kujawiak

Emprunt au polonais kujawiak, de même sens, du nom de la province polonaise de Couïavie ou Cujavie (en polonais : Kujawy).

Genre musical à 3 temps basé sur cette danse, et proche de la mazurka.

Henri Wienawski a intitulé Kujawiak sa 2ᵉ Mazurka pour violon et piano, op. 13.

Michel Brenet, Dictionnaire pratique et historique de la musique, Armand Colin, Paris, 1926

Passionnés de Folklore polonais, ils ont un répertoire issus du terroir, estampillé Bardzinski dont des polkas, obereks, kujawiaks, tangos, valses...

Bal polonais avec Jérôme&Yvan Bardzinski orkestra, videochti.fr, 5 avril 2011

Un concert consacré aux traditions musicales de l’ancienne Galicie (une région à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine). Il y aura aussi de la musique folklorique du centre de la Pologne, des mazurkas et des kujawiaks chantés.

Kapela Niwińskich – l’Orchestre Galicie,6ᵉ Festival de la musique polonaise au Luxembourg, festival-polonais.lu, 2022


orgue tonneau

De orgue et de tonneau, à cause du cylindre à came qui sélectionne les notes.

Orgue de Barbarie utilisant un cylindre avec des cames pour encoder la musique.


krakowiak

(XIXᵉ siècle) Emprunt au polonais krakowiak, de même sens, du nom de la ville polonaise de Cracovie, en polonais Kraków.

Le féminin est surtout employé au XIXᵉ siècle.

Genre musical à 2 temps basé sur cette danse, le plus souvent chanté, et proche de la polonaise.

La krakowiak est une création spontanée des Polonais ; le nombre de ces chansons s’étend à l’infini, et beaucoup sont inspirées par l’amour ….

Albert Sowiński, Coup d’œil historique sur la musique religieuse et populaire et sur les danses en Pologne, dans La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque, tome premier, Paris, 1836, page 431

On connaît encore de cet artiste un concerto en la mineur, avec accompagnement d’orchestre, exécuté par lui en 1841 à Varsovie, une fantaisie pour piano seul, une fantaisie en ré mineur sur des mazoureks et krakowiaks, une Marche pour piano seul, enfin une romance dédiée à Mᵐᵉ Pruszak.

Arthur Pougin, Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique : Supplément et complément au livre de François-Joseph Fétis, tome second, Firmin-Didot, Paris, 1880, page 677

Sauf exceptions notées, la polonaise et le krakowiak (traité en rondo par Chopin dans son op. 14 et dans le finale du Concerto op. 11) ont un accent fixe.

Jean-Jacques Eigeldinger, Chopin vu par ses élèves, Fayard, 2006


port de voix

(XVIIᵉ siècle)Composé de port et de voix, parce qu’il s’agit de porter la voix d’une hauteur à une autre.

dégueulando

Sens 2 : Passage glissé d’une note à une autre

Dans la musique et le chant baroques, sorte d’appoggiature faisant précéder une note écrite d’un bref passage par la note immédiatement inférieure ou supérieure.

En 1696, Loulié parle ainsi du port de voix : « Le port de voix est une élévation de la voix d’un son de petite durée ou faible à un son ordinaire et plus haut d’un degré. »

Théophile Lemaire et Henri Lavoix fils, Le chant: ses principes et son histoire, Heugel et fils, Paris, 1881, page 125

Passage glissé d’une note à une autre sans qu’il soit possible de distinguer des notes intermédiaires.

Son rôle commençait par un port de voix. Il donna un éclat de voix magnifique, et d’une force à être entendu de la rue de Tolède ; mais comme lui-même, du fond de la scène, n’entendait pas l'orchestre, ce port de voix se trouva à un quart de ton, peut-être, au-dessous de ce qu’il devait être.

Stendhal, Vie de Rossini, Michel Lévy frères, Paris, 1854, page 291

Dans la seconde manière, qui a lieu entre deux notes disjointes, on fait glisser la voix sur la seconde par une liaison partant de la première en se portant vers la seconde et en l’anticipant. Le port de voix doit être exécuté par un coup de gosier moelleux, très lié et sans saccade.

Paul Rougnon, Dictionnaire général de l’art musical, Delagrave, Paris, 1935, page 91


polka-mazurka

(XIXᵉ siècle)Composé de polka et de mazurka.

Air musical à 3 temps, proche de la mazurka, mais dansé avec des pas simplifiés proches de ceux de la polka.

Lorsqu’on l’adopta dans les salons, il fallut la simplifier et on fabriqua la polka-mazurka. La polka-mazurka se danse sur une mesure à trois temps, d’un mouvement modéré. Le pas s’exécute en six temps pendant l’espace de deux mesures.

La grande encyclopédie, tome XIII, Larousse, Paris, 1865, page 879

Il se compose de deux valses brillantes, les Sylphides et le Charme ; de deux quadrilles, Faust aux enfers et le beau Postillon ; d’une polka-scottisch, Tourbillonnette, et d’une polka-mazurka, Rose de Séville.

Le Ménestrel, 36ᵉ année, nᵒ 4, 27 décembre 1868, page 31


millisavart

Unité de mesure des intervalles musicaux valant 1/1000 de savart.

Le millisavart est l'écart de deux diapasons français D:435, quand l'un d'eux est baissé de 1 vibration par seconde

Journal de physique théorique et appliquée, 1902


naquara

→ voir nacaire et → voir nagara ainsi que l'exemple ci-dessous.

… nacaire, employé dès le moyen-âge se réfère au mot arabe "naqquära" ou "naquara" (pluriel de naqquârat) signifiant "il a frappé" ou au mot "nâgari" ou "négarit" pouvant se traduire par "il a annoncé" ou "il a publié".

Roger Nourisson, Timbales et timbaliers, autoédition, 1991


rubèbe

Instrument populaire à deux cordes, au son grave, semblable à la vielle, dont la caisse est semblable à celle de la mandoline.

La rubèbe à deux cordes. Les gigues (geige des Allemands) et le rebec à trois cordes. Les vielles ou violes à quatre cordes Les vielles ou violes à cinq cordes. La viole italienne ou viole tastade à six cordes.

François Joseph Fétis, Histoire générale de la Musique, éd. Firmin-Didot, 1876


nachthorn

(XVIIᵉ siècle) De l'allemand Nachthorn (« cor de nuit »).

Type de jeu d'orgue à tuyau métalliques larges et courts dont la sonorité est proche de celle du cor

Quelques jeux ont été déplacés de chapes , ainsi au Récit la Flûte a pris la place du Nachthorn et réciproquement, La Voix Humaine a été mise sur la chape du Clairon, et le Basson-Hautbois sur la chape de Voix-Humaine, ….

Roland Galtier, Le grand orgue de la cathédrale de Nîmes, Éditions du Bérange, 2000


мадригал

\mədrʲɪˈɡaɫ\


galiniste

(1859) De Galin, nom du musicien Pierre Galin, avec le suffixe -iste.

Les instituteurs de la première circonscription se sont prononcés, à une très forte majorité, pour l’adoption dans nos écoles de la méthode galiniste, considérée comme initiation à l’étude de la musique, dont la notation usuelle reste la langue obligatoire.

Le Galinisme et le Chant à l’école primaire, in Manuel général de l’instruction primaire, tome 43, 1906, page 280

Basé sur un système de solmisation relative (utilisant le principe du « do-transposable »), le système galiniste avait provoqué le hérissement de nombreux musiciens français, plus habitués au système traditionnel de syllabes à valeur fixe.

Ralph P. Locke, Les Saint-Simoniens et la musique, traduit par Malou & Philippe Haine, Mardaga, Liège, 1992, page 327


bocédisation

Des trois premières notes de cette échelle musicale : bo, cé, di, avec le suffixe -isation (voir solmiser et solmisation).

Système alternatif de solmisation attribué à Hubert Waelrant, musicien anversois (1517-1595).

Dans plusieurs écoles des Pays-Bas on solfie d'après les syllabes bo, ce, di, ga, lo, ma, ni ; ce système de solmisation, appelé bobisation ou bocédisation, fut inventé en 1547 par Hubert Waelrant, musicien belge ; et c’est à cause de cela qu’on appela cette méthode solmisation belge (solmisatio belgica ou voces belgicæ).

Peter Lichtenthal, Dictionnaire de musique, traduit et augmenté par Dominique Mondo, tome I, Troupenas, Paris, 1839, page 290

Il était vraisemblablement de retour en Belgique avant 1547, car il existe une tradition d’après laquelle il aurait établi une école de musique à Anvers, vers cette année, et y aurait enseigné la solmisation par la gamme de sept notes, au moyen des sept syllabes bo, cé, di, ga, lo, ma, ni, abandonnant ainsi la méthode des muances, alors généralement en usage …. La méthode attribuée à Waelrant fut appelée bocédisation.

François-Joseph Fétis, Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, tome VIII, B. Schott, Mayence, 1844, page 496

Dans son école d’Anvers, il enseigna une nouvelle méthode de solmisation par les syllabes bo, cé, di, ga, la, ma, ni, que ses élèves répandirent en Flandre, où elle reçut le nom de bocédisation, et aussi de voces belgicæ.

Ernest David, Mathis Lussy, Histoire de la notation musicale depuis ses origines, Imprimerie Nationale, Paris, 1882, page 128


virtuosisme

(XIXᵉ siècle)Dérivé de virtuose, avec le suffixe -isme.

Importance excessive accordée à la virtuosité par rapport à l’expression proprement artistique.

Avec un public étranger au vrai sentiment de l’art, les salles de concert ne sont guère que des temples élevés au virtuosisme et à la sensualité. Les tours de force et la musique voluptueuse y jouent le rôle principal, s’ils n’y règnent pas exclusivement.

Bibliothèque universelle de Genève, tome XLVIII, Genève, 1843, page 126

Le malheur est qu’à cette époque du virtuosisme transcendant, la nature qui ne fait jamais les choses comme on le lui demande, n’ait pas fait venir au monde les enfants avec deux doigts en plus, ou avec des mains de grandeur démesurée.

Maurice Kufferath, Henri Vieuxtemps, sa vie, son œuvre, Rozez, Bruxelles, 1882, page 32

Le virtuosisme s’adresse à tout ce qui est en nous superficiel, visuel et frivole ; le virtuosisme est le régime de la poudre aux yeux ; le goût du « panache », de l’attitude élégante ou, comme on dit vulgairement, du « chiqué » est souvent confondu avec l’amour de la musique.

Vladimir Jankélévitch, Liszt et la rhapsodie - Essai sur la virtuosité, Plon, Paris, 1979


komponista

komponisttat (plural nominative)
komponistta (singular accusative genitive)
komponisttaid (plural accusative genitive)
komponistii (singular illative)
komponisttaide (plural illative)
komponisttas (singular locative)
komponisttain (plural locative)
komponisttain (singular comitative)
komponisttaiguin (plural comitative)
komponistan (essive)

Komponista Jean Sibeliusa álgoduojit čuvvo ollu álbmotromantihkalaš vuogi.

Les œuvres initiales du compositeur Jean Sibelius ont beaucoup suivi la mode du romantisme populaire.


piffaro

Petite (ou grande selon les sources) flûte en bois, d'origine italienne, elle comporte neuf trous (ou huit selon les sources). Il semble que ce nom soit donné à diverses flûtes de tailles et d'aspects différents, il existerait des variantes régionales en Italie.

Cette aria est conçue dans le style de la pastorale : dans les partie saiguës, les flûtes à bec et les hautbois évoquent le piffaro (fifre) et le chalumeau, la zampogna (cornemuse); ….

Sylvie Mamy, Antonio Vivaldi, éd. Fayard, 2011

C'est d'abord un hautbois primitif à perce conique et à anche double appelé aussi chalemelle (du latin calamus, roseau). Il donnera le schalmey allemand, la musette française et le piffaro italien toujours utilisé dans les Abruzzes, ….

Europe, revue littéraire mensuelle, 1981

Mais le piffaro est généralement connu pour un sifflet de très fine taille et d'un seul tuyau faiblement embouché.

Joseph Régnier , L'Orgue, sa connaissance, éd Vagnier, 1850


block chord

Mots anglais « block » (bloc) et « chord » (accord).

Technique pianistique consistant à plaquer les accords au lieu d’en jouer séparément les notes sous forme d’arpèges.

Il y avait encore cet autre pianiste, Jimmy Jones, au style très particulier, qui égrenait d’abord des notes aiguës, comme cristallines, avant de passer à des accords on appelle ça des « block chords », aux sons pleins et puissants.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69


alléluiatique

(XVIIᵉ siècle)Dérivé de alléluia, avec le suffixe -ique et avec une consonne euphonique intercalée, à l’imitation du latin médiéval alleluiaticus.

alléluiatiques (plural masculine feminine)

Qui est chanté avec le mot « alléluia » parmi les paroles'Dictionnaire pratique et historique de la musique, Armand Colin, Paris, 1926.

A l’égard des psaumes, saint Augustin distingue le psaume octonaire (octonarium), le psaume alphabétique et le psaume alléluiatique. Ce dernier est celui qui a l’alleluia, soit au commencement, soit au milieu, soit à la fin.

Joseph d’Ortigue, Dictionnaire liturgique, historique et théorique de plain-chant et de musique religieuse au Moyen Age et dans les temps modernes, J.-P. Migne, Paris, 1860, page 107

On sait que le verset alléluiatique appartient au genre responsorial, dans lequel le chœur reprend, en tout ou en partie, la mélodie déjà dite par les chantres.

André D. Mocquereau, Monographies grégoriennes : Verset alléluiatique "Ostende nobis", Société de Saint Jean l’Évangéliste, 1911, page 7

Cet alléluia ne se trouve pas dans le recueil alléluiatique du copiste principal, et dans celui de Grégoire c’est le ton quatrième, la ligne seizième.

Josip Vrana, L’Évangélaire de Miroslav : contribution à l'étude de son origine, Mouton, 1961, page 68


nimfali

Petit instrument du genre orgue qui s’attache au corps par des courroies, la main gauche faisant agir le soufflet, la main droite le clavier.

Que les musiciens s’attachaient au corps par des courroies, pour les jouer d’une main, tandis qu’ils faisaient mouvoir le soufflet de l’autre les dimensions de leur clavier étaient beaucoup plus petites, et la main étendue pouvait embrasser l’espace d’une quinte. On donnait à cet instrument le nom de nimfali.

Henri Marcel Kuehnholtz , Des Spinola de Gênes, éd. J.-F. Delion, 1852


torsellum

Orgue portatif qui devait être porté à dos d'homme pendant qu'un autre en jouait.

Quelquefois , probablement lorsque l'orgue était un peu plus lourd et un peu plus volumineux (torsellum), on le plaçait sur le dos d'un homme qui faisait aller le soufflet, pendant qu'un autre promenait ses doigts sur les touches.

Spire Blondel, histoire anectotique de l'orgue, in Revue britanique, tome 2, 1881


apollonicon

Nom déposé en 1817, avec une majuscule (Apollonicon), par les inventeurs britanniques Flight et Robson. On trouve le même suffixe dans le nom d’instruments du même genre et de la même époque, comme le mélodicon. Apollon était le dieu grec des arts, du chant, de la musique, entre autres domaines.

Grand orgue mécanique à cinq claviers et à cylindre.

Comme disposition des jeux et comme distribution des tuyaux d’air, l’apollonicon ressemble à l’orgue ordinaire, il possède 45 jeux et jusqu’à 1,800 tuyaux.

Ernest Bosc, Dictionnaire de l’art, de la curiosité et du bibelot, Firmin-Didot, Paris, 1883, page 32

Orgue à vapeur sur chariot utilisé en 1849 par la cavalcade du Spalding & Roger’s North American Circus.

En 1857, le Howes & Cushing Circus vint à Londres avec un apollonicon tiré par 40 chevaux.

Dominique Denis, Encyclopédie du Cirque, Arts des 2 mondes, 2013


endephonon

Du grec ancien ἔνδον, éndon (« dans ») et du grec ancien φωνέω, phônéô (« chanter »). c'est à dire chanter en dedans.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-endephonon.wav

Signe particulier dans la notation musicale byzantine, qui indique qu'il faut chanter du nez.

… la notation byzantine contient même un signe spécial indiquant les endroits où il faut plus particulièrement chanter du nez en renforçant ce son intérieur, endephonon.

Dictionnaire de Métronimo - Dictionnaire pratique et historique de la musique, sur metronimo.com, site consulté le 22 novembre 2024.


партесный

Avec le suffixe adjectival -ный, -nyï, du latin pars, partes (« part, partie »).

Партесное пение.


dancerie

Recueil de partitions de musique de danse.


sheng

(Siècle à préciser) Du chinois 笙, shēng.

Le double concerto Double Act de Donghoon Shin, que je vais jouer en Corée en avril prochain et la saison prochaine avec l’Orchestre national de Bretagne, offre un magnifique exemple de cette identité double, dans une sonorité quasi fusionnelle et singulière avec le sheng, orgue à bouche chinois, et avec l’orchestre.

« L’accordéon sans frontières », entretien avec Pascal Contet, propos recueillis par Gilles Charlassier, La Terrasse, mars 2023


напев

Déverbal de напеть, napeť (« chanter, chantonner »).


μελωδία

Du grec ancien μελῳδία, melôidía (« chant »).


passemaize

De l'italien passamezzo (« même sens »), lui même de un passo e mezzo c'est à dire un pas et demi  ^([1]), toutefois cette étymologie ne semble pas faire l'unanimité.

Type de pavane datant du XVI^(ème) siècle.

Notre ballet européen Concordances décline un timbre, une mélodie ou une basse obstinée en différentes dynamiques de danses en vogues du XVe au XVIIIe siècle en Europe comme La Folia et le Passemaize.

Concordances sur Compagnie Outre Mesure. Site consulté le 23-09-2023


bitonalisme

Dérivé de tonalisme, avec le préfixe bi-.

Doctrine musicale s'appuyant sur le système bitonal.

La liberté du bitonalisme s’ajoutant au blues (le blues lui-même étant une source inépuisable de compositions) et à la polyrythmie (chaque thème à son propre rythme) peut donner une direction à ma musique.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 108


tentet

Orchestre de dix musiciens, particulièrement en jazz.

En mai 1994, j’amenais le Tentet au complet pour la première fois en Europe (au festival de jazz de Coutances), mais seulement pour un concert (nous ne pûmes en tirer une tournée).

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 248


短簫

Composé de 短簫／短箫 (duǎnxiāo, « court ») et de 簫／箫 (xiāo, « xiao »).

\tu̯a̠n˨˩ ɕi̯ɑʊ̯˥\

\tu̯a̠n˨˩ ɕi̯ɑʊ̯˥\

duanxiao, danso, version courte du xiao, une flûte à encoche chinoise.


短箫

\tu̯a̠n˨˩ ɕi̯ɑʊ̯˥\

\tu̯a̠n˨˩ ɕi̯ɑʊ̯˥\


périkope

Groupe de strophes inégales, ou de syzygies inégales qui se répètent.

Métrique ancienne appliqué à l’analyse mélodique


Frenchcore

(fin du XXᵉ siècle)Dérivé de French, avec le suffixe -core.


falsa musica

Emploi de l’altération accidentelle dans la notation.


pentaphonique

(Date à préciser)Dérivé de phonique, avec le préfixe penta-.

pentaphoniques (plural masculine feminine)

La G. pentaphonique ou G. de cinq sons, qui se construit selon 4 modes différents dans la musique chinoise, a existé à une époque reculée dans l’Europe occidentale et subsiste au moins partiellement dans quelques chants populaires traditionnels de l’Écosse, du Pays de Galles et de la Grande-Bretagne ; la succession qu’elle y présente, ut, ré, mi, fa, sol, si bémol, se compose de 3 tons et 2 intervalles de chacun un ton et demi.

Marie Bobillier, Dictionnaire pratique et historique de la musique, « Gamme », 1926


仲呂

Composé de 仲 (zhòng, « second », « intermédiaire ») et de 呂／吕 (lǚ, « yang »).

\ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ly˨˩\

\ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ly˨˩\

Sixième des douze notes, dans la musique ancienne chinoise.


仲吕

\ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ly˨˩\

\ʈ͡ʂʊŋ˥˩ ly˨˩\


hardbopper

Musicien de jazz qui joue dans le style hard bop.

Leur caractéristique tenait notamment à ce que, sans abandonner la pulsation du swing, ils accordaient une plus large place aux arrangements que leurs confrères de la côte Est, ces « hardboppers » qui préféraient laisser libre cours à leurs improvisations.

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 70


演奏家

Composé de 演奏 (yǎnzòu, « jouer d'un instrument de musique ») et de 家 (jiā, « professionnel »)

\i̯ɛn˨˩ t͡soʊ̯˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\

\i̯ɛn˨˩ t͡soʊ̯˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\


K-rock

De la lettre K initiale de Korean et de rock.

Mouvement musical qui à pris sa source en Corée du Sud et qui s'est répandu partout dans les années 2010.

Le K-rock est un sous-genre de la musique populaire coréenne axée sur la musique rock de Corée du Sud. Elle fait partie des différents styles de musique coréenne. La musique rock a été introduite en Corée en 1950 par des soldats américains durant la guerre de Corée. Bien que la musique rock coréenne ait été éclipsée par la K-pop, elle a encore beaucoup à offrir

Quels sont les différents styles de musique coréenne ? sur La Morue en Fête Site consulté le 30-09-2023


hautbois de chasse

Locutioncomposée de hautbois et de chasse, traduction de l’italien oboe da caccia.

Hautbois en fa, dont la tessiture est donc celle du cor anglais ; utilisé par le compositeur Jean-Sébastien Bach, il est courbe et recouvert de cuir, avec un pavillon métallique.

Les hautbois de chasse et d’amour, les flûtes à bec, le violoncello et le violon piccoli, la viole marine et les violettes, le cornet n’existent plus chez [Haydn]; la percussion est réduite en tout aux timbales.

Henri Lavoix fils, Histoire de l’instrumentation depuis le seizième siècle jusqu’à nos jours, Firmin-Didot, Paris, 1878, page 287

Contrairement à ce que son nom peut laisser penser, le hautbois de chasse est un instrument au timbre doux, moelleux, grainé et mélancolique. Il n’a donc rien à voir avec les cors de chasse et autres cuivres triomphants et guerriers.

Le oboe da caccia, musebaroque.fr, 13 mars 2010

Il utilise le cornet, mais aussi la trompette à coulisse (tromba da tirarsi), le tendre hautbois de chasse (oboe da caccia) auquel succédera au siècle suivant le cor anglais.

Gilles Cantagrel, Le monde de Bach, Éditions Fugue, 2023


hautbois du Poitou

Locutioncomposée de hautbois et de Poitou, région d’où provenaient des musiciens jouant de cet instrument à la cour du Roi de France.

Instrument à vent à anche double encapsulée et à perce conique.

Ainsi, au lieu de poser entre les lèvres une anche à nu avec ou sans pirouette, comme pour ces derniers instruments, on renfermait l’anche des hautbois du Poitou dans une boîte ou capsule et le son se produisait en soufflant par une fente aux bords intérieurs de laquelle l’anche touchait.

Ernest Thoinan, Les Hotteterre et les Chédeville, célèbres joueurs et facteurs de flutes, hautbois, bassons et musettes des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Edmond Sagot, Paris, 1894, page 16

Le hautbois du Poitou, dont il est parlé maintes fois dans les anciens auteurs, était le plus souvent employé avec les cornemuses.

Société d’ethnographie nationale et d’art populaire, La tradition en Poitou et Charentes, Librairie de la tradition nationale, Paris, 1897, page 398

Plusieurs annalistes d’Aquitaine rapportaient comment le roi Louis XI, malade de mélancolie, avait fait venir du Poitou des joueurs de hautbois pour se désennuyer. La musique de la Chambre du roi comportait encore, sous Louis XIII, quatre joueurs de hautbois du Poitou.

Yves-Marie Bercé, La vie quotidienne dans l’Aquitaine du XVIIᵉ siècle, Hachette, Paris, 1978, page 127


CRR

Initiales de conservatoire à rayonnement régional.

CRD

conservatoire à rayonnement départemental

CRI

conservatoire à rayonnement intercommunal


Crescendo

das Crescendo (singular nominative)
die Crescendos (plural nominative)
Crescendi (plural nominative)
das Crescendo (singular accusative)
die Crescendo (plural accusative)
Crescendi (plural accusative)
des Crescendos (singular genitive)
der Crescendos (plural genitive)
Crescendi (plural genitive)
dem Crescendo (singular dative)
den Crescendos (plural dative)
Crescendi (plural dative)


basseux

basseuse (singular feminine)
basseuses (plural feminine)

Fournis avec trois paires d’embouts en silicone, ils se révèlent très basseux dans leur restitution audio, mais il est possible d’obtenir un rendu sonore plus fin à l’aide de leur égaliseur.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 8

Les casques basseux sont une hérésie ?

Test Labo des JBL Wave 100 TWS : une signature basseuse mais des écouteurs peu isolants.


bemòl

Du latin médiéval b molle, « b mou », b désignant la note si ou si bémol, selon le cas (ce qui est encore le cas dans de nombreux pays).

Bémol, symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations.


dièsi

Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.

Dièse, symbole graphique (♯) appartenant à la famille des altérations.


свирель

Dérivé en -ель, -eľ du vieux slave свирати, svirati (« siffler, jouer de la flute »).


цевница

Du vieux slave цѣва, cěva (« tube, tuyau ») qui donne le polonais cewa (« tube, tuyau »).


флейтист

Apparenté à флейта, fleïta (« flute ») ; du néerlandais fluitist.

флейтистка (feminine)


свисток

Motdérivé de свист, svist (« sifflement »), avec le suffixe -ок, -ok.


mouvement parallèle

Passage musical où chacune des voix répète la note qu’elle a déjà chantée.

Enfin, quand chacune des deux parties répète le son qu’elle a déjà chanté, on dit qu’il y a mouvement parallèle. Ce denier mouvement est évidemment le moins important des quatre, puisque aucune des voix ne monte ni ne descend : à vrai dire, ce n’est pas un mouvement.

Émile Chevé et Nanine Chevé, Méthode élémentaire d’harmonie, tome premier, Paris, janvier 1846, page 236

Dans le nᵒ 1 de l’exemple E, les deux notes Mi et Sol, étant répétées plusieurs fois de suite, signalent le mouvement parallèle.

Bernardin Rahn, Journal de composition musicale,nᵒ 12, Paris, 28 février 1866, page 91

Passage musical dans lequel l’intervalle harmonique entre les voix est conservé, celles-ci évoluant donc parallèlement l’une à l’autre.

Le second principe stipule la primauté du mouvement contraire (une voix monte tandis que l’autre descend) sur les autres types de mouvements (mouvement parallèle: deux voix montent ou descendent en même temps ; mouvement oblique : une voix fait du surplace tandis que l’autre monte ou descend).

Annie Cœurdevey, Histoire du langage musical occidental, Presses universitaires de France, Paris, 1998

Il y a mouvement parallèle entre deux voix lorsque celles-ci reproduisent le même intervalle en même temps et dans la même direction, même si cet intervalle change de qualificatif (majeur, mineur, juste...).

Université de Montréal, Les types de mouvement entre les voix, mapageweb.umontreal.ca/caronsy, consulté le 21 octobre 2023


mouvement contraire

Passage musical dans lequel deux voix évoluent en sens inverse : l’une montant (vers l’aigu) tandis que l’autre descend (vers le grave).

Quand une ligne monte pendant que l’autre descend, on dit qu’il y a mouvement contraire, de quelque quantité que monte ou que descende chacune des parties.

Dans le nᵒ 3, les deux parties dans la clef de sol descendent, tandis que la basse Si monte au Do : mouvement contraire.


Tosca

Héroïne d’une pièce de théâtre de Victorien Sardou, créée par Sarah Bernhardt, transformée en opéra par Giacomo Puccini.

Elle représentait Sarah Bernhardt, dans le costume de la Tosca, je crois, avec une robe raide et riche et une palme à la main.

Francis Jammes, Les Deux grandes actrices, 1922


mouvement oblique

Passage musical dans lequel une des voix conserve la même note tandis qu’une autre voix monte vers l’aigu ou descend vers le grave.

Dans le mouvement oblique, une des deux voix répète encore le son qu’elle a déjà chanté, tandis que l’autre, seule, monte ou descend.

Émile Chevé et Nanine Chevé, Méthode élémentaire d’harmonie, tome premier, Paris, janvier 1846, page 238

Dans le nᵒ 1 de l’exemple F, les deux parties placées dans la portée de la clef de sol, vont en descendant, tandis que la basse Do, placée dans la portée de la clef de fa, reste en place, ce qui produit le mouvement oblique.


mouvement direct

Passage musical dans lequel deux voix évoluent dans le même sens (vers l’aigu ou vers le grave) sans pour autant que l’intervalle entre entre elles reste constant (à la différence du mouvement parallèle).

Ces deux parties, marchant ainsi chacune dans le même sens, engendrent le mouvement direct.

De manière générale, il faut éviter d'avoir trop de mouvement direct et disjoint entre les voix afin de conserver un bon lien entre les accord, une bonne indépendance des voix et pour éviter des sonorités dures.

Université de Montréal, Règles pour le mouvement direct, mapageweb.umontreal.ca/caronsy, consulté le 21 octobre 2023


pentafonico

pentafonici (plural masculine)
pentafonica (singular feminine)
pentafoniche (plural feminine)


mettre à midi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à midi.wav

Régler un potentiomètre pour que le curseur pointe vers le haut, à midi sur un cadran d’horloge.


さんてぃ

Du chinois 三弦. Apparenté à l’okinawaïen さんしん (三線).


ribattuta di gola

(1708) Emprunt à l’italien ribattuta di gola.

Ornement employé par les chanteurs italiens aux XVIIᵉ et XIIIᵉ siècles : une note longue est remplacée par un trille sur un rythme pointé long-court, qui va s’accélérant.

Ainsi Ribattuta di gola. C’est un des agrémens du Chant qui se fait par plusieurs battemens du gosier d’une Notte à la Notte qui est immédiatement au-dessus. … C’est à peu près ce que nous apellons Tour de gosier, double cadence, etc.

Sébastien de Brossard, Dictionaire de musique, troisième édition, Estienne Roger, Amsterdam, 1708, page 114


налагоджувати

Verbedérivé de лагода (« accord, harmonie »), avec le préfixe на- et le suffixe -увати.

Uk-налагоджувати.ogg

нала́годжувати nalahodžuvaty \Prononciation ?\ imperfectif transitif de type 2a / perfectif[s] : нала́годити

Чувак з рок-клубу … не може навіть налагодити гітару, ту саму, на якій він грав добрих п'ятнадцять років.

Le gars du club de rock … il ne peut même pas accorder la guitare sur laquelle il joue depuis une quinzaine d’années.


налагодити

Verbedérivé de лагода (« accord, harmonie »), avec le préfixe на- et le suffixe -ити.

Uk-налагодити.ogg

нала́годити nalahodyty \Prononciation ?\ perfectif transitif de type 11a / imperfectif[s] : нала́годжувати


sewercore

(XXIᵉ siècle) Composé de Sewerslvt et du suffixe -core.

Genre musical de d’n’b atmosphérique qui s’inspire de l’artiste musical·e Sewerslvt.

Glitchbreak subgenres:
Atmospheric Dnb/Dream and bass: Breakbeat music with a large emphasis on atmospheric pads
Sewercore: Songs heavily inspired by the artist Sewerslvt
Web y2k/Playstationcore/Orbcore Songs with heavy y2k vibes, can use custom breakbeats
Chill Breakcore Chill jungle/breakcore that is not hardcore at all
Sextrance: Heavy y2k trance/rave music (coined by Purity Filter)

u/neon-vapour, Glitchbreak Q&A, posté le 26 septembre 2022 à 12h06 sur le subreddit r/glitchbreak

Egofear is the king of sewercore

Tweet de @galliiiiiiiii posté le 12 juillet 2023 à 19h12

Man ive been obsessed with sewercore lately

Tweet de @MrTeaThyme posté le 23 décembre 2022 à 14h32

being a trans woman who’s not into 1000gecs and esoteric music genres like sewercore or whatever

Tweet de @Tankgorl posté le 16 octobre 2022 à 11h00

z-fighting is so lainpilled sewercore

Tweet de @ashlee3dee posté le 10 aout 2023 à 20h55


синтезатор

Apparenté à синтез, sintez (« synthèse »), du polonais syntezator.

Буду играть на синтезаторе.


гудок

Apparenté à гусли, gusli (« violon »),dérivé de гудеть, gudeť (« bourdonner »), avec le suffixe -ок, -ok.

Viole, rebec, instrument à cordes traditionnel russe.


koarra

koarat (plural nominative)
koara (singular accusative genitive)
koaraid (plural accusative genitive)
korrii (singular illative)
koaraide (plural illative)
koaras (singular locative)
koarain (plural locative)
koarain (singular comitative)
koaraiguin (plural comitative)
koarran (essive)

Ollu olbmot ledje boahtán go Sámi Jienat koarra doalai konseartta.

Beaucoup de monde était venu quand la chorale Sámi Jienat a donné son concert.


dirigeanta

dirigeanttat (plural nominative)
dirigeantta (singular accusative genitive)
dirigeanttaid (plural accusative genitive)
dirigentii (singular illative)
dirigeanttaide (plural illative)
dirigeanttas (singular locative)
dirigeanttain (plural locative)
dirigeanttain (singular comitative)
dirigeanttaiguin (plural comitative)
dirigeantan (essive)

Dirigeanta Bernt Mikkel Haglund muitalii maŋŋel konseartta ahte juoigit ledje čeahpit.

Le chef d’orchestre Bernt Mikkel Haglund a déclaré après le concert que les chanteurs de joïks étaient très bons.


Clavier-Übung

Composé de Clavier (« clavier ») et de Übung (« pratique, exercice »), litt. « pratique du clavier ».

die Clavier-Übung (singular nominative)
die Clavier-Übungen (plural nominative)
die Clavier-Übung (singular accusative)
die Clavier-Übungen (plural accusative)
der Clavier-Übung (singular genitive)
der Clavier-Übungen (plural genitive)
der Clavier-Übung (singular dative)
den Clavier-Übungen (plural dative)

Recueil d'œuvres pour clavier (clavecin ou piano). Étude pour clavier.


abub

Genre de flûte en usage dans l'antiquité au Proche-Orient.

Un paſſage du Talmud tend encore à la confirmer. Il est dit que l'abub étoit un inſtrument qui ſe trouvois dans le ſanctuaire du temple de Salomon et qui avoit exiſté depuis Moïſe. Il étois mince, uni & de roſeau, qualités qui conviennent toutes aux flûtes.

Framery , Musique, tome 1, éd. Panckoucke, 1791


joïker

joïker (infinitive present)
avoir joïké (infinitive past)
en joïkant (gerund present)
en ayant joïké (gerund past)
joïkant (participle present)
joïké (participle past)
je joïke (indicative present)
tu joïkes (indicative present)
il/elle/on joïke (indicative present)
nous joïkons (indicative present)
vous joïkez (indicative present)
ils/elles joïkent (indicative present)
j’ai joïké (indicative past multiword-construction)
tu as joïké (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a joïké (indicative past multiword-construction)
nous avons joïké (indicative past multiword-construction)
vous avez joïké (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont joïké (indicative past multiword-construction)
je joïkais (indicative imperfect)
tu joïkais (indicative imperfect)
il/elle/on joïkait (indicative imperfect)
nous joïkions (indicative imperfect)
vous joïkiez (indicative imperfect)
ils/elles joïkaient (indicative imperfect)
j’avais joïké (indicative pluperfect)
tu avais joïké (indicative pluperfect)
il/elle/on avait joïké (indicative pluperfect)
nous avions joïké (indicative pluperfect)
vous aviez joïké (indicative pluperfect)
ils/elles avaient joïké (indicative pluperfect)
je joïkai (indicative past)
tu joïkas (indicative past)
il/elle/on joïka (indicative past)
nous joïkâmes (indicative past)
vous joïkâtes (indicative past)
ils/elles joïkèrent (indicative past)
j’eus joïké (indicative past anterior)
tu eus joïké (indicative past anterior)
il/elle/on eut joïké (indicative past anterior)
nous eûmes joïké (indicative past anterior)
vous eûtes joïké (indicative past anterior)
ils/elles eurent joïké (indicative past anterior)
je joïkerai (indicative future)
tu joïkeras (indicative future)
il/elle/on joïkera (indicative future)
nous joïkerons (indicative future)
vous joïkerez (indicative future)
ils/elles joïkeront (indicative future)
j’aurai joïké (indicative future perfect)
tu auras joïké (indicative future perfect)
il/elle/on aura joïké (indicative future perfect)
nous aurons joïké (indicative future perfect)
vous aurez joïké (indicative future perfect)
ils/elles auront joïké (indicative future perfect)
que je joïke (subjunctive present)
que tu joïkes (subjunctive present)
qu’il/elle/on joïke (subjunctive present)
que nous joïkions (subjunctive present)
que vous joïkiez (subjunctive present)
qu’ils/elles joïkent (subjunctive present)
que j’aie joïké (subjunctive past)
que tu aies joïké (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait joïké (subjunctive past)
que nous ayons joïké (subjunctive past)
que vous ayez joïké (subjunctive past)
qu’ils/elles aient joïké (subjunctive past)
que je joïkasse (subjunctive imperfect)
que tu joïkasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on joïkât (subjunctive imperfect)
que nous joïkassions (subjunctive imperfect)
que vous joïkassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles joïkassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse joïké (subjunctive pluperfect)
que tu eusses joïké (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût joïké (subjunctive pluperfect)
que nous eussions joïké (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez joïké (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent joïké (subjunctive pluperfect)
je joïkerais (conditional present)
tu joïkerais (conditional present)
il/elle/on joïkerait (conditional present)
nous joïkerions (conditional present)
vous joïkeriez (conditional present)
ils/elles joïkeraient (conditional present)
j’aurais joïké (conditional past)
tu aurais joïké (conditional past)
il/elle/on aurait joïké (conditional past)
nous aurions joïké (conditional past)
vous auriez joïké (conditional past)
ils/elles auraient joïké (conditional past)
joïke (imperative present)
joïkons (imperative present)
joïkez (imperative present)
aie joïké (imperative past)
ayons joïké (imperative past)
ayez joïké (imperative past)

Chanter un joïk, le chant traditionnel sami.

On peut dès lors se demander quel rapport il existe entre ces nouvelles formes de joïk et la manière coutumière de joïker dès lors que la littérature scientifique a tendance à opposer ces catégories.

Léopold Beyaert, Joïks modernes : glissements de sens dans les traditions orales samies. Revue d’études autochtones, volume 51, numéro 2-3, 2021–2022, page 116


qawwalî

Type de chant exprimant la foi soufie interprété généralement par un petit ensemble de voix d’hommes accompagnées, pratiqué au Pakistan et en Inde.


ओबोवादक

composé de ओबो, ōbo (« hautbois ») et de वादक, vādakah (« musicien »).


accaciature

(En particulier au clavecin) Appogiature courte, représentée par une petite barrée liée à la note principale.


antiphone

(Date à préciser) Du latin ecclésiastique antiphonum, du grec ancien ἀντίφωνος antiphônos (« qui répond à »).

Ce mot est normalement masculin mais il est parfois utilisé au féminin.

Versets de la Bible lus ou récités par un chœur, en alternance avec une antienne chantée par un autre chœur.

ANTIPHONE. s. m. Antiphonum. Terme de Liturgie. L’Antiphone, dans l’office de l’Eglise grecque, consiste en plusieurs versets d’un Pseaume, à chacun desquels on répond par une antienne. Ce mot vient d’ἀντὶ, & de ϕωνὴ. Voyez l’Eucologe, avec les notes du P. Goar, & l’Ordre de l’office des Grecs, au second tome des actes des Saints du mois de Juin.

Dictionnaire de Trévoux dans la bibliothèque Wikisource , « ANTIPHONE », Jésuites et imprimeurs de Trévoux, 6ᵉ édition, 1771, page 390

Variante d’antiphonie : Partie vocale ou instrumentale d’un morceau répondant à l’intervalle d’une octave d’une autre partie.

À Bologne, il fut nommé, à l’unanimité, membre et maître de l’Académie philharmonique. On l’avait enfermé seul, suivant l’usage, et en moins d’une demi-heure il avait composé une antiphone à quatre voix.

Stendhal, Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase dans la bibliothèque Wikisource , partie 2 « Vie de Mozart », chapitre II « Suite des merveilles de son enfance », texte établi par Henri Martineau, Le Divan, 1928, page 281


réhab

Instrument de musique originaire de Perse, ancêtre du rebec.


épigonion

Du nom de son inventeur, un certain Épigone d'Ambracie. (information à préciser ou à vérifier)

Instrument à cordes pincées, qui comportait 40 cordes.


country-rock

Genre musical hybride apparu dans les années 60 et mélangeant des éléments du rock et des éléments de la musique country.

Enfin, autre forfait de marque, No one is innocent, remplacé le samedi par les Knuckle Head et leur country-rock saturé.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16

Fortement influencés par la country et le bluegrass, ces derniers sont à l'origine du country-rock.

Caroline de Kergariou, No Future. Histoire du punk, 2017

En 1972, Johnny, qui a perdu dix kilos, aborde une période de plusieurs années marquées par le country-rock.

Alain Wodrascka, Johnny Hallyday - L'idole éternelle, 2018


hip-hopeux

^((h aspiré))\ip.ʔɔpø\
hip-hopeuse (feminine)

Personne participant à la culture hip-hop, par la création ou par l’écoute de musique.


nâgasvaram

Instrument à vent à anche double, utilisé dans le sud de l’Inde et dans le nord et l’est du Sri Lanka, semblable au shahnaï mais plus long.


शहनाई

Shahnaï, également transcrit shehnaï (ou bien shenaï, shanaï…).


दोहरा ईख

composé de दोहरा (« double ») et de ईख (« canne à sucre, anche »).

\d̪oːɦ.ɾɑː iːkʰ\


tenir sa partie

Chanter ou jouer ce qui revient à sa voix ou à son instrument particulier dans un morceau de musique d’ensemble.


lyrodie

Du grec ancien λύρα, lýra (« lyre ») et du grec ancien ᾠδή, ôidế (« chant »).

Morceau de musique écrit spécialement pour être joué à la lyre

La lyrodie grecque marque l'époque de la libération complète de la passion humaine dans l'art.


lyrode

Du grec ancien λυρῳδός, lyrodόs (« même sens »)


anacara

Tambour, timbale utilisé pendant la période du Bas-Empire romain.


音階

Composé de 音 (yīn, « son ») et de 階／阶 (jiē, « échelon, échelle »).

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˥\

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˥\


音阶

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˥\

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˥\


cromatic

Du latin chromaticus, lui-même issu du grec ancien χρωματικός, khrômatikós.

Masculin (singular)
cromatic\kɾu.ma.ˈtik\ (plural)
cromatics
Féminin (singular)
cromatica (plural)
cromaticas


Reinheit

Nomdérivé de rein (« pur », « propre »), avec le suffixe -heit (« -eté »), littéralement « pureté ».

die Reinheit (singular nominative)
die Reinheiten (plural nominative)
die Reinheit (singular accusative)
die Reinheiten (plural accusative)
der Reinheit (singular genitive)
der Reinheiten (plural genitive)
der Reinheit (singular dative)
den Reinheiten (plural dative)

Um in der Wahl der Tonarten freier zu werden, begann man, Stimmungssysteme zu entwickeln, in denen alle Tonarten spielbar sind, wenn auch nicht alle in gleicher Qualität. Dafür mussten Abstriche in der Reinheit der Terzen hingenommen werden.

Afin de gagner en liberté dans le choix des gammes, on commença a développer des systèmes de tempérament permettant de jouer toutes les gammes, quoiqu’en qualité inégale. Pour cela, il fallut accepter une certaine perte de justesse des tierces.


agrémentation

Par le procédé que je te soumets, l’amour-propre étant contenté, l’amour tout court se peut exercer gentiment avec le maximum d’agrémentations et d’arabesques, tel un ouvrage mélodique évoluant de la sonate à la symphonie selon la complexion, la fantaisie ou la virtuosité des exécutants que désormais nulle contrainte ne paralyse.

Préface de Jean Saint-Arroman : l’agrémentation des airs de d’Ambruis.


半音

Composé du nom commun 半 (bàn, « demi ») et du nom commun, 音 (yīn, « son »).


全音

Composé du nom commun 全 (quán, « entier, complet ») et du nom commun, 音 (yīn, « son »).

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ in˥\

\t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ in˥\


point de prolongation

Point placé après une note ou un silence et qui prolonge sa durée de la moitié de sa valeur.


punto di valore

Point de prolongation, point placé après une note ou un silence et qui prolonge sa durée de la moitié de sa valeur.


erhuiste

Joueur ou joueuse d’ehru, instrument de musique chinois.


chabrétaïre

Joueur de chabrette (cornemuse traditionnelle du Limousin).

Sylvestre suit la petite troupe dans la vallée. Il la perd à nouveau mais un chabrétaïre a mis en branle son instrument.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 10

Il y avait au pays de Corbier, au temps de la reine Berthe, un paysan nommé Piveteau qui exerçait deux métiers, pastour en semaine, chabrétaïre le dimanche.

Léonce Bourliaguet, Contes de la folle avoine, 1945


huqin

Familles de vielles chinoises et mongoles à deux cordes.


béquarre

De l’italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si. → voir bémol

Toute cette beauté, me direz-vous, n’est qu’une beauté de convention, et n’existe que sur le papier, puisque ce si béquarre n’est réellement que l’octave de l’ut bémol de la basse.

Jean-Jacques Rousseau, Extrait d’une réponse du Petit faiseur à son prête-nom sur un morceau de l’Orphée de Gluck, dans les Mémoires pour la Révolution, etc., p. 21 et suiv., in Julien Tiersot, Le Ménestrel, Heugel, 1896, pages 1-3


sourdeline

(XVIIᵉ siècle) De l’italien sordellina, de même sens.

Sorte de musette d’origine italienne, munie d’un soufflet et de quatre chalumeaux.

On a attribué l’invention de la sourdeline à Jean-Baptiste Riva, à dom Julio & à Vincenze.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome XXXI, Pellet, Genève, 1778, page 555

… puis il tira de son sac une de ces petites cornemuses à bourdon court et historié, que l’on appelait alors sourdelines, et qui étaient employées dans la musique de chambre.

George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome premier, Librairie nouvelle, Paris, 1868, page 74

La sourdeline (sordellina) fut une cornemuse savante, gonflée avec un soufflet, mise au point à la fin du XVIe siècle en Italie et jouée principalement au XVIIe siècle.

Eric Montbel, La Sourdeline, ericmontbel.com, 2020


sourdelinier

(1857)Dérivé de sourdeline, avec le suffixe -ier : terme utilisé à plusieurs reprises par George Sand dans le seul roman Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (1857). L’équivalent féminin n’est pas attesté.

… il se mit à jouer, au grand déplaisir et au grand dépit d’Alvimar. Lauriane aussi fut un instant contrariée de cette interruption ; mais elle se le reprocha en voyant sur la belle figure du sourdelinier l’intention naïve de lui être agréable.

George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome premier, Librairie nouvelle, Paris, 1868, pages 156-157


krushclub

Genre musical underground mixant des éléments de EDM, dance et jersey club, le tout avec une influence de house, techno et électro-pop.

i dont know how to explain it but krushclub specifically is like 1000x better when ur high like its already rlly good but idk like its just significantly more better

Tweet de @S3ver3Br41nDmg posté le 26 setembre 2023 à 2h35

Ever heard of krushclub music

Tweet de @Black_Phant posté le 13 octobre 2023 à 23h50

haiiii >.<
-i’m amethyst but you can call me ame <3
-i use ze/she/he pronouns
-i love tv girl, alex g, taylor swift, breakcore, edm, and krushclub
-i’m over a year clean from sh! :)
-not new just relapsed
-stoner
-i’m poly unlabeled and agender :3
- i have 2 gfs that i love<3

Tweet de @hexxedkitty posté le 6 septembre 2023 à 5h07


kusoikore

(2008) ^([1]) Composé du japonais クソい, kusoi (« merde ») ^([1]) ^([2]) et du suffixe -kore. Le terme semble avoir été créé par l’artiste japonais CDR ^([1]) ^([2]).

Sous-genre de la lolicore qui incorpore des éléments de shitcore, c’est-à-dire qui incorpore des éléments de noise, mashcore, nightcore, nerdcore techno et de glitch.

ur obsessed with me and it shows id be mad too if a musician i heavily cared about was a weirdo its okay to admit ur wrong buddy 👍 i literally make mashcore AND had mutuals with CDR AND released on kusoikore before btw dont tell me what is and isnt mainstream

Tweet de @jcoreslicer posté le 10 octobre 2023 à 21h00

some random lolicore person just tried to buy an old old Patric catani tape from me, I had already sold it but the thought. Here’s someone I don’t know who makes decent kusoikore looking for this DHR world heroes tape.
That’s it, you have to want it and dig for it

Tweet de @unpalatabledj posté le 3 aout 2023 à 18h48

A masterpiece of kusoikore and all genres in the world (:

Tweet de @WubsTEPGOOCH posté le 12 novembre 2022 à 12h37

The New Kusoikore Album

Titre d’un album de CDR paru le 29 juillet 2019 surBandcamp

kusoikore mad shit

Tweet de @cyberfetishist posté le 6 mars 2016 à 16h25


аранжировать

De l’allemand arrangieren avec le suffixe -овать, -ovať.

аранжировать aranžírovať \ɐrɐnˈʐɨrəvətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)


кондак

(Siècle à préciser) Du grec ancien κοντάκιον, kontakion (« rouleau, manuscrit, essai ») et, plus avant, dérivé de κοντός, kontós (« pôle, axe sur lequel on déroulait et enroulait les rouleaux manuscrits »).

конда́к (singular nominative)
кондаки́ (plural nominative)
кондака́ (singular genitive)
кондако́в (plural genitive)
кондаку́ (singular dative)
кондака́м (plural dative)
конда́к (singular accusative)
кондаки́ (plural accusative)
кондако́м (singular instrumental)
кондака́ми (plural instrumental)
кондаке́ (singular prepositional)
кондака́х (plural prepositional)
Nom de type 3b selon Zaliznyak


poïkilorgue

(1834) Du grec ancien ποικίλος, poikílos (« changeant, variable ») et de orgue, instrument nommé et inventé par Aristide Cavaillé-Coll.

Petit orgue à anches libres, qui imite les sons du hautbois.

En outre, les Cavaillé, présentent leur poïkilorgue, en deux exemplaires, de quatre octaves et demie et de cinq octaves.

La Chapelle de la Sorbonne et son orgue Dallery: actes du colloque international, Salle Louis Liard, Université de Paris-Sorbonne, 17 et 18 novembre 2000, 2002


Glockenspiel

Composé de Glocke et de Spiel, littéralement « jeu de cloches ».

das Glockenspiel (singular nominative)
die Glockenspiele (plural nominative)
das Glockenspiel (singular accusative)
die Glockenspiele (plural accusative)
des Glockenspiels (singular genitive)
der Glockenspiele (plural genitive)
dem Glockenspiel (singular dative)
den Glockenspielen (plural dative)

\ɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl\


seapunk

(Date à préciser) Emprunt de l’anglais seapunk.

Microgenre de musique électronique, mettant en vedette des éléments du hip hop du dirty south et de la musique R&B des années 1990.


hyperphonk

(Date à préciser) Motdérivé de phonk, avec le préfixe hyper-.

Genre musical combinant phonk et hyperpop.

You should rap on my sillycore hyperphonk album

Tweet de @girlfoxfoxgirl posté le 4 avril 2023 à 22h17

Whole new fanbase u gotta tap into, also hyperpop artists often self produce, I think I only ever sold 2 hyperpop beats, it’s a hard market, as for hyperphonk that’s a mix of 2 niche genres and a good middle ground but the phonk offshoots that’s poppin rn is drift n wave

Tweet de @lucasversace666 posté le1ᵉʳ avril 2022 à 20h52

i think i just made hyperphonk....😳

Tweet de @vonst0rm posté le 28 février 2021 à 23h17


мугам

Штейн беззаветно любил мугам и мечтал привнести в мировую культуру весть об этой уникальной музыкальной традиции.

Stein aimait de tout cœur le mugham et rêvait de faire connaître cette tradition musicale unique à la culture mondiale.


кобза

De l’ukrainien кобза, kobza, apparenté à кобуз, kobuz, кобец, kobec.


note de passage

En harmonie tonale, note étrangère à l’harmonie, intercalée, seule ou à plusieurs, entre deux notes différentes faisant partie de cette harmonie (notes réelles), dans un mouvement conjoint ascendant ou descendant continu.

Ainsi, l’appogiature ne va jamais par degrés conjoints ; elle s’attaque sans préparation ; tandis que la note de passage se lie toujours aux notes réelles en remplissant par degré conjoint l’intervalle qui les sépare ; elle ne peut donc pas commencer un trait, ni le terminer, sans s’appuyer sur une note réelle.

Hippolyte-Raymond Colet, La Panharmonie musicale ou Cours complet de composition théorique et pratique, Pacini, Paris, 1837, page 138

On donne le nom générique d’harmonie artificielle, et la dénomination particulière de notes de passage, à certains intervalles mélodiques qui, quoique entendus supérieurement ou inférieurement avec l’harmonie, sont pourtant étrangers à cette même harmonie, et ne font que passer entre les notes intégrantes aux accords.

Antoine Elwart, Petit Manuel d’harmonie d’accompagnement de la basse chiffrée et réduction de la partition au piano, et de transposition musicale, contenant en outre, des règles pour parvenir à écrire la basse ou un accompagnement de piano sous toute espèce de mélodie, Colombier, Paris, 1862, page 30

On voit que la note voisine, et c’est ce qui la distingue de la note de passage, est toujours précédée et suivie de la même note réelle, tandis que la note de passage est précédée et suivie d’une note réelle différente, ….

Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale,nᵒ 6, Paris, 30 décembre 1865, page 43


note réelle

En harmonie tonale, note qui appartient à un accord, à une harmonie.

On peut donc dire que l’appogiature est la juxtaposition ou la succession d’une note étrangère accentuée et d’une note réelle non accentuée, tandis qu’au contraire le passage est la juxtaposition ou la succession d’une note réelle accentuée et d’une note étrangère non accentuée.

Max George, Nouveau traité de composition musicale libre : Harmonisation, A. Grelot, Paris, 1894, page 225


note étrangère

En harmonie tonale, note qui n’appartient pas à un accord, mais qui est liée dans la mélodie aux notes de cet accord.

Il n’est pas d’usage non plus de placer des silences après une note étrangère, à moins que ces silences ne soient de courte durée, et que le mouvement de la mesure ne soit vif.

Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome I, Leduc, Paris, 1846, page 295

C’est en employant les notes étrangères que l’on arrive à donner une grande variété aux Compositions musicales. On appelle notes étrangères toutes celles qui ne se trouvent pas dans l’accord que l’on fait entendre.

B.T. Missler & C.A.M. Passamonti, Traité et cours de composition musicale, L’Écho musical, Paris, 1864, page 7

L’anticipation est donc une note étrangère, une dissonance entendue avant l’accord dont elle fait partie et pendant la durée de l’accord précédent.

Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale,nᵒ 19, Paris, 10 mai 1866, page 145


nota di passaggio

Note de passage, en harmonie tonale, note étrangère à l’harmonie, intercalée, seule ou à plusieurs, entre deux notes différentes faisant partie de cette harmonie (notes réelles), dans un mouvement conjoint ascendant ou descendant continu.


nota reale

Note réelle, en harmonie tonale, note qui appartient à un accord, à une harmonie.


tchéga

Du mot swahili tchéga qui signifie retrousser ses habits, ce terme a ensuite donné le nom séga à La Réunion et à Maurice. (cf: séga, article Wikipédia).

Danse originaire du Mozambique qui donna ensuite naissance au séga des Mascareignes, des Seychelles et d’autres îles de l’océan Indien.


roulèr

Gros instrument à percussion fait à partir d’un tronc évidé ou d’un tonneau utilisé dans le maloya.

Une sueur abondante inondait son visage, et son cœur battait comme un roulèr fou.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


pikèr

Instrument à percussion fait de deux nœuds de bambou utilisé dans le maloya.


ravanne

Du mot tamoul iravanam qui veut dire crier.

Le rythme de la ravanne renvoie celui qui y est sensible à sa vie intérieure.

L’esclavage et ses séquelles : mémoire et vécu d’hier et d’aujourd'hui : actes du colloque international, 2002

– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !


maravanne

Instrument à percussion idiophone mauricien utilisé dans le séga et appelé kayamb à La Réunion.


kan ha diskan

Technique bretonne de chant à danser a cappella traditionnel, pratiquée à deux ou plus.

Lors de son concert, le public pourra découvrir le kan ha diskan et la gwerz, chant dramatique racontant un fait historique ou un conte emprunté à la mythologie bretonne ou celtique.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 10

Les chanteurs de kan ha diskan, Yves Guillou et son compère Maurice Poulmarc’h vous feront danser pour ce dernier fest-noz de la semaine du Tro Breizh.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 12


DAW

(XXᵉ siècle) Acronyme de Digital Audio Workstation

Appareil ou un logiciel permettant d'enregistrer, écouter, éditer et modifier de l'audio digital.

Apple Logic Pro is the best DAW for most people who own Macs.

Apple Logic Pro est le meilleur DAW pour la plupart des gens qui possèdent un Mac.

An audio interface takes audio signals and converts them into data a computer can process, allowing you to record and edit audio in software based environments like a DAW.

Une interface audio prend les signaux audio et les convertit en données qu'un ordinateur peut traiter, ce qui vous permet d'enregistrer et d'éditer de l'audio dans des environnements logiciels comme un DAW

What is a DAW in music? Digital audio workstations explained, 13 Octobre 2022, Liam Mitchell


віршівка

Nomdérivé de віршів (« génitif pluriel de вірш, « vers » »), avec le suffixe -ка.

вірші́вка (singular nominative)
вірші́вки (plural nominative)
вірші́вки (singular genitive)
вірші́вок (plural genitive)
вірші́вці (singular dative)
вірші́вкам (plural dative)
вірші́вку (singular accusative)
вірші́вки (plural accusative)
вірші́вкою (singular instrumental)
вірші́вками (plural instrumental)
на/у вірші́вці (singular locative)
на/у вірші́вках (plural locative)
вірші́вко (singular vocative)
вірші́вки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Діти танцювали і читали віршівки.

Les enfants dansèrent et chantèrent des chants de Noël.


Demi-cercle : au Moyen Âge, le cercle désignant une mesure ternaire, rythme considéré comme parfait, tandis qu'un demi-cercle désignait une mesure binaire, imparfaite.

Chiffrage d'une mesure à quatre temps, chaque temps étant une noire.


Le numérateur désigne le nombre de temps, le dénominateur la nature du temps.

Chiffrage d’une mesure à quatre temps, chaque temps étant une noire.


panderera

Elle était charmante surtout lorsque, agitant au-dessus de sa tête son tambour de basque, elle en faisait bruire les plaquettes de cuivre, ou bien encore quand, frottant du pouce la peau brunie, elle en tirait un sourd ronflement avec autant de dextérité qu’une panderera de profession.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


DNSPM

Initiales de diplôme national supérieur professionnel de musicien.

RNCP

répertoire national des certifications professionnelles

Diplôme sont sous le contrôle du ministère de la Culture et ayant pour objectif de permettre à l’élève d’exercer son art d’interprète, d’entretenir et de développer ses capacités artistiques et ses qualités d'interprètes.


cimbasso

(XIXᵉ siècle) De l'italien cimbasso, de même sens.

Instrument de la famille des cuivres, proche du trombone basse, mais joué avec des pistons ou des palettes ; il est surtout utilisé dans les opéras italiens.

C’est le cas lorsque le tubiste, dans un opéra de Verdi, remplace son tuba par un cimbasso italien.

Christian Merlin, Au cœur de l’orchestre, Fayard, Paris, 2012

Les cuivres alignent 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones et 1 cimbasso.

Patrick Favre-Tissot-Bonvoisin, Giuseppe Verdi, Bleu nuit éditeur, Paris, 2014


depressive breakcore

(Date à préciser) Termecomposé de depressive et de breakcore, littéralement « breakcore dépressive ».

Sous-genre de breakcore incluant une atmosphère sombre et dépressive.

Depressive Breakcore is a style of Breakcore that mixes the genre's hard, fast, and chopped up amen breaks with depressive Ambient interludes. The genre is heavily aesthetic-driven, featuring bleak and suicidal imagery and a dark artistic style which often draws from anime.

RYM Ultimate Box Set > Depressive Breakcore sur rateyourmusic.com, liste de TheScientist sur rateyourmusic.com (consulté le 14 janvier 2024 à 11h59

Absolutely mental depressive breakcore / depressive drill & bass. So much emotion in it!!!! They also have a project called 203249318_09132005 which has released some ambient work too.

Post de u/brekcore nommé A Different Angle ("Real" Breakcore in 2022) publié le 30 novembre 2022 à 18h25 sur le subreddit r/breakcore

Like in many Breakcore substyles, Depressive Breakcore artists tend to emphasize extreme aesthetics and sounds over individual personalities,lending a sense of mystery and anonymity to the scene.

Réponse de u/thefreewave 14 septembre 2021 publié au post Depressive Breakcore - A List + Playlist sur le subreddit r/breakcore

It is distressing seeing people turned away from the entire field of depressive breakcore because one of the very first tracks I made is poorly mixed, erratic, and simplistic. It is distressing being in the centre of a culture war because people only think surface-level -

Tweet de @hkmori_ posté le 28 octobre 2023 à 8h48


post-lolicore

(Date à préciser) Termedérivé de lolicore, avec le préfixe post-.

!!!COMING SOON ON TSUNDERE VIOLENCE!!!
FRACTAL WAVES, THE REMASTERED DOUBLE ALBUM BY ạǥŵåϻņכֿ @cnmawga
24 TRACKS OF POST-LOLICORE, BREAKCORE, FLASHCORE, AND IDM~!! INSANE GLITCHY ICED OUT BREAKS~!!
OUT THIS FRIDAY ON TSUNDERE VIOLENCE @TsundereViolen1

Tweet de @HimekoKatagiri posté le 12 juillet 2022 à 17h00

well here I am now, spending my afternoon jamming some post-lolicore. not sure how it came to this.

Tweet de @elli_evermore posté le 14 octobre 2018 à 12h26

I am very excited to announce ạǥŵåϻņכֿ’s return to Tsundere Violence~! ạǥŵåϻņכֿ has released with us before with a couple of albums a few years ago, and I’ve always absolutely loved their insane style of glitchy amens, dreamy soundscapes, various anime samples, and generally highly experimental approach to lolicore, breakcore, and IDM; this is post-lolicore at its finest.

Description de l’album fractal waves par ạǥŵåϻņכֿ sur tsundereviolence.bandcamp.com (consulté le 14 janvier 2024 à 15:55)

idk what else to call the post-lolicore breakcore movement that’s risen up. it’s not lolicore and it’s pretty like, firm in the rejection of lolicore as a label, but it’s also something unique and separate from og breakcore. shit like sewerslvt of course

Tweet de @suspiriorum2k posté le 24 février 2021 à 20h03

breakcore, like ska, has waves imo. there’s such a distinct sense of death and rebirth in a new form as the genre reinvents itself
1st wave: alec empire, old DHR
2nd: idm intersection, the birth of the online breakcore kids
3rd: breakcore kids grew up. ambient & post-lolicore

Tweet de @radarwhiskers posté le 6 aout 2022 à 4h26


interpréte

Exécutant, interprète d'un morceau de musique.


гамма

(Lettre grecque) Du grec ancien γάμμα, gámma.

гаммы (plural nominative)
гаммы (singular genitive)
гамм (plural genitive)
гамме (singular dative)
гаммам (plural dative)
гамму (singular accusative)
гаммы (plural accusative)
гаммой (singular instrumental)
гаммою (singular instrumental)
гаммами (plural instrumental)
гамме (singular prepositional)
гаммах (plural prepositional)
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak

… а ещё выше, на третьем этаже, четыре руки играли гаммы.

… et encore plus haut, au troisième étage, quatre mains faisaient des gammes.


word-painting

Emprunt de la locution anglaise word painting.

Figuralisme, pratique musicale consistant à tenter d'évoquer les paroles associées à la musique (par exemple le bruit du vent si les paroles évoquent le vent, le bruit d'un galop de cheval, etc.).

Certains oratorios haendéliens se présentent ainsi comme de véritables catalogues des procédés du word-painting, tels par exemple Israel in Egypt (1739), L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740), ou encore Joshua (1748).

Suzy Halimi, La nuit dans l’Angleterre des Lumières, 2008, page 126


word painting

Figuralisme, pratique musicale consistant à tenter d’évoquer les paroles associées à la musique (par exemple le bruit du vent si les paroles évoquent le vent, le bruit d’un galop de cheval, etc.).


балалаечник

Dérivé de балалайка, balalaïka, avec le suffixe -ник, -nik.

\bəɫɐˈɫa(ɪ̯)ɪt͡ɕnʲɪk\


arpanetta

De l’italien arpa (« harpe ») dont arpanetta est le diminutif. Référence nécessaire

Harpe qui possède deux rangs de cordes distincts, séparés par une double table d'harmonie.

ARPANETTA : En allemand Spitzharfe ou Davidsharfe. Instrument à deux tables d'harmonie, ressemblant à la harpe et au psaltérion : l'arpanetta a donné l'idée du clavicorde vertical.

Albert Jacquot, Guide de l'art instrumental, éd. Fischbacher, 1886


amphicordium

Du grec ancien ἀμφίς, amphís (« des deux côtés ») et du grec ancien χορδή, khordê.


Edition

Du latin editio (« publication ») → voir édition.

die Edition (singular nominative)
die Editionen (plural nominative)
die Edition (singular accusative)
die Editionen (plural accusative)
der Edition (singular genitive)
der Editionen (plural genitive)
der Edition (singular dative)
den Editionen (plural dative)

Édition : activité de publier et diffuser des œuvres ou autres documents.

Ziel der Edition ist es, dem Leser einen vertrauenswürdigen Text zur Verfügung zu stellen.

L’objectif de l’édition est de fournir au lecteur un texte fiable.

Die Auffassung, dass eine wissenschaftliche Edition von Mein Kampf notwendig sei, wird allerdings nicht von allen geteilt. So verspricht sich der Historiker Wolfgang Benz, früherer Leiter des Zentrums für Antisemitismusforschung, von einer kritischen Edition des Buches keine wichtigen neuen Erkenntnisse. Hitlers Buch, so Benz, sei doch nichts weiter als »der langweilige Monolog eines Besessenen« und werde »als Werk an sich weit überschätzt«.

L’opinion selon laquelle une édition scientifique de Mein Kampf est nécessaire n’est cependant pas partagée par tous. Ainsi, l’historien Wolfgang Benz, ancien directeur du Centre de recherche sur l'antisémitisme, ne s’attend pas à de nouvelles découvertes importantes à l’occasion d’une édition critique du livre. Le livre d’Hitler, selon Benz, n’est de toute façon rien de plus que « le monologue ennuyeux d'un possédé » et est « largement surestimé en tant qu'œuvre en soi ».

Christian Buckard, « Kampf um »Mein Kampf« : Debatte », dans Jüdische Allgemeine, 7 décembre 2015 https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/kampf-um-mein-kampf-2 texte intégral

Édition : la version de l’œuvre, du document ainsi édité (1).

Die Serie besteht aus sieben Teilen und trägt den Titel “Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer / elektronischer / programmierbarer elektronischer Systeme”. Sie wurde erstmals 1998 veröffentlicht. Seit 2010 gibt es eine neue Edition, die seit Februar 2011 auch in der deutschen Übersetzung vorliegt.

La série se compose de sept parties et s’intitule « Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques / électroniques / programmables relatifs à la sécurité ». Elle a été publiée pour la première fois en 1998. Depuis 2010, il existe une nouvelle édition, dont la traduction allemande est également disponible depuis février 2011.

Pour une simple réédition sans gros changement : plutôt Auflage


kompressiv

Adjectifdérivé de Kompression (« compression »), avec le suffixe -iv (« -if »), littéralement « compressif ».

kompressiver (comparative)
am kompressivsten (superlative)

Unser kompressivster Stoff wurde mit recyceltem Nylon überarbeitet, wodurch diese Leggings ebenso nachhaltig wie unterstützend sind.

Notre tissu le plus compressif est désormais réalisé avec du nylon recyclé, ce qui rend ces leggings durables ainsi que sustensifs.

Böden dunkles Eisen H6HV421 Chakra-7/8-Leggings Frauen prAna sur prAna – Wien. Consulté le 21 janvier 2024

Ob eine Erhöhung der Verstärkung für niedrige Pegel (bzw. eine kompressivere Anpassstrategie) mit einer besseren Annäherung an das mEV einhergeht, bleibt in weiteren Studien zu untersuchen.

Il reste à examiner dans le cadre d’études ultérieures si une augmentation de l’amplification pour les faibles niveaux (c’est-à-dire une stratégie d’adaptation plus compressive) conduit à une meilleure approximation de la mEV [compréhension maximale des monosyllabes].

Max Engler, Frank Digeser, Ulrich Hoppe, « Wirksamkeit der Hörgeräteversorgung bei hochgradigem Hörverlust », dans HNO, nᵒ 7, 2022, vol. 70, page 520–532 http://dx.doi.org/10.1007/s00106-021-01139-5 texte intégral

Die dennoch etwas höhere Gesamtdichte der Erde resultiert aus der kompressiveren Wirkung ihrer starken Gravitation.

La densité totale néanmoins légèrement plus élevée de la Terre résulte de l’effet plus compressif de sa forte gravité.

Die Kollision und damit die erste große kompressive Gebirgsbildungsphase dauerte nur etwa 5 Millionen Jahre vom Obereozän bis zum Unteroligozän (Jungalpidische Gebirgsbildung oder pyrenäische Phase).

La collision, et donc la première grande phase compressive d’orogenèse, n’a duré qu’environ 5 millions d’années du Haut-Éocène à l’Oligocène inférieur (orogenèse néo-alpine ou phase pyrénéenne).

Böden verformen sich unter kompressiven und scherenden Beanspruchungen zeitabhängig.

Les sollicitations de compression et de cisaillement engendrent une déformation des sols qui évolue en fonction du temps.


ærophone

(1828) Instrument de musique nommé et inventé par le facteur de piano J. Christian Dietz (rue Neuve des Capucines à Paris), à partir de aéro- et de phone.

Instrument à clavier et à anches libres.


polyplectron

(1828) Du grec ancien,composé de πολύς, polús (« plein ») et de πλήκτρον, pléktron (« ergot »), inventé et nommé par le facteur de piano parisien Dietz.

Instrument à corde sur lesquels frottent des archets sans fin entraînés par des poulies lorsque l’on manœuvre les touches du clavier.

Les principes selon lesquels M. Dietz a construit son polyplectron, sont plus conformes à ce que l’observation enseigne sur la résonnance des instruments à archet, […]

Fétis, Sur le polyplectron, in Revue musicale,nᵒ 3, 1828


sarinda

Sarinda, instrument traditionnel de l’Inde.


частушечник

Dérivé de частушечный, častušečnyï (« de tchastouchka »), avec le suffixe -ик, -ik.

частушечница (feminine)

\t͡ɕɪˈstuʂɨt͡ɕnʲɪk\


частушечница

Dérivé de частушечный, častušečnyï (« de tchastouchka »), avec le suffixe -ица, -ica.

частушечник (masculine)


частушка

Dérivé de частый, častyï (« fréquent, dense, serré »), avec le suffixe -ушка, -uška :
:# pour le sens poétique, c’est un poème « dense, resserré » ;
:# pour le sens de « filet de pêche », le wiktionnaire russe en fait un mot différent mais comme son synonyme частик, častik (« filet aux mailles serrées »), il a le même étymon.

Tchastouchka, poésie russe écrit sous forme de quatrain en tétramètres trochaïques, mise en musique, accompagnée à la balalaïka ou à l'accordéon.

И вот он [народ] сочинил так называемую «частушку», то есть «куплет» (слово в слово), и этими «частушками» откликается на каждую малость жизни.

C'est ainsi qu'il [le peuple] composa ce qu'on appelle une « chansonnette », c'est-à-dire un « couplet » (mot pour mot), et avec ces « chansonnettes », ils répondent à chaque petite chose de la vie.

Gleb Ouspenski, «Новые народные стишки», Из цикла «Мельком», 1889


pentaphone

Groupe de cinq notes de musique, de cinq sons.


Meat Loaf

(Années 1960) De l’anglais meatloaf (« pain de viande »), écrit en deux mots pour correspondre aux initiales de ses prénoms.

Nom de scène du chanteur et acteur étatsunien Michael Lee Aday (1947-2022).


vibroscope

(1855) De vibro- et de -scope, appareil inventé et nommé par Jean-Marie Duhamel.

Appareil permettant de visualiser les vibrations sonores en en faisant un enregistrement graphique. Il en existe de nombreux modèles différents.

J'ai trouvé le vibroscope pneumatique propre à l'observation de mouvements d'environ 30 à 300 vibrations doubles par seconde, …

W. C. L. van Schaik, Sirène à vibration et vibroscope pneumatique in Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles, 1892


aéroclavicorde

(1790) De aéro- et de clavicorde. Il s'agit de l'invention de deux facteurs Schnell et Tschirscki.

Clavicorde dont les cordes sont mises en vibration par l'intermédiaire d'une soufflerie.

L'un de nous a entendu à Paris, il y a environ 50 ans, une espèce de clavecin qu'on appeloit aéroclavicorde, dont on faisoit résonner les cordes de métal, en dirigeant sur elles des courans ou filets d'air auxquels on donnoit une vive impulsion, avec de très-forts soufflets.

Séance du 19 décembre 1808 à l'Institut de France


metal phonk

(Date à préciser) Termecomposé de metal et de phonk.


phonkstyle

(Date à préciser) Mot-valisecomposé de phonk et de hardstyle.

Sous-genre combinant phonk et hardstyle.


nightstyle

(Date à préciser) Mot-valisecomposé de nightcore et de hardstyle.

Sous-genre combinant nightcore et hardstyle.


maidcore

(Date à préciser) Terme emprunté de l’anglais maidcore ou du russe мейдкор, mejdkor.

Mouvement musical initialement russe composé de différents styles d’électronique (et généralement avec du rock) qui se base sur les maids (principalement sur les Nijiura Maids de 2chan).

ecoutez du le russian maidcore c sympa

Tweet de @shacofou publié le1ᵉʳ juillet 2023 à 21h36

Je decouvre le maidcore , je sais pas d’où ça vient mais c’est plutôt pas mal

Tweet de @forgedelalune publié le 3 novembre 2023 à 22h59

Comme souvent dans le Maidcore, on ressent derrière cette touche de mélancolie une vraie force vitale, comme une manière de s’émanciper de conventions qui rendraient la vie et l’art bien trop banals. Musique d’âmes désespérées...

Tweet de @NapolBuonaparte publié le 14 juin 2023 à 17h53

Très bien, donc, le Maidcore existe (et c’est pas dégueu’)

Tweet de @Snakein_a_box publié le 26 mars 2023 à 20h33


maidcore

(Date à préciser) Termedérivé de maid, avec le suffixe -core. Voir aussi le russe мейдкор, mejdkor'.

Mouvement musical russe composé de différents styles d’électronique (et généralement avec du rock) qui se base sur les maids (principalement sur les Nijiura Maids de 2chan).

Maidcore is a very niche and underground genre and the language barrier doesn’t help either(the majority of the maidcore communities are based in Russia where the genre originally came from) […]

Le maidcore est un genre très underground et de niche et la barrière linguistique n’aide pas (la majorité des communautés maidcore sont situées en Russie là d’où provient le genre) […]

A beginner's guide to Maidcore music, post de u/X0PlutoX0 publié le 14 mars 2023 sur le subreddit r/MaidcoreMusic


мейдкор

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


vocametal

(Date à préciser) Mot-valisecomposé de Vocaloid et de metal.

Sous-genre du métal incorporant des Vocaloids.


Vocaloid

Logiciel de synthèse vocale développé par Yamaha Corporation qui permet à l’utilisataire de synthétiser du chant en entrant des paroles et une mélodie.


Vocaloid

Personnage ou voix du logiciel Vocaloid.

Personnage ou voix utilisant une synthèse vocale similaire.

Genre musical utilisant ce logiciel ou un autre similaire.


air à succès

Mélodie vocale ou instrumentale très appréciée du public.

Je les vois l'un après l'autre quitter la chapelle et j'entends : « Louez le Seigneur qui régit toutes choses » éclater aux grandes orgues, très fort, trop fort, afin de barrer l'accès de notre chapelle, le temps que s'ouvre et se referme la lourde porte, aux sons enjôleurs de « Brillantina-polka », l'air à succès qu'un orchestre du dimanche joue, juste en face, à la terrasse de ce café où nos séducteurs vont se gorger de sorbets en attendant leurs mères.

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966


quindicesima

Composé de quindici (« quinze »), -esimo et -a.

intervalle de quinzième (quinze notes conjointes), soit deux octaves.


duenn

Dérivé de du (« noir »), avec le suffixe -enn.

duennoù (plural unmutated)
zuenn (singular mutation-soft)
zuennoù (plural mutation-soft)
tuenn (singular mutation-hard)
tuennoù (plural mutation-hard)


musicien·ne

musicien·nes (plural masculine feminine)
musicien·ne·s (plural masculine feminine)
musicien (masculine)
musicienne (feminine)

Personne qui joue ou compose de la musique, peu importe son genre.

Faire de sa passion son métier tel est le rêve du ou de la musicien·ne. Artiste et professionnel·le, il ou elle transmet son goût de la musique aux autres.

Métier : Musicien·ne sur www.l4m.fr. Consulté le 10 février 2024

Ainsi, du marketing 2.0. de l’artiste-entrepreneur, on est en train de passer au marketing 3.0. Celui où la com’ prend tellement de temps que la question qui se pose est : être musicien·ne est-ce aussi être un·e influenceur·euse ?

Didier Zacharie, Être musicien·ne à l’ère du big data sur www.larsenmag.be. Mis en ligne le 27 mai 2023


musicien·ne

musicien·nes (plural)
musicien·ne·s (plural)
musicien (masculine)
musicienne (feminine)

Personne non-binaire qui joue ou compose de la musique.


jilala

Confrérie soufie extatique et thérapeutique-musicale du Maroc.


gwennenn

Dérivé de gwenn (« blanc »), avec le suffixe -enn.

gwennennoù (plural unmutated)
wennenn (singular mutation-soft)
wennennoù (plural mutation-soft)
kwennenn (singular mutation-hard)
kwennennoù (plural mutation-hard)


Initiales de l’italien quindicesima alta,composé de quindicesima (« quinzième ») et de alta (« haute »).

Indique qu’il faut jouer deux octaves au-dessus de ce qui est noté sur la partition.


Initiales de l’italien quindicesima bassa,composé de quindicesima (« quinzième ») et de bassa (« basse »).

Indique qu’il faut jouer deux octaves en dessous de ce qui est noté sur la partition.


clef d’octave

Sur un bois, clef permettant de jouer une note une octave au-dessus avec le même doigté que la note de référence.


clef d’eau

Sur un cuivre, clef permettant d’évacuer l’eau de condensation stagnant dans les parties basses de l’instrument.


Composé de 𝄞 (« clef de sol ») et de ⁸ (« octave supérieure »).


quindicesima alta

Composé de quindicesima (« quinzième (double octave) ») et de alta (« haute »).


quindicesima bassa

Composé de quindicesima (« quinzième (double octave) ») et de bassa (« basse »).


волынка

Dérivé de Волынь, Volyn (« Volynie »), avec le suffixe -ка, -ka, la cornemuse est introduite en Russie depuis la Volynie.


державний гімн

Nomcomposé de державний (« d’État ») et de гімн (« hymne »).

держа́вний гімн (singular nominative)
держа́вні гі́мни (plural nominative)
держа́вного гі́мну (singular genitive)
держа́вних гі́мнів (plural genitive)
держа́вному гі́мну (singular dative)
держа́вному гі́мнові (singular dative)
держа́вним гі́мнам (plural dative)
держа́вний гімн (singular accusative)
держа́вні гі́мни (plural accusative)
держа́вним гі́мном (singular instrumental)
держа́вними гі́мнами (plural instrumental)
на/у держа́вному гі́мні (singular locative)
держа́внім гі́мні, (singular locative)
держа́вному гі́мну (singular locative)
держа́внім гі́мну (singular locative)
на/у держа́вних гі́мнах (plural locative)
держа́вний гі́мне (singular vocative)
держа́вні гі́мни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гімн

гі́мни (plural nominative)
гі́мну (singular genitive)
гі́мнів (plural genitive)
гі́мну (singular dative)
гі́мнові (singular dative)
гі́мнам (plural dative)
гі́мни (plural accusative)
гі́мном (singular instrumental)
гі́мнами (plural instrumental)
на/у гі́мні, (singular locative)
гі́мну (singular locative)
на/у гі́мнах (plural locative)
гі́мне (singular vocative)
гі́мни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


jins

De l’arabe جنس, jins (« genre »), pl. أجناس, ajinās

Gamme de trois (tricorde), quatre (tétracorde) ou cinq notes (pentacorde) qui, assemblée à d'autres ajinas, forme un mâqâm (« mode »).


berlironneur

Quand on pouvait avoir un « berlironneur » quelconque, on dansait agréablement autant qu’on en avait envie : les vieux même faisaient leur bourrée.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 65


трель

Du français trille, la finale latine -il, -ille devient -eľ comme dans апрель, apreľ (« avril »).


clau d’ut

Clef d’ut, clef qui indique la position du do nᵒ 3 (C₄) sur la portée.


cvlt

Fidèle à l’idéologie ou à la manifestation stéréotypée de la culture de la deuxième vague de black metal (parfois pour critiquer les puristes)


blueseux

Personne participant à la culture blues, par la création ou par l’écoute de musique.


blueseuse

blueseuses (plural)
blueseux (masculine)


houseux

^((h aspiré))\aw.sø\
houseuse (feminine)

Personne participant à la culture house, par la création ou par l’écoute de musique.


techneux

Personne participant à la culture techno, par la création ou par l’écoute de musique.


popeux

Personne participant à la culture pop, par la création ou par l’écoute de musique.


anti-folkeux

Personne participant à la culture anti-folk, par la création ou par l’écoute de musique.


anti-folkeuse

anti-folkeuses (plural)
anti-folkeux (masculine)


monofonic

Masculin (singular)
monofonic\mu.nu.fu.ˈnik\ (plural)
monofonics
Féminin (singular)
monofonica (plural)
monofonicas

Monodique, en parlant d’un instrument de musique qui ne peut jouer qu'une seule note de musique à la fois.


mashcore

(Date à préciser) Termedérivé de mash, avec le suffixe -core.

Genre musical basé sur le breakcore, qui se focalise sur la superposition des samples.


qraqeb

Instrument idiophone à percussion constitué de deux pièces métalliques symétriques d’environ 30 cm de long, chacune formée de deux disques concaves réunis par une tige centrale, dont on joue en tenant les deux pièces dans une main et en les faisant frapper l’une contre l’autre.


трио

Lointainement apparenté à три, tri (« trois »), de l’allemand Trio.


Trio

das Trio (singular nominative)
die Trios (plural nominative)
das Trio (singular accusative)
die Trios (plural accusative)
des Trios (singular genitive)
der Trios (plural genitive)
dem Trio (singular dative)
den Trios (plural dative)

Da der Saxophonist krank war, spielten sie diesmal nur als Trio.


вистл

ви́стл (singular nominative)
ви́стлы (plural nominative)
ви́стла (singular genitive)
ви́стлов (plural genitive)
ви́стлу (singular dative)
ви́стлам (plural dative)
ви́стла (singular accusative)
ви́стлов (plural accusative)
ви́стлом (singular instrumental)
ви́стлами (plural instrumental)
ви́стле (singular prepositional)
ви́стлах (plural prepositional)
Nom de type 1°a^ selon Zaliznyak


lamellofono

Lamellophone, instrument manipulable par une ou plusieurs lames que l’on fait vibrer.


рацея

Du polonais racja (« raison »), pris au sens de oracja (« oraison »).

\rɐˈt͡sɛɪ̯ə\

Маменьке к именинам такую рацею соорудил, что мы только рты разинули: и из мифологии там у него, и музы летают, так что даже, знаешь, видна эта… как бишь её?

Pour la fête de ma mère, il en avait composé (des vers) de si beaux que nous n’en revenions pas d’étonnement. Le sujet était pris dans la mythologie ; il y avait des muses et c’était très bien rimé !

Fiodor Dostoïevski, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859, traduction


рага

(Argent) Du carélien ou finnois raha (« argent »).

(Raga) Du sanskrit राग, raga (« couleur, harmonie »).


राग

De रञ्ज्, rañj (« rougir, teindre »), apparenté au persan رخش, raxš (« rouge »), au grec ῥέγμα, régma (« teinture »).


разлад

Déverbal de разладить, razladiť,dérivé de ладить, ladiť (« ordonner »), avec le préfixe раз-, raz-, apparenté à розлад, rozlad en ukrainien.


melodics

Branche de la théorie de la musique qui s'occupe de la tonalité, de l'harmonie et de la mélodie.


ритурнель

Скрипач сыграл ритурнель, аккомпаньяторша заколотила на пьянино аккомпанемент развесёлой русской песни первой фигуры кадрили.

Le violoniste avait entamé une ritournelle, la pianiste s’était mise à accompagner l’air russe, très gai, de la première figure d’un quadrille.

Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction


аккомпаниаторша

Dérivé de аккомпаниатор, akkompaniator (« accompagnateur »), avec le suffixe -ша, -ša.

\ɐkəmpənʲɪˈatərʂə\


八度

Composé de 八 (bā, « huit »), et de 度 (dù, « degré »).


五度

Composé de 五, wǔ (« cinq ») et de 度, dù (« degré »).


五度音程

Composé de 五度 (wǔdù, « quinte »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\u˨˩ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\u˨˩ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ


音程

Composé de 音 (yīn, « son, note »), et de 程 (chéng, « distance »).

\in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


三度音程

Composé de 三度 (sāndù, « tierce »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\sa̠n˥ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\sa̠n˥ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ


八度音程

Composé de 八度 (bādù, « octave »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\pa̠˥ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\pa̠˥ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄅㄚ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ


四度音程

Composé de 四度 (sìdù, « quarte »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\sz̩˥˧ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\sz̩˥˧ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ


大音程

Composé de 大 (dà, « grand »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\ta̠˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ta̠˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


增音程

Composé de 增 (zēng, « augmenter »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\t͡sɤŋ˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\t͡sɤŋ˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


小音程

Composé de 小 (xiǎo, « petit »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\ɕi̯ɑʊ̯˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ɕi̯ɑʊ̯˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


純音程

Composé de 純／纯 (chún, « pur, simple »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


纯音程

\ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\ʈ͡ʂʰu̯ən˧˥ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


減音程

Composé de 純／纯 (jiǎn, « diminuer »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\t͡ɕi̯ɛn˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\t͡ɕi̯ɛn˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


减音程

\t͡ɕi̯ɛn˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\t͡ɕi̯ɛn˨˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\


六度音程

Composé de 六度 (liùdù, « sixte »), et de 音程 (yīnchéng, « intervalle »).

\li̯oʊ̯˥˧ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

\li̯oʊ̯˥˧ tu˥˩ in˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ


sextrance

(Date à préciser) Termecomposé de sex et de trance.

Sous-genre dérivé de la trance avec présence de beaucoup d’influences de Y2K.


hyperrock

Termedérivé de rock, avec le préfixe hyper-.

Genre musical fusionnant rock et hyperpop.

Whatever genre of music this is is my favorite genre rn.hyperpop rock music. hyperrock, if you will

Tweet de @crbrinkmann publié le 19 mars 2022 à 7h17

I've been a 100 Gecs fan since 1,000 Gecs, and on their second LP 10,000 Gecs they've moved more towards what I think is a hyperrock style. After listening to this I started listening to Jane Remover and Underscores, who I noticed are also on your playlist.

u/thenickperson, Is 10,000 Gecs hyperrock?, sur r/hyperrock le 17 mai 2023 à 12h13


hypermetal

Genre musical fusionnant hyperpop et métal.

I can't get enough hyperpop/hypermetal lately 🎶❤

Tweet de @AimaOccultis publié le 27 janvier 2023 à 1h34

EYYYY yes trap metal is awesome, wanna try hypermetal tho? 👀 (it’s like hyperpop but metal)

Tweet de @JimbobThaGOAT publié le 28 octobre 2020 à 23h13

this album feels more like hyperrock or hypermetal imo

Tweet de @_Phoenix_Ashes_ publié le 21 mars 2023 à 20h05


extrabeat

Technique de rap utilisée dans la musique hip-hop consistant à rapper avec un flow plus rapide que le beat.


krushphonk

Genre musical combiant krushclub et phonk.


glitchcore

(Date à préciser) Termedérivé de glitch, avec le suffixe -core.

Musique forte et hyperactive inspirée par l’esthétique visuelle.


scenecore

Termedérivé de scene, avec le suffixe -core

Sous genre de l’hyperpop s’inspirant de la sous-culture scene.


handpan

Instrument à percussion composé de deux demi-coquilles métalliques collées l’une à l’autre, avec une zone sonore centrale entourée d’un cercle d’au moins sept zones sonores sur la face supérieure et une ouverture sur la face inférieure.

Natif d’Istres dans les Bouches-du-Rhône, il a habité Collias pendant deux ans, puis s’est établi dans un village de l’Aude, où il enseigne depuis cinq ans un instrument de musique peu connu : le handpan. Cet instrument imposant à l’allure d’une soucoupe volante et sur lequel le musicien tapote des doigts et du plat de la main, produit des sons très particuliers, que l’on peut qualifier de délicats et apaisants.

Thierry Bleton, du graphisme à l’enseignement de l’handpan, www.midilibre.fr, 6 septembre 2023


hyperflip

Termedérivé de flip, avec le préfixe hyper-.

Microgenre dérivé de l’hyperpop, caractérisé par des samples accélérés et dont le pitch a été augmenté, de breakbeats, et influencé par le jersey club.


dariacore

(2021) Du nom de l’album Dariacore produit par Leroy.


京戲

Composé de 京 (jīng, « capitale, Pékin ») et de 戲／戏 (xì, « spectacle, théâtre »).

\t͡ɕiŋ˥ ɕi˥˩\

\t͡ɕiŋ˥ ɕi˥˩\


京戏

\t͡ɕiŋ˥ ɕi˥˩\

\t͡ɕiŋ˥ ɕi˥˩\


shéga

Du mot swahili tchéga qui signifie retrousser ses habits, ce terme a ensuite donné le nom séga à La Réunion et à Maurice. (cf: séga, article Wikipédia).

Danse originaire du Mozambique qui donna ensuite naissance au séga des Mascareignes, des Seychelles et d’autres îles de l’océan Indien.

Il y en avait qui exultaient, d’autres dansaient la shéga, cette danse des esclaves ; les gosses sautillaient sans bien comprendre.

Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010


Spielmann

Composé de Spiel (« jeu ») et de Mann, apparenté à Spieler (« personne qui joue d’un instrument »).

der Spielmann (singular nominative)
die Spielleute (plural nominative)
den Spielmann (singular accusative)
die Spielleute (plural accusative)
des Spielmanns (singular genitive)
der Spielleute (plural genitive)
dem Spielmann (singular dative)
den Spielleuten (plural dative)


ut de poitrine

Note très élevée que peuvent donner certains ténors.

À trente ans, elle se voyait un peu grasse, elle avait essayé vainement la pantomime, elle ne savait rien que se donner assez de ballon pour bien enlever sa jupe en pirouettant, à la manière des Noblet, et se montrer quasi nue au parterre. Le vieux Vestris lui dit, dès l’abord, que ce temps bien exécuté, quand une danseuse était d’une belle nudité, valait tous les talents imaginables. C’est l’ut de poitrine de la Danse.

Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840

Il ressemblait à ces ténors qui s’essaient dans leur grand air et se demandent, en regardant le public, si ça vaut vraiment la peine de risquer l’ut de poitrine.

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 113


composé de + (« sensible ») et de 4 (« quarte »).

(Accord) de quarte sensible. (Accord) de triton. Chiffrage du troisième renversement de l’accord de septième de dominante en basse chiffrée.

Un accord V⁺⁴ est habituellement suivi d’un accord I⁶ car la sensible monte à la tonique par mouvement conjoint tandis que la basse descend également par mouvement conjoint.


soahtedorve

De soahti (« guerre ») et de dorve (« cor »).

soahtedorvvet (plural nominative)
soahtedorvve (singular accusative genitive)
soahtedorvviid (plural accusative genitive)
soahtedorvii (singular illative)
soahtedorvviide (plural illative)
soahtedorvves (singular locative)
soahtedorvviin (plural locative)
soahtedorvviin (singular comitative)
soahtedorvviiguin (plural comitative)
soahtedorven (essive)

Ja jos soahtedorve addá čielggasmeahttun jiena, de gii dalle ráhkkana soahtái?

Et si le clairon donne un son confus, qui alors se préparera à la guerre ?


(1999)Composé de A (« avenged (vengé) »), 7 (« sept ») et X (« × (signe multiplié) »), littéralement « vengé sept fois », d’après la citation de la Bible « Therefore whoever kills Cain shall suffer sevenfold vengeance » («  Eh bien, si quelqu’un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. » La Genèse, 4:1–18).

Avenged Sevenfold, groupe de métal californien.


una corda

De l’italien una corda (« une corde »),composé de una (« une ») et de corda.

Pédale douce, car sur les anciens modèles, cette pédale décale les marteaux de sorte qu’ils ne frappent qu’une seule corde.


pédale douce

Pédale de gauche du piano, qui atténue le choc des marteaux sur les cordes, ou bien le nombre de cordes frappées (trois si l’on n’appuie pas sur la pédale), et permet ainsi de jouer très doucement (pianissimo).


sardja

Première note de la gamme hindoue traditionnelle.


richabda

Deuxième note de la gamme hindoue traditionnelle.


gandhora

Troisième note de la gamme hindoue traditionnelle.


madhyama

Quatrième note de la gamme hindoue traditionnelle.


panchama

Cinquième note de la gamme hindoue traditionnelle.


dhaivata

Sixième note de la gamme hindoue traditionnelle.


nichâda

Septième et dernière note de la gamme hindoue traditionnelle.


ыых

Instrument de musique à cordes d’origine khakas, semblable au morin khuur.


sutartiné

Chant polyphonique traditionnel de Lituanie.

… un style néo-romantique, mélodique, exempt de violents conflits, où se conjuguent à la fois l’influence de certaines musiques orientales et les anciens chants diatoniques lituaniens comme le « sutartiné ».

Jacques Di Vanni, 1953-1983, trente ans de musique soviétique, Actes Sud, Paris, 1987, page 95

On retrouve également les sutartinés sous une forme plus rythmiques dans certaines danses ; simples, dissonants, répétitifs, ils ont souvent influencé les compositeurs lituaniens contemporains.

Frans C. Lemaire, La Musique du XXᵉ siècle en Russie et dans les anciennes Républiques soviétiques, Fayard, Paris, 1994

Il ne reste pas grand chose de la culture sorcière, exterminée pendant des siècles... Seule la Lituanie semble avoir perpétué une tradition musicale, celle des Sutartinés, chant polyphonique d’une grande beauté, remis à l'honneur dans le livre Compositrice, l’égalité en actes.

Musique sorcière : les Sutartinés de Lituanie, radiofrance.fr/francemusique, 11 février 2019

La soirée est également l’occasion de découvrir le Sutartiné (chant traditionnel polyphonique lituanien) écrit par un compatriote de la maestra, le chef et compositeur Romualdas Grazinis.

Cinq rendez-vous à ne pas manquer, diapasonmag.fr, 20 avril 2024


jietnaskearru

De jietna (« voix ») et de skearru (« disque »).

jietnaskearut (plural nominative)
jietnaskearu (singular accusative genitive)
jietnaskearuid (plural accusative genitive)
jietnaskerrui (singular illative)
jietnaskearuide (plural illative)
jietnaskearus (singular locative)
jietnaskearuin (plural locative)
jietnaskearuin (singular comitative)
jietnaskearuiguin (plural comitative)
jietnaskearrun (essive)

Jagis 1972 son lávlugođii okto, man áigge bođii guovtte jietnaskearru (Real Love ja Oh Mum[4]) ja maori lávlu ráhkisvuođas birra:

En 1972, il commence à chanter seul et deux albums sont sortis depuis (Real Love ja Oh Mum[4]) et une chason maori au sujet de l’amour.

Prince Tui Teka sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


ancive

Coquillage percé d'un trou dans lequel on souffle.

L’ancive est une conque marine avec laquelle les noirs s’entrappellent, ou dont ils se servent pour accompagner leurs chansons.

Auguste Billiard, Voyage aux colonies orientales, 1990


valse écossaise

(XIXᵉ siècle)Composé de valse et de écossais.

Air sur lequel on exécute une de ces danses.


kanpai

De l’espagnol campana ou de l’occitan campana (« cloche »).

kanpaiak jo.


jotzaile

Dérivé de jotze, avec le suffixe -aile et, plus avant, de jo (« frapper »).

Musicien, celui qui joue d’un instrument frappé (percussion, guitare, cloche, etc).

Piano-jotzaile.

Gitarra-jotzaile.

perkusio-jotzaile.


zintzarri

De zintzur (« gorge ») : ce qui se pend au cou du bétail.


baby grand piano

Composé de baby (« bébé ») et de grand piano (« piano à queue »).


harmonéon

(1948) Motcomposé de harmonie et de accordéon, par son inventeur l’accordéoniste français Pierre Monichon (1925-2006).

Accordéon de concert à basses chromatiques muni de claviers mélodiques symétriques à boutons.

On connut avec l’harmonéon néanmoins une avancée significative en faveur de la symétrie des claviers et de l’équilibre polyphonique. Ce système aurait pu séduire les bayanistes mais le bayan étant souvent (et abusivement) présenté comme une synthèse entre tradition (accords préparés) et modernité (les basses chromatiques), l’harmonéon paraissait un peu trop... révolutionnaire.

Philippe Cocquemont, « L’Harmonéon, exception française de l’Accordéon au XX^(ème) siècle », blog Histoire(s) de l’accordéon [en ligne], le 26 août 2016. Consulté le 14 mai 2024.

Instrument de soliste par excellence, l’accordéon de concert (harmonéon) a, du piano, le pouvoir harmonique, du violon les qualités mélodiques et de l’orgue, le jeu polyphonique. Les traits de virtuosité les plus compliqués lui permettent de mettre en valeur sa très grande vélocité et il est, certainement, le seul instrument capable de « filer » plusieurs sons en même temps.

Nikkojazz, « L’accordéon » [en ligne], par EDMU.fr (éducation musicale), 2024. Consulté le 14 mai 2024.


sochantre

Sous-chantre, chef de chœur dans les offices divins.


DUMI

Initiales de diplôme universitaire de musicien intervenant.

Diplôme universitaire de musicien intervenant, sanctionnant la capacité à mener des projets musicaux au sein des écoles primaires.


cadence phrygienne

(Date à préciser)Composé de cadence et de phrygien.

Enchaînement du premier renversement de l’accord de sous-dominante avec l’accord de dominante, IV⁶ → V⁵.


ton napolitain

Deuxième degré d’une tonalité, abaissé d’un demi-ton, deuxième degré bémolé.


sixte napolitaine

Premier renversement de l’accord parfait majeur construit sur le ton napolitain d’une tonalité.

L’accord « fa-la♭-ré♭ », premier renversement de « ré♭-fa-la♭ », est la sixte napolitaine de la tonalité de do majeur.


mandoloncelle

(XVIIIᵉ siècle) De l'italien mandoloncello (« même sens »), -cello étant un suffixe italien diminutif.

Instrument à cordes pincées proche de la mandoline.


emcee

(1933) Le nom commun provient de la prononciation de l’acronyme M.C., abréviation de master of ceremonies. Le verbe apparait en (1938), par verbialisation du nom commun.


emcee

to emcee (infinitive)
emcees (present third-person singular)
emceed (preterite)
emceed (participle past)
emceing (participle present)


بْلَاكْ مِيتَالْ

بْلَاكْ مِيتَالْ (blâk mîtâl) /blaːk miː.taːl/


пассаж

Passage, partie d’un morceau de musique.

…трудный пассаж.


cheville d’établi

(Siècle à préciser) De cheville et établi.

Accessoire en bois massif utilisé par les bijoutiers, les joailliers, les sertisseurs et les facteurs d’instrument à vent.


barberstore

barberstore quartet.


nocturn

Nocturne, morceau de musique qui est d’un caractère tendre et plaintif.


Représentation des touches fa à si d’un clavier de piano.


formation musicale

Discipline étudiée par les pratiquants de musique, comprenant notamment l’étude de la notation musicale — hauteur des notes de musique, rythme, dynamique, indications d’interprétation sur une partitions —, le travail de l’oreille — justesse du chant, relever les notes et les accords d’un morceau de musique —, de la théorie de la musique — intervalles, tonalités… — et de la culture musicale — histoire de la musique, connaissance des styles principaux, de la structure des morceaux…


musicare

Musiquer, mettre un texte, un poème en musique.


sonate en trio

Composition de musique de chambre pour deux instruments solistes et une basse continue.


półton

półtony (plural nominative)
półtonu (singular vocative)
półtony (plural vocative)
półtony (plural accusative)
półtona (singular genitive)
półtonów (plural genitive)
półtonu (singular locative)
półtonach (plural locative)
półtonowi (singular dative)
półtonom (plural dative)
półtonem (singular instrumental)
półtonami (plural instrumental)


půltón

Composé de půl (« moitié ») et de tón (« ton »).

půltóny (plural nominative)
půltónu (singular genitive)
půltónů (plural genitive)
půltónu (singular dative)
půltónům (plural dative)
půltóny (plural accusative)
půltóne (singular vocative)
půltóny (plural vocative)
půltónu (singular locative)
půltónech (plural locative)
půltónem (singular instrumental)
půltóny (plural instrumental)


doigté de fourche

Sur un instrument à vent de la famille des bois, doigté pour lequel l’index et l’annulaire d’une main sont posés tandis que le majeur de la même main est levé.


demi-trou

Sur un instrument à vent de la famille des bois, doigté pour lequel un doigt ne bouche que la moitié d’un trou, ou bien qu’un des deux trous placés côté-à-côté.


мануал

(Clavier) De l’allemand Manual.
(Manuel) De l’anglais manual.


glitchbreak

Microgenre issu de divers genres musicaux, principalement une combinaison de breakbeat, de d’n’b et des esthétiques de l’animé, glitchcore et Y2K.