musique instrumentale, court et sur un motif gracieux

S’utilise par apposition : Avoir l’air romance, un air romance.

Les actrices d’opéra-comique de ce temps-là ne se bornaient pas à roucouler un air ou une romance : on voulait encore qu'elles jouassent la comédie; […].

Eugène de Planard, « Théâtre : 1772. Mort de madame Favart, actrice », dans les Éphémérides universelles, ou tableau religieux, politique, littéraire, scientifique et anecdotique, tome 4 : Avril, 2ᵉ éd., Paris : chez Corby, 1834, page 396

Lorsque Julie se leva pour aller au piano chanter la romance de Desdémone, les hommes accoururent de tous les salons pour entendre cette célèbre voix, muette depuis si long-temps, et il se fit un profond silence.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Ce qu’elle chantait – ah ! la fatale et maudite chanson ! –, c’était une vieille romance larmoyante et tendre, pareille à celles que les aveugles nasillent dans les rues.

Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)

L’unique souvenir que j’en ai gardé est celui du cinquième acte du Mariage de Figaro, l’acte du parc, quand Chérubin passe en fredonnant sa romance. Le parc me paraissait immense et la romance me faisait pleurer : J’avais une marraine…

Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 29

— Tenez, voilà une chanson que j'ai écrite il y a trois ans. Un peu de romance sentimentale, ça ne saurait faire de mal à personne.

Henry Miller, L’Ancien Combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947


romance

Romance, musique sentimentale → voir romanza.


orchestration

(1836)Dérivé de orchestre, avec le suffixe -ation.

Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental.

Une orchestration légère, touffue, puissante.

Une orchestration savante.

Partie écrite pour chaque instrument d’un orchestre.

Je lui fais des bouts d’orchestration, des transcriptions, ce que je peux, après mes leçons…


overture

\ˈəʊ.və.t͡ʃ(ʊ)ə\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-overture.wav


mainstream

Emprunt intégral du nom anglais d’origine américaine mainstream.

Style de jazz apparu dans les années 1950.


mainstream

Composé de main (« principal ») et de stream (« flux, courant »).


interlude

Pièce de poésie ou de musique écrite ou exécutée entre des ouvrages plus importants.

Le programme comprendra une conférence et des interludes.


cluster

De l’anglais cluster, du moyen anglais cluster, issu du vieil anglais cluster, clyster, lui-même du proto-germanique *klus- / *klas- et du suffixe instrumental *-þrą.

foyer épidémique

Zone regroupant différents cas médicaux.

Résonance de plusieurs notes produites par le poing appliqué sur le clavier (une grappe de sons voisins).


sample

J’ai encore beaucoup de chansons inédites ici et je m’assure d’en produire plus encore. J’ai également commencé à travailler sur mon propre pack de samples.

«Interview Mr. Bassmeister », hardcorefrancemag.fr, 17 mai 2020 ; page consultée le 27 septembre 2023

La dernière fois, on a eu un compositeur de musique électronique qu est venu louer un balafon [une sorte de xylophone] pour enregistrer un sample.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14


motto

(1589) Emprunté à l’italien motto (« parole, légende rattachée à une figure héraldique »).


cello

She always wanted to play the cello.

Elle a toujours voulu jouer du violoncelle.


cello

celloul (singular)
banjouri (plural)
cellourile (plural)
celloului (singular)
banjouri (plural)
cellourilor (plural)
celloule (singular vocative)
cellourilor (plural vocative)


cello

Dávgečuojanasat leat fijuvla, áltofijuvla, cello, ja kontrabássa.

Les instruments à cordes sont le violon, l’alto, le violoncelle et la contrebasse.

Orkeasttar sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


cello

cellon (definite singular)
cellor (indefinite plural)
cellorna (definite plural)


funky

funkier (comparative)
funkiest (superlative)


groove

De l’anglais groove (« sillon, groove »).

Dans la musique de jazz, désigne le bon rythme, la bonne inspiration.

Ce qui importe, avant toute autre chose, c’est que le musicien de jazz soit in the groove (« dans le coup », « dans le bain ») et mieux vaut un musicien de jazz qui accumule les traits rapides dans ses solos et qui est in the groove que celui jouant des phrases d’une structure plus parfaite – apparemment – mais qui n’est pas in the groove.

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 136

Jeu rythmique orchestral autour du tempo, composé de notes brillantes jouées toujours en attaque avant la pulsation.

L'indécision, parfois la bagarre, entre le temps et son ondoiement (le groove), qui s'entend par exemple dans la basse de « Joue quelque chose de simple » et d’« À part ça la vie est belle ».

Philippe Chevallier, La Chanson exactement. L'art difficile de Claude François, 2018, PUF, page 136

On les savait très drôles et ultraconvaincants sur scène, on a également découvert les Français de Naïve New Beaters brillants songwriters, maîtres dans l’art de composer des tubes — Wallace est un disque bluffant et fourmillant d’influences, entre groove pop et phrasé hip-hop.

Les inrockuptibles,nᵒ 727 à 736, 2009, page 65


groove

(XVᵉ siècle) Probablement du néerlandais groeve (« fosse, tombe ») dont il avait le sens, apparenté à grave (« tombe »). Le sens moderne de « sillon, rainure » date du dix-septième siècle.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-groove.wav

Let the music play
He won't get away
This groove he can't ignore.


partition

Partitur

Ensemble de toutes les parties d’une composition musicale

L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement.

[…] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.

Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, T.1, 1868, page 18

M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l'amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès.

L'Artiste, vol. 2, Paris : Aux bureaux de L'Artiste, 1884, page 317


attendant

attendants (plural masculine)
attendante (singular feminine)
attendantes (plural feminine)

Qualifie la cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.


consonance

Accord de deux sons entendus simultanément et dont l’union plaît à l’oreille.

Il y a des consonances parfaites et des consonances imparfaites : les parfaites sont l’unisson, la quarte, la quinte et l’octave ; les imparfaites sont la tierce et la sixte.


aplomb

Lot

Équilibre, stabilité d’un corps solide suivant la verticale

Selbstvertrauen

(Figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir


articulation

Manière d’enchaîner les notes entre elles, soit en les liant, soit en les détachant ; soit en les jouant de la même manière, soit en en accentuant certaines.


jingle

Mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan, accompagnant une publicité, ou à une marque.

Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d’émissions et de jingles criards.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10

Pour annoncer les 25 ans de Fuse, un présentateur de Bruzz Radio avait réalisé un début de beat techno sur base des trois notes du jingle de la STIB.

Kevin Dochain, Le jingle de la STIB revisité en mode techno, focus.levif.be, 26 avril 2019


cadence

(XVᵉ siècle) De l’italien cadenza, d’abord au sens de « conclusion », puis de « rythme » au XVIe siècle. L’italien est dérivé d’un latin vulgaire cadentia, participe présent pluriel neutre de cadere, « finir, se terminer » en parlant d’un mot. → voir choir et chance qui est le doublet de cadence.

Divers mouvements qu’opère la basse ou partie grave de l’harmonie lorsqu’elle vient se reposer ou tomber à la fin d’une phrase.

Cadence parfaite, demi-cadence, cadence interrompue ou rompue, etc.

Dans un concerto, moment où le soliste joue, sans être accompagné par l’orchestre, une séquence musicale brillante où il fait montre de l’étendue de sa virtuosité.

Si les cadences étaient souvent improvisées, à l’inverse Mozart a écrit la plupart des cadences de ses concertos pour piano.

Dans son Concerto pour Violon, Brahms n’a pas composé de cadence. Celle que l’on joue le plus souvent est celle de Joachim, mais de nombreuses autres ont été composées.

Claude Rostand, Johannes Brahms, Fayard, page 575

Trille, c’est-à-dire le battement de deux sons rapprochés à distance d’un demi-ton ou d’un ton.

Cadence brillante.

Cadence perlée.


showcase

Type d’album reggae alternant titre vocal et titre instrumental.


cheba

De l’arabe شابة, šābba (« jeune fille ») ; voir cheb pour le sens.

Il s’agit d'un festival de quinze jours dédié à la culture algérienne organisé à Bobigny en janvier 1986. Le raï y était représenté par l’intermédiaire de chebs et chebas se déplaçant pour la première fois pour se produire hors de leurs frontières. .

Lénaïc Huet, L’influence de la culture nord-africaine en France, page 55, 2001


nanga

Harpe congolaise dont les cordes sont en fibres végétales.

Le type parait s'en être répandu par la suite dans toute l'Afrique, on le retrouve dans le wambee du Gabon, l'ombi de la Guinée , la nanga du Congo, harpes rudimentaires montées de fibres végétales .


udu

Instrument de musique à percussion idiophone du Niger en forme de jarre avec deux ouvertures que l’on fait résonner en frappant du plat de la main.


estribillo

Dérivé de estribo, avec le suffixe -illo.


pentágrama

Du grec ancien πεντάγραμμον, pentagrammon.


tocador

Diapason, clé pour accorder un instrument de musique.


stemsleutel

stemsleutels (plural)
stemsleuteltje (singular diminutive)
stemsleuteltjes (plural diminutive)

Accordoir (outil pour accorder les harpes, etc.).


muzieknoot

Composé de muziek (« musique ») et de noot (« note »), littéralement « note de musique ».

muzieknoten (plural)
muzieknootje (singular diminutive)
muzieknootjes (plural diminutive)


skrzypce

De skrzypieć. Comparer avec le tchèque skřipec.


śpiewać

Avec le préfixe ś-, du vieux slave пѣвати, pěvati, пѣти, pěti (« chanter ») , apparenté au tchèque zpívat de même sens.

Gdy Piotr zaczął śpiewać, część osób opuściło salę.

Quand Pierre a commencé à chanter, certains personnes ont quitté la salle.


śpiewak

Dérivé de śpiewać (« chanter »), avec le suffixe -ak.


róg

Śpiewajcie Panu przy wtórze cytry, przy wtórze cytry i przy dźwięku harfy, przy trąbach i dźwięku rogu: radujcie się wobec Pana, Króla.


pieśń

Du vieux slave пѣснь, pěsnĭ qui donne aussi le tchèque píseň, le russe песня, pesnia, etc.


płyta

płyty (plural nominative)
płyto (singular vocative)
płyty (plural vocative)
płytę (singular accusative)
płyty (plural accusative)
płyty (singular genitive)
płyt (plural genitive)
płycie (singular locative)
płytach (plural locative)
płycie (singular dative)
płytom (plural dative)
płytą (singular instrumental)
płytami (plural instrumental)

Złota płyta, disque d’or.

Płyta gramofonowa, płyta analogowa.

Płyta kompaktowa, płyta CD.


muzyka

myzyka (singular nominative)
myzyki (plural nominative)
myzyko (singular vocative)
myzyki (plural vocative)
myzykę (singular accusative)
myzyki (plural accusative)
myzyki (singular genitive)
muzyk (plural genitive)
myzyce (singular locative)
myzykach (plural locative)
myzyce (singular dative)
myzykom (plural dative)
myzyką (singular instrumental)
myzykami (plural instrumental)

Muzyka klasyczna jest piękna.


arabesque

(1555) De l’italien arabesco (« arabe »).


canzone

De l’italien canzona ou canzone, de cantare, « chanter ».

Forme de musique instrumentale née au XVIᵉ siècle, et très développée au XVIIᵉ, particulièrement en Italie.

Aucun compositeur n'a repris la forme canzone là où Gabriel l'avait laissée.

Bruce Dickey, Présentation des Sonate e Canzoni de Gabriel (Harmonia Mundi)


caprice

(1558) Emprunté à l’italien capriccio (« frisson, caprice »).

caprice

Volonté irréfléchie, soudaine et passagère.

caprice

(Musique) Composition musicale, où l’auteur semble s’abandonner à sa fantaisie.

caprice

Inclination pour quelqu’un ou pour quelque chose, qui naît brusquement et qui ne dure pas.

vagary

(Sens figuré) Irrégularités des changements auxquels certaines choses sont sujettes.

capricci

Pleurs et cris d'un enfant quand celui ci veut quelque chose qu'il ne peut avoir.


diapason

Emprunté au latin diapason (« octave »), lui-même emprunté au grec ancien διαπασω̃ν, diapasōn, tiré de l'expression διά πασω̃ν χορδω̃ν συμφωνία, diá pasōn khordōn symphōnía « toutes les cordes, toutes les notes (de l'octave) ».

Étendue des sons qu’une voix ou un instrument peut parcourir, depuis le ton le plus bas jusqu’au plus haut.

Cet air sort du diapason de la voix.

Le frère dormait si tranquillement dans sa chambre, que l’orchestre de l’Opéra ne l’eût pas éveillé, et cependant le diapason de cet orchestre est célèbre !


diapason

(Date à préciser) Emprunté au latin diapason (« octave »), lui-même emprunté au grec ancien διαπασω̃ν, diapasōn.

Diapason, instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton.

Diapason, étendue des sons qu’une voix ou un instrument peut parcourir, depuis le ton le plus bas jusqu’au plus haut.


diapason

Du grec ancien διαπασων, diapason, de δια πασων χορδων, dia pasôn chordê (« [en passant] par toutes les cordes, les notes »).


overtone

Mot composé de over et tone, calque de l'allemand Oberton.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-overtone.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overtone.wav


lyrics

…atouts à mettre à leur crédit : Leurs origines sudistes, la pugnacité extrême de leur répartie et par dessus tout les lyrics outrageants de Gangster Of Love bondés de safesex et de scatologie malsaine.


grille

(1538) Du latin craticula (« petit gril »), diminutif de cratis (« claie, grille »).

(c. 980) gradilie, puis (c. 1200) graille.

Le mot désigne d’abord un assemblage de barreaux entrecroisés utilisés pour le supplice au feu. Par analogie de forme, elle s’applique à une clôture formée de barreaux. Par référence à la disposition des barreaux, le mot désigne aussi une disposition en tableau à cases (ex., une grille de mots croisés) et, par extension, l’organisation de données présentable en un tel tableau (ex., une grille de programmes).

bars

Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une ouverture.

شباك

Sorte de fermeture en petits carreaux fort serrés, qui est dans les parloirs de certaines communautés religieuses.

شباك

Treillis de fer maillé qui sépare le chœur des religieuses cloîtrées

railing

Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants.

grate

Barres de fer sur lequel on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier.

شبيكة

(Héraldique) (Rare) Meuble représentant des barres métalliques soudées en quadrillage.

غربال

Tamis de fer sur lequel on jette par pelletées le sable

شبكة

Carton, en termes d’écriture secrète, où sont découpés des jours permettant d’écrire et de lire les mots qui doivent être lus dans cette dépêche secrète.

grid

Problème, jeu de mots croisés, de sudoku.

(TV) listings

(Médias) (Par extension) grille de programmes, grille des programmes.

akkoordenschema

(Musique) Représentation de la trame harmonique d’un thème musical

startopstelling

Zone de départ d’un grand prix automobile ou de moto.

gate

(Électronique) Une des trois électrodes d’un transistor à effet de champ

Représentation de la trame harmonique d’un thème musical, sous la forme de cases d’un tableau où est indiqué chaque temps de chaque mesure. C’est à partir de cette notation que les musiciens de jazz improvisent.

La dénomination française de grille, pour les enchaînements d’accords qui supportent les solos, illustre à merveille cette façon de concevoir le jazz, comme s’il s’agissait d’un outil d’analyse à travers lequel les improvisateurs contemplent désormais les mélodies qu’ils jouent.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 40


dřevo

Du vieux slave дрѣво, drěvo (« arbre »), voir zdravý (« sain, robuste »).

dřeva (plural nominative)
dřeva (singular genitive)
dřev (plural genitive)
dřevu (singular dative)
dřevům (plural dative)
dřeva (plural accusative)
dřeva (plural vocative)
dřevě (singular locative)
dřevu (singular locative)
dřevech (plural locative)
dřevem (singular instrumental)
dřevy (plural instrumental)

Uprostřed druhé věty koncertu hrají společně dřeva a žestě.


dub

Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse et le rythme.

Mais de la fin des années 50 jusqu’au début des années 80, Harriott a fait partie des artistes jamaïcains à succès les plus réguliers, un des rares à avoir évolué à travers le rhythm'n'blues, le ska, le rocksteady, le reggae et le dub en produisant des hits internationaux pour lui-même et pour d’autres artistes avec une conviction sans faille.

LloydBradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005


dub

Morceau altéré par mixage essentiellement instrumental, la totalité ou une partie du chant ayant été retirée.

Style de musique reggae où l’on mixe différentes pistes audio.


dub

to dub (infinitive)
dubs (present third-person singular)
dubbed (preterite)
dubbed (participle past)
dubbing (participle present)


hudba

Dérivé de houst (« jouer de la musique »), avec le suffixe -ba.

hudby (plural nominative)
hudby (singular genitive)
hudeb (plural genitive)
hudbě (singular dative)
hudbám (plural dative)
hudbu (singular accusative)
hudby (plural accusative)
hudbo (singular vocative)
hudby (plural vocative)
hudbě (singular locative)
hudbách (plural locative)
hudbou (singular instrumental)
hudbami (plural instrumental)


hymna

hymny (plural nominative)
hymny (singular genitive)
hymen (plural genitive)
hymně (singular dative)
hymnám (plural dative)
hymnu (singular accusative)
hymny (plural accusative)
hymno (singular vocative)
hymny (plural vocative)
hymně (singular locative)
hymnách (plural locative)
hymnou (singular instrumental)
hymnami (plural instrumental)

Kde domovmůj? je česká státní hymna.


pět

Du vieux slave пѣти, pěti. Voyez aussi la forme zpívat apparentée au russe воспевать vospievat', au polonais śpiewać, au croate pjevati, etc.

Pěli neuvěřitelně falešně, ale nadšeně.

Pějme píseň dokola.


demi-queue

(Date à préciser)Dérivé de queue, avec le préfixe demi-.

Piano intermédiaire entre le quart-de-queue et le piano à queue.

Un demi-queue fait environ 2 mètres ; le quart de queue, lui, environ 1,70 mètre.

Sans avoir besoin d’y penser, elle fit « ventre creux » pour passer entre la demi-queue du piano et le mur, et elle reprit contact d’une manière originelle avec le grand canapé, c’est-à-dire qu’elle s’assit en amazone sur le dossier capitonné, bascula et se laissa rouler sur le siège.

À la demande de son père, Hortense s’installe sur le tabouret en face du demi-queue.

Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022


queue-de-paon

Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.

Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 136


μπάντζο

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
μπάντζα (plural nominative)
του (singular genitive)
μπάντζου (singular genitive)
των (plural genitive)
μπάντζων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
μπάντζα (plural accusative)
μπάντζα (singular vocative)


πιάνο

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
πιάνα (plural nominative)
του (singular genitive)
πιάνου (singular genitive)
των (plural genitive)
πιάνων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
πιάνα (plural accusative)
πιάνα (singular vocative)


gari

Type de musique ou chanson incluant des éléments humoristiques.


abrégé

Substantivation du participe passé de abréger.

Abrégé pneumatique : Système de clavier à commande pneumatique à dépression destiné aux orgues et imaginé par le facteur d’orgue Prosper-Antoine Moitessier de Montpellier.


accompagner

Sa racine latine est : ad- (« mouvement ») cum pane (« avec pain »), c’est-à-dire « celui qui mange le pain avec ».

accompagner (infinitive present)
avoir accompagné (infinitive past)
en accompagnant (gerund present)
en ayant accompagné (gerund past)
accompagnant (participle present)
accompagné (participle past)
j’accompagne (indicative present)
tu accompagnes (indicative present)
il/elle/on accompagne (indicative present)
nous accompagnons (indicative present)
vous accompagnez (indicative present)
ils/elles accompagnent (indicative present)
j’ai accompagné (indicative past multiword-construction)
tu as accompagné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accompagné (indicative past multiword-construction)
nous avons accompagné (indicative past multiword-construction)
vous avez accompagné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accompagné (indicative past multiword-construction)
j’accompagnais (indicative imperfect)
tu accompagnais (indicative imperfect)
il/elle/on accompagnait (indicative imperfect)
nous accompagnions (indicative imperfect)
vous accompagniez (indicative imperfect)
ils/elles accompagnaient (indicative imperfect)
j’avais accompagné (indicative pluperfect)
tu avais accompagné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accompagné (indicative pluperfect)
nous avions accompagné (indicative pluperfect)
vous aviez accompagné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accompagné (indicative pluperfect)
j’accompagnai (indicative past)
tu accompagnas (indicative past)
il/elle/on accompagna (indicative past)
nous accompagnâmes (indicative past)
vous accompagnâtes (indicative past)
ils/elles accompagnèrent (indicative past)
j’eus accompagné (indicative past anterior)
tu eus accompagné (indicative past anterior)
il/elle/on eut accompagné (indicative past anterior)
nous eûmes accompagné (indicative past anterior)
vous eûtes accompagné (indicative past anterior)
ils/elles eurent accompagné (indicative past anterior)
j’accompagnerai (indicative future)
tu accompagneras (indicative future)
il/elle/on accompagnera (indicative future)
nous accompagnerons (indicative future)
vous accompagnerez (indicative future)
ils/elles accompagneront (indicative future)
j’aurai accompagné (indicative future perfect)
tu auras accompagné (indicative future perfect)
il/elle/on aura accompagné (indicative future perfect)
nous aurons accompagné (indicative future perfect)
vous aurez accompagné (indicative future perfect)
ils/elles auront accompagné (indicative future perfect)
que j’accompagne (subjunctive present)
que tu accompagnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on accompagne (subjunctive present)
que nous accompagnions (subjunctive present)
que vous accompagniez (subjunctive present)
qu’ils/elles accompagnent (subjunctive present)
que j’aie accompagné (subjunctive past)
que tu aies accompagné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accompagné (subjunctive past)
que nous ayons accompagné (subjunctive past)
que vous ayez accompagné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accompagné (subjunctive past)
que j’accompagnasse (subjunctive imperfect)
que tu accompagnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accompagnât (subjunctive imperfect)
que nous accompagnassions (subjunctive imperfect)
que vous accompagnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accompagnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accompagné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accompagné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accompagné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accompagné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accompagné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accompagné (subjunctive pluperfect)
j’accompagnerais (conditional present)
tu accompagnerais (conditional present)
il/elle/on accompagnerait (conditional present)
nous accompagnerions (conditional present)
vous accompagneriez (conditional present)
ils/elles accompagneraient (conditional present)
j’aurais accompagné (conditional past)
tu aurais accompagné (conditional past)
il/elle/on aurait accompagné (conditional past)
nous aurions accompagné (conditional past)
vous auriez accompagné (conditional past)
ils/elles auraient accompagné (conditional past)
accompagne (imperative present)
accompagnons (imperative present)
accompagnez (imperative present)
aie accompagné (imperative past)
ayons accompagné (imperative past)
ayez accompagné (imperative past)
s’accompagner (pronominal)

Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin.

Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847

Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste.

André Roussin, La Boîte à couleurs, Éditions Albin Michel, 2013, page 2008

(Pronominal) — Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].

Richard Dourdea, Une année très particulière, page 258, éditions Le Manuscrit, 2006

S'accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33


accordage

(Siècle à préciser) Composé de accorder et -age → voir accord et accordement.

Action d’accorder un instrument de musique ou résultat de cette action.

Je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.

Keith Richards & James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011

L'Institut est davantage reconnu pour sa formation en accordage et réparation de pianos.

Susanne Commend, Les Instituts Nazareth et Louis-Braille, 1861-2001, 2001


accordant

accordants (plural masculine)
accordante (singular feminine)
accordantes (plural feminine)

Do et sol sont des tons accordants entre eux.

Do et si ne sont pas des tons accordants entre eux, ils sont discordants.


accordeur

(Date à préciser)Dérivé de accorder, avec le suffixe -eur.

accordeurs (plural)
accordeuse (feminine)

zatega

Outil qui permet d’accorder un instrument de musique.


accordoir

Dérivé de accorder avec le suffixe -oir.

C’est avec l’accordoir qu’il tournera les chevilles pour trouver le bon accord.

Marius Gibelin, Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille, 2007


accompagnateur

accompagnateurs (plural)
accompagnatrice (feminine)

pratilac

(Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical

Celui qui exécute un accompagnement musical.

Cette cantatrice, ce virtuose amène son accompagnateur.


accompagnement

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de accompagner, avec le suffixe -ment.

accompagnement de quatuor

les seuls instruments à cordes, violons, altos, basses et contrebasses

Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique.

L’accompagnement soutient la voix.

Accompagnement de flûte, de violon.

Sonate pour le piano avec accompagnement de basse, de violon et d’alto.

Cet accompagnement est bien écrit, est brillant, trop chargé, sans effet, insignifiant.

Ces accompagnements sont d’une riche facture, d’une grande pauvreté.

En ce qui concerne spécialement l'accompagnement, le piano, en raison du pouvoir qu'il a de faire entendre simultanément l'harmonie et la mélodie, rend de précieux services.

Eugène Rapin, Histoire du piano et des pianistes, 1904


accessit

(1690) Emprunt du premier mot latin accessit (« il approcha/a approché »), parfait de accēdō (« approcher »), à l’expression latine accessit proxime (« il ou elle s’est approché(e) le plus près ») .

Dans les concours des grandes écoles de musique, récompense décernée à celles et ceux n'ayant pas remporté les premier et deuxième prix, mais dont le travail mérite d'être reconnu.


ad libitum

(Date à préciser) Locution recréée à partir du latin ad (« à ») et libitum, de libitus (« volonté, caprice, fantaisie »), lui-même participe substantivé de libet (« il plaît »), soit littéralement : « jusqu'à la volonté ».

Première symphonie de Beethoven arrangée pour le piano avec violon obligé et violoncelle ad libitum.


agencer

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français agencier dérivé de gent, gente (« noble, beau »).

agencer (infinitive present)
avoir agencé (infinitive past)
en agençant (gerund present)
en ayant agencé (gerund past)
agençant (participle present)
agencé (participle past)
j’agence (indicative present)
tu agences (indicative present)
il/elle/on agence (indicative present)
nous agençons (indicative present)
vous agencez (indicative present)
ils/elles agencent (indicative present)
j’ai agencé (indicative past multiword-construction)
tu as agencé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a agencé (indicative past multiword-construction)
nous avons agencé (indicative past multiword-construction)
vous avez agencé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont agencé (indicative past multiword-construction)
j’agençais (indicative imperfect)
tu agençais (indicative imperfect)
il/elle/on agençait (indicative imperfect)
nous agencions (indicative imperfect)
vous agenciez (indicative imperfect)
ils/elles agençaient (indicative imperfect)
j’avais agencé (indicative pluperfect)
tu avais agencé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait agencé (indicative pluperfect)
nous avions agencé (indicative pluperfect)
vous aviez agencé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient agencé (indicative pluperfect)
j’agençai (indicative past)
tu agenças (indicative past)
il/elle/on agença (indicative past)
nous agençâmes (indicative past)
vous agençâtes (indicative past)
ils/elles agencèrent (indicative past)
j’eus agencé (indicative past anterior)
tu eus agencé (indicative past anterior)
il/elle/on eut agencé (indicative past anterior)
nous eûmes agencé (indicative past anterior)
vous eûtes agencé (indicative past anterior)
ils/elles eurent agencé (indicative past anterior)
j’agencerai (indicative future)
tu agenceras (indicative future)
il/elle/on agencera (indicative future)
nous agencerons (indicative future)
vous agencerez (indicative future)
ils/elles agenceront (indicative future)
j’aurai agencé (indicative future perfect)
tu auras agencé (indicative future perfect)
il/elle/on aura agencé (indicative future perfect)
nous aurons agencé (indicative future perfect)
vous aurez agencé (indicative future perfect)
ils/elles auront agencé (indicative future perfect)
que j’agence (subjunctive present)
que tu agences (subjunctive present)
qu’il/elle/on agence (subjunctive present)
que nous agencions (subjunctive present)
que vous agenciez (subjunctive present)
qu’ils/elles agencent (subjunctive present)
que j’aie agencé (subjunctive past)
que tu aies agencé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait agencé (subjunctive past)
que nous ayons agencé (subjunctive past)
que vous ayez agencé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient agencé (subjunctive past)
que j’agençasse (subjunctive imperfect)
que tu agençasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on agençât (subjunctive imperfect)
que nous agençassions (subjunctive imperfect)
que vous agençassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles agençassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse agencé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses agencé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût agencé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions agencé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez agencé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent agencé (subjunctive pluperfect)
j’agencerais (conditional present)
tu agencerais (conditional present)
il/elle/on agencerait (conditional present)
nous agencerions (conditional present)
vous agenceriez (conditional present)
ils/elles agenceraient (conditional present)
j’aurais agencé (conditional past)
tu aurais agencé (conditional past)
il/elle/on aurait agencé (conditional past)
nous aurions agencé (conditional past)
vous auriez agencé (conditional past)
ils/elles auraient agencé (conditional past)
agence (imperative present)
agençons (imperative present)
agencez (imperative present)
aie agencé (imperative past)
ayons agencé (imperative past)
ayez agencé (imperative past)
s’agencer (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agencer.wav

Disposition des parties vocales ou instrumentales.

Dans ce travail d’orchestre, les parties sont bien agencées, sont mal agencées.

Dans ce morceau les voix sont bien agencées.


agrément

(1465) Dérivé de agréer, avec le suffixe -ment.

ures

(Au pluriel) Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles

Ornement (trilles, roulades, etc.) que peut recevoir une note principale ou une mélodie, dans un chant ou dans une musique.

Ce chanteur fait trop d’agréments.


allégro

D’un mouvement vif. On le met au commencement d’un morceau de musique pour indiquer qu’il doit être joué ou chanté d’un mouvement vif.


aliquote

(1487) Du latin aliquot (« un certain nombre de »).

Se dit des harmoniques d’un son principal que produisent une corde, un corps mis en vibration.

Sons aliquotes.


altération

Tout changement chromatique qu’on fait subir à une note.

L’altération est ascendante ou descendante, mélodique ou harmonique.


andante

Emprunté de l’italien andante, participé présent de andare « aller ».

Ce morceau doit être joué andante.


angélique

(Date à préciser) Du latin angelicus, apparenté à angelus (« ange, messager de Dieu »).

Instrument de musique à corde pincée, inventé au début du XVIIᵉ siècle, il possède entre 15 et 17 cordes avec une caisse de résonance semblable à celle du luth.


aphérèse

(Siècle à préciser) Emprunté au grec ancien ἀφαίρεσις, aphaíresis (« fait d’enlever, d’ôter, de soustraire »), par l’intermédiaire du latin aphaeresis (« aphérèse »).

apocope

si l'on fait porter l'antonymie sur le site d'élision du phonème

Suppression des notes initiales d’une phrase mélodique.


appellatif

Du latin appellativus → voir appellation, appeler et -if.

appellatifs (plural masculine)
appellative (singular feminine)
appellatives (plural feminine)

Se dit de sons qui se marient bien ensemble, entre lesquels il semble y avoir une affinité


archet

(XIIᵉ siècle) Doublet de arquet,dérivé de arc, avec le suffixe -et.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-archet.wav

Baguette, autrefois en forme de petit arc, munie d’une mèche de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes frottées.

Et lorsque Maribas riait ou pleurait, on entendait comme geindre un archet sur les trois cordes d’un violon démantibulé.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Cependant, le chef d’orchestre levait son archet, les musiciens attaquaient l’ouverture..


armature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-armature.wav

Série des dièses et bémols placés à la clef, qui indique le ton et le mode du morceau.


armer

(Xᵉ siècle) Du latin armare (« armer »).

armer (infinitive present)
avoir armé (infinitive past)
en armant (gerund present)
en ayant armé (gerund past)
armant (participle present)
armé (participle past)
j’arme (indicative present)
tu armes (indicative present)
il/elle/on arme (indicative present)
nous armons (indicative present)
vous armez (indicative present)
ils/elles arment (indicative present)
j’ai armé (indicative past multiword-construction)
tu as armé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a armé (indicative past multiword-construction)
nous avons armé (indicative past multiword-construction)
vous avez armé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont armé (indicative past multiword-construction)
j’armais (indicative imperfect)
tu armais (indicative imperfect)
il/elle/on armait (indicative imperfect)
nous armions (indicative imperfect)
vous armiez (indicative imperfect)
ils/elles armaient (indicative imperfect)
j’avais armé (indicative pluperfect)
tu avais armé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait armé (indicative pluperfect)
nous avions armé (indicative pluperfect)
vous aviez armé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient armé (indicative pluperfect)
j’armai (indicative past)
tu armas (indicative past)
il/elle/on arma (indicative past)
nous armâmes (indicative past)
vous armâtes (indicative past)
ils/elles armèrent (indicative past)
j’eus armé (indicative past anterior)
tu eus armé (indicative past anterior)
il/elle/on eut armé (indicative past anterior)
nous eûmes armé (indicative past anterior)
vous eûtes armé (indicative past anterior)
ils/elles eurent armé (indicative past anterior)
j’armerai (indicative future)
tu armeras (indicative future)
il/elle/on armera (indicative future)
nous armerons (indicative future)
vous armerez (indicative future)
ils/elles armeront (indicative future)
j’aurai armé (indicative future perfect)
tu auras armé (indicative future perfect)
il/elle/on aura armé (indicative future perfect)
nous aurons armé (indicative future perfect)
vous aurez armé (indicative future perfect)
ils/elles auront armé (indicative future perfect)
que j’arme (subjunctive present)
que tu armes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arme (subjunctive present)
que nous armions (subjunctive present)
que vous armiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arment (subjunctive present)
que j’aie armé (subjunctive past)
que tu aies armé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait armé (subjunctive past)
que nous ayons armé (subjunctive past)
que vous ayez armé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient armé (subjunctive past)
que j’armasse (subjunctive imperfect)
que tu armasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on armât (subjunctive imperfect)
que nous armassions (subjunctive imperfect)
que vous armassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles armassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse armé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses armé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût armé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions armé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez armé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent armé (subjunctive pluperfect)
j’armerais (conditional present)
tu armerais (conditional present)
il/elle/on armerait (conditional present)
nous armerions (conditional present)
vous armeriez (conditional present)
ils/elles armeraient (conditional present)
j’aurais armé (conditional past)
tu aurais armé (conditional past)
il/elle/on aurait armé (conditional past)
nous aurions armé (conditional past)
vous auriez armé (conditional past)
ils/elles auraient armé (conditional past)
arme (imperative present)
armons (imperative present)
armez (imperative present)
aie armé (imperative past)
ayons armé (imperative past)
ayez armé (imperative past)

arm

Mettre une arme en situation de fonctionner

armer chevalier

se dit en parlant de la cérémonie par laquelle on recevait quelqu’un chevalier

Mettre à la clef le nombre de dièses ou de bémols convenables pour indiquer le ton dans lequel est écrit l’air ou le morceau instrumental.

Armer la clef.


ariette

Air léger, d’un mouvement plus ou moins vif et marqué, qui s’adapte à des paroles.

Si je m’en souviens ! comme elle disait son grand air, mon cousin Robinson !
– Et son duo badin, mon cousin Turner !
– Et son ariette !

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 35

Eh ! je me mouche dedans, puis, pirouettant sur mes talons, je sifflote quelque ariette en vogue.

Pendant tout le premier acte, Orphée se plaignit avec facilité, quelques femmes en tuniques commentèrent avec grâce son malheur, et l'amour fut chanté en ariettes.

Albert Camus, La Peste, Gallimard, Folioplus Classiques, 2008, page 203

Comédie mêlée d’ariettes.


armure

(1555) De l'ancien français armeure lui-même de l'ancien français armeture.

(1155) Du latin armatura (« ensemble des armes », « armure du soldat »). Il forme un doublet étymologique avec la forme savante armature.

bepantsering

(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps

Versetzungszeichen

(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical.

krosna

(Tissage) Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame


arpège

Accord dont on fait entendre successivement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l’accord plaqué.

Le diable musique, ce démon qui secoue un trousseau étincelant de strettes, de trilles et d’arpèges, se fut emparé du pauvre sourd.

Monk appuie souvent ses solos sur des arpèges, c’est-à-dire sur des notes constitutives d’accords, égrenés l’une à la suite de l’autre, et non sur les fameuses gammes et phrases bebop qui font maintenant irruption dans l’improvisation.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 182

Jamais on n’attrapera Monk à faire ces arpèges en guimauve dont les pianistes sont si friands, qui se finissent à l’extrémité du clavier, et qui les transforment momentanément en harpistes.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 230

Un chat qui parcourt un clavier exécute couramment un arpège correct, et s’il s’assoit, il a beaucoup de chances pour frapper un accord parfait.

Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, page 1


arpéger

arpéger (infinitive present)
avoir arpégé (infinitive past)
en arpégeant (gerund present)
en ayant arpégé (gerund past)
arpégeant (participle present)
arpégé (participle past)
j’arpège (indicative present)
tu arpèges (indicative present)
il/elle/on arpège (indicative present)
nous arpégeons (indicative present)
vous arpégez (indicative present)
ils/elles arpègent (indicative present)
j’ai arpégé (indicative past multiword-construction)
tu as arpégé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arpégé (indicative past multiword-construction)
nous avons arpégé (indicative past multiword-construction)
vous avez arpégé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arpégé (indicative past multiword-construction)
j’arpégeais (indicative imperfect)
tu arpégeais (indicative imperfect)
il/elle/on arpégeait (indicative imperfect)
nous arpégions (indicative imperfect)
vous arpégiez (indicative imperfect)
ils/elles arpégeaient (indicative imperfect)
j’avais arpégé (indicative pluperfect)
tu avais arpégé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arpégé (indicative pluperfect)
nous avions arpégé (indicative pluperfect)
vous aviez arpégé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arpégé (indicative pluperfect)
j’arpégeai (indicative past)
tu arpégeas (indicative past)
il/elle/on arpégea (indicative past)
nous arpégeâmes (indicative past)
vous arpégeâtes (indicative past)
ils/elles arpégèrent (indicative past)
j’eus arpégé (indicative past anterior)
tu eus arpégé (indicative past anterior)
il/elle/on eut arpégé (indicative past anterior)
nous eûmes arpégé (indicative past anterior)
vous eûtes arpégé (indicative past anterior)
ils/elles eurent arpégé (indicative past anterior)
j’arpégerai ou arpègerai (indicative future)
tu arpégeras ou arpègeras (indicative future)
il/elle/on arpégera ou arpègera (indicative future)
nous arpégerons ou arpègerons (indicative future)
vous arpégerez ou arpègerez (indicative future)
ils/elles arpégeront ou arpègeront (indicative future)
j’aurai arpégé (indicative future perfect)
tu auras arpégé (indicative future perfect)
il/elle/on aura arpégé (indicative future perfect)
nous aurons arpégé (indicative future perfect)
vous aurez arpégé (indicative future perfect)
ils/elles auront arpégé (indicative future perfect)
que j’arpège (subjunctive present)
que tu arpèges (subjunctive present)
qu’il/elle/on arpège (subjunctive present)
que nous arpégions (subjunctive present)
que vous arpégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arpègent (subjunctive present)
que j’aie arpégé (subjunctive past)
que tu aies arpégé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arpégé (subjunctive past)
que nous ayons arpégé (subjunctive past)
que vous ayez arpégé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arpégé (subjunctive past)
que j’arpégeasse (subjunctive imperfect)
que tu arpégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arpégeât (subjunctive imperfect)
que nous arpégeassions (subjunctive imperfect)
que vous arpégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arpégeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arpégé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arpégé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arpégé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arpégé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arpégé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arpégé (subjunctive pluperfect)
j’arpégerais ou arpègerais (conditional present)
tu arpégerais ou arpègerais (conditional present)
il/elle/on arpégerait ou arpègerait (conditional present)
nous arpégerions ou arpègerions (conditional present)
vous arpégeriez ou arpègeriez (conditional present)
ils/elles arpégeraient ou arpègeraient (conditional present)
j’aurais arpégé (conditional past)
tu aurais arpégé (conditional past)
il/elle/on aurait arpégé (conditional past)
nous aurions arpégé (conditional past)
vous auriez arpégé (conditional past)
ils/elles auraient arpégé (conditional past)
arpège (imperative present)
arpégeons (imperative present)
arpégez (imperative present)
aie arpégé (imperative past)
ayons arpégé (imperative past)
ayez arpégé (imperative past)

De cette collaboration, on peut sans doute retenir, entre autres, le goût commun aux deux musiciens pour les phrases arpégées, devenues assez rares dans le « nouveau » piano de l’époque.

Ceci dit, ma logique est la suivante, dis-moi si je suis dans le bon : MA song est déjà faite sur le motif et la batterie est arpégée (à savoir que j’ai activé un arpège pour cette batterie, et quand j’ai enregistré sur le motif, j’ai tout simplement appuyé sur une touche du clavier pour que la batterie joue toute seule, et quand je l’ai importée pourtant dans cubase, on voit qu’il y a des signaux midi pour les différents instruments : cymbales, grosse caisse, etc.), dois-je donc me mettre en mode 4 et lancer l’enregistrement sur le cubase qui va comprendre qu’il doit "désarpéger" la batterie pour la transformer en plein de signaux midi pour chaque composant de la batterie ou bien dois-je directement enregistrer dans ce même mode mais directement sur le cubase ?

site www.audiokeys.net (texte d’origine : Ceci dit ma logique est la suivante dis moi si je suis dans le bon : MA song est déjà faite sur le motif et la batterie est arpégée (à savir que j'ai activé un arpège pourr cette batterie, et quand j'ai enregistré sur le motif, j'ai tout simplement appuyer sur une touche du clavier pour que la batterie joue toute seule et quand je l'ai importée pourtant dans cubase on vois que qu'il y a des signaux midi pour les différents instruments ymbales, grosse caisse etc ...), dois je donc me mettre en mode 4 et lancer l'enregistrement sur le cubase qui va comprendre qu'il doit "Désarpéger" la batterie pour la transformer en plein de signaux midi pour chaque composant de la batterie ou bien dois je dirrectement enregistrer dans ce même mode mais directement sur le cubase ?)


楽器

がっき (hiragana)
gakki (transcription)
ガッキ

\ɡak̚˨˦.kʲi˦.◌˦\


三味線

しゃみせん (hiragana)
shamisen (transcription)


琵琶

Luth à quatre ou cinq cordes, piriforme (en forme de poire) appelé pipa en chinois.

Avec une superficie de 670 km², le lac Biwa (琵琶湖) est le plus grand lac du Japon.


音符

Composé du nom commun 音 (yīn) (« son » et du nom commun, 符 (fú) « signe », « marque ».

\jɐm⁵⁵ fuː²¹\


音符

(Date à préciser) De 音, on (« son ») et 符 fu (« signe », « symbole »).


引く

ひく (hiragana)
hiku (transcription)
引く
引か
引き
引く
引く
引け
引け
引いて
引きます
引きません
引く (neuter)
引かない (neuter)
引きました (past)
引きませんでした (past)
引いた (past neuter)
引かなかった (past neuter)
引くと
引いたら
引けば
引くなら
引け (imperative)
引くな (imperative)
引きなさい (imperative)
引きなさるな (imperative)
引いてください (imperative)
引かないでください (imperative)
引きながら (gerund)
引いている
引いたり
引いて (neuter)
引きましょう
引こう (neuter)
引きたい
引かれる
引かせる
引ける

バイオリンを引いている。


カラオケ

Mot provenant de la transcription en katakana du mot 空, kara (« vide ») et de l’apocope du mot オーケストラ, ōkesutora (« orchestre »). Littéralement, ce mot signifie que le chanteur n’a pas besoin d’un orchestre pour chanter.


カラオケボックス

Boîte à karaoké (club pourvu de salles individuelles contenant des machines pour karaokés).


弦楽器

Composé de 弦, gen (« corde ») et de 楽器, gakki (« instrument de musique »).

げんがっき (hiragana)
gengakki (transcription)


管楽器

Du chinois classique, 管樂器／管乐器, prononciation on'yomi, écriture shinjitai. Composé de 管, kan (« tuyau ») et de 楽器, gakki (« instrument de musique »).

かんがっき (hiragana)
kangakki (transcription)
カンガッキ

\kaŋ˨˦.ɡak̚˦˨.kʲi˨.◌˨\


打楽器

Composé de 打, da (« frapper, battre ») et de 楽器, gakki (« instrument de musique »).

だがっき (hiragana)
dagakki (transcription)
ダガッキ


takt

takten (definite singular)
takter (indefinite plural)
takterna (definite plural)


和音

Composé de 和 (hé, « harmonieux ») et de 音 (yīn, « son »).


和音

\ɰa˦.o̞ɴ˨.◌˨\


名手

めいしゅ (hiragana)
meishu (transcription)
メーシュ

\me̞˦.i˨.ɕɯ˨.◌˨\

\me̞˦.i˨.ɕɯ˨.◌˨\


taksim

Improvisation instrumentale, en musique classique turque.


акордеон

акордео́н (singular nominative)
акордео́ни (plural nominative)
акордео́на (singular genitive)
акордео́нів (plural genitive)
акордео́ну (singular dative)
акордео́нові (singular dative)
акордео́нам (plural dative)
акордео́н (singular accusative)
акордео́ни (plural accusative)
акордео́ном (singular instrumental)
акордео́нами (plural instrumental)
на/в акордео́ні (singular locative)
на/в акордео́нах (plural locative)
акордео́не (singular vocative)
акордео́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-акордеон.ogg


手风琴

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

\ʂoʊ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕʰin˧˥\

\ʂoʊ̯˨˩ fɤŋ˥ t͡ɕʰin˧˥\


尺八

尺 (chǐ, « unité de mesure chinoise »), mais aussi 尺 (chǐ, « ré ») et de 八 (bā), l'instrument est généralement accordé en ré et comporte 8 trous. Des variantes sont en do et comportent 6 trous.

\ʈ͡ʂʰʐ̩˨˩ pa̠˥\

\ʈ͡ʂʰʐ̩˨˩ pa̠˥\

Shakuhachi, variante japonaise du 簫／箫 (xiāo, « xiao ») chinois.


尺八

Mot composé de 尺, shaku (« shaku ») (unité de mesure chinoise) et de 八, hachi (« huit »), littéralement 1,8 shaku (environ 55 cm).

しゃくはち (hiragana)
shakuhachi (transcription)
シャクハチ


partie

Participe passé substantivé de partir au sens étymologique de « répartir, partager » → voir parti. Comparez avec l’occitan partida, partia, l'espagnol partida, l'italien partita.

Teil

Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

match

(Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes

Partie

(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble

Partei

(Droit) Personne qui est partie prenante

party

Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions

private parts

(Familier) (Au pluriel) Ellipse de parties sexuelles, génitales, testicule

partition

(Musique) Copie (livret) décrivant la musique jouée par une voix

faire partie du décor

être intégré au point de se faire oublier

prendre quelqu’un à partie

s’expliquer sévèrement avec lui ou l’attaquer en justice

Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela.

Le trio à cordes a été ajouté et la partie de flûte a été conservée.

Quelquefois il me disait de me promener devant lui avec Pierrette, et il nous faisait chanter ensemble, nous apprenant à chanter en partie.

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835


portée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-portée.wav

Reichweite

Distance à laquelle une chose peut porter

reach

Pour parler de la voie, de la vue, de l’ouïe

Reichweite

Ce que peut faire, concevoir l’esprit d’une personne

reach

Ce que peut faire une personne relativement à sa position

Tragweite

Importance d’un raisonnement, d’une expression

zobexe

Longueur libre d'une pierre, d'une pièce de bois

Les cinq lignes parallèles sur lesquelles ou entre lesquelles s’inscrivent les notes.

Il faut régler ce papier à douze portées par page.

Je crois aussi que je tenais pour négligeable le travail de l’exécutant parce qu’il me semblait ne produire que des apparences. Au fond, je pensais que la vérité d’une sonate était sur la portée, immuable, éternelle, comme celle de Macbeth dans le livre imprimé. Créer, c’était une autre affaire.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 96


résoudre

(Date à préciser) Du latin resolvere, même sens.

résoudre (infinitive present)
avoir résolu (infinitive past)
en résolvant (gerund present)
en ayant résolu (gerund past)
résolvant (participle present)
résolu (participle past)
je résous (indicative present)
tu résous (indicative present)
il/elle/on résout (indicative present)
nous résolvons (indicative present)
vous résolvez (indicative present)
ils/elles résolvent (indicative present)
j’ai résolu (indicative past multiword-construction)
tu as résolu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a résolu (indicative past multiword-construction)
nous avons résolu (indicative past multiword-construction)
vous avez résolu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont résolu (indicative past multiword-construction)
je résolvais (indicative imperfect)
tu résolvais (indicative imperfect)
il/elle/on résolvait (indicative imperfect)
nous résolvions (indicative imperfect)
vous résolviez (indicative imperfect)
ils/elles résolvaient (indicative imperfect)
j’avais résolu (indicative pluperfect)
tu avais résolu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait résolu (indicative pluperfect)
nous avions résolu (indicative pluperfect)
vous aviez résolu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient résolu (indicative pluperfect)
je résolus (indicative past)
tu résolus (indicative past)
il/elle/on résolut (indicative past)
nous résolûmes (indicative past)
vous résolûtes (indicative past)
ils/elles résolurent (indicative past)
j’eus résolu (indicative past anterior)
tu eus résolu (indicative past anterior)
il/elle/on eut résolu (indicative past anterior)
nous eûmes résolu (indicative past anterior)
vous eûtes résolu (indicative past anterior)
ils/elles eurent résolu (indicative past anterior)
je résoudrai (indicative future)
tu résoudras (indicative future)
il/elle/on résoudra (indicative future)
nous résoudrons (indicative future)
vous résoudrez (indicative future)
ils/elles résoudront (indicative future)
j’aurai résolu (indicative future perfect)
tu auras résolu (indicative future perfect)
il/elle/on aura résolu (indicative future perfect)
nous aurons résolu (indicative future perfect)
vous aurez résolu (indicative future perfect)
ils/elles auront résolu (indicative future perfect)
que je résolve (subjunctive present)
que tu résolves (subjunctive present)
qu’il/elle/on résolve (subjunctive present)
que nous résolvions (subjunctive present)
que vous résolviez (subjunctive present)
qu’ils/elles résolvent (subjunctive present)
que j’aie résolu (subjunctive past)
que tu aies résolu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait résolu (subjunctive past)
que nous ayons résolu (subjunctive past)
que vous ayez résolu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient résolu (subjunctive past)
que je résolusse (subjunctive imperfect)
que tu résolusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on résolût (subjunctive imperfect)
que nous résolussions (subjunctive imperfect)
que vous résolussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles résolussent (subjunctive imperfect)
que j’eusse résolu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses résolu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût résolu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions résolu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez résolu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent résolu (subjunctive pluperfect)
je résoudrais (conditional present)
tu résoudrais (conditional present)
il/elle/on résoudrait (conditional present)
nous résoudrions (conditional present)
vous résoudriez (conditional present)
ils/elles résoudraient (conditional present)
j’aurais résolu (conditional past)
tu aurais résolu (conditional past)
il/elle/on aurait résolu (conditional past)
nous aurions résolu (conditional past)
vous auriez résolu (conditional past)
ils/elles auraient résolu (conditional past)
résous (imperative present)
résolvons (imperative present)
résolvez (imperative present)
aie résolu (imperative past)
ayons résolu (imperative past)
ayez résolu (imperative past)
se résoudre (pronominal)

dissolve

(Médecine) Faire disparaître peu à peu et sans suppuration

settle

(Droit) Casser, annuler un acte par un acte contraire

lösen

Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question

resolve

(Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer

Faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à une dissonance dont l’oreille attend la terminaison.

Résoudre une dissonance.


musical

Comédie musicale (dans le contexte d’un pays anglophone).

Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 7


musical

Masculin (singular)
musical[my.zi.ˈkal] (plural)
musicals
[my.zi.ˈkals]
Féminin (singular)
musicala (plural)
[my.zi.ˈkalo̞] (plural)
musicalas
[my.zi.ˈkalo̞s]

Musical, qui appartient ou qui est relatif à la musique.


duração

duração de uma nota.


compositor

compositors (plural)
compositritz (feminine)


pauta

La pauta musical es el lugar donde se escriben las notas y todos los demás signos musicales en el sistema de notación musical occidental.


pauta

Du latin pacta ; avec spécialisation de sens dans le domaine musical.


partitura

De partito, partita avec le suffixe -ura.


partitura

partitury (plural nominative)
partitury (singular genitive)
partitur (plural genitive)
partituře (singular dative)
partiturám (plural dative)
partituru (singular accusative)
partitury (plural accusative)
partituro (singular vocative)
partitury (plural vocative)
partituře (singular locative)
partiturách (plural locative)
partiturou (singular instrumental)
partiturami (plural instrumental)


dinâmica

Dynamique, écart entre le niveau sonore le plus fort et le plus faible d’un morceau de musique.


instrumentista

Dérivé de instrument, avec le suffixe -ista.


pianista

pianisti (plural masculine)
pianiste (singular feminine)


guitarrista

Dérivé de guitarra, avec le suffixe -ista.


poser

Du latin pausare (« cesser »). L’intermédiaire se trouve dans l’emploi qu’on en faisait dans les épitaphes chrétiennes : hic pausat in pace ingenua — (Inscriptions chrétiennes par Le Blant, 3ᵉ livre page 373, fin du IVᵉ siècle).

Il y a eu confusion entre pausare et le verbe ponere (« poser », « mettre »), qui a évolué en pondre : tous les composés de ponere ont adopté une forme en -poser : antéposer, apposer, déposer, disposer, exposer, imposer, interposer, opposer, préposer, proposer, supposer, superposer, transposer. En témoignent, pour chacun d’eux, un dérivé nominal en -ition (exposition, proposition, etc.) alors qu’on attendrait une forme en -ation pour un verbe latin en -are et français en -er.

Une seule exception à cette règle : reposer qui hérite des deux verbes latins deux sens : (« faire une pause ») (déverbal : repos) et (« poser à nouveau »).

poser (infinitive present)
avoir posé (infinitive past)
en posant (gerund present)
en ayant posé (gerund past)
posant (participle present)
posé (participle past)
je pose (indicative present)
tu poses (indicative present)
il/elle/on pose (indicative present)
nous posons (indicative present)
vous posez (indicative present)
ils/elles posent (indicative present)
j’ai posé (indicative past multiword-construction)
tu as posé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a posé (indicative past multiword-construction)
nous avons posé (indicative past multiword-construction)
vous avez posé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont posé (indicative past multiword-construction)
je posais (indicative imperfect)
tu posais (indicative imperfect)
il/elle/on posait (indicative imperfect)
nous posions (indicative imperfect)
vous posiez (indicative imperfect)
ils/elles posaient (indicative imperfect)
j’avais posé (indicative pluperfect)
tu avais posé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait posé (indicative pluperfect)
nous avions posé (indicative pluperfect)
vous aviez posé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient posé (indicative pluperfect)
je posai (indicative past)
tu posas (indicative past)
il/elle/on posa (indicative past)
nous posâmes (indicative past)
vous posâtes (indicative past)
ils/elles posèrent (indicative past)
j’eus posé (indicative past anterior)
tu eus posé (indicative past anterior)
il/elle/on eut posé (indicative past anterior)
nous eûmes posé (indicative past anterior)
vous eûtes posé (indicative past anterior)
ils/elles eurent posé (indicative past anterior)
je poserai (indicative future)
tu poseras (indicative future)
il/elle/on posera (indicative future)
nous poserons (indicative future)
vous poserez (indicative future)
ils/elles poseront (indicative future)
j’aurai posé (indicative future perfect)
tu auras posé (indicative future perfect)
il/elle/on aura posé (indicative future perfect)
nous aurons posé (indicative future perfect)
vous aurez posé (indicative future perfect)
ils/elles auront posé (indicative future perfect)
que je pose (subjunctive present)
que tu poses (subjunctive present)
qu’il/elle/on pose (subjunctive present)
que nous posions (subjunctive present)
que vous posiez (subjunctive present)
qu’ils/elles posent (subjunctive present)
que j’aie posé (subjunctive past)
que tu aies posé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait posé (subjunctive past)
que nous ayons posé (subjunctive past)
que vous ayez posé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient posé (subjunctive past)
que je posasse (subjunctive imperfect)
que tu posasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on posât (subjunctive imperfect)
que nous posassions (subjunctive imperfect)
que vous posassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles posassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse posé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses posé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût posé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions posé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez posé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent posé (subjunctive pluperfect)
je poserais (conditional present)
tu poserais (conditional present)
il/elle/on poserait (conditional present)
nous poserions (conditional present)
vous poseriez (conditional present)
ils/elles poseraient (conditional present)
j’aurais posé (conditional past)
tu aurais posé (conditional past)
il/elle/on aurait posé (conditional past)
nous aurions posé (conditional past)
vous auriez posé (conditional past)
ils/elles auraient posé (conditional past)
pose (imperative present)
posons (imperative present)
posez (imperative present)
aie posé (imperative past)
ayons posé (imperative past)
ayez posé (imperative past)
se poser (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poser.wav

legen

Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer

set

(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper

colocar

Fixer ou préciser, en parlant d’une question

value

Mettre en bonne place, en valeur, en crédit

write down

(Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir

press

(Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note

lean on

(Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose

pose

(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier

pose

(Intransitif) (Figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet

uketsi

(Pronominal) (En particulier) Se percher

aanmeten

(Pronominal) (Figuré) Se donner une position, une situation, une attitude

posar de

(Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence

pousar

(Pronominal) S’asseoir, s’installer quelque part

Construction intransitive correcte, mais rare : poser pour … (comme : passer pour …)
#* Tout en ménageant les conservateurs, il pose pour le républicain. — (Gustave Flaubert, Le candidat, acte II, scène VI ; Œuvres de Gustave Flaubert, tome XIII : théâtre, éditions Rencontre, Lausanne, 1965, page 413)
#* Au reste, je ne veux pas poser pour le sceptique. — (Émile Mendel et Cordier, La bête noire, acte unique, scène 2, dans : Théâtre de campagne, septième série ; Librairie Ollendorff, Paris, 1881, page 182)

Même construction avec une qualité abstraite :
#* Au bal, ce fat pose pour l’élégance
Et fume, hélas ! sa pipe quand il sort ;
Ce médecin pose pour la science,
C’est le meilleur pourvoyeur de la mort.
Ce financier pose pour la richesse,
Quand à Clichy se meuble son logis ;
[…] — (Jacques Brasdor, Le far-niente, Par la Ville, Masques et visages ; Imprimerie Émile Voitelain et Cⁱᵉ, Paris, 1869, page 51)
#* Quant à nous, qui ne posons pas pour la science, nous qui aimons mieux cent fois vous faire rire et traiter un ami aux Frères-Provençaux qu’une question par A + B, nous attendons, avant de nous prononcer pour ou contre, que, suivant sa promesse, M. Gaillard nous fasse toucher du doigt la chose. — (Francisque Bathol, Une précieuse découverte dans Les punaises dans le beurre — Journal hebdomadaire nᵒ 2 du 30 juillet 1868, Paris, 1868, page 17)

Même sens, avec la construction poser à …
#* Nous avons deux termes de retard, le téléphone est bouclé depuis la semaine dernière et je lave ton linge dans la cuvette du lavabo, mais toi, tu poses encore à la générosité éclairée ! C’est impayable ! » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 24)

Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note.

Il sait bien poser un son.

Il pose bien, il pose mal sa voix.


conséquent

(XIVᵉ siècle) Du latin consequens (« suivant, qui s'ensuit »).

conséquents (plural masculine)
conséquente (singular feminine)
conséquentes (plural feminine)

folgerichtig

Qui est logique dans ses actions et sa conduite

Partie conséquente ou, par ellipse, conséquente, la seconde partie d’une fugue.

Dans la différence donnée plus haut entre fugue et imitation, tu as affirmé que dans la fugue la partie conséquente ne peut entrer qu'à la quinte, l’octave ou l’unisson.

Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL, Éditions Mardaga, 2000, page 219


conséquent

Morceau joué, dans une fugue, en réponse, sur d’autres tonalités. → voir conséquente

La réponse ou conséquent (en latin comes), c’est la reproduction du sujet dans une autre partie et sur d’autres degrés.

Jean Georges Kastner, Parémiologie musicale de la langue Française, 1862, page 154


volti

(Siècle à préciser) Abréviation de «volti subito», de l'italien volti (« tourne ») et de l'italien subito («immédiatement»).

Tourne, tournez, sous-entendant la page de la partition.

volti subito, volti presto.


tutti

Mot emprunté de l’italien signifiant « tous, tous ensemble ».

Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble.

Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet.

À l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.


senza

Sans, s’emploie sur les partitions, dans plusieurs expressions destinées à indiquer la façon de jouer.

Senza fagotti, sans les bassons.

Senza sordini, sans les sourdines.

Senza tempo, sans mesure.


металл

мета́лл (singular nominative)
мета́ллы (plural nominative)
мета́лла (singular genitive)
мета́ллов (plural genitive)
мета́ллу (singular dative)
мета́ллам (plural dative)
мета́лл (singular accusative)
мета́ллы (plural accusative)
мета́ллом (singular instrumental)
мета́ллами (plural instrumental)
мета́лле (singular prepositional)
мета́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


crochet

De croc avec le suffixe diminutif -et. (fin XIIᵉ siècle) crockes (au pluriel).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crochet.wav

clou à crochet

clou dont la tête est en crochet, au lieu d’être plate ou ronde

crochet de chiffonnier

petit bâton armé à l’une de ses extrémités d’un morceau de fer pointu et recourbé, dont les chiffonniers se servent pour ramasser les chiffons, les papiers, etc.

faire un crochet

changer subitement de route, de direction, en prenant de côté ; faire un coude, faire un détour

Trait recourbé ajouté à la queue des croches, doubles, triples ou quadruples croches.


lézard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-lézard.wav

faire le lézard

se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard

On peut écrire lézard, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le "LARSEN" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le "larsen" et le lézard ne font pas de différence.

VERT, comme un lézard !, Le Cami, nᵒ 23, consulté le 14 septembre 2015


risoluzione

Du latin resolutio, apparenté à risolvere.

Résolution d’une dissonance, action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.


chantre

(Vers 1260) Du latin cantor, doublet de chanteur ; en ancien français cantre est le nominatif et cantor, le cas régime, c’est ainsi qu’on au aussi pâtre et pasteur.

chantres (plural masculine feminine)
chantreresse (feminine)

Pont aux Chantres

ministère des Affaires étrangères impérial russe

Les féminins chanteresse et chantreresse sont attestés au xviᵉ siècle.

Celui ou celle qui chante aux offices religieux.

Quant à la procession en elle-même, outre le personnel d’un nombreux clergé, prêtres, chantres, porte-châsses, porte-bannières, etc., elle s’avançait précédée de deux tambours, avec une escorte de six hallebardiers et douze porte-torches.

Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, 1890, pages 332-333

Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix.

Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1888

J’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

Des gros chantres, les veines du cou gonflées, faisaient sonner leurs basses profondes, ayant l’air de tirer les notes de leurs talons.

Il demanda à Dubuisson, le sacristain, si son ami, qui était chantre à la cathédrale de Moulins, allait bientôt venir le voir. La dernière fois, il avait très bien chanté.

Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 59

Solomine était l’unique fils d’un chantre d’église.

Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 127


cordes

Un orchestre symphonique est un orchestre composé de quatre familles d’instruments : les cordes, les bois, les cuivres, et les percussions.


attaque

Angriff

(Militaire) Action par laquelle on attaque l’ennemi, on engage le combat

vojna operacija

(Militaire) Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée

pik

(Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche

Anfall

(Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies

Anlaut

(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe

L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l’attaque.

Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009


attaquer

(1549) De l’italien attaccare (« assaillir, investir ») ; avec le sens militaire de « entrer en contact (avec l’ennemi) », il est apparenté à attacher. La locution s'attaquer à est la même que s’attacher à, en ce sens, l’étymon est le picard attaquer (« attacher »).

attaquer (infinitive present)
avoir attaqué (infinitive past)
en attaquant (gerund present)
en ayant attaqué (gerund past)
attaquant (participle present)
attaqué (participle past)
j’attaque (indicative present)
tu attaques (indicative present)
il/elle/on attaque (indicative present)
nous attaquons (indicative present)
vous attaquez (indicative present)
ils/elles attaquent (indicative present)
j’ai attaqué (indicative past multiword-construction)
tu as attaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a attaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons attaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez attaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont attaqué (indicative past multiword-construction)
j’attaquais (indicative imperfect)
tu attaquais (indicative imperfect)
il/elle/on attaquait (indicative imperfect)
nous attaquions (indicative imperfect)
vous attaquiez (indicative imperfect)
ils/elles attaquaient (indicative imperfect)
j’avais attaqué (indicative pluperfect)
tu avais attaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait attaqué (indicative pluperfect)
nous avions attaqué (indicative pluperfect)
vous aviez attaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient attaqué (indicative pluperfect)
j’attaquai (indicative past)
tu attaquas (indicative past)
il/elle/on attaqua (indicative past)
nous attaquâmes (indicative past)
vous attaquâtes (indicative past)
ils/elles attaquèrent (indicative past)
j’eus attaqué (indicative past anterior)
tu eus attaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut attaqué (indicative past anterior)
nous eûmes attaqué (indicative past anterior)
vous eûtes attaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent attaqué (indicative past anterior)
j’attaquerai (indicative future)
tu attaqueras (indicative future)
il/elle/on attaquera (indicative future)
nous attaquerons (indicative future)
vous attaquerez (indicative future)
ils/elles attaqueront (indicative future)
j’aurai attaqué (indicative future perfect)
tu auras attaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura attaqué (indicative future perfect)
nous aurons attaqué (indicative future perfect)
vous aurez attaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront attaqué (indicative future perfect)
que j’attaque (subjunctive present)
que tu attaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on attaque (subjunctive present)
que nous attaquions (subjunctive present)
que vous attaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles attaquent (subjunctive present)
que j’aie attaqué (subjunctive past)
que tu aies attaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait attaqué (subjunctive past)
que nous ayons attaqué (subjunctive past)
que vous ayez attaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient attaqué (subjunctive past)
que j’attaquasse (subjunctive imperfect)
que tu attaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on attaquât (subjunctive imperfect)
que nous attaquassions (subjunctive imperfect)
que vous attaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles attaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse attaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses attaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût attaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions attaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez attaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent attaqué (subjunctive pluperfect)
j’attaquerais (conditional present)
tu attaquerais (conditional present)
il/elle/on attaquerait (conditional present)
nous attaquerions (conditional present)
vous attaqueriez (conditional present)
ils/elles attaqueraient (conditional present)
j’aurais attaqué (conditional past)
tu aurais attaqué (conditional past)
il/elle/on aurait attaqué (conditional past)
nous aurions attaqué (conditional past)
vous auriez attaqué (conditional past)
ils/elles auraient attaqué (conditional past)
attaque (imperative present)
attaquons (imperative present)
attaquez (imperative present)
aie attaqué (imperative past)
ayons attaqué (imperative past)
ayez attaqué (imperative past)
s’attaquer (pronominal)

Commencer à interpréter une œuvre, ou une partie d’une œuvre.

Il attaque bien la note, il entonne avec justesse les notes du début d’un morceau.

Je vais machinalement m'asseoir au piano, et à l'imitation de Paganini qui ne jouait que sur une seule corde, je me mets bravement à attaquer d'un seul doigt « Malbrough s'en va-t-en guerre ».

Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1

Cependant, le chef d’orchestre levait son archet, les musiciens attaquaient l’ouverture.

Il attaque bien la corde

il fait bien vibrer la corde de son instrument

Il a bien attaqué sa tirade

il a bien commencé un morceau qu’il avait à dire


augment

(Date à préciser) Du moyen anglais issu de l’ancien français augmenter.

to augment (infinitive)
augments (present third-person singular)
augmented (preterite)
augmented (participle past)
augmenting (participle present)


bachique

(Date à préciser) Du latin Bacchicus (« de Bacchus »).

Qualifie des chansons de buveurs et d’ivrognes.

En effet, l’anachorète et son commensal entonnaient, en donnant toute l’extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


bagatelle

bagatelles de la porte

se dit de la parade qui se fait à la porte des spectacles forains pour engager le public à entrer

s’amuser à la bagatelle

s’occuper de toute autre chose que de ses devoirs

Bagatelles et impromptus de Bedřich Smetana.


balancement

Dérivé de balancer, avec le suffixe -ment.

balancement organique

atrophie compensée par une hypertrophie ou inversement

balancement fonctionnel

compensation qui s’établit entre le ralentissement d’une fonction du corps et l’énergie d’une autre


bamboula

Dérivé de kam-bumbulu et ka-mombulon (dialectes de Guinée), « tambour », la forme bamboula apparaît dans une chanson haïtienne en 1757.

Sorte de tambour en usage en Afrique noire.

Oh ! soleil, déjà briller, et papa Simon li pas jouer bamboula pour faire sortir nègres.... il sait pourtant que c'est ziaujourd’hui fête à bonne maitresse, et qu’Adonis n’est pas capable faire claquer fouet , puisque li aller avec moucheu d'Hérouville, pour visiter cafiers...

Beraud de la Rochelle, Joseph Rosny, Adonis, ou le bon negre, melodrame en 4 actes, 1798

Chaque quinzaine, ils avaient un jour pour cultiver leur propre terre, chaque dimanche, ils élevaient leurs coeurs vers le Tout-Puissant, chaque soir, hommes, femmes, enfans, dansaient au son du bamboula, tambour dont battaient les plus vieux.

Jean-Louis Fernagus, Relation de la déportation et de l'exil à Cayenne d'un jeune français sous le Consulat de Buonaparte, en 1802, 1816

Le bamboula est un petit baril recouvert d’une peau de mouton, sur laquelle les nègres frappent avec la main à coups pressés, de manière à produire un vacarme épouvantable. Au son de ces tambours, ils sautent comme des furieux. Il faut les voir pirouetter, gambader, gesticuler, tourner leur corps dans tous les sens, former des groupes de dix, de vingt, de cent et de deux cents personnes.

Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau, 1843


barcarolle

Variante orthographique de barcarole, air de musique où l’on imite la coupe et le rythme de ces chansons.

Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour,
S'écoutent clapoter des barcarolles tristes,
Et leurs caboches vont dans des roulis d'amour.

Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d’ambiance colorées, y compris dans l’eau.

Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 80


barillet

(Date à préciser)Dérivé de baril, avec le suffixe -et.

Cylindre se situant en-dessous du bec d’une clarinette.


bariolage

Dérivé de barioler, avec le suffixe -age.

Action de jouer des notes successives sur plusieurs cordes adjacentes d’un instrument à cordes frottées, résultant en des accords arpégés.


basse-taille

Ancienne dénomination de la sous-famille des voix de basse nommée aujourd’hui basse-chantante.

Famille de voix qui chantent dans un registre grave.

J’y dois chanter un air avec des paroles dans le patois de ces gens-là ; et pour bien saisir leur accent et leur prononciation, je fais venir Ramon qui a une assez belle basse-taille, et qui chanterait toute une journée, pourvu qu’on lui donnât suffisamment à boire.

Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829

Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin.

Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847

— Monsieur Espinassous ? demanda Mattia.
Un petit homme vif et frétillant comme un oiseau, qui était en train de raser un paysan assis dans un fauteuil, répondit d’une voix de basse-taille :— C’est moi.


basson

(XVIIᵉ siècle) De l’italien bassone, lui-même de basso ^([1]).

Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse.

Des chansons à boire de l’époque baroque ont été interprétées par le jeune ensemble Le Mystère, invité du Petit festival 2022 et composé de Marie Poupardin, dessus ; Quentin Fondecave, basson baroque et flûtes à bec ; Lætitia Schneider, théorbe et guitare ; Julie Dutoit, viole de gambe.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 4

Le basson qui, dans la famille des hautbois, tient le même rang que le violoncelle dans celle du violon, est un instrument indispensable dans la composition d’un orchestre, pour lier les différentes parties de l’harmonie.

Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, Mémoires de la Société académique d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l’Aube, Volume 68, 1904


basson

De l’italien bassone, lui-même de basso.

Basson, instrument de musique à vent de la famille des bois, se jouant avec une anche double.


bassoniste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 29 (Madehub)-bassoniste.wav

Sur 13 bassonistes demi-finalistes au concours international de Paris-Ville d’Avray en 2009, 13 jouaient du basson français, le fagott serait-il en voie de disparition?

Émeline était bassoniste. On n’entend jamais le basson sans un autre instrument.

Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 90


basse-contre

Sorte de voix qui a le même timbre que la basse-taille, avec cette différence qu’elle a moins d’étendue à l’aigu et davantage au grave.


batterie

(Date à préciser) De l’ancien français baterie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-batterie.wav

battery

Appareil produisant du courant électrique

démonter les batteries

Déconcerter son plan, rendre ses moyens nuls en lui en opposant de plus forts

Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.

Quelle est cette batterie ? C’est la charge, la retraite, la générale.

Pour mieux fasciner son public, le rusé drôle exécuta sur sa caisse plusieurs batteries et contre-batteries d’une façon si vive, si juste et si dextre que les baguettes disparaissaient dans la rapidité, quoique les poignets ne semblassent point bouger.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.

Passage composé de notes d’un accord, répété plusieurs fois sur un instrument, dans un mouvement plus ou moins rapide.

Suite d’arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes.

Faire des batteries sur le violon.

Ensemble des instruments de musique regroupant les différentes percussions dans un orchestre : caisse claire, grosse caisse à pédale, toms (en général trois), cymbale(s) suspendue(s) et cymbale charleston, xylophone. Utilisé principalement dans les ensembles de jazz ou de rock, mais aussi tambour et triangle dans les orchestres symphoniques.

— Voila, me dit alors Toto, que les accords d’une batterie juchée près du plafond, sur un balcon, emplissaient d’allégresse, ici, on est chez soi. Pas vrai ?

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

La basse et la batterie sont les instruments de l’orchestre qui nous maintiennent en contact avec la beauté antique du rythme : la corde en boyau qu’on tire, et la peau qu’on frappe, il n’y a pas plus charnel, plus animal que ça.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 60

Il n’utilise quasiment que les éléments fondamentaux de la batterie : grosse caisse, caisse claire, cymbale, charleston.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 269


batteur

(Date à préciser)Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

batteurs (plural)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)
batteuse (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-batteur.wav

batteur de fer

celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes

batteur de pavé

fainéant qui passe son temps à courir les rues


batteuse

Motdérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
:: (sens 2) (1702) pour désigner celle qui bat le blé
:: (sens 4) (1759) pour l’ouvrière
:: (sens 8) (1865) pour la machine.

batteuses (plural)
batteur (masculine)
batteur (masculine)
batteur (masculine)
batteur (masculine)
batteur (masculine)
batteur (masculine)
batteur (masculine)

Dreschmaschine

Machine qui sert à battre les récoltes à grain

En récusant la notion “d’être à l’aise”, la batteuse clarifie la contradiction et réaffirme la primauté de la musique rock qu’elles essaient de créer, sur la musique chinoise, qu’elle ne cessent de jouer, naturellement.

Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin : tradition et modernité de la musique rock dans la société chinoise : Indes savantes, 2001, page 93

Mais les Flowers of Romance pouvaient aussi se vanter d’être le seul groupe de l’histoire du rock à avoir une batteuse qui n’utilisait jamais les cymbales.

Malcolm Butt, traduit par Alexandra MacCollister, Sid Vicious : Chronique d’une rock star suicidée, chapitre III, Camion blanc, 2003

La next question, sur ma liste doctement concoctée mais qui s’amenuise à mesure que le temps passe, concerne Maureen Tucker, l’une des rares batteuses de la saga du rock et, surtout, l’historique tambourinaire du Velvet.

Philippe Barbot, Backstage : Gainsbourg, Marley, Jagger et autres rencontres, Philippe Rey, 2015

Désignation de grade d’une membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne et affectée aux fonctions de batteuse détenant le grade de soldate.


battue

→ voir battre, au féminin du participe passé

Mouvement fait avec la main, le pied ou une baguette pour indiquer les temps.


bécarre

De l'italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si. → voir bémol

Caractère de musique en forme de petit carré (♮) : on le met devant une note qui avait été haussée ou baissée d’un demi-ton, pour rétablir cette note dans son ton naturel.

Mettre un bécarre à une note, devant une note.


bedon

Membranophone médiéval à deux membranes.