altistka

altistki (dual nominative)
altistke (plural nominative)
altistko (singular accusative)
altistki (dual accusative)
altistke (plural accusative)
altistke (singular genitive)
altistk (dual genitive)
altistk (plural genitive)
altistki (singular dative)
altistkama (dual dative)
altistkam (plural dative)
altistko (singular instrumental)
altistkama (dual instrumental)
altistkami (plural instrumental)
altistki (singular locative)
altistkah (dual locative)
altistkah (plural locative)
alt (masculine)


aranžer

aranžerja (dual nominative)
aranžerji (plural nominative)
aranžerja (singular accusative)
aranžerja (dual accusative)
aranžerje (plural accusative)
aranžerja (singular genitive)
aranžerjev (dual genitive)
aranžerjev (plural genitive)
aranžerju (singular dative)
aranžerjema (dual dative)
aranžerjem (plural dative)
aranžerjem (singular instrumental)
aranžerjema (dual instrumental)
aranžerji (plural instrumental)
aranžerju (singular locative)
aranžerjih (dual locative)
aranžerjih (plural locative)


arija

ariji (dual nominative)
arije (plural nominative)
arijo (singular accusative)
ariji (dual accusative)
arije (plural accusative)
arije (singular genitive)
arij (dual genitive)
arij (plural genitive)
ariji (singular dative)
arijama (dual dative)
arijam (plural dative)
arijo (singular instrumental)
arijama (dual instrumental)
arijami (plural instrumental)
ariji (singular locative)
arijah (dual locative)
arijah (plural locative)


baskitarist

baskitarista (dual nominative)
baskitaristi (plural nominative)
baskitarista (singular accusative)
baskitarista (dual accusative)
baskitariste (plural accusative)
baskitarista (singular genitive)
baskitaristov (dual genitive)
baskitaristov (plural genitive)
baskitaristu (singular dative)
baskitaristoma (dual dative)
baskitaristom (plural dative)
baskitaristom (singular instrumental)
baskitaristoma (dual instrumental)
baskitaristi (plural instrumental)
baskitaristu (singular locative)
baskitaristih (dual locative)
baskitaristih (plural locative)


bendžo

bendža (dual nominative)
bendži (plural nominative)
bendža (dual accusative)
bendže (plural accusative)
bendža (singular genitive)
bendžov (dual genitive)
bendžov (plural genitive)
bendžu (singular dative)
bendžoma (dual dative)
bendžom (plural dative)
bendžom (singular instrumental)
bendžoma (dual instrumental)
bendži (plural instrumental)
bendžu (singular locative)
bendžih (dual locative)
bendžih (plural locative)


besedilopisec

besedilopisca (dual nominative)
besedilopisci (plural nominative)
besedilopisca (singular accusative)
besedilopisca (dual accusative)
besedilopisce (plural accusative)
besedilopisca (singular genitive)
besedilopiscev (dual genitive)
besedilopiscev (plural genitive)
besedilopiscu (singular dative)
besedilopiscema (dual dative)
besedilopiscem (plural dative)
besedilopiscem (singular instrumental)
besedilopiscema (dual instrumental)
besedilopisci (plural instrumental)
besedilopiscu (singular locative)
besedilopiscih (dual locative)
besedilopiscih (plural locative)

Auteur (créateur de textes pour chansons).


bobnar

bobnarja (dual nominative)
bobnarji (plural nominative)
bobnarja (singular accusative)
bobnarja (dual accusative)
bobnarje (plural accusative)
bobnarja (singular genitive)
bobnarjev (dual genitive)
bobnarjev (plural genitive)
bobnarju (singular dative)
bobnarjema (dual dative)
bobnarjem (plural dative)
bobnarjem (singular instrumental)
bobnarjema (dual instrumental)
bobnarji (plural instrumental)
bobnarju (singular locative)
bobnarjih (dual locative)
bobnarjih (plural locative)


bolero

Soit de bola (« boule », « chapeau rond ») à cause du chapeau rond que portait le danseur de boléro, soit de vuelo (« vol ») à cause des mouvements de saut que comporte cette danse ^([1]).

El bolero es una danza española de ritmo ternario, que se ejecuta con acompañamiento de guitarra.


bolero

bolera (dual nominative)
boleri (plural nominative)
bolera (dual accusative)
bolere (plural accusative)
bolera (singular genitive)
bolerov (dual genitive)
bolerov (plural genitive)
boleru (singular dative)
boleroma (dual dative)
bolerom (plural dative)
bolerom (singular instrumental)
boleroma (dual instrumental)
boleri (plural instrumental)
boleru (singular locative)
bolerih (dual locative)
bolerih (plural locative)


bolero

bolera (plural nominative)
bolera (singular genitive)
boler (plural genitive)
boleru (singular dative)
bolerům (plural dative)
bolera (plural accusative)
bolera (plural vocative)
boleru (singular locative)
boleře (singular locative)
bolerech (plural locative)
bolerem (singular instrumental)
bolery (plural instrumental)

Bolero je vášnivý španělský tanec, plný erotického napětí a dráždivosti.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


čelesta

čelesti (dual nominative)
čeleste (plural nominative)
čelesto (singular accusative)
čelesti (dual accusative)
čeleste (plural accusative)
čeleste (singular genitive)
čelest (dual genitive)
čelest (plural genitive)
čelesti (singular dative)
čelestama (dual dative)
čelestam (plural dative)
čelesto (singular instrumental)
čelestama (dual instrumental)
čelestami (plural instrumental)
čelesti (singular locative)
čelestah (dual locative)
čelestah (plural locative)


celinka

celinki (dual nominative)
celinke (plural nominative)
celinko (singular accusative)
celinki (dual accusative)
celinke (plural accusative)
celinke (singular genitive)
celink (dual genitive)
celink (plural genitive)
celinki (singular dative)
celinkama (dual dative)
celinkam (plural dative)
celinko (singular instrumental)
celinkama (dual instrumental)
celinkami (plural instrumental)
celinki (singular locative)
celinkah (dual locative)
celinkah (plural locative)


čelist

Motdérivé de čelo, avec le suffixe -ist.

čelista (dual nominative)
čelisti (plural nominative)
čelista (singular accusative)
čelista (dual accusative)
čeliste (plural accusative)
čelista (singular genitive)
čelistov (dual genitive)
čelistov (plural genitive)
čelistu (singular dative)
čelistoma (dual dative)
čelistom (plural dative)
čelistom (singular instrumental)
čelistoma (dual instrumental)
čelisti (plural instrumental)
čelistu (singular locative)
čelistih (dual locative)
čelistih (plural locative)


čembalo

čembali (dual nominative)
čembala (plural nominative)
čembali (dual accusative)
čembala (plural accusative)
čembala (singular genitive)
čembal (dual genitive)
čembal (plural genitive)
čembalu (singular dative)
čembaloma (dual dative)
čembalom (plural dative)
čembalom (singular instrumental)
čembaloma (dual instrumental)
čembali (plural instrumental)
čembalu (singular locative)
čembalih (dual locative)
čembalih (plural locative)


četrtinka

četrtinki (dual nominative)
četrtinke (plural nominative)
četrtinko (singular accusative)
četrtinki (dual accusative)
četrtinke (plural accusative)
četrtinke (singular genitive)
četrtink (dual genitive)
četrtink (plural genitive)
četrtinki (singular dative)
četrtinkama (dual dative)
četrtinkam (plural dative)
četrtinko (singular instrumental)
četrtinkama (dual instrumental)
četrtinkami (plural instrumental)
četrtinki (singular locative)
četrtinkah (dual locative)
četrtinkah (plural locative)


contre-sujet

Dans une fugue, une ou plusieurs phrases mélodiques répondant au premier sujet (ou phrase mélodique) joué au départ.

Un contre-sujet apparaît après la première apparition du sujet, normalement avec la réponse.,

Arroyas, La lecture musico-littéraire: à l'écoute de Passacaille de Robert Pinget et de Fugue de Roger Laporte, Éditeur PUM, 2001


contresujet

Variante orthographique de contre-sujet.


činela

čineli (dual nominative)
činele (plural nominative)
činelo (singular accusative)
čineli (dual accusative)
činele (plural accusative)
činele (singular genitive)
činel (dual genitive)
činel (plural genitive)
čineli (singular dative)
činelama (dual dative)
činelam (plural dative)
činelo (singular instrumental)
činelama (dual instrumental)
činelami (plural instrumental)
čineli (singular locative)
činelah (dual locative)
činelah (plural locative)


vocalisatrice

(Date à préciser)Dérivé de vocaliser, avec le suffixe -atrice.

vocalisatrices (plural)
vocalisateur (masculine)

Celle qui vocalise avec grâce et légèreté.

Cette jeune chanteuse d’origine haïtienne fait partie du label Source, auquel on doit aussi la révélation de la vocalisatrice China.

F.C.,Des gerbes de groove, www.humanite.fr, 16 avril 1997


dromlja

dromlji (dual nominative)
dromlje (plural nominative)
dromljo (singular accusative)
dromlji (dual accusative)
dromlje (plural accusative)
dromlje (singular genitive)
dromelj (dual genitive)
dromelj (plural genitive)
dromlji (singular dative)
dromljama (dual dative)
dromljam (plural dative)
dromljo (singular instrumental)
dromljama (dual instrumental)
dromljami (plural instrumental)
dromlji (singular locative)
dromljah (dual locative)
dromljah (plural locative)


bobre

Le bobre est un arc musical cousin du berimbau brésilien.

On s’attendrait à avoir la description de quelque esclave joueur de bobre.

Alors commence aux sons du kayamb, du banza et du bobre le plus grand bal la poussière que Bourbon ait connu.

Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023


brega

Musique populaire issu du nord du Brésil dans les années 1950.


dvaintridesetinka

dvaintridesetinki (dual nominative)
dvaintridesetinke (plural nominative)
dvaintridesetinko (singular accusative)
dvaintridesetinki (dual accusative)
dvaintridesetinke (plural accusative)
dvaintridesetinke (singular genitive)
dvaintridesetink (dual genitive)
dvaintridesetink (plural genitive)
dvaintridesetinki (singular dative)
dvaintridesetinkama (dual dative)
dvaintridesetinkam (plural dative)
dvaintridesetinko (singular instrumental)
dvaintridesetinkama (dual instrumental)
dvaintridesetinkami (plural instrumental)
dvaintridesetinki (singular locative)
dvaintridesetinkah (dual locative)
dvaintridesetinkah (plural locative)


sanza

(Siècle à préciser) Mot originaire de Centrafrique.

Instrument de musique idiophone, sorte de xylophone communément appelé « piano à pouces », constitué d’une sorte de clavier en métal ou en bambou accordé (sur une gamme pentatonique ou diatonique) et d’un résonateur fait d’une calebasse, d’une planche, d’une boîte de conserve, etc.

Avant d’arriver au repère, Fintan entendait la musique douce de la sanza, qui se mêlait aux crissements des insectes. Ça ressemblait à une musique pour appeler la pluie.

J.M.G. Le Clézio, Onitsha, Gallimard, 1991, collection Folio, 1996, page 206

Dans « la Ville lumière qui ne cesse de faire rêver des millions d'individus aux quatre coins du monde, en particulier les Africains », il y a même des professeurs de djembé, de balafon, de sanza et autres instruments de musique, qui promettent une « pédagogie adaptée au public européen », et aussi des professeurs de danse congolais qui vous enseigneront « une autre manière de bouger ».

Jean de La Guérivière, Les Fous d'Afrique, Le Seuil, 2001, page 344


etuda

Du français étude ; apparenté à studie, studium.

etudy (plural nominative)
etudy (singular genitive)
etud (plural genitive)
etudě (singular dative)
etudám (plural dative)
etudu (singular accusative)
etudy (plural accusative)
etudo (singular vocative)
etudy (plural vocative)
etudě (singular locative)
etudách (plural locative)
etudou (singular instrumental)
etudami (plural instrumental)

cvičit houslové etudy.


monody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-monody.wav


tétrade

(Siècle à préciser) Du latin tetras, tetradis de même sens → voir monade et triade.


falzet

falzeta (dual nominative)
falzeti (plural nominative)
falzeta (dual accusative)
falzete (plural accusative)
falzeta (singular genitive)
falzetov (dual genitive)
falzetov (plural genitive)
falzetu (singular dative)
falzetoma (dual dative)
falzetom (plural dative)
falzetom (singular instrumental)
falzetoma (dual instrumental)
falzeti (plural instrumental)
falzetu (singular locative)
falzetih (dual locative)
falzetih (plural locative)


flavta

flavti (dual nominative)
flavte (plural nominative)
flavto (singular accusative)
flavti (dual accusative)
flavte (plural accusative)
flavte (singular genitive)
flavt (dual genitive)
flavt (plural genitive)
flavti (singular dative)
flavtama (dual dative)
flavtam (plural dative)
flavto (singular instrumental)
flavtama (dual instrumental)
flavtami (plural instrumental)
flavti (singular locative)
flavtah (dual locative)
flavtah (plural locative)


flavtist

flavtista (dual nominative)
flavtisti (plural nominative)
flavtista (singular accusative)
flavtista (dual accusative)
flavtiste (plural accusative)
flavtista (singular genitive)
flavtistov (dual genitive)
flavtistov (plural genitive)
flavtistu (singular dative)
flavtistoma (dual dative)
flavtistom (plural dative)
flavtistom (singular instrumental)
flavtistoma (dual instrumental)
flavtisti (plural instrumental)
flavtistu (singular locative)
flavtistih (dual locative)
flavtistih (plural locative)


muzikgrupo

(Date à préciser) Composé des racines muzik (« musique ») et grup (« groupe ») et de la finale -o (substantif).

muzikgrupoj (plural nominative)
muzikgrupon (singular accusative)
muzikgrupojn (plural accusative)


commodo

Mot italien signifiant («sans se presser»).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Imad El Mouak (Culex)-commodo.wav

Annotation musicale signifiant : Sans se presser.


D.C.

Abréviation de la locution italienne da capo (depuis le début), utilisée dans la notation musicale.


godalo

godali (dual nominative)
godala (plural nominative)
godali (dual accusative)
godala (plural accusative)
godala (singular genitive)
godal (dual genitive)
godal (plural genitive)
godalu (singular dative)
godaloma (dual dative)
godalom (plural dative)
godalom (singular instrumental)
godaloma (dual instrumental)
godali (plural instrumental)
godalu (singular locative)
godalih (dual locative)
godalih (plural locative)


goslač

goslača (dual nominative)
goslači (plural nominative)
goslača (singular accusative)
goslača (dual accusative)
goslače (plural accusative)
goslača (singular genitive)
goslačev (dual genitive)
goslačev (plural genitive)
goslaču (singular dative)
goslačema (dual dative)
goslačem (plural dative)
goslačem (singular instrumental)
goslačema (dual instrumental)
goslači (plural instrumental)
goslaču (singular locative)
goslačih (dual locative)
goslačih (plural locative)


gosli

goslim (plural dative)
goslimi (plural instrumental)
goslih (plural locative)


contrebassine

Mot-valise formé sur contrebasse et bassine.

Instrument de musique artisanal fabriqué généralement à partir d’une bassine tenant lieu de caisse de résonance, d’un bâton de type manche à balai tenant lieu de manche et d’une seule et unique corde (souvent une corde à linge).

Les doigts du bassiste sont restés collés au manche de sa contrebassine.


harfist

harfista (dual nominative)
harfisti (plural nominative)
harfista (singular accusative)
harfista (dual accusative)
harfiste (plural accusative)
harfista (singular genitive)
harfistov (dual genitive)
harfistov (plural genitive)
harfistu (singular dative)
harfistoma (dual dative)
harfistom (plural dative)
harfistom (singular instrumental)
harfistoma (dual instrumental)
harfisti (plural instrumental)
harfistu (singular locative)
harfistih (dual locative)
harfistih (plural locative)


harmonij

harmonija (dual nominative)
harmoniji (plural nominative)
harmonija (dual accusative)
harmonije (plural accusative)
harmonija (singular genitive)
harmonijev (dual genitive)
harmonijev (plural genitive)
harmoniju (singular dative)
harmonijema (dual dative)
harmonijem (plural dative)
harmonijem (singular instrumental)
harmonijema (dual instrumental)
harmoniji (plural instrumental)
harmoniju (singular locative)
harmonijih (dual locative)
harmonijih (plural locative)


heksakord

heksakorda (dual nominative)
heksakordi (plural nominative)
heksakorda (dual accusative)
heksakorde (plural accusative)
heksakorda (singular genitive)
heksakordov (dual genitive)
heksakordov (plural genitive)
heksakordu (singular dative)
heksakordoma (dual dative)
heksakordom (plural dative)
heksakordom (singular instrumental)
heksakordoma (dual instrumental)
heksakordi (plural instrumental)
heksakordu (singular locative)
heksakordih (dual locative)
heksakordih (plural locative)


himna

himni (dual nominative)
himne (plural nominative)
himno (singular accusative)
himni (dual accusative)
himne (plural accusative)
himne (singular genitive)
himen (dual genitive)
himen (plural genitive)
himni (singular dative)
himnama (dual dative)
himnam (plural dative)
himno (singular instrumental)
himnama (dual instrumental)
himnami (plural instrumental)
himni (singular locative)
himnah (dual locative)
himnah (plural locative)


hornist

hornista (dual nominative)
hornisti (plural nominative)
hornista (singular accusative)
hornista (dual accusative)
horniste (plural accusative)
hornista (singular genitive)
hornistov (dual genitive)
hornistov (plural genitive)
hornistu (singular dative)
hornistoma (dual dative)
hornistom (plural dative)
hornistom (singular instrumental)
hornistoma (dual instrumental)
hornisti (plural instrumental)
hornistu (singular locative)
hornistih (dual locative)
hornistih (plural locative)


baryton-basse

Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le baryton.


rapera

rapero (singular masculine)
raperos (plural masculine)
raperas (plural feminine)
rapero (masculine)

A sus 19 años, Ramika es rapera en Afganistán, todo un desafío a las convenciones de una sociedad misógina de tan ultraconservadora.
À 19 ans, Ramika est rappeuse en Afghanistan, tout un défi contre les conventions d’une société misogyne qu’ultraconservatrice.

Ángeles Espinosa, « Rap antitalibán », El País.com, 5 avril 2014


DJing

Ensemble des techniques utilisées par les DJ pour produire leurs sons.

En outre, quand on parle de rap comme d’une branche musicale du hip-hop, il faudrait comprendre que le DJing est à prendre aussi en compte, même s’il n’est pas expressément évoqué ici.

Abdoulaye Niang, Aspect socioculturels de la construction du fait musical au Sénégal, dans L'industrie musicale au Sénégal : essai d'analyse, sous la direction de Saliou Ndour, Dakar : Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique, 2008, page 109

Le DJing est un art qui demande beaucoup d’entraînement pour arriver à maîtriser les fondamentaux techniques, et pour Mixer convenablement en public !

Yann Costaz, Apprendre à Mixer pour devenir DJ : 101 Secrets pour réussir facilement, La Guerre des Potards/BoD - Books on Demand, 2015, page 226

Dans la culture hip-hop, le DJing fait lui référence à l’art de sélectionner et de diffuser de la musique sur des platines à destination d’un public.

Eric Doumerc & Jérémie Kroubo Dagnini, DJs & Toasters jamaïcains : 1970-1979 - Histoire; thématiques et symboles, Camion Blanc, 2015


jodlar

jodlarja (dual nominative)
jodlarji (plural nominative)
jodlarja (singular accusative)
jodlarja (dual accusative)
jodlarje (plural accusative)
jodlarja (singular genitive)
jodlarjev (dual genitive)
jodlarjev (plural genitive)
jodlarju (singular dative)
jodlarjema (dual dative)
jodlarjem (plural dative)
jodlarjem (singular instrumental)
jodlarjema (dual instrumental)
jodlarji (plural instrumental)
jodlarju (singular locative)
jodlarjih (dual locative)
jodlarjih (plural locative)


harfista

harfiści (plural nominative)
harfisto (singular vocative)
harfiści (plural vocative)
harfistę (singular accusative)
harfistów (plural accusative)
harfisty (singular genitive)
harfistów (plural genitive)
harfiście (singular locative)
harfistach (plural locative)
harfiście (singular dative)
harfistom (plural dative)
harfistą (singular instrumental)
harfistami (plural instrumental)


harfista

harfisté (plural nominative)
harfisti (plural nominative)
harfisty (singular genitive)
harfistů (plural genitive)
harfistovi (singular dative)
harfistům (plural dative)
harfistu (singular accusative)
harfisty (plural accusative)
harfisto (singular vocative)
harfisti (plural vocative)
harfisté (plural vocative)
harfistovi (singular locative)
harfistech (plural locative)
harfistou (singular instrumental)
harfisty (plural instrumental)
harfistka (feminine)


dum-dum

(XIXᵉ siècle) Du nom de la ville de Dum Dum dans la banlieue de Calcutta en Inde où était situé l’arsenal où fut créée la munition.

Le djembé est presque pareil qu'un dum-dum.

site www.ec-vaugines.ac-aix-marseille.fr, 25 janvier 2016


arrabbiato

(Date à préciser) Adjectivation du verbe arrabbiare.

arrabbiati (plural masculine)
arrabbiata (singular feminine)
arrabbiate (plural feminine)


struna

Du vieux slave струна, struna qui donne aussi struna en tchèque.

struny (plural nominative)
struno (singular vocative)
struny (plural vocative)
strunę (singular accusative)
struny (plural accusative)
struny (singular genitive)
strun (plural genitive)
strunie (singular locative)
strunach (plural locative)
strunie (singular dative)
strunom (plural dative)
struną (singular instrumental)
strunami (plural instrumental)

Struna głosowa, corde vocale.


chorda

Du grec ancien χορδή, khordê, de l'indo-européen *ǵʰerh₂-. Apparenté au latin hira (« entrailles »), à l'anglais yarn^([1]).

chordă (singular nominative)
chordae (plural nominative)
chordă (singular vocative)
chordae (plural vocative)
chordăm (singular accusative)
chordās (plural accusative)
chordae (singular genitive)
chordārŭm (plural genitive)
chordae (singular dative)
chordīs (plural dative)
chordā (singular ablative)
chordīs (plural ablative)

chordas experiri — (Stat.) ; chordas tentare


hypate

hypatae (plural nominative)
hypatae (plural vocative)
hypaten (singular accusative)
hypatas (plural accusative)
hypates (singular genitive)
hypatarum (plural genitive)
hypatae (singular dative)
hypatis (plural dative)
hypatis (plural ablative)


instru

(Date à préciser) Apocope de instrumentale.

(Par apocope) Partie musicale d’un morceau de rap ou de hip-hop.

Au début, on se croirait dans Platoon, d’Oliver Stone. Un escadron de GIs black, une jungle hostile et puis… tout part en vrille : un rappeur qui se fait débusquer par des soldats et exécuter d’une balle dans la tête par un faux dictateur africain, le tout sur un beat alangui et une instru noire comme la nuit.

Jean-Baptiste Roch, « Clip du jour : “Sam Is Dead”, de Tyler The Creator », dans Télérama, 11 juillet 2012 https://www.telerama.fr/musique/clip-du-jour-sam-is-dead-de-tyler-the-creator,84280.php texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022

Pour essayer de décrypter leurs formules et comprendre ce qui fait un hit en 2017, nous avons interrogé le rappeur Niska, le duo de beatmakers Double X ainsi que DJ First Mike, qui mixe du rap français depuis 20 ans, et Will, le fondateur de la première bibliothèque web française d’instrus.

Charlotte Vautier, Les 5 ingrédients d’un hit de rap français en 2017 : l’instru (partie 2/5) sur clique.tv, 28 septembre 2017. Consulté le 9 avril 2020

Sur une instru lourde, l’homme politique enchaîne les rimes à l’encontre du chef de l’État. « Les uns contre les autres il nous dresse/Nous stigmatise, nous oppresse/En victimes voudrait qu’on pose/s’attaque aux effets, jamais aux causes« , entonne-t-il avant de chanter le refrain sur fond d’autotune.

Valentin Geny, « Olivier Besancenot publie un morceau de rap contre Macron », dans Les Inrockuptibles, 10 septembre 2018 https://www.lesinrocks.com/musique/olivier-besancenot-publie-un-morceau-rap-contre-macron-173459-10-09-2018/ texte intégral. Consulté le 7 juillet 2022


kanon

kanony (plural nominative)
kanonu (singular vocative)
kanony (plural vocative)
kanony (plural accusative)
kanonu (singular genitive)
kanonów (plural genitive)
kanonu (singular locative)
kanonach (plural locative)
kanonowi (singular dative)
kanonom (plural dative)
kanonem (singular instrumental)
kanonami (plural instrumental)

Bardzo lubię słuchać kanonów z Taizé.


kanon

kanonen (definite singular)
kanonen (definite plural)


kapela

De l’italien cappella (« ensemble des musiciens d’une église »), le sens propre étant repris par kaplica.

kapele (plural nominative)
kapelo (singular vocative)
kapele (plural vocative)
kapelę (singular accusative)
kapele (plural accusative)
kapeli (singular genitive)
kapel (plural genitive)
kapeli (singular locative)
kapelach (plural locative)
kapeli (singular dative)
kapelom (plural dative)
kapelą (singular instrumental)
kapelami (plural instrumental)

Mam na imię Pio i jestem wokalistą kapeli heavymetalowej z Fiesole.


kapela

kapely (plural nominative)
kapely (singular genitive)
kapel (plural genitive)
kapelě (singular dative)
kapelám (plural dative)
kapelu (singular accusative)
kapely (plural accusative)
kapelo (singular vocative)
kapely (plural vocative)
kapelě (singular locative)
kapelách (plural locative)
kapelou (singular instrumental)
kapelami (plural instrumental)

Chœur musical, ensemble ou groupe musical.

rocková kapela.


kitarist

kitarista (dual nominative)
kitaristi (plural nominative)
kitarista (singular accusative)
kitarista (dual accusative)
kitariste (plural accusative)
kitarista (singular genitive)
kitaristov (dual genitive)
kitaristov (plural genitive)
kitaristu (singular dative)
kitaristoma (dual dative)
kitaristom (plural dative)
kitaristom (singular instrumental)
kitaristoma (dual instrumental)
kitaristi (plural instrumental)
kitaristu (singular locative)
kitaristih (dual locative)
kitaristih (plural locative)


klarinetist

klarinetista (dual nominative)
klarinetisti (plural nominative)
klarinetista (singular accusative)
klarinetista (dual accusative)
klarinetiste (plural accusative)
klarinetista (singular genitive)
klarinetistov (dual genitive)
klarinetistov (plural genitive)
klarinetistu (singular dative)
klarinetistoma (dual dative)
klarinetistom (plural dative)
klarinetistom (singular instrumental)
klarinetistoma (dual instrumental)
klarinetisti (plural instrumental)
klarinetistu (singular locative)
klarinetistih (dual locative)
klarinetistih (plural locative)


klaviatura

klaviaturi (dual nominative)
klaviature (plural nominative)
klaviaturo (singular accusative)
klaviaturi (dual accusative)
klaviature (plural accusative)
klaviature (singular genitive)
klaviatur (dual genitive)
klaviatur (plural genitive)
klaviaturi (singular dative)
klaviaturama (dual dative)
klaviaturam (plural dative)
klaviaturo (singular instrumental)
klaviaturama (dual instrumental)
klaviaturami (plural instrumental)
klaviaturi (singular locative)
klaviaturah (dual locative)
klaviaturah (plural locative)


klin

Flûte thaïlandaise à huit trous, permettant de faire une gamme diatonique complète.


koncertant

koncertanta (dual nominative)
koncertanti (plural nominative)
koncertanta (singular accusative)
koncertanta (dual accusative)
koncertante (plural accusative)
koncertanta (singular genitive)
koncertantov (dual genitive)
koncertantov (plural genitive)
koncertantu (singular dative)
koncertantoma (dual dative)
koncertantom (plural dative)
koncertantom (singular instrumental)
koncertantoma (dual instrumental)
koncertanti (plural instrumental)
koncertantu (singular locative)
koncertantih (dual locative)
koncertantih (plural locative)
koncertantka (feminine)


koncertantka

koncertantki (dual nominative)
koncertantke (plural nominative)
koncertantko (singular accusative)
koncertantki (dual accusative)
koncertantke (plural accusative)
koncertantke (singular genitive)
koncertantk (dual genitive)
koncertantk (plural genitive)
koncertantki (singular dative)
koncertantkama (dual dative)
koncertantkam (plural dative)
koncertantko (singular instrumental)
koncertantkama (dual instrumental)
koncertantkami (plural instrumental)
koncertantki (singular locative)
koncertantkah (dual locative)
koncertantkah (plural locative)
koncertant (masculine)


kontraalt

kontraalta (dual nominative)
kontraalti (plural nominative)
kontraalta (singular accusative)
kontraalta (dual accusative)
kontraalte (plural accusative)
kontraalta (singular genitive)
kontraaltov (dual genitive)
kontraaltov (plural genitive)
kontraaltu (singular dative)
kontraaltoma (dual dative)
kontraaltom (plural dative)
kontraaltom (singular instrumental)
kontraaltoma (dual instrumental)
kontraalti (plural instrumental)
kontraaltu (singular locative)
kontraaltih (dual locative)
kontraaltih (plural locative)


kontraaltist

kontraaltista (dual nominative)
kontraaltisti (plural nominative)
kontraaltista (singular accusative)
kontraaltista (dual accusative)
kontraaltiste (plural accusative)
kontraaltista (singular genitive)
kontraaltistov (dual genitive)
kontraaltistov (plural genitive)
kontraaltistu (singular dative)
kontraaltistoma (dual dative)
kontraaltistom (plural dative)
kontraaltistom (singular instrumental)
kontraaltistoma (dual instrumental)
kontraaltisti (plural instrumental)
kontraaltistu (singular locative)
kontraaltistih (dual locative)
kontraaltistih (plural locative)
kontraaltistka (feminine)


kontraaltistka

kontraaltistki (dual nominative)
kontraaltistke (plural nominative)
kontraaltistko (singular accusative)
kontraaltistki (dual accusative)
kontraaltistke (plural accusative)
kontraaltistke (singular genitive)
kontraaltistk (dual genitive)
kontraaltistk (plural genitive)
kontraaltistki (singular dative)
kontraaltistkama (dual dative)
kontraaltistkam (plural dative)
kontraaltistko (singular instrumental)
kontraaltistkama (dual instrumental)
kontraaltistkami (plural instrumental)
kontraaltistki (singular locative)
kontraaltistkah (dual locative)
kontraaltistkah (plural locative)
kontraaltist (masculine)


kontrabasist

kontrabasista (dual nominative)
kontrabasisti (plural nominative)
kontrabasista (singular accusative)
kontrabasista (dual accusative)
kontrabasiste (plural accusative)
kontrabasista (singular genitive)
kontrabasistov (dual genitive)
kontrabasistov (plural genitive)
kontrabasistu (singular dative)
kontrabasistoma (dual dative)
kontrabasistom (plural dative)
kontrabasistom (singular instrumental)
kontrabasistoma (dual instrumental)
kontrabasisti (plural instrumental)
kontrabasistu (singular locative)
kontrabasistih (dual locative)
kontrabasistih (plural locative)
kontrabasistka (feminine)


kontrabasistka

kontrabasistki (dual nominative)
kontrabasistke (plural nominative)
kontrabasistko (singular accusative)
kontrabasistki (dual accusative)
kontrabasistke (plural accusative)
kontrabasistke (singular genitive)
kontrabasistk (dual genitive)
kontrabasistk (plural genitive)
kontrabasistki (singular dative)
kontrabasistkama (dual dative)
kontrabasistkam (plural dative)
kontrabasistko (singular instrumental)
kontrabasistkama (dual instrumental)
kontrabasistkami (plural instrumental)
kontrabasistki (singular locative)
kontrabasistkah (dual locative)
kontrabasistkah (plural locative)
kontrabasist (masculine)


kontrapunkt

kontrapunkta (dual nominative)
kontrapunkti (plural nominative)
kontrapunkta (dual accusative)
kontrapunkte (plural accusative)
kontrapunkta (singular genitive)
kontrapunktov (dual genitive)
kontrapunktov (plural genitive)
kontrapunktu (singular dative)
kontrapunktoma (dual dative)
kontrapunktom (plural dative)
kontrapunktom (singular instrumental)
kontrapunktoma (dual instrumental)
kontrapunkti (plural instrumental)
kontrapunktu (singular locative)
kontrapunktih (dual locative)
kontrapunktih (plural locative)


kontratenor

kontratenorja (dual nominative)
kontratenorji (plural nominative)
kontratenorja (singular accusative)
kontratenorja (dual accusative)
kontratenorje (plural accusative)
kontratenorja (singular genitive)
kontratenorjev (dual genitive)
kontratenorjev (plural genitive)
kontratenorju (singular dative)
kontratenorjema (dual dative)
kontratenorjem (plural dative)
kontratenorjem (singular instrumental)
kontratenorjema (dual instrumental)
kontratenorji (plural instrumental)
kontratenorju (singular locative)
kontratenorjih (dual locative)
kontratenorjih (plural locative)


kornet

De l’allemand Kornett et au sens de « cornette », du français cornette.


kornet

kornety (plural nominative)
kornetu (singular genitive)
kornetů (plural genitive)
kornetu (singular dative)
kornetům (plural dative)
kornety (plural accusative)
kornete (singular vocative)
kornety (plural vocative)
kornetu (singular locative)
kornetech (plural locative)
kornetem (singular instrumental)
kornety (plural instrumental)


maraca

Instrument de musique à percussion constitué d’’une calebasse remplie de graines et emmanché sur un bâton.

Certains d’entre eux tenaient une maraca, ce curieux instrument de musique fait d’un fruit dont le bruit a pour effet de réveiller les esprits.

Serge Elmalan, Nicolas Durand de Villegagnon ou l’utopie tropicale, Editions L'Harmattan, 2007

A quelle rêverie vient m’arracher alors une étrange psalmodie, scandée par une maraca ?

Joseph Grelier, Indiens de l’Orénoque, Éditeur Flammarion, 1977

Ils partageaient deux maracas : chacun le sien.


mandoliniste

(Date à préciser)Dérivé de mandoline, avec le suffixe -iste.

mandolinistes (plural masculine feminine)

Celui ou celle qui joue de la mandoline.

Au détour d’une rue, devant un mandoliniste aveugle et un guitariste boiteux, Mimi Pinson chante.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 342.

Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928

Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […].

Richard Dourdea, Une année très particulière, page 258, éd. Le Manuscrit, 2006


喇叭

\la̠˨˩˦ b̥a̠˦\

\la̠˨˩˦ b̥a̠˦\


b

Symbole du bémol « ♭ », par contrainte typographique.


h

Messe in h (Messe in Ha-Moll)

b, a, c, h : ré, do, mi, si♮.


harmonic

Du latin harmonicus → voir harmony et -ic.


accordéon musette

(Siècle à préciser)Composé de accordéon et de musette.

Type d’accordéon au timbre spécial à la musette.

Elle évoqua Paris, l’accordéon musette, la rue de Lappe, les bals du 14 Juillet...

Orlando de Rudder, Tout crus, les coqs, 1987


kvarta

kvarti (dual nominative)
kvarte (plural nominative)
kvarto (singular accusative)
kvarti (dual accusative)
kvarte (plural accusative)
kvarte (singular genitive)
kvart (dual genitive)
kvart (plural genitive)
kvarti (singular dative)
kvartama (dual dative)
kvartam (plural dative)
kvarto (singular instrumental)
kvartama (dual instrumental)
kvartami (plural instrumental)
kvarti (singular locative)
kvartah (dual locative)
kvartah (plural locative)


kvinta

kvinti (dual nominative)
kvinte (plural nominative)
kvinto (singular accusative)
kvinti (dual accusative)
kvinte (plural accusative)
kvinte (singular genitive)
kvint (dual genitive)
kvint (plural genitive)
kvinti (singular dative)
kvintama (dual dative)
kvintam (plural dative)
kvinto (singular instrumental)
kvintama (dual instrumental)
kvintami (plural instrumental)
kvinti (singular locative)
kvintah (dual locative)
kvintah (plural locative)


nablium

Du phénicien, le nom de cet instrument, via l’hébreu biblique a donné le français nabla → voir nabla sur Wikipédia.

nablia (plural nominative)
nablia (plural vocative)
nablia (plural accusative)
nabliī (singular genitive)
nabliōrum (plural genitive)
nabliō (singular dative)
nabliīs (plural dative)
nabliō (singular ablative)
nabliīs (plural ablative)

Nable, cithare à dix ou douze cordes jouée des deux mains.


nabla

(1885) Emprunt à l’anglais nabla, apparu pour la première fois en 1870, lui-même issu du mot grec désignant une harpe hébraïque, dont la forme est semblable au caractère de la notation, un triangle renversé ∇.

Instrument en usage chez les Assyriens, ayant la forme d’un Δ renversé.

Le mot trouve, d’après le colonel Lafay, son origine dans un instrument de musique en usage chez les Assyriens, appelé nabla, et qui a la forme d'un delta renversé.

Roger Smet, Le nouvel argot de l’x’, Librairie-imprimerie Gauthier-Villars, 1936, page 185


cithara

cithară (singular nominative)
citharae (plural nominative)
cithară (singular vocative)
citharae (plural vocative)
citharăm (singular accusative)
citharās (plural accusative)
citharae (singular genitive)
citharārŭm (plural genitive)
citharae (singular dative)
citharīs (plural dative)
citharā (singular ablative)
citharīs (plural ablative)


citharista

citharistă (singular nominative)
citharistae (plural nominative)
citharistă (singular vocative)
citharistae (plural vocative)
citharistăm (singular accusative)
citharistās (plural accusative)
citharistae (singular genitive)
citharistārŭm (plural genitive)
citharistae (singular dative)
citharistīs (plural dative)
citharistā (singular ablative)
citharistīs (plural ablative)

etiam illum Aspendium citharistam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia intus canere dicebant, sustulit.


kako

Genre musical incorporant hip-hop et électro.

On s' approche de Mylène , une festivalière que l' on sonde pour connaître son sentiment sur le kako , nouveau mouvement musical incorporant hip-hop et electro , qui tente de s'imposer depuis dix ans .

Charline Lecarpentier, Les sillons du blues créole, Libération, 23 mai 2016


ksilofon

ksilofona (dual nominative)
ksilofoni (plural nominative)
ksilofona (dual accusative)
ksilofone (plural accusative)
ksilofona (singular genitive)
ksilofonov (dual genitive)
ksilofonov (plural genitive)
ksilofonu (singular dative)
ksilofonoma (dual dative)
ksilofonom (plural dative)
ksilofonom (singular instrumental)
ksilofonoma (dual instrumental)
ksilofoni (plural instrumental)
ksilofonu (singular locative)
ksilofonih (dual locative)
ksilofonih (plural locative)


ksilofonist

ksilofonista (dual nominative)
ksilofonisti (plural nominative)
ksilofonista (singular accusative)
ksilofonista (dual accusative)
ksilofoniste (plural accusative)
ksilofonista (singular genitive)
ksilofonistov (dual genitive)
ksilofonistov (plural genitive)
ksilofonistu (singular dative)
ksilofonistoma (dual dative)
ksilofonistom (plural dative)
ksilofonistom (singular instrumental)
ksilofonistoma (dual instrumental)
ksilofonisti (plural instrumental)
ksilofonistu (singular locative)
ksilofonistih (dual locative)
ksilofonistih (plural locative)


колыбельная

Sous-entendant песня, pesnja (« chanson ») de колыбельный, kolybeľnyi (« de berceau ») dérivé de колыбель, kolybeľ (« berceau »).

колыбе́льная (singular nominative)
колыбе́льные (plural nominative)
колыбе́льной (singular genitive)
колыбе́льных (plural genitive)
колыбе́льной (singular dative)
колыбе́льным (plural dative)
колыбе́льную (singular accusative)
колыбе́льные (plural accusative)
колыбе́льной (singular instrumental)
колыбе́льною (singular instrumental)
колыбе́льными (plural instrumental)
колыбе́льной (singular prepositional)
колыбе́льных (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

\kəɫɨˈbʲelʲnəɪ̯ə\

kəɫɨˈbʲelʲnəɪ̯ə

Ru-колыбельная.ogg

Berceuse, chanson pour endormir les enfants.


donner le ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le ton.wav

Marquer en chantant, ou en touchant un instrument, le ton dans lequel on doit chanter.


pantalla

Pantalla acústica — enceinte acoustique.


saeta

Chant religieux traditionnellement entonné durant la semaine sainte dans certaines régions d’Espagne.

Il n’y a pas d’espoir qu’elle s’aventure sur le parquet glissant du musée pour descendre dans la rue et se mêler à la foule exaltée par les chanteurs de saetas jaculatoires, les pénitents en cagoule ployant sous le poids des châsses.

Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 279


saeta

Du latin sagitta. Le sens musical est à rapprocher de jaculatoria, un chant que l’on « lance ».

[saˈeta] (singular)
saetas (plural)
[saˈetas] (plural)

La saeta flamenca presenta dos variantes principales: la saeta por seguiriyas, que es la más extendida, llamada de este modo porque su carácter y modo musical recuerda a la seguiriya flamenca; la otra es la saeta carcelera, de carácter algo más alegre.

Saeta (música) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


MIDI

Protocole de communication et de commande permettant l’échange de données entre instruments de musique électroniques, un ou plusieurs de ces instruments pouvant être des ordinateurs.


MIDI

Acronyme de Musical Instrument Digital Interface.


Musical Instrument Digital Interface

Motcomposé de musical, instrument, digital et interface.


rockabilly

Emprunt l’anglais rockabilly, mot-valisecomposé de rock et de hillbilly.

Style de musique rock, ayant émergé dans les années 1950, influencé principalement par le rock et la country.

Les Blancs commençaient à parler d’un truc qui s’appelaient le rock’n’roll, mais lui, Fats, il n’avait jamais rien fait d’autre que du rythm and blues et si on voulait, on pouvait aussi parler de rockabilly, mais tout ça, c’était pareil.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 117

Si la plupart des groupes belges s’inscrivent dans les courants internationaux (ils se définissent comme new wave, funky, rockabilly, hard rock, etc.), ils sont cependant contraints de limiter leurs ambitions au marché belge, élargi parfois au villes frontalières.

André Lange, Stratégies de la musique, 1986

Dans ses disques, le rockabilly est détourné de la country vers une forme plus raffinée, apollinienne, dont le meilleur exemple est peut-être la musique des Everly Brothers, qui marchèrent bien entre 1957 et 1961.

Nick Tosches, Country, Les racines tordues du rock'n roll, 2000


rhapsodia

Du grec ancien ῥαψῳδία, rhapsôidía (« récitation d’un poème épique »).

rhapsodiă (singular nominative)
rhapsodiae (plural nominative)
rhapsodiă (singular vocative)
rhapsodiae (plural vocative)
rhapsodiăm (singular accusative)
rhapsodiās (plural accusative)
rhapsodiae (singular genitive)
rhapsodiārŭm (plural genitive)
rhapsodiae (singular dative)
rhapsodiīs (plural dative)
rhapsodiā (singular ablative)
rhapsodiīs (plural ablative)


pedale

Pédale, touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.


vuvuzela

Étymologie incertaine : soit du mot zoulou (« faire du bruit »), soit d’une onomatopée en anglais sud-africain imitant le son produit.

Long cor, d’environ un mètre de long, utilisé par les supporters de football dans les stades d’Afrique du Sud pour soutenir leur équipe.

Elle pourrait bien être la star de la Coupe du Monde. Vendredi, la « vuvuzela » a fait une entrée remarquée dans la compétition. La vuvuzela, c’est ce long instrument d’origine sud-africaine semblable à un clairon, dans lequel les supporters mettent tout leur souffle pendant 90 minutes, sinon plus. Problème : correctement utilisée, elle peut émettre jusqu’à 130 décibels ! Alors quand plusieurs dizaines de milliers de vuvuzelas résonnent en même temps dans une enceinte semi-fermée, le bruit devient très vite insupportable.

Bastien Hugues,Mondial : l’insupportable bourdonnement des vuvuzelas, , 11 juin 2010

Nous recevons des appels de personnes qui se plaignent du bourdonnement de leur TV pdt le match : nous leur apprenons le mot vuvuzela ! :)


vuvuzela

vuvuzelan (definite singular)
vuvuzelor (indefinite plural)
vuvuzelorna (definite plural)


muziker

Dérivé de muzik (« musique »), avec le suffixe -er.

muzikerien (plural unmutated)
muzikerion (plural unmutated)
vuziker (singular mutation-soft)
vuzikerien (plural mutation-soft)
vuzikerion (plural mutation-soft)
muzikerez (feminine)


音乐家

Composé de 音樂／音乐 (yīnyuè, « musique ») et de 家 (jiā, « pratiquant, expert »)

\in˥ y̯œ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\

\in˥ y̯œ˥˩ t͡ɕi̯a̠˥\


музыкант

De l’allemand Musikant ou du polonais muzykant.

музыка́нт (singular nominative)
музыка́нты (plural nominative)
музыка́нта (singular genitive)
музыка́нтов (plural genitive)
музыка́нту (singular dative)
музыка́нтам (plural dative)
музыка́нта (singular accusative)
музыка́нтов (plural accusative)
музыка́нтом (singular instrumental)
музыка́нтами (plural instrumental)
музыка́нте (singular prepositional)
музыка́нтах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
музыкантша (feminine)

Ru-музыкант.ogg


βιολί

(Siècle à préciser) De l’italien violino, viola.


violon alto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violon alto.wav

Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.


açon

Instrument de musique haïtien, sorte de hochet utilisé dans les cérémonies vaudou

Le houngan agite son açon pour aider les assistants à entrer en transe.


vuvuzuela

Déformation du terme zoulou vuvuzela. → voir vuvuzela.

Impossible de faire taire les vuvuzuelas, les trompettes des supporteurs sud-africains.

Anne Fulda, Bzzz planétaire dans Le Figaro, 14 juin 2010


guitarisable

guitarisables (plural masculine feminine)

L’unique attestation trouvée par nos soins donne le mot entre guillemets.

Pour le moment je n’ai transcrit que le thème et la 3° variation (mais c’est ce à quoi je tenais essentiellement au départ). Je m’attaque maintenant à la 1° variation, "guitarisable" à mon avis.


sakfajfilo

sakfajfiloj (plural nominative)
sakfajfilon (singular accusative)
sakfajfilojn (plural accusative)


kornemuzo

kornemuzoj (plural nominative)
kornemuzon (singular accusative)
kornemuzojn (plural accusative)


zampogna

Zampogna, cornemuse originaire d’Italie.


carlamusa

jogar de la carlamusa

la carlamusa de Nòsta-Dama de Castèu

cornemuse qui accompagne traditionnellement la procession de Notre-Dame du Château, à Tarascon (Provence).


tropus

Du grec ancien τρόπος, trópos (« tour »).

tropī (plural nominative)
trope (singular vocative)
tropī (plural vocative)
tropum (singular accusative)
tropōs (plural accusative)
tropī (singular genitive)
tropōrum (plural genitive)
tropō (singular dative)
tropīs (plural dative)
tropō (singular ablative)
tropīs (plural ablative)


laúd

Via l’arabe andalou, de l’arabe عُودٌ (3ûdũ) à la forme définie (العُودُ (el_3ûdu)).


lutnia

Du vieux slave, apparenté au tchèque loutna et au russe лютня.


lutnja

lutnji (dual nominative)
lutnje (plural nominative)
lutnjo (singular accusative)
lutnji (dual accusative)
lutnje (plural accusative)
lutnje (singular genitive)
lutenj (dual genitive)
lutenj (plural genitive)
lutnji (singular dative)
lutnjama (dual dative)
lutnjam (plural dative)
lutnjo (singular instrumental)
lutnjama (dual instrumental)
lutnjami (plural instrumental)
lutnji (singular locative)
lutnjah (dual locative)
lutnjah (plural locative)


batucada

(Siècle à préciser) Du portugais batucada (« battement »).

Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba.

La batucada est née à Rio de Janeiro.

Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans le candomblé, la batucada et les macumbas brésiliennes avec parfois l’intervention d’apports indiens.

Dominique Aury, Béatrice Didier, Corps écrit - Numéro 15, 1985

[…] comme en témoigne la variété des défilés se déroulant, par exemple, les uns au son des batucadas au Brésil, les autres derrière le drapeau arc-en-ciel des pacifistes italiens ou encore selon la tradition des syndicats en France.

Chantal Bordes-Benayoun & Dominique Schnapper, Diasporas et Nations, Éditions Odile Jacob, 2006


BOF

Bande originale de film, bande originale du film.


flutisto

(Date à préciser) Composé de la racine flut (« flûte »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

flutistoj (plural nominative)
flutiston (singular accusative)
flutistojn (plural accusative)
flutistino (feminine)


New Age

Composé de new (« nouveau ») et de age (« âge »).


Symbole d'une paire de croches ramée ; Unicode : U+266B.


indy

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais indy.

Appartenant à de la musique indépendante (surtout non-affilié à une organisation ou une entreprise majeure).


indy

(Date à préciser) Apocope de independent + suffixe -y.


Symbole d'une croche ; Unicode : U+266A.


dammam

Probablement d'une onomatopée issue du persan دمدمی, damdameh (« son d'un tambour »).

Nom donné en Iran à un tambour cérémonial à deux faces en peau de chèvre, plus large que haut, qu'on appelle davul ailleurs en Asie Mineure.

Le dammam se joue debout. Une courroie de cuir attachée au cadre passe sur l'épaule gauche du joueur. L'instrument est suspendu horizontalement, ou légèrement en oblique, au-dessus de la taille, sur le côté gauche du corps.

Shahrazād QāsimḤasan, Les instruments de musique en Irak et leur rôle dans la société traditionnelle, Mouton, Paris, 1980, 258 pp


clé de sol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clé de sol.wav

Clé qui indique le sol nᵒ 3, proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est représentée par le signe 𝄞 et se place en début de portée, sur la deuxième ligne en partant du bas.

Je ne suis pas musicien, en ce sens que je manque tout à fait de culture technique : je ne sais pas lire les notes de la gamme, et je distingue mal la clé de sol et la clé de fa.

Émile Peillaube, Revue de philosophie, 1903


clé d’ut

Clé qui indique le do nᵒ 3 — ut est l’ancien nom de la note do — et qui concerne les sons du médium. Elle est représentée par le signe 𝄡.


clef d’ut

Clef qui indique la position du do nᵒ 3 (C₄) sur la portée — ut est un autre nom de la note do — et qui concerne les sons du médium. Elle est représentée par le signe 𝄡.


clef de sol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clef de sol.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-BMM66 (Culex)-clef de sol.wav

Clef qui indique la position du sol nᵒ 3 (G₄), proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est représentée par le signe 𝄞 et se place en début de portée, aujourd’hui sur la deuxième ligne en partant du bas.

— On vole si souvent sa réputation, répliqua Moncharmin. Est-ce que je n’ai pas, moi, la réputation de me connaître en musique, et j’ignore la différence qu’il y a entre la clef de sol et la clef de fa.

Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910

Si le pianiste consacre la main droite à la clef de sol et la gauche à la clef de fa, le luthiste est obligé de lire simultanément les deux clefs à la main gauche, pour raccourcir les cordes ; et à la main droite, pour les pincer. Il en résulte une difficulté qu’il lui faut surmonter.

Centre National de la Recherche Scientifique, Le luth et sa musique, 1958


note de musique

(Date à préciser)Composé de note, de et musique.

Caractère de l’écriture musicale utilisé pour représenter un son ; son représenté par un tel caractère.

Il fabriqua, en 1621, des poinçons pour former des caractères hébreux, chaldaïques, syriaques, arabes, grecs et allemands, et pour les lettres fleuries, les notes de musique, les vignettes et les fleurons, et rendit public, durant cette année, un cahier d'épreuves de ces caractères, qu'il avait gravés.

«JANNON (Jean) », dans Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, par Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Paris, 1830, vol. 2, p. 56


inharmonicité

Composé de l’adjectif inharmonique et du suffixe -ité, à comparer avec harmonicité.

Nature d’un son musical dont les composantes, appelée partiels, ne sont pas harmoniques, c'est-à-dire ne sont pas à des fréquences multiples entiers du son fondamental.

Harvey Fletcher a révélé en 1962 le rôle primordial de l’inharmonicité des partiels dans la détermination de la chaleur du son.

Sophie Stévance, Composer au XXIᵉ siècle: pratiques, philosophies, langages et analyses, 2010


isorythmie

(XXᵉ siècle) Composé du préfixe iso- et du nom rythmie.

Répétition régulière d’un élément rythmique.

Dans les strophes hétérométriques que nous venons d’examiner, c’est l’isorythmie qui prédomine, et notre analyse tendait à montrer l’action perturbatrice que produit sur elle la présence d’un vers différent ou brisé, soit à l’intérieur de la strophe, soit en conclusion.

RogerDragonetti, La technique poétique des trouvères dans la chanson courtoise, 1979


mélisme

Du grec ancien μέλισμα, mélisma (« modulation ») dérivé de μελίζω, melízô (« moduler, chanter »).

Modulation de plusieurs notes sur la même syllabe d’un mot.

Il en résulte que la nasalité semble s’installer au centre de l’argumentation pro-arabo-andalouse, aux côtés d’un autre marqueur d’origine : le mélisme.

Monique Desroches, Sophie Stévance, Serge Lacasse, Quand la musique prend corps, 2014

Aux variantes mélodiques, rythmiques et dynamiques, dévolues à cette voix de commentaire, s'ajoute la vocation de l'ornementation, dont elle n'a cependant pas le monopole – mais celle du bassu reste si discrète qu'elle ne peut soutenir la comparaison avec l'exubérance des voix les plus hautes, et particulièrement de la terza, dont les mélismes dépassent en virtuosité et en éclat ceux de la secunda.

Philippe-Jean Catinchi, Polyphonies corses, Cité de la Musique/Actes Sud, 1999, page 60

Esther Lamandier s’accompagne elle-même sur les instruments les plus divers ; sa voix ravissante se joue de tous les mélismes avec une virtuosité diabolique.


audiogramme

Combinaison du préfixe audio- et du suffixe -gramme

Enregistrement audio (disque, cassette…).


duolet

(Date à préciser)Composé de duo, -ol et -et.

Division exceptionnelle du temps formée d’un groupe de deux figures égales dont la somme équivaut à trois figures identiques dans un temps normalement ternaire.

Le duolet : il s’agit d'un regroupement de deux notes, noté par le chiffre 2 écrit en dessous du groupe.

GillesGiardino, Fondements théoriques du solfège, 2018


quartolet

Division exceptionnelle du temps formée d’un groupe de quatre figures égales, et dont la fonction est de remplacer deux duolets consécutifs.


quintolet

(Date à préciser)Composé de quinte, -ol et -et.

Division exceptionnelle du temps formée d’un groupe de cinq figures égales, dont la somme équivaut, soit à quatre figures identiques dans un temps normalement binaire, soit à six figures identiques dans un temps normalement ternaire.

… ces montées qui se bousculent, ce sont en réalité des quintolets et des sextolets. Six notes distinctes ! À cette vitesse invraisemblable ! Parfaitement injouable.

Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, p. 30


septolet

(Date à préciser)Composé de sept, -ol et -et.

Division exceptionnelle du temps formée d’un groupe de sept figures égales et dont la somme équivaut, soit à huit figures identiques dans un temps normalement binaire, soit à six figures identiques dans un temps normalement ternaire.


polycorde

(Date à préciser) Du grec ancien πολύχορδος, polykhordos → voir poly- et corde.


polycorde

Instrument constitué de plusieurs cordes.

Nous avons déjà rencontré ici à Bologne un polycorde qui avait l’octave sous d, mais jamais l’octave sous c, si ce n’est en Espagne.

Revue des archéologues et historiens d’art de Louvain, volumes 4 à 6, 1971


ultrachromatisme

(XXᵉ siècle) Composé du préfixe ultra- (« au delà de »), et de chromatisme.

Utilisation d’intervalles inférieurs au demi-ton, appelées micro-intervalles.


micro-intervalle

(XXᵉ siècle) Composé de micro-, et du nom intervalle.


cha-cha

Genre de musique et danse issu du mambo et de la rumba.


cha-cha

Instrument de musique fait d’une calebasse remplie de graines et munie d’un manche.

Les houngans cha-cha utilisent un cha-cha pour remplacer l’açon qui ne leur a pas été conféré.


dropp

droppet (indefinite singular)
droppen (indefinite plural)


tubula

tubulă (singular nominative)
tubulae (plural nominative)
tubulă (singular vocative)
tubulae (plural vocative)
tubulăm (singular accusative)
tubulās (plural accusative)
tubulae (singular genitive)
tubulārŭm (plural genitive)
tubulae (singular dative)
tubulīs (plural dative)
tubulā (singular ablative)
tubulīs (plural ablative)


orchestr

orchestry (plural nominative)
orchestru (singular genitive)
orchestrů (plural genitive)
orchestru (singular dative)
orchestrům (plural dative)
orchestry (plural accusative)
orchestre (singular vocative)
orchestry (plural vocative)
orchestru (singular locative)
orchestrech (plural locative)
orchestrem (singular instrumental)
orchestry (plural instrumental)

Klasifikace základních typů orchestru vycházejí obvykle z toho, z jakých hudebních nástrojů se těleso skládá (například smyčcový orchestr nebo dechový orchestr), jak velkým počtem instrumentalistů jsou nástroje zastoupeny (komorní orchestr, symfonický orchestr apod.)


opereta

operety (plural nominative)
operety (singular genitive)
operet (plural genitive)
operetě (singular dative)
operetám (plural dative)
operetu (singular accusative)
operety (plural accusative)
opereto (singular vocative)
operety (plural vocative)
operetě (singular locative)
operetách (plural locative)
operetou (singular instrumental)
operetami (plural instrumental)

Opereta je ve své původní formě v podstatě lehčí a zábavnější opera (tzv. komická opera).


conga

Genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).

Percussion en forme de tambour à une membrane.

C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres.

Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72


conga

Conga, percussion en forme de tambour à une membrane.

Conga, genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).


medley

Compilation de plusieurs morceaux d'un genre, d'un artiste ou d'une époque donnée.

Souvent, la musique de Zelda va être jouée aux côtés de mélodies issues d’autres jeux, pour constituer un medley enchaînant quelques pistes parfois tirées de plusieurs volets.

Fanny Rebillard, La musique dans Zelda: Les clefs d’une épopée hylienne, 2020


medley

Collection, mix de diverses choses.
Medley.


medley

to medley (infinitive)
medleys (present third-person singular)
medleyed (preterite)
medleyed (participle past)
medleying (participle present)


Akkordeonspieler

der Akkordeonspieler (singular nominative)
die Akkordeonspieler (plural nominative)
den Akkordeonspieler (singular accusative)
die Akkordeonspieler (plural accusative)
des Akkordeonspielers (singular genitive)
der Akkordeonspieler (plural genitive)
dem Akkordeonspieler (singular dative)
den Akkordeonspielern (plural dative)
Akkordeonspielerin (feminine)

aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ

aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ

Ein Akkordeonspieler führt in der Fußgängerzone sehr berührende Lieder auf.

Un accordéoniste interprète des chansons très touchantes dans la zone piétonne.


Akkordeonspielerin

Dérivé de Akkordeonspieler, avec le suffixe -in.

die Akkordeonspielerin (singular nominative)
die Akkordeonspielerinnen (plural nominative)
die Akkordeonspielerin (singular accusative)
die Akkordeonspielerinnen (plural accusative)
der Akkordeonspielerin (singular genitive)
der Akkordeonspielerinnen (plural genitive)
der Akkordeonspielerin (singular dative)
den Akkordeonspielerinnen (plural dative)
Akkordeonspieler (masculine)


acordeonista

Dérivé de acordeon, avec le suffixe -ista


piano du pauvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-piano du pauvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano du pauvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piano du pauvre.wav

Faute d'avoir pu devenir concertiste, il s'est tourné vers le piano du pauvre : les bals populaires l'apprécient toutefois beaucoup.

À partir du début des années quatre-vingt, le jazz sera titillé par ce maître du piano du pauvre, mais avec un cœur de diamant.

Julien Delli Fiori, All my jazz: figures et accords majeurs, éditeur Le Cavalier Bleu, 2006

Ce mineur-là avait dû pressentir que son Yvette, un jour, prendrait l’avion pour aller porter aux riches de Nashville la bonne parole de son piano du pauvre.

Le piano du pauvre
Se noue autour des reins
Sa chanson guimauve
Ça va toujours très loin

LéoFerré, Le Piano du pauvre, Odéon, 1954


tenora

Pascual Pep joue du tenora, un hautbois catalan, qui tombe à merveille avec le oboe birman, plus petit et plus aigu. — (Véronique Mortaigne, Rencontre France-Birmanie sur la Loire, lemonde.fr, 1ᵉʳ juillet 2010)

Type d’instrument de musique à vent, ou d’aérophone.

La deuxième [course] (combats « au simulacre » en Catalogne française, à Saint-Laurent-de-Cerdan) était dérisoire mais touchante : sardanes dansées inauguralement sur la place du village – où avait lieu la course – sous la clameur solaire des instruments à vent dits tenoras ; […]

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.

La tenora est l’un des instruments ethniques les plus originaux du monde méditerranéen.

MarcCalvet, Pyrénées-Orientales, Roussillon, 2000


aérophone

Dérivé du préfixe aéro-, avec le suffixe -phone.

Instrument de musique dont le son est produit par le souffle (humain ou non). → voir ærophone

Le principal aérophone d’origine africaine qu’on rencontre à Cuba est le botija, un ocarina fait en argile à col étroit et pourvu d’un petit orifice latéral servant d’embouchure.

Alpha NoëlMalonga et Mukula Kadima-Nzuji, 2007


agogique

Emprunt de l’allemand Agogik proposé en 1884 par Hugo Riemann.

Légères modifications de rythme ou de tempo dans l’interprétation d’un morceau de musique de manière transitoire, en opposition à une exécution exacte et mécanique.

L’oreille, en effet, n'est pas seulement susceptible de maîtriser la variété des hauteurs sonores, celle des timbres ou celle des intensités ; elle apprécie de même les nuances multiples de la durée sonore, l’agogique et la dynamique.


bassus

Palestrina effectue déjà un travail polyphonique plus poussé que dans l'original en reprenant à l'altus les thèmes du bassus, dans des imitations quasiment canoniques, alors que la chanson proposait au même endroit une voix libre. .

Yves Krier, Un exemple caractéristique - bien que dissimulé - de messe parodie


assus

Ancien participe passé de areo (étymologiquement : « bruler ») qui est pour *aseo ^([1]). Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

assă (singular feminine nominative)
assum (singular neuter nominative)
assī (plural masculine nominative)
assae (plural feminine nominative)
assă (plural neuter nominative)
asse (singular masculine vocative)
assă (singular feminine vocative)
assum (singular neuter vocative)
assī (plural masculine vocative)
assae (plural feminine vocative)
assă (plural neuter vocative)
assum (singular masculine accusative)
assăm (singular feminine accusative)
assum (singular neuter accusative)
assōs (plural masculine accusative)
assās (plural feminine accusative)
assă (plural neuter accusative)
assī (singular masculine genitive)
assae (singular feminine genitive)
assī (singular neuter genitive)
assōrŭm (plural masculine genitive)
assārŭm (plural feminine genitive)
assōrŭm (plural neuter genitive)
assō (singular masculine dative)
assae (singular feminine dative)
assō (singular neuter dative)
assīs (plural masculine dative)
assīs (plural feminine dative)
assīs (plural neuter dative)
assō (singular masculine ablative)
assā (singular feminine ablative)
assō (singular neuter ablative)
assīs (plural masculine ablative)
assīs (plural feminine ablative)
assīs (plural neuter ablative)


вальс

ва́льс (singular nominative)
ва́льсы (plural nominative)
ва́льса (singular genitive)
ва́льсов (plural genitive)
ва́льсу (singular dative)
ва́льсам (plural dative)
ва́льс (singular accusative)
ва́льсы (plural accusative)
ва́льсом (singular instrumental)
ва́льсами (plural instrumental)
ва́льсе (singular prepositional)
ва́льсах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


melodic

more melodic (comparative)
most melodic (superlative)


melodic

Masculin (singular)
melodic\me.lu.ˈðik\ (plural)
melodics
Féminin (singular)
melodica (plural)
melodicas


melodious

Dérivé de melody (« mélodie ») avec le suffixe -ous (« -eux »).

more melodious (comparative)
most melodious (superlative)


armónico

Guitare à sept cordes inventée par le musicien cubain Compay Segundo.


ορχήστρα

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
ορχήστρες (plural nominative)
της (singular genitive)
ορχήστρας (singular genitive)
των (plural genitive)
ορχηστρών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
ορχήστρες (plural accusative)
ορχήστρες (singular vocative)


musique électronique

(Date à préciser)Composé de musique et de électronique.

Type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques.


quena

Flûte à encoche amérindienne d'Amérique du Sud, droite, isolée, ouverte, à trous de jeu, d’origine précolombienne.

La quena, instrument de musique particulier à l'Indien, est une espèce de flûte faite d'un roseau qui ne se trouve que dans la région appelée Sierra et au Sud du Pérou.

Mateo Paz Soldán, Géographie du Pérou, 1863


quena

[ˈke.na] (singular)
quenas (plural)
[ˈke.nas] (plural)

La quena es una flauta dentada. Originalmente la quena se toca con 3 o 5 agujeros en las escalas mayores ; hoy cuenta con la mayoría 7 agujeros.

La quena est une flûte dentelée. La quena était à l'origine jouée avec 3 ou 5 trous sur les gammes majeures ; aujourd'hui la majorité ont 7 trous.

Jean-Claude Beacco, Hans-Jürgen Krumm, David Little et Philia Thalgott, The Linguistic Integration of Adult Migrants : Some lessons from research / L’intégration linguistique des migrants adultes : Les enseignements de la recherche, 2017


pututo

Conque péruvienne, instrument à vent, fabriqué à partir de la corne d'un bœuf ou de la coquille d'un coquillage.

Et déjà ne pourrions-nous pas rapprocher de la conque péruvienne pututo, la trompe.

Origine des instruments de musique, André Schaeffner, 1968

La découverte d'instruments préhistoriques témoigne que l'on jouait de la musique il y a 10 000 ans au Pérou : quenas, zampoñas, pututos (des trompettes de coquillages)

Le petit futé : Pérou, Dominique Auzias, 2008


choro

Genre musical brésilien, principalement instrumental, avec une prédominance d’instruments à cordes, qui a un rythme rapide et des tonalités plutôt joyeuses.


Cantor

Modèle d’orgue numérique inventé par Émile Leipp.


chef de chœur

chefs de chœur (plural)
cheffe de chœur (feminine)

\ʃɛf də kœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chef de chœur.wav

Personne qui dirige un chœur de chanteurs.


diaule

Du grec ancien δίαυλος, díaulos,composé de δίς, dis (« deux fois ») et de αὐλός, aulós (« flûte »).

On peut voir un joueur de diaule sur la gauche du tableau La Paix au Musée Picasso de Vallauris.

Les anciens employaient fréquemment la diaule sur leur théâtre.

Aubin-Louis Millin, Dictionnaire des beaux-arts, 1838


dumka

De l’ukrainien думка, dumka (« pensée, genre musical pensif ») apparenté au tchèque duma (« méditation »), dumat (« méditer »).

dumky (plural nominative)
dumky (singular genitive)
dumek (plural genitive)
dumce (singular dative)
dumkám (plural dative)
dumku (singular accusative)
dumky (plural accusative)
dumko (singular vocative)
dumky (plural vocative)
dumce (singular locative)
dumkách (plural locative)
dumkou (singular instrumental)
dumkami (plural instrumental)

ve druhé větě je slyšet ukrajinská dumka a čtvrtá věta vyzařuje ze sebe chuť zatančit si český lidový tanec zvaný- skočná.


campaniste

bell maker

Artisan fabriquant ou réparant des cloches ou des horloges d’édifices

Il y réussit si bien, qu’il fit de la musique son occupation favorite, et qu’à l’âge de treize ans, on le nomma campaniste à la maison de ville.

AlexandreChoron et François Joseph Marie Fayolle, Dictionnaire historique des musciciens, tome 2, 1817

Spécialiste de la conception, de l’installation, du fonctionnement, du mouvement d’horlogerie et de l’entretien des cloches.

Foerster (Jean-Chrétien), constructeur d’orgues et de carillons, et campaniste habile, naquit à Oppeln, petite ville de la Silésie, en 1671.

Marie-PierreHamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues, tome 3, 1849, page 433


thérémine

Du nom de son inventeur, Léon Theremine. Le mot serait apparu en France peu après la tournée de l’inventeur en (1927), lorsqu’il commercialisa l’instrument. D’abord connu sous le nom thereminvox, il a ensuite été raccourci par sa forme actuelle.

L’un des premiers instruments de musique électronique, inventé en U.R.S.S. vers 1919.

Il attaque donc son Good Vibrations gonflé à bloc, avec l’intention de mettre l’argent et le temps nécessaires pour obtenir ce qu’il veut. Huit mois et 50 000 dollars plus tard, Wilson a enregistré quatre-vingt-dix heures de pistes magnétiques, dans cinq studios. Il a convoqué des solistes d’orgue d’église, de violoncelle ou encore de thérémine, l’instrument le plus capricieux du monde.

Bruno Icher,«Good Vibrations», les Beach Boys et l’appel des vibes, Libération le 1ᵉʳ juillet 2010

Le thérémine est, depuis les années 50, un instrument connoté de manière décisive ; impossible d’entendre ce son sans penser aux fantômes ou aux petits hommes verts.

La revue des ressources.org, article 1608, 26 avril 2010


ondioline

Nom déposé par son inventeur, sans doute un composé de onde

Instrument de musique électronique monodique à clavier, inventé par Georges Jenny en 1941.

Grâce à l’Ondioline, Jean-Jacques Perrey imitait des instruments du monde entier : cornemuses écossaises, banjo américain, violon tzigane, sitar indien, etc.


τρομπέτα

(Siècle à préciser) De l’italien trombetta.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
τρομπέτες (plural nominative)
της (singular genitive)
τρομπέτας (singular genitive)
των (plural genitive)
τρομπετών (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
τρομπέτες (plural accusative)
τρομπέτες (singular vocative)


melodický

melodická (masculine singular nominative)
melodické (singular nominative)
melodická (masculine singular vocative)
melodické (singular vocative)
melodického (singular accusative)
melodickou (masculine singular accusative)
melodické (singular accusative)
melodického (singular genitive)
melodické (masculine singular genitive)
melodického (singular genitive)
melodickém (singular locative)
melodické (masculine singular locative)
melodickém (singular locative)
melodickému (singular dative)
melodické (masculine singular dative)
melodickému (singular dative)
melodickým (singular instrumental)
melodickou (masculine singular instrumental)
melodickým (singular instrumental)
melodičtí (plural nominative)
melodické (masculine plural nominative)
melodická (plural nominative)
melodičtí (plural vocative)
melodické (masculine plural vocative)
melodická (plural vocative)
melodické (plural accusative)
melodická (plural accusative)
melodických (plural genitive)
melodických (plural locative)
melodickým (plural dative)
melodickými (plural instrumental)


dupulsa

De du (« deux »), pulso (« pouls, temps ») et -a (terminaison des adjectifs).

dupulsaj (plural nominative)
dupulsan (singular accusative)
dupulsajn (plural accusative)


Mithridate

Du latin Mithridates, dérivé du nom du dieu Mithra de la mythologie iranienne et de la racine indo-européenne da, « donner » : « don de Mithra ».

Mithridate, roi du Pont (Mitridate, re di Ponto en italien), opéra de Wolfgang Amadeus Mozart.


Magnificat

Titre d’œuvres musicales écrites sur la cantique de la Vierge par de nombreux compositeurs.


cor de basset

Locutioncomposée de cor et de basset, diminutif de « bas ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor de basset.wav

Instrument à vent de la famille des bois à anche simple, malgré son nom, ce n'est pas un cor mais une clarinette très usitée à la fin du XVIIIᵉ siècle.

Le cor de basset en fa sonne une tierce en dessous de la clarinette en la. Son invention est attribuée à Anton et Johan Mayrhofer vers 1770. L'instrument se termine par un large pavillon en laiton. Mozart l'affectionnait particulièrement, son " Requiem " par exemple commence par un duo de cors de basset.


clarinette de basset

Locutioncomposée de clarinette et de basset, diminutif de « bas ». Cette clarinette fut inventée en 1788 par le facteur viennois Theodor Lotz et améliorée par le clarinettiste virtuose et ami de Mozart Anton Stadler.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clarinette de basset.wav

Instrument à vent de la famille des bois à anche simple, à ne pas confondre avec la clarinette basse moderne inventée par Adolph Sax en 1838.

La clarinette de basset en la descend jusqu'à l'ut grave, elle a été utilisée pour le concerto en la majeur K 622 et le quintette pour clarinettes de Mozart.


eurhythmie

Du grec ancien εὐρυθμία, euruthmía (« mouvement réglé et mesuré ») → voir eu-, rhythme et -ie, selon la graphie étymologique du mot grec : εὐῥυθμία (eurhuthmía) < εὖ (eû) + ῥυθμός (rhuthmos).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-eurhythmie.wav

Terme de musique. Heureux choix du rhythme et du mouvement d’un morceau ; belle proportion entre les parties.

L’eurhythmie peut s’obtenir par la répétition de groupes rhythmiques qui, étant considérés isolément, ne manifestent ni symétrie, ni équilibre.

François-Auguste Gevaert, Histoire et théorie de la musique de l’antiquité, 1875


komponisto

De komponi (« composer ») et -ist- (« professionnel, partisan »).

komponistoj (plural nominative)
komponiston (singular accusative)
komponistojn (plural accusative)


μαέστρος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
μαέστροι (plural nominative)
του (singular genitive)
μαέστρου (singular genitive)
των (plural genitive)
μαέστρων (plural genitive)
τον (singular accusative)
μαέστρο (singular accusative)
τους (plural accusative)
μαέστρους (plural accusative)
μαέστρε (singular vocative)
μαέστροι (singular vocative)


tón

Du latin tonus qui donne aussi tonus en tchèque.

tóny (plural nominative)
tónu (singular genitive)
tónů (plural genitive)
tónu (singular dative)
tónům (plural dative)
tóny (plural accusative)
tóne (singular vocative)
tóny (plural vocative)
tónu (singular locative)
tónech (plural locative)
tónem (singular instrumental)
tóny (plural instrumental)

V případě hrozby nebo vzniku mimořádné události je obyvatelstvo varováno prostřednictvím signálu "Všeobecná výstraha". Tento signál je vyhlašován kolísavým tónem sirény po dobu 140 sekund a může zaznít třikrát po sobě v cca tříminutových intervalech.


théréministe

Dérivé de thérémine, avec le suffixe -iste.

théréministes (plural masculine feminine)

La première vision d’un théréministe en action, pour quelqu’un qui ignore le fonctionnement de l’instrument, peut être assez surprenante.

La Revue des ressources.org, article 1608, 26 avril 2010


symphonium

Il n'existe qu'un seul exemplaire de symphonium, détenu par un collectionneur à Eu, ville natale de Gromard.

Instrument de musique dérivé du mélophone et inventé par Arthur Quentin de Gromard qui par la suite inventa le cécilium


maggiore

Majeur, gamme ou tonalité occidentale diatonique ans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés III-IV et VII-VIII.

si bemolle maggiore.

Majeur, intervalle, hors quarte, quinte et octave, que l'on obtient dans une gamme majeure entre la tonique et une autre note.

terza maggiore.


muzikinstrumento

(Date à préciser) Composé des racines muzik (« musique ») et instrument (« instrument ») et de la finale -o (substantif).

muzikinstrumentoj (plural nominative)
muzikinstrumenton (singular accusative)
muzikinstrumentojn (plural accusative)


muzikilo

Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).

muzikiloj (plural nominative)
muzikilon (singular accusative)
muzikilojn (plural accusative)


blovinstrumento

De blovi (« souffler ») et instrumento (« instrument »).

blovinstrumentoj (plural nominative)
blovinstrumenton (singular accusative)
blovinstrumentojn (plural accusative)


frapinstrumento

De frapi (« frapper ») et instrumento (« instrument »).

frapinstrumentoj (plural nominative)
frapinstrumenton (singular accusative)
frapinstrumentojn (plural accusative)


kordinstrumento

De kordo (« corde ») et instrumento (« instrument »).

kordinstrumentoj (plural nominative)
kordinstrumenton (singular accusative)
kordinstrumentojn (plural accusative)


ŝamiseno

ŝamisenoj (plural nominative)
ŝamisenon (singular accusative)
ŝamisenojn (plural accusative)


axeman

Composé de axe (« hache ») et de man (« homme »), littéralement « homme avec une hache ».


big band

Emprunt à l’anglais big band, apparu au cours des années 1920.

big band

Formation orchestrale au répertoire jazz

Formation orchestrale, de professionnels ou d’amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz.

Plusieurs sources s'accordent à dire que l'histoire du big band débute avec Fletcher Henderson au cours des années 1920.

Festival de Jazz de Montréal,La petite histoire du big band


santour

L’étymologie du terme est complexe et sujette à nombre de controverses ^([1]) : il semble dérivé du grec ancien psallo (« frapper ou chanter ») ^([2]), de l’hébreu psantîr ou de l’araméen psantria (dont le psaltérion a hérité), mais on a aussi tenté de le faire dériver du persan سنتور ou du sanskrit sau-târ (« cent cordes ») ^([3]).

Sa graphie est instable et variée en vertu du caractère aléatoire des transcriptions.

Instrument de musique du Moyen-Orient appartenant à la famille des cithares sur table à cordes frappées.


temps fort

Temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.

D. Quelle est la nature du premier temps de chaque mesure ?
R. Le premier temps de chaque mesure est un temps fort.

Marie-Gabriel AugustinSavard, Principes de la musique et méthode de transposition, 1856


downbeat

Genre de musique électronique proche de l’ambient relativement lent et mélodieux, ayant émergé au début des années 1980.


downbeat

Premier temps de la mesure (celui sur lequel le chef d'orchestre baisse le bras).


cantus firmus

Du latin cantus firmus, signifiant « chanson ferme ».

Dans la musique médiévale et celle de la renaissance, le cantus firmus est une mélodie préexistante.


tenuto

(Siècle à préciser) De l’italien tenuto (« tenu »).

Un jeu tenuto.


tenuto

De façon tenue, en parlant d’une note jouée.

(Au sujet d’un air de Haydn)On peut jouer « absolument tenuto » et non pas legato ce qui est écrit legato, c’est-à-dire « sans interrompre le flux d’air ».


tenuto

Marque qui indique qu’il faut tenir la note jouée.

[…] unisson des cordes — large suspension sur des notes tenues dans laquelle se glisse Juliette, lancinante et expressive, interpellant son aimé en un abandon passionné sur un Sol aigu intensifié d’un tenuto.


sciolto

Indique que les notes doivent être jouées de façon détachée.


sciolto

Participe passé adjectivé de sciogliere, en latin exsolutus.

sciolti (plural masculine)
sciolta (singular feminine)
sciolte (plural feminine)


marcato

En martelant ; en détachant les notes ou en les accentuant.


dohol

Tambour à deux peaux, joué avec les mains et avec une baguette dans le Caucase.

Certains soirs de la semaine, des bruits de dohol (percussion) accompagnés de chants se font entendre, à l’extrême sud de l’Iran, le long de la mer d’Oman.

NaderAghakhani, Les « gens de l’air », « jeux » de guérison dans le sud de l’Iran: une étude d’anthropologie psychanalitique, 2014


lilting

Chant enjoué dont les paroles n'ont pas de sens particulier.


exotica

(Siècle à préciser) Du latin exotica (« [choses] exotiques »), neutre pluriel passé au féminin singulier.

une sorte d'exotica de luxe qui ne saurait trop déstabiliser.

Vitrine du disque du 10 décembre 2010, Le Devoir.com, 10 décembre 2010

Variante pop de la cumbia colombienne avec une bonne dose de psychédélisme et d’exotica, la chicha est apparue au Pérou dans les années 1960.

Disque - Chicha Libre, Canibalismo, Le Devoir.com, 6 juillet 2012

Il s’en dégage une cumbia très régionale, vintage, au son cru, en apparence désorganisée, conçue avec les moyens du bord, mais remplie d’âme et de vitalité avec l’orgue farfisa qui cille sur la multipercussion et la guitare électrique tombée à la fois dans l’exotica et le psychédélisme, avec des petits coups de pédale wah wah, ces notes qui semblent se dérégler et ce quelque chose de naturellement scratcheux.

Disque - Juaneco y su Combo, The Birth of Jungle Cumbia, Le Devoir.com, 17 janvier 2014


skirl

to skirl (infinitive)
skirls (present third-person singular)
skirled (preterite)
skirled (participle past)
skirling (participle present)


diminuito

diminuiti (plural masculine)
diminuita (singular feminine)
diminuite (plural feminine)

Diminué, se dit adjectivement, d’un intervalle mineur dont on retranche un demi-ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure.


scordato

scordati (plural masculine)
scordata (singular feminine)
scordate (plural feminine)


ardito

Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution.


temperato

Dérivé du participe passé du verbe temperare.

temperati (plural masculine)
temperata (singular feminine)
temperate (plural feminine)

Tempéré, se dit de l’accordage d’un instrument où tous les demi-tons ont une valeur égale. Plus généralement pour toute musique utilisant un tempérament égal.


shoegazing

Courant musical sous genre du rock alternatif.


fugato

(Siècle à préciser) De l’italien fugato (« [morceau] fugué »).

Morceau ou passage écrit dans le genre de la fugue.

On y admirait aussi le fugato paisiblement buriné.

Concerts classiques - Suprême élégance, Le Devoir.com, 27 octobre 2011

Si le fugato central de l'allegro molto est un peu bousculé, l'adagio qui suit est une merveille de simplicité avant l'arrivée – à pas mesurés – de la fugue introductive du redoutable final.

Boris Giltburg remporte le Reine Elisabeth, lalibre.be, 1ᵉʳ juin 2013


fugato

Il tema, esposto nella tonica (do maggiore), è un fugato a tre voci con strette finali.


filharmonie

filharmonií (plural genitive)
filharmonii (singular dative)
filharmoniím (plural dative)
filharmonii (singular accusative)
filharmonii (singular locative)
filharmoniích (plural locative)
filharmonií (singular instrumental)
filharmoniemi (plural instrumental)

Na oslavu dvoustých narozenin Karla Hynka Máchy zahrála Česká filharmonie v Rudolfinu symfonii Vladimíra Franze Radobýl.


filharmonický

filharmonická (masculine singular nominative)
filharmonické (singular nominative)
filharmonická (masculine singular vocative)
filharmonické (singular vocative)
filharmonického (singular accusative)
filharmonickou (masculine singular accusative)
filharmonické (singular accusative)
filharmonického (singular genitive)
filharmonické (masculine singular genitive)
filharmonického (singular genitive)
filharmonickém (singular locative)
filharmonické (masculine singular locative)
filharmonickém (singular locative)
filharmonickému (singular dative)
filharmonické (masculine singular dative)
filharmonickému (singular dative)
filharmonickým (singular instrumental)
filharmonickou (masculine singular instrumental)
filharmonickým (singular instrumental)
filharmoničtí (plural nominative)
filharmonické (masculine plural nominative)
filharmonická (plural nominative)
filharmoničtí (plural vocative)
filharmonické (masculine plural vocative)
filharmonická (plural vocative)
filharmonické (plural accusative)
filharmonická (plural accusative)
filharmonických (plural genitive)
filharmonických (plural locative)
filharmonickým (plural dative)
filharmonickými (plural instrumental)


superius

La voix supérieure (futur soprano), dans les partitions de la Renaissance. Ce terme peut être considéré comme international.

Dans sa Messe, Palestrina va [inventer] un nouveau tenor, parallèle au superius, pour mieux conduire cette partie. .

Yves Krier, Un exemple caractéristique - bien que dissimulé - de messe parodie


τρόπος

Tour, manière, façon, mode, attitude.
Mode, ton.


psaltria

psaltriă (singular nominative)
psaltriae (plural nominative)
psaltriă (singular vocative)
psaltriae (plural vocative)
psaltriăm (singular accusative)
psaltriās (plural accusative)
psaltriae (singular genitive)
psaltriārŭm (plural genitive)
psaltriae (singular dative)
psaltriīs (plural dative)
psaltriā (singular ablative)
psaltriīs (plural ablative)
psaltes (masculine)

psaltriam adducamus, hedychri incendamus scutellam, Cicéron. Tusc. 3, 19, 46.


psalmus

Du grec ancien ψαλμός, psalmós (« psaume »).

psalmī (plural nominative)
psalme (singular vocative)
psalmī (plural vocative)
psalmum (singular accusative)
psalmōs (plural accusative)
psalmī (singular genitive)
psalmōrum (plural genitive)
psalmō (singular dative)
psalmīs (plural dative)
psalmō (singular ablative)
psalmīs (plural ablative)

psalmista

psalmiste, celui qui compose des psaumes

psaltria

joueuse de cithare, chanteuse, musicienne

Psaume, chant avec accompagnement à la cithare.


psalma

psalmata (plural nominative)
psalmata (plural vocative)
psalmata (plural accusative)
psalmatis (singular genitive)
psalmatum (plural genitive)
psalmatī (singular dative)
psalmatibus (plural dative)
psalmatĕ (singular ablative)
psalmatibus (plural ablative)


psalterium

psalteria (plural nominative)
psalteria (plural vocative)
psalteria (plural accusative)
psalteriī (singular genitive)
psalteriōrum (plural genitive)
psalteriō (singular dative)
psalteriīs (plural dative)
psalteriō (singular ablative)
psalteriīs (plural ablative)


cantata

A cantata is a vocal composition with an instrumental accompaniment, typically in several movements, often involving a choir.


cantata

Desde la época barroca, la cantata es una composición para una o más voces solistas que se acompañan de instrumentos.


cantata

Participe passée féminin substantivé (en français : chantée) de cantare.

Cantate, composition vocale avec accompagnement instrumental.

La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza di brani come arie, recitativi, duetti, cori e brani strumentali.


quintuor

Du latin quintus avec le suffixe -or sur le modèle de quatuor.

Morceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.

Petit orchestre de cinq musiciens, particulièrement en jazz.


pyes

pyeslər (nominative)
pyesi (singular plural accusative)
pyesləri (accusative)
pyesin (singular plural genitive)
pyeslərin (genitive)
pyesə (singular plural dative)
pyeslərə (dative)
pyesdə (singular plural locative)
pyeslərdə (locative)
pyesdən (singular plural ablative)
pyeslərdən (ablative)


acciaccature

(En particulier au clavecin) Synonyme de accaciature.


diple

Clarinette double originaire de la région yougoslave.


igil

Instrument de musique à deux cordes de Mongolie.

L’igil, une vielle à deux cordes qui reproduit les sons des chevaux. Fabriquée dans un seul bloc de bois de mélèze, … elle est tendue d’une peau de cheval…

Pontoppidan Alain, "Le mélèze", 96 ps, page 78, 2002, Actes Sud, Le nom de l'arbre


membranophone

Dérivé de membrane, avec le suffixe -phone.

Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre.

Dans la famille des instruments de percussion aztèques, on retrouve le « huehuetl » (un membranophone) et le « teponaztli » (un idiophone).


membranophone

Nowotny also discovers another important fact: exactly the same drumming notation served for both the vertical and the horizontal types of Aztec drum

Huehuetl (a membraphone) and teponaztli (an idiophone). — (Robert Stevenson, Music in Aztec & Inca territory, University of California Press, 1968, page 49)


membranofono

membranofonoj (plural nominative)
membranofonon (singular accusative)
membranofonojn (plural accusative)


membranofono

Dérivé de membrana, avec le suffixe -fono.

Membranophone, instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre.


Membranophon

das Membranophon (singular nominative)
die Membranophone (plural nominative)
das Membranophon (singular accusative)
die Membranophone (plural accusative)
des Membranophons (singular genitive)
der Membranophone (plural genitive)
dem Membranophon (singular dative)
den Membranophonen (plural dative)

Die Trommel ist ein Membranophon.

Le tambour est un instrument de musique à membrane.


membranofon

membranofony (plural nominative)
membranofonu (singular genitive)
membranofonů (plural genitive)
membranofonu (singular dative)
membranofonům (plural dative)
membranofony (plural accusative)
membranofone (singular vocative)
membranofony (plural vocative)
membranofonu (singular locative)
membranofonech (plural locative)
membranofonem (singular instrumental)
membranofony (plural instrumental)


canticum

cantica (plural nominative)
cantica (plural vocative)
cantica (plural accusative)
canticī (singular genitive)
canticōrum (plural genitive)
canticō (singular dative)
canticīs (plural dative)
canticō (singular ablative)
canticīs (plural ablative)


cantico

Du latin canticus (« Relatif au chant, sonore »).


canticus

De cantus (« chant ») avec le suffixe -icus.

cantică (singular feminine nominative)
canticum (singular neuter nominative)
canticī (plural masculine nominative)
canticae (plural feminine nominative)
cantică (plural neuter nominative)
cantice (singular masculine vocative)
cantică (singular feminine vocative)
canticum (singular neuter vocative)
canticī (plural masculine vocative)
canticae (plural feminine vocative)
cantică (plural neuter vocative)
canticum (singular masculine accusative)
canticăm (singular feminine accusative)
canticum (singular neuter accusative)
canticōs (plural masculine accusative)
canticās (plural feminine accusative)
cantică (plural neuter accusative)
canticī (singular masculine genitive)
canticae (singular feminine genitive)
canticī (singular neuter genitive)
canticōrŭm (plural masculine genitive)
canticārŭm (plural feminine genitive)
canticōrŭm (plural neuter genitive)
canticō (singular masculine dative)
canticae (singular feminine dative)
canticō (singular neuter dative)
canticīs (plural masculine dative)
canticīs (plural feminine dative)
canticīs (plural neuter dative)
canticō (singular masculine ablative)
canticā (singular feminine ablative)
canticō (singular neuter ablative)
canticīs (plural masculine ablative)
canticīs (plural feminine ablative)
canticīs (plural neuter ablative)


cantio

Dérivé de cantus (« chanté »), avec le suffixe -io.

cantionēs (plural nominative)
cantionēs (plural vocative)
cantionem (singular accusative)
cantionēs (plural accusative)
cantionis (singular genitive)
cantionum (plural genitive)
cantionī (singular dative)
cantionibus (plural dative)
cantionĕ (singular ablative)
cantionibus (plural ablative)


cantatio

Du radical de cantatum, supin de canto (« chanter ») avec le suffixe -io.

cantationēs (plural nominative)
cantationēs (plural vocative)
cantationem (singular accusative)
cantationēs (plural accusative)
cantationis (singular genitive)
cantationum (plural genitive)
cantationī (singular dative)
cantationibus (plural dative)
cantationĕ (singular ablative)
cantationibus (plural ablative)


roustissure

Composé du ver be roustir et du suffixe -ure.

Mauvaise pièce qui ne devrait pas rencontrer de succès.

On ne doute plus dans Bruxelles que les augustes personnages ne doivent se rendre le soir au théâtre ; la foule se presse aux portes, et une ample moisson de florins vient récompenser M. Bernard de sa roustissure.

J. RousseauCode théâtral, physiologie des théâtres, manuel complet de l’auteur, du directeur, de l’acteur et de l’amateur , contenant les lois, règles et applications de l’art dramatique, Éditeur J.P. Roret, 1829

Hein ? qu’en penses-tu ? Dieu! quel four Oh! un four sterling! Elle est un peu soignée la production du petit jeune homme! En voilà, une roustissure. Ce n’est pas cette pièce-là qui nous fera payer l’arriéré de nos appointements.

Xavier de Montépin, Sœur Suzanne, Éditeur Degorce-Cadot, 1880

Il y a des états d’âme découpés, des cauchemars avec cour et jardin, des démangeaisons comiques, et des lots de roustissures dues à une poignée de galopins dépourvus de la moindre brindille de culture, de la plus petite épingle de grammaire, et qui font du roman, et on les édite, et qui font du théâtre, disait Jules Renard, comme ils font des chèques. Ils écrivent, et on les joue.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939


électronica

Ensemble mal défini d’une large variété de Musique électronique contemporaine.


κάλαντα

Chansons traditionnelles, chantées par des enfants qui vont de maison en maison à la veille des grandes fêtes religieuses.


la majeur

La gamme de mode majeur dont le la est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le la.


si majeur

La gamme de mode majeur dont le si est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le si.


do majeur

La gamme de mode majeur dont le do est la tonique.

L'accord majeur dont la fondamentale est le do.


ré majeur

La gamme de mode majeur dont le ré est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le ré.


mi majeur

La gamme de mode majeur dont le mi est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le mi.


fa majeur

La gamme de mode majeur dont le fa est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le fa.


sol majeur

La gamme de mode majeur dont le sol est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le sol.


la mineur

La gamme de mode mineur dont le la est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le la.


si mineur

La gamme de mode mineur dont le si est la tonique.

L'accord mineur dont la fondamentale est le si.


do mineur

La gamme de mode mineur dont le do est la tonique.

L'accord mineur dont la fondamentale est le do.


mi mineur

La gamme de mode mineur dont le mi est la tonique.

L'accord mineur dont la fondamentale est le mi.


fa mineur

La gamme de mode mineur dont le fa est la tonique.

L'accord mineur dont la fondamentale est le fa.


ré mineur

La gamme de mode mineur dont le ré est la tonique.

L'accord mineur dont la fondamentale est le ré.


sol mineur

La gamme de mode mineur dont le sol est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le sol.


la dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le la dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le la dièse.


si dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le si dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le si dièse.


do dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le do dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le do dièse.


ré dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le ré dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le ré dièse.


mi dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le mi dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le mi dièse.


fa dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le fa dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le fa dièse.


sol dièse mineur

La gamme de mode mineur dont le sol dièse est la tonique.

L’accord mineur dont la fondamentale est le sol dièse.


la dièse majeur

La gamme de mode majeur dont le la dièse est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le la dièse.


do dièse majeur

La gamme de mode majeur dont le do dièse est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le do dièse.


ré dièse majeur

La gamme de mode majeur dont le ré dièse est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le ré dièse.


fa dièse majeur

La gamme de mode majeur dont le fa dièse est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le fa dièse.


sol dièse majeur

La gamme de mode majeur dont le sol dièse est la tonique.

L’accord majeur dont la fondamentale est le sol dièse.


piano à bretelles

L’accordéon se transporte grâce à des bretelles, et ses touches font penser à celles d’un piano.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano à bretelles.wav

Et allez donc, envoie la ritournelle
De la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeu
Réveille un peu le piano à bretelles
À chaque fois qu’on l’entend, on a les larmes aux yeux.


interpretazione

Interprétation, façon de jouer ou de chanter une œuvre musicale.


corrido

Récit narratif et poétique, ballade accompagnée de musique.


makila

Variante de makulu (« bâton, soutien ») issu du latin baculum.

danborra ezin da makila bakar batekin jo.

on ne peut jouer du tambour avec une seule baguette.


dudy

Du vieux slave → voir dudy ci-dessous pour des explications détaillées.

Le singulier duda a le sens de « tuyau de cornemuse ».

duda (singular nominative)
dudo (singular vocative)
dudę (singular accusative)
dud (plural genitive)
dudzie (singular locative)
dudach (plural locative)
dudzie (singular dative)
dudom (plural dative)
dudą (singular instrumental)
dudami (plural instrumental)

Ten Szkot gra na dudach.


dudy

Apparenté au polonais dudy, au slovène dude, au russe дуда, duda, au letton dūdas. Plus avant d'une onomatopée → voir dodiner, dodeliner, dada, dandiner et dodo en français ; en slovène, le singulier duda a le sens de « tétine (ce qui endors les bébés) ».

dud (plural genitive)
dudám (plural dative)
dudách (plural locative)
dudami (plural instrumental)


disque d’or

Calque de l’anglais gold disc, composé de gold (« or ») et de disc (« disque »).

Disque musical vendu au-delà d’un certain nombre (nombre qui a varié dans le temps, et dépend aussi du pays et du type de disque : par exemple, 50 000 en France depuis 2009 pour les albums).


disque de platine

Calque de l’anglais platinum disc, composé de platinum (« platine ») et de disc (« disque »). Le platine signifie que c’est plus précieux que l’or.

Album musical vendu à deux fois la certification de disque d’or.


double disque de platine

Composé de double et de disque de platine.

Album musical vendu à deux fois la certification de disque de platine. Ce n’est pas forcément une certification officielle.


triple disque de platine

Composé de triple et de disque de platine.

Album musical vendu à trois fois la certification de disque de platine. Ce n’est pas forcément une certification officielle.


disque de diamant

Calque de l’anglais diamond disc, composé de diamond (« diamant ») et de disc (« disque »). Le diamant signifie que c’est le plus précieux.

Ne pas confondre avec le disque diamant utilisé pour couper les matériaux durs.

Album musical vendu à dix fois la certification de disque d’or (en France) ou de disque de platine (dans beaucoup d’autres pays).


Partitur

die Partitur (singular nominative)
die Partituren (plural nominative)
die Partitur (singular accusative)
die Partituren (plural accusative)
der Partitur (singular genitive)
der Partituren (plural genitive)
der Partitur (singular dative)
den Partituren (plural dative)