negro spiritual

Variante orthographique de negro-spiritual.

Quand il [Jean-Paul Sartre] avait assez payé de sa personne, il mettait un disque sur le plateau du phonographe : nous écoutions Sophie Tucker, Layton et Johnstone, Jack Hylton, les Revellers, et des negro spirituals.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 477


eochair

Du moyen irlandais eochair, issu du proto-celtique *eks-koris, peut-être lui-même dérivé de l'indo-européen commun *(s)ker-.

eochracha (indefinite plural nominative)
an eochair (definite singular nominative)
na heochracha (definite plural nominative)
a eochair (indefinite singular vocative)
a eochracha (indefinite plural vocative)
eochrach (indefinite singular genitive)
eochracha (indefinite plural genitive)
na heochrach (definite singular genitive)
na n-eochracha (definite plural genitive)
eochracha (indefinite plural dative)
leis an eochair (definite singular dative)
don eochair (definite singular dative)
leis na heochracha (definite plural dative)


ethnojazz

(Siècle à préciser) De jazz avec le préfixe ethno-.

Forme de jazz puisant des éléments musicaux en provenance de toutes les musiques du monde.

De son inspiration éclectique naissent des morceaux délirants comme « Bobby givens » d'autres plus planants comme « Mama mine » ou encore de l'ethnojazz avec « Bowie ».

Concert de jazz devant l'Hôtel de Ville - la plupart s'attendait à du jazz, mais c'est plutôt du free jazz, du rock psychédélique, de l'ethnojazz, du bruitisme.


ethno-jazz

Motdérivé de jazz, avec le préfixe ethno-


berimbau

Instrument de musique à corde qui sert pour accompagner la capoeira.

Les doigts de la main gauche, tout en pressant alternativement un galet sur la corde pour faire moduler le son, soutiennent le berimbau à l’endroit où la ficelle de la calebasse vient s’arrimer au fil de fer.

Clément Caustre, Kalimba: un sillon en terre brésilienne, 2003


barcarole

(Siècle à préciser) De l’italien barcarola dérivé de barca.

Chanson, air traditionnellement chanté par les gondoliers vénitiens.

La dame lui dit de chanter une barcarole.

Motif rythmique ternaire composé du motif « noire — croche ».
 {


réexposition

Section qui suit le développement dans la forme sonate.


ténturenikh

Grand instrument de musique à douze cordes, très utilisé pour accompagner les chants épiques, et qui nécessite deux joueurs : le premier maniant les touchettes pour former les tons, l’autre pinçant les cordes.


tènturenérkoi

De ténturen, avec l’infixe agent -ár, -ér, -ír, -ór, -úr et le suffixe noble -koi.


tiritíngikh

Petites castagnettes ou cymbales d’argent ou de laiton, utilisées par les danseuses sacrées comme accompagnement.


tunkúlkoi

Grand gong, utilisé par les temples pour marquer les heures ou les offices religieux.


zamsherérkoi

De zamshér (« trompette, trompe, cor, buccin ») avec l’infixe agent -ár, -ér, -ír, -ór, -úr.


hisèmongékh

De hisékh, « musique », et -mongékh, « science ».


hisèmongérkoi

De hisèmongékh, « musicologie », et de l’infixe agent -ár, -ér, -ír, -ór, -úr.


hisén

Du verbe hisé, « faire de la musique », avec le suffixe adjectival -[i]n.


toccata

(Siècle à préciser) De l’italien toccata, dérivé de toccare (« toucher »).

Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste.

La plupart des grands compositeurs pour orgue, clavecin ou piano ont écrit des toccatas dont certaines sont de véritables morceaux d'anthologie.

Le dimanche, ces dames vont parfois à la messe, pour entendre de bonne musique, un organiste en renom; ni l'une ni l'autre ne pratiquent mais la foi des autres les dispose à l'extase musicale; elles croient en Dieu le temps de goûter une toccata.


toccata

(Siècle à préciser) De toccare (« toucher »).

Toccata, pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste.


siunéltotlekh

De siunéltokoi, « chanteur », avec le suffixe collectif -tle (« collection, série »).


mnurúnikh

Du verbe mnurún, « chanter un hymne », avec le suffixe nominal -ikh.


mnurúntlekh

Du verbe mnurún, « chanter un hymne », avec le suffixe collectif -tle (« collection, série »).


hisémotlekh

De hisémokoi, « musicien », avec le suffixe collectif -tle (« collection, série »).


jacksonesque

(Siècle à préciser) De Jackson avec le suffixe -esque.

jacksonesques (plural masculine feminine)

Relatif au chanteur pop Michael Jackson.

Un petit interlude musical jacksonesque.


jacksonnesque

(Siècle à préciser) Du nom de Michael Jackson, avec le suffixe -esque.

jacksonnesques (plural masculine feminine)

Perso, je trouve l'inédit assez quelconque : c'est un slow jacksonnesque typique, pas ce que j'aime le plus chez Michael Jackson.


jacksonien

(Siècle à préciser) De Jackson avec le suffixe -ien.

jacksoniens (plural masculine)
jacksonienne (singular feminine)
jacksoniennes (plural feminine)


акустичний

Adjectifdérivé de акустика (« acoustique »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
акусти́чний (masculine nominative)
акусти́чна (feminine nominative)
акусти́чне (neuter nominative)
акусти́чні (nominative)
акусти́чного (masculine genitive)
акусти́чної (feminine genitive)
акусти́чного (neuter genitive)
акусти́чних (genitive)
акусти́чному (masculine dative)
акусти́чній (feminine dative)
акусти́чному (neuter dative)
акусти́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
акусти́чну (feminine accusative)
акусти́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
акусти́чним (masculine instrumental)
акусти́чною (feminine instrumental)
акусти́чним (neuter instrumental)
акусти́чними (instrumental)
акусти́чному (masculine locative)
акусти́чнім (masculine locative)
акусти́чній (feminine locative)
акусти́чному (neuter locative)
акусти́чнім (neuter locative)
акусти́чних (locative)


альтовий

Adjectifdérivé de альт (« alto »), avec le suffixe -овий.

Cas
Singulier
Pluriel
альто́вий (masculine nominative)
альто́ва (feminine nominative)
альто́ве (neuter nominative)
альто́ві (nominative)
альто́вого (masculine genitive)
альто́вої (feminine genitive)
альто́вого (neuter genitive)
альто́вих (genitive)
альто́вому (masculine dative)
альто́вій (feminine dative)
альто́вому (neuter dative)
альто́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
альто́ву (feminine accusative)
альто́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
альто́вим (masculine instrumental)
альто́вою (feminine instrumental)
альто́вим (neuter instrumental)
альто́вими (instrumental)
альто́вому (masculine locative)
альто́вім (masculine locative)
альто́вій (feminine locative)
альто́вому (neuter locative)
альто́вім (neuter locative)
альто́вих (locative)


атональний

Cas
Singulier
Pluriel
атона́льний (masculine nominative)
атона́льна (feminine nominative)
атона́льне (neuter nominative)
атона́льні (nominative)
атона́льного (masculine genitive)
атона́льної (feminine genitive)
атона́льного (neuter genitive)
атона́льних (genitive)
атона́льному (masculine dative)
атона́льній (feminine dative)
атона́льному (neuter dative)
атона́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
атона́льну (feminine accusative)
атона́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
атона́льним (masculine instrumental)
атона́льною (feminine instrumental)
атона́льним (neuter instrumental)
атона́льними (instrumental)
атона́льному (masculine locative)
атона́льнім (masculine locative)
атона́льній (feminine locative)
атона́льному (neuter locative)
атона́льнім (neuter locative)
атона́льних (locative)


барабанний

De бараба́н (« tambour ») avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
бараба́нний (masculine nominative)
бараба́нна (feminine nominative)
бараба́нне (neuter nominative)
бараба́нні (nominative)
бараба́нного (masculine genitive)
бараба́нної (feminine genitive)
бараба́нного (neuter genitive)
бараба́нних (genitive)
бараба́нному (masculine dative)
бараба́нній (feminine dative)
бараба́нному (neuter dative)
бараба́нним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
бараба́нну (feminine accusative)
бараба́нне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
бараба́нним (masculine instrumental)
бараба́нною (feminine instrumental)
бараба́нним (neuter instrumental)
бараба́нними (instrumental)
бараба́нному (masculine locative)
бараба́ннім (masculine locative)
бараба́нній (feminine locative)
бараба́нному (neuter locative)
бараба́ннім (neuter locative)
бараба́нних (locative)

бараба́нний дріб.


armonía

La armonía del color.


flétna

flétny (plural nominative)
flétny (singular genitive)
fléten (plural genitive)
flétně (singular dative)
flétnám (plural dative)
flétnu (singular accusative)
flétny (plural accusative)
flétno (singular vocative)
flétny (plural vocative)
flétně (singular locative)
flétnách (plural locative)
flétnou (singular instrumental)
flétnami (plural instrumental)


remixeur

Pour Joey Negro, célèbre DJ et remixeur, c’est là la définition même du disco. — (DJ culture, Ulf Poschardt, Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts)


unison

Du latin unisonus (« de son uniforme, d’un son »).


R&R

(Sens 1 (Militaire)) (Date à préciser) Initiales de l’argot militaire américain Rest and Recuperation ou de Rest and Recreation.

(Sens 2 (Musique)) (Date à préciser) Des initiales respectives de rock et roll, séparées par & (and : « et »).

\ˈɑː.ɹ‿ɛn.ˈɑː(ɹ)\


légato

(Siècle à préciser) De l’italien legato (« lié ») de legare (« lier »).

Prenez ce passage légato.


légato

Didascalie musicale indiquant que le phrasé doit être lié.

La notation du légato en solfège correspond à différentes techniques de jeu, selon l'instrument qui doit jouer les notes de façon liées.

Manière de jouer les notes pour obtenir une liaison des notes successives en un seul mouvement continu.

Le guitariste de jazz fusion Allan Holdsworth est connu pour avoir inventé un style de jeu basé presque exclusivement sur le légato.


(Fin du XVᵉ siècle) Apparu en premier dans des manuscrits allemands avec diverses significations. La première occurrence dans un ouvrage imprimé date de 1489 dans Behëde vnd hubsche Rechenung auff allen Kauffmanschafft de Johann Widman. Dans cet ouvrage, il lui attribue le sens de « et ». Le sens moderne de « plus » s’est répandu à partir de la fin du XVIᵉ siècle et l’usage s’est finalement imposé au début du XVIIᵉ siècle.

La forme du symbole tire son origine d’une variante graphique du et latin.

p̃

(Archaïque, Mathématiques) Plus, signe de l’addition

⁷₊

(Musique) Chiffrage de la sensible dans un accord

septième de dominante

(Musique) Sensible dans une basse chiffrée

Notation de la trille en musique baroque.

En basse chiffrée, indique que la note de l’accord désignée est la sensible de la tonalité.


counterpart

Dérivé de part, avec le préfixe counter-.


kulisa

kulisy (plural nominative)
kulisy (singular genitive)
kulis (plural genitive)
kulise (singular dative)
kulisám (plural dative)
kulisu (singular accusative)
kulisy (plural accusative)
kuliso (singular vocative)
kulisy (plural vocative)
kulise (singular locative)
kulisách (plural locative)
kulisou (singular instrumental)
kulisami (plural instrumental)


guitare électrique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitare électrique.wav

Type de guitare pourvue de transducteurs électro-magnétiques captant les vibrations des cordes, les convertissant en signal électrique, lequel est acheminé vers un amplificateur de son avant d'alimenter un haut-parleur.

La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l'intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier.

Dominique Lawalree, LED ZEPPELIN: Un guide pour les écouter, Camion blanc, 2015

Il est désormais possible de repartir chez soi avec une guitare électrique, un djembé ou un ukulélé.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14


ricercare

(XIXᵉ siècle) Emprunt à l’italien ricercare, de même sens, lui-même substantivation de ricercare (« rechercher »).

Ancienne forme contrapuntique de musique instrumentale du XVIᵉ siècle, à laquelle a succédé la fugue.

L’abbé de Baigné, qui était un excellent musicien, après avoir commencé par un canon, poursuivit avec deux très belles ricercares et termina avec trois motets magistralement composés par ses soins et qui plurent beaucoup à sa majesté.

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 189


harfa

harfi (dual nominative)
harfe (plural nominative)
harfo (singular accusative)
harfi (dual accusative)
harfe (plural accusative)
harfe (singular genitive)
harf (dual genitive)
harf (plural genitive)
harfi (singular dative)
harfama (dual dative)
harfam (plural dative)
harfo (singular instrumental)
harfama (dual instrumental)
harfami (plural instrumental)
harfi (singular locative)
harfah (dual locative)
harfah (plural locative)


harfa

harfy (plural nominative)
harfy (singular genitive)
harf (plural genitive)
harfě (singular dative)
harfám (plural dative)
harfu (singular accusative)
harfy (plural accusative)
harfo (singular vocative)
harfy (plural vocative)
harfě (singular locative)
harfách (plural locative)
harfou (singular instrumental)
harfami (plural instrumental)

Hraje na harfu.


voix de cristal

En référence à la clarté du cristal, cette locution désigne une voix claire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voix de cristal.wav

Voix ayant une grande pureté de timbre sur une tessiture étendue.

Je me laisse ravir par la voix de cristal de la chanteuse Phuong, qui élève l’âme vers les cimes des montagnes verdoyantes, l’amène dans les flots de cascades bruissantes, dans les lits de rivières au doux murmure, dans les bois ombragés et les prairies recouvertes de fleurs sauvages.

Annick Le Bourlot, Chaque nuage est nimbe de lumière,page 141, Éditions L’Harmattan, 2009


skladba

Dérivé de skládat (« composer »), avec le suffixe -ba.

skladby (plural nominative)
skladby (singular genitive)
skladeb (plural genitive)
skladbě (singular dative)
skladbám (plural dative)
skladbu (singular accusative)
skladby (plural accusative)
skladbo (singular vocative)
skladby (plural vocative)
skladbě (singular locative)
skladbách (plural locative)
skladbou (singular instrumental)
skladbami (plural instrumental)

Arabeska v hudebním pojetí jedná se o jednoduchou, rychlou skladbu, většinou s lehce molovým nádechem.


elegie

Elegie na smrt dcery Olgy pro sólový tenor, smíšený sbor a klavír Leoše Janáčka.


milonga

(Siècle à préciser) De l’espagnol milonga (« tromperie »).

Musique ou danse d'Argentine et d'Uruguay ; elle est rapide et gaie, comparée au tango et fondée sur une rythmique à deux temps.

La milonga apparait à partir du milieu du XIXᵉ siècle dans les faubourgs de Buenos Aires.

Tous les soirs, des milongas organisées dans différents restaurants et clubs ou des "practicas", sessions plus informelles, réunissent des danseurs de tous horizons.

AFP, Après des années d’oubli, Bucarest renoue avec la passion du tango, lepoint.fr, 1ᵉʳ juillet 2010

« Franchement, Istanbul, c’est pas terrible, les milongas sont nulles », me confie Pépé, une bouteille de bière à la main.

Claire Deville, Tango à Istanbul, Libération, nº 10023, 5 août 2013, p. 28

Quand nous marchons dans Buenos Aires et que nous voyons tous ces beaux endroits (autour, bien sûr, il y a des bidonvilles où les gens vivent au milieu des poubelles), des endroits où tout a l’air tellement normal, nous nous demandons comment cela a pu être possible qu’ici même, dans cette ville spectaculaire, avec toutes ces librairies, ces cinémas, ces théâtres, ces dancings qui s’appellent des milongas, les gens aient pu vivre avec une trouille terrible d’être enlevés, torturés, tués, et ça pendant des années ?

Leonardo Padura, Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol par René Solis, Métailié, 2021, page 346


fioretto

(Diminutif)Dérivé de fiore, avec le suffixe -etto.

Fioriture, surabondance d’ornements dans le style et d’un excès d’inutile virtuosité.


modulus

Dérivé de modus, avec le suffixe -ulus diminutif.

modulī (plural nominative)
module (singular vocative)
modulī (plural vocative)
modulum (singular accusative)
modulōs (plural accusative)
modulī (singular genitive)
modulōrum (plural genitive)
modulō (singular dative)
modulīs (plural dative)
modulō (singular ablative)
modulīs (plural ablative)

mŏdŭlor

mesurer, régler - jouer (d'un instrument), chanter

mŏdŭlāmĕn

nombre, harmonie (du style) - chant, mélodie

mŏdŭlātrix

personne qui mesure, qui règle - musicien, chanteur

mŏdulātus

cadencé, réglé, harmonieux, mélodieux - disposé, arrangé

Rythme, cadence, harmonie - mode musical. Mélodie, chant.


houslista

Dérivé de housle, avec le suffixe -ista.

houslisté (plural nominative)
houslisti (plural nominative)
houslisty (singular genitive)
houslistů (plural genitive)
houslistovi (singular dative)
houslistům (plural dative)
houslistu (singular accusative)
houslisty (plural accusative)
houslisto (singular vocative)
houslisti (plural vocative)
houslisté (plural vocative)
houslistovi (singular locative)
houslistech (plural locative)
houslistou (singular instrumental)
houslisty (plural instrumental)


Gitarrenspieler

De Gitarre (guitare) et Spieler (joueur).

der Gitarrenspieler (singular nominative)
die Gitarrenspieler (plural nominative)
den Gitarrenspieler (singular accusative)
die Gitarrenspieler (plural accusative)
des Gitarrenspielers (singular genitive)
der Gitarrenspieler (plural genitive)
dem Gitarrenspieler (singular dative)
den Gitarrenspielern (plural dative)

ɡiˈtaʁənˌʃpiːlɐ

Jonas Pfetzing ist einer der beiden Gitarrenspieler von Juli.

Jonas Pfetzing est l'un des deux guitaristes de Juli.


akord

akorda (dual nominative)
akordi (plural nominative)
akorda (dual accusative)
akorde (plural accusative)
akorda (singular genitive)
akordov (dual genitive)
akordov (plural genitive)
akordu (singular dative)
akordoma (dual dative)
akordom (plural dative)
akordom (singular instrumental)
akordoma (dual instrumental)
akordi (plural instrumental)
akordu (singular locative)
akordih (dual locative)
akordih (plural locative)


antifona

antifoni (dual nominative)
antifone (plural nominative)
antifono (singular accusative)
antifoni (dual accusative)
antifone (plural accusative)
antifone (singular genitive)
antifon (dual genitive)
antifon (plural genitive)
antifoni (singular dative)
antifonama (dual dative)
antifonam (plural dative)
antifono (singular instrumental)
antifonama (dual instrumental)
antifonami (plural instrumental)
antifoni (singular locative)
antifonah (dual locative)
antifonah (plural locative)


asonanca

asonanci (dual nominative)
asonance (plural nominative)
asonanco (singular accusative)
asonanci (dual accusative)
asonance (plural accusative)
asonance (singular genitive)
asonanc (dual genitive)
asonanc (plural genitive)
asonanci (singular dative)
asonancama (dual dative)
asonancam (plural dative)
asonanco (singular instrumental)
asonancama (dual instrumental)
asonancami (plural instrumental)
asonanci (singular locative)
asonancah (dual locative)
asonancah (plural locative)


monophonie

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Ainsi doivent être définis : la monophonie, le groupe, la cellule et la note complexe.

Pierre Schaeffer, À la recherche d’une musique concrète, 1952


Auftakt

Du préfixe auf- indiquant le départ, le commencement, et le mot Takt (« cadence, mesure »). Ce mot indique le départ de quelque chose qui va durer et se répéter.

der Auftakt (singular nominative)
die Auftakte (plural nominative)
den Auftakt (singular accusative)
die Auftakte (plural accusative)
des Auftakts (singular genitive)
Auftaktes (singular genitive)
der Auftakte (plural genitive)
dem Auftakt (singular dative)
den Auftakten (plural dative)

Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln. : Le début de ce passage consiste en triples croches.


kyrie

Parfois écrit avec une majuscule ou en italique. Son pluriel kyries est rare.

Plusieurs dictionnaires considèrent kyrie comme invariable.

Morceau de musique accompagnant ce chant.

C’est que quiconque, en effet, entend une fois le saisissant decrescendo de ces voix qui s’éloignent au moment de la procession, puis, après s’être perdues dans le lointain, redeviennent perceptibles, quiconque entend le chant d’allégresse des Alleluias, la modulation des Kyries, l’imploration des Agnus Dei, celui-là, fut-il athée, désire de les entendre encore s’il est tant soit peu musicien.

René Dumesnil, Le Monde des musiciens, G. Crès et Cⁱᵉ, 1924, p. 72


barkarola

barkaroli (dual nominative)
barkarole (plural nominative)
barkarolo (singular accusative)
barkaroli (dual accusative)
barkarole (plural accusative)
barkarole (singular genitive)
barkarol (dual genitive)
barkarol (plural genitive)
barkaroli (singular dative)
barkarolama (dual dative)
barkarolam (plural dative)
barkarolo (singular instrumental)
barkarolama (dual instrumental)
barkarolami (plural instrumental)
barkaroli (singular locative)
barkarolah (dual locative)
barkarolah (plural locative)


zpívat

Du vieux slave vzpievati ou spievati qui donne le russe воспевать vospievat', le polonais śpiewać, le croate pjevati, etc. Voyez le verbe pět pour la racine du mot (петь pet en russe). Certains rapprochent la racine du verbe du grec ancien παιάν, paian (« chant, cantique »), de paio (« battre, frapper »), il s'agit très sans doute d'un très vieux terme rituélique. Dans ce cas, autant le rapprocher de pít (« boire ») dans la mesure où les rituels païens s'accompagnaient de libation rituelles.

Zpívám rád a je to na mně doufám znát.

Je chante volontiers et j'espère que cela se voit.

Některé árie jsou zpívány třikrát.

Certaines aria sont chantées trois fois.


transcribir

(yo) transcribo (present)
(él/ella/Ud.) transcribe (present)
(nosostros-as) transcribimos (present)
(vosostros-as/os) transcribís (present)
(ellos-as/Uds.) transcriben (present)
(yo) he transcrito (past multiword-construction)
(tú/vos) has transcrito (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) ha transcrito (past multiword-construction)
(nosotros-as) hemos transcrito (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) habéis transcrito (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) han transcrito (past multiword-construction)
(yo) transcribía (imperfect)
(tú/vos) transcribías (imperfect)
(él/ella/Ud.) transcribía (imperfect)
(nosostros-as) transcribíamos (imperfect)
(vosostros-as/os) transcribíais (imperfect)
(ellos-as/Uds.) transcribían (imperfect)
(yo) había transcrito (pluperfect)
(tú/vos) habías transcrito (pluperfect)
(él/ella/Ud.) había transcrito (pluperfect)
(nosotros-as) habíamos transcrito (pluperfect)
(vosotros-as/os) habíais transcrito (pluperfect)
(ellos-as/Uds.) habían transcrito (pluperfect)
(yo) transcribí (past)
(tú/vos) transcribiste (past)
(él/ella/Ud.) transcribió (past)
(nosostros-as) transcribimos (past)
(vosostros-as/os) transcribisteis (past)
(ellos-as/Uds.) transcribieron (past)
(yo) hube transcrito (past anterior)
(tú/vos) hubiste transcrito (past anterior)
(él/ella/Ud.) hubo transcrito (past anterior)
(nosotros-as) hubimos transcrito (past anterior)
(vosotros-as/os) hubisteis transcrito (past anterior)
(ellos-as/Uds.) hubieron transcrito (past anterior)
(yo) transcribiré (future)
(tú/vos) transcribirás (future)
(él/ella/Ud.) transcribirá (future)
(nosostros-as) transcribiremos (future)
(vosostros-as/os) transcribiréis (future)
(ellos-as/Uds.) transcribirán (future)
(yo) habré transcrito (future perfect)
(tú/vos) habrás transcrito (future perfect)
(él/ella/Ud.) habrá transcrito (future perfect)
(nosotros-as) habremos transcrito (future perfect)
(vosotros-as/os) habréis transcrito (future perfect)
(ellos-as/Uds.) habrán transcrito (future perfect)
(yo) transcribiría (present)
(tú/vos) transcribirías (present)
(él/ella/Ud.) transcribiría (present)
(nosostros-as) transcribiríamos (present)
(vosostros-as/os) transcribiríais (present)
(ellos-as/Uds.) transcribirían (present)
(yo) habría transcrito (past)
(tú/vos) habrías transcrito (past)
(él/ella/Ud.) habría transcrito (past)
(nosotros-as) habríamos transcrito (past)
(vosotros-as/os) habríais transcrito (past)
(ellos-as/Uds.) habrían transcrito (past)
(yo) transcriba (present)
(él/ella/Ud.) transcriba (present)
(nosostros-as) transcribamos (present)
(vosostros-as/os) transcribáis (present)
(ellos-as/Uds.) transcriban (present)
(yo) haya transcrito (past multiword-construction)
(él/ella/Ud.) haya transcrito (past multiword-construction)
(nosotros-as) hayamos transcrito (past multiword-construction)
(vosotros-as/os) hayáis transcrito (past multiword-construction)
(ellos-as/Uds.) hayan transcrito (past multiword-construction)
(yo) transcribiera
(tú/vos) transcribieras
(él/ella/Ud.) transcribiera
(nosostros-as) transcribiéramos
(vosostros-as/os) transcribierais
(ellos-as/Uds.) transcribieran
(yo) hubiera transcrito
(tú/vos) hubieras transcrito
(él/ella/Ud.) hubiera transcrito
(nosotros-as) hubiéramos transcrito
(vosotros-as/os) hubierais transcrito
(ellos-as/Uds.) hubieran transcrito
(yo) transcribiese
(tú/vos) transcribieses
(él/ella/Ud.) transcribiese
(nosostros-as) transcribiésemos
(vosostros-as/os) transcribieseis
(ellos-as/Uds.) transcribiesen
(yo) hubiese transcrito
(tú/vos) hubieses transcrito
(él/ella/Ud.) hubiese transcrito
(nosotros-as) hubiésemos transcrito
(vosotros-as/os) hubieseis transcrito
(ellos-as/Uds.) hubiesen transcrito
(yo) transcribiere (future)
(tú/vos) transcribieres (future)
(él/ella/Ud.) transcribiere (future)
(nosostros-as) transcribiéremos (future)
(vosostros-as/os) transcribiereis (future)
(ellos-as/Uds.) transcribieren (future)
(yo) hubiere transcrito (future perfect)
(tú/vos) hubieres transcrito (future perfect)
(él/ella/Ud.) hubiere transcrito (future perfect)
(nosotros-as) hubiéremos transcrito (future perfect)
(vosotros-as/os) hubiereis transcrito (future perfect)
(ellos-as/Uds.) hubieren transcrito (future perfect)
(yo)
(usted) transcriba
(nosostros-as) transcribamos
(vosostros-as) transcribid
(ustedes) transcriban


pěvec

Du verbe archaïque pět avec le suffixe -ec.

pěvci (plural nominative)
pěvce (singular genitive)
pěvců (plural genitive)
pěvci (singular dative)
pěvcům (plural dative)
pěvce (singular accusative)
pěvce (plural accusative)
pěvče (singular vocative)
pěvci (plural vocative)
pěvci (singular locative)
pěvcích (plural locative)
pěvcem (singular instrumental)
pěvci (plural instrumental)

Pěvci vyžadovali virtuozitu árií bez ohledu na dramatické zdůvodnění a obecenstvo se jí chtělo obdivovat.


pěvecký

pěvecká (masculine singular nominative)
pěvecké (singular nominative)
pěvecká (masculine singular vocative)
pěvecké (singular vocative)
pěveckého (singular accusative)
pěveckou (masculine singular accusative)
pěvecké (singular accusative)
pěveckého (singular genitive)
pěvecké (masculine singular genitive)
pěveckého (singular genitive)
pěveckém (singular locative)
pěvecké (masculine singular locative)
pěveckém (singular locative)
pěveckému (singular dative)
pěvecké (masculine singular dative)
pěveckému (singular dative)
pěveckým (singular instrumental)
pěveckou (masculine singular instrumental)
pěveckým (singular instrumental)
pěvečtí (plural nominative)
pěvecké (masculine plural nominative)
pěvecká (plural nominative)
pěvečtí (plural vocative)
pěvecké (masculine plural vocative)
pěvecká (plural vocative)
pěvecké (plural accusative)
pěvecká (plural accusative)
pěveckých (plural genitive)
pěveckých (plural locative)
pěveckým (plural dative)
pěveckými (plural instrumental)

Pěvecký sbor, une chorale.


biniaouer

Dérivé de biniaouañ (« jouer de la cornemuse »), avec le suffixe -er.

biniaouerien (plural unmutated)
biniaouerion (plural unmutated)
viniaouer (singular mutation-soft)
viniaouerien (plural mutation-soft)
viniaouerion (plural mutation-soft)
piniaouer (singular mutation-hard)
piniaouerien (plural mutation-hard)
piniaouerion (plural mutation-hard)
biniaouerez (feminine)

Cornemuseur (joueur de biniou ou de cornemuse).

Neuz eur roue a oa gantan pa gerze dre streadou kèr, en e raog strollad e viniaouerien.

Il avait l’air d’un roi alors qu’il marchait dans les rue de la ville, son cortège de cornemuseurs devant lui.

François Vallée, Envorennou dîwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon, in Gwalarn, nᵒ 7, automne 1926, page 82

Dont a reas a-benn da ziskoachañ un talabarder (Laouig Meilh ar Pont, Doue d’e bardono, an hini ’oa), hag ar cʼhozhiad a rankas seniñ e-unan-penn a-hed an deiz rak ne vane biniaouer ebet ken er c'horn-bro.

Il réussit à dénicher un joueur de bombarde (c’était Laouig Meilh ar Pont, Dieu ait son âme), et le vieillard dut jouer tout seul toute la journée car il ne restait plus aucun joueur de biniou dans le coin.

Youenn Gwernig, Mab e dad, in Al Liamm, nᵒ 107, novembre-décembre 1964, page 438


biniaouañ

Cornemuser (jouer du biniou ou de la cornemuse).


à l’oreille

Comme on l’entend, sans information autre que le son.

Il a appris à jouer Unchained Melody à l’oreille.

Ils jouent à l’oreille, à la recherche d’une liberté vocale et d’une exaltation rythmique.

D’ailleurs, les musiciens confirmés ne suivent pas de partition mais jouent à l’oreille, agrémentant le morceau de leur propre interprétation, ce qui explique qu’un même air diffère autant d’un pub à l’autre.

Michelin, Irlande, voyage pratique, 2008


citre

citer (plural genitive)
citram (plural dative)
citrami (plural instrumental)
citrah (plural locative)


bardesse

(Date à préciser)Dérivé de barde, avec le suffixe -esse.

Au centre du Cercle se tiendront le druide Abalor et la bardesse Gwenfrewi (Mademoiselle de Volz-Kerhoënt) possédant les écharpes qui seront remises aux récipiendaires par la suite.

Philippe Guimberteau, Cyril Le Tallec, Régionalisme et nationalisme en Bretagne: 1940-1944, 2006


bardos

Du proto-celtique *bardo-, de l'indo-européen commun *gʷr̥̄-d(h)o-s « louangeur », apparenté au latin grates « louange » et gratia.

À comparer avec les mots barzh en breton, barth en vieux cornique, bardd en moyen gallois, bard en moyen irlandais (sens identique).

Mot gaulois donné notamment par Festus (31, 13) Lucain, Ammien, Marcellin sous la forme latinisé de bardus, et par Diodore, Strabon, etc. en forme grec bárdoi.


spatium

Apparenté ^([1]) à spissus (« épais »), spes (« espoir »), à stadium emprunté au grec ; l’idée commune derrière ces mots est celle de prospérer, de s'étendre, croitre et pousser. Plus avant, apparenté à spět (« arriver à bonne fin ») en tchèque, spät (« tard ») en allemand.

spatia (plural nominative)
spatia (plural vocative)
spatia (plural accusative)
spatiī (singular genitive)
spatiōrum (plural genitive)
spatiō (singular dative)
spatiīs (plural dative)
spatiō (singular ablative)
spatiīs (plural ablative)

spatior

parcourir un espace, se déployer, se propager


playlisté

playlistés (plural masculine)
playlistée (singular feminine)
playlistées (plural feminine)

En 2005, sort Zdarlight, le hit crossover de l’année les propulsera sur le devant de la scène car ils seront playlistés par des DJs aussi différents que connus.


Konzert

das Konzert (singular nominative)
die Konzerte (plural nominative)
das Konzert (singular accusative)
die Konzerte (plural accusative)
des Konzerts (singular genitive)
Konzertes (singular genitive)
der Konzerte (plural genitive)
dem Konzert (singular dative)
Konzerte (singular dative)
den Konzerten (plural dative)

Das Konzert ist in dem Hörsaale.

Aranjuez ist ein leichtes Konzert für Gitarre.

Aranjuez est un concerto léger pour guitare.


cajun

Orthographe utilisée dans le monde anglophone du mot français cadien et reprise par la plupart des francophones hors de Louisiane, tandis que les Louisianais restent fidèles à l’orthographe cadien(ne), plus proche dérivé de acadien. Cette graphie résulte de la prononciation locale \ka.dʒɛ̃\ (« cadjin »). La prononciation ancienne était \ka.jɛ̃\ (« cayen »), comme « acayen » et « canayen » (qui s’entend encore au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse d’aujourd’hui).

Musique country des habitants francophones de la Louisiane.

Au centre de loisirs chaque mercredi matin, avec Christine, présidente du club Tiags n’Country de Puy-du-Lac, les enfants découvrent la danse en ligne, sur des musiques de genres rock, west coast swing ou cajun, avec des petites chorégraphies adaptées.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18


lydien

(Siècle à préciser) De Lydie avec le suffixe -ien.

lydiens (plural masculine)
lydienne (singular feminine)
lydiennes (plural feminine)

Qui concerne le quatrième mode issu de la gamme grégorienne. Qualifie le ton aigu (ton des lamentations) de la musique grecque ancienne.

Mode lydien.

[Beethoven] sut ouvrir à la Variation une voie nouvelle qui se révèle à nous (…) dans le sublime Adagio, en « mode lydien », du XVᵉ [Quatuor], op. 132.

D'Indy, Composition musicale, t. 2, 1, 1897-1900, page 476


lydien

Le code de cette langue (lydien) dans le Wiktionnaire est xld.

Chez les Grecs, les modes avaient des dénominations ethniques rappelant clairement leur origine : …le lydien, d’ut à ut, et son plagal l’hypolydien, de fa à fa.


retabler

De tabler, ou table, avec le préfixe re-.

retabler (infinitive present)
avoir retablé (infinitive past)
en retablant (gerund present)
en ayant retablé (gerund past)
retablant (participle present)
retablé (participle past)
je retable (indicative present)
tu retables (indicative present)
il/elle/on retable (indicative present)
nous retablons (indicative present)
vous retablez (indicative present)
ils/elles retablent (indicative present)
j’ai retablé (indicative past multiword-construction)
tu as retablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retablé (indicative past multiword-construction)
nous avons retablé (indicative past multiword-construction)
vous avez retablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retablé (indicative past multiword-construction)
je retablais (indicative imperfect)
tu retablais (indicative imperfect)
il/elle/on retablait (indicative imperfect)
nous retablions (indicative imperfect)
vous retabliez (indicative imperfect)
ils/elles retablaient (indicative imperfect)
j’avais retablé (indicative pluperfect)
tu avais retablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retablé (indicative pluperfect)
nous avions retablé (indicative pluperfect)
vous aviez retablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retablé (indicative pluperfect)
je retablai (indicative past)
tu retablas (indicative past)
il/elle/on retabla (indicative past)
nous retablâmes (indicative past)
vous retablâtes (indicative past)
ils/elles retablèrent (indicative past)
j’eus retablé (indicative past anterior)
tu eus retablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut retablé (indicative past anterior)
nous eûmes retablé (indicative past anterior)
vous eûtes retablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent retablé (indicative past anterior)
je retablerai (indicative future)
tu retableras (indicative future)
il/elle/on retablera (indicative future)
nous retablerons (indicative future)
vous retablerez (indicative future)
ils/elles retableront (indicative future)
j’aurai retablé (indicative future perfect)
tu auras retablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura retablé (indicative future perfect)
nous aurons retablé (indicative future perfect)
vous aurez retablé (indicative future perfect)
ils/elles auront retablé (indicative future perfect)
que je retable (subjunctive present)
que tu retables (subjunctive present)
qu’il/elle/on retable (subjunctive present)
que nous retablions (subjunctive present)
que vous retabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles retablent (subjunctive present)
que j’aie retablé (subjunctive past)
que tu aies retablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retablé (subjunctive past)
que nous ayons retablé (subjunctive past)
que vous ayez retablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retablé (subjunctive past)
que je retablasse (subjunctive imperfect)
que tu retablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retablât (subjunctive imperfect)
que nous retablassions (subjunctive imperfect)
que vous retablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retablé (subjunctive pluperfect)
je retablerais (conditional present)
tu retablerais (conditional present)
il/elle/on retablerait (conditional present)
nous retablerions (conditional present)
vous retableriez (conditional present)
ils/elles retableraient (conditional present)
j’aurais retablé (conditional past)
tu aurais retablé (conditional past)
il/elle/on aurait retablé (conditional past)
nous aurions retablé (conditional past)
vous auriez retablé (conditional past)
ils/elles auraient retablé (conditional past)
retable (imperative present)
retablons (imperative present)
retablez (imperative present)
aie retablé (imperative past)
ayons retablé (imperative past)
ayez retablé (imperative past)

Remettre la table d’un instrument de musique.

Il faut détabler réparer et retabler le violon, cela peut aller de 200 à 500 Euro suivant la gravité.

Elisabeth, peut-être puis-je faire "retabler" mon luth en effet

Je suis pas sûr que ça va la retabler, ça risque même de la détériorer encore plus. — (en parlant d’une anche)


détabler

détabler (infinitive present)
avoir détablé (infinitive past)
en détablant (gerund present)
en ayant détablé (gerund past)
détablant (participle present)
détablé (participle past)
je détable (indicative present)
tu détables (indicative present)
il/elle/on détable (indicative present)
nous détablons (indicative present)
vous détablez (indicative present)
ils/elles détablent (indicative present)
j’ai détablé (indicative past multiword-construction)
tu as détablé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détablé (indicative past multiword-construction)
nous avons détablé (indicative past multiword-construction)
vous avez détablé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détablé (indicative past multiword-construction)
je détablais (indicative imperfect)
tu détablais (indicative imperfect)
il/elle/on détablait (indicative imperfect)
nous détablions (indicative imperfect)
vous détabliez (indicative imperfect)
ils/elles détablaient (indicative imperfect)
j’avais détablé (indicative pluperfect)
tu avais détablé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détablé (indicative pluperfect)
nous avions détablé (indicative pluperfect)
vous aviez détablé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détablé (indicative pluperfect)
je détablai (indicative past)
tu détablas (indicative past)
il/elle/on détabla (indicative past)
nous détablâmes (indicative past)
vous détablâtes (indicative past)
ils/elles détablèrent (indicative past)
j’eus détablé (indicative past anterior)
tu eus détablé (indicative past anterior)
il/elle/on eut détablé (indicative past anterior)
nous eûmes détablé (indicative past anterior)
vous eûtes détablé (indicative past anterior)
ils/elles eurent détablé (indicative past anterior)
je détablerai (indicative future)
tu détableras (indicative future)
il/elle/on détablera (indicative future)
nous détablerons (indicative future)
vous détablerez (indicative future)
ils/elles détableront (indicative future)
j’aurai détablé (indicative future perfect)
tu auras détablé (indicative future perfect)
il/elle/on aura détablé (indicative future perfect)
nous aurons détablé (indicative future perfect)
vous aurez détablé (indicative future perfect)
ils/elles auront détablé (indicative future perfect)
que je détable (subjunctive present)
que tu détables (subjunctive present)
qu’il/elle/on détable (subjunctive present)
que nous détablions (subjunctive present)
que vous détabliez (subjunctive present)
qu’ils/elles détablent (subjunctive present)
que j’aie détablé (subjunctive past)
que tu aies détablé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détablé (subjunctive past)
que nous ayons détablé (subjunctive past)
que vous ayez détablé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détablé (subjunctive past)
que je détablasse (subjunctive imperfect)
que tu détablasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détablât (subjunctive imperfect)
que nous détablassions (subjunctive imperfect)
que vous détablassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détablassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détablé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détablé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détablé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détablé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détablé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détablé (subjunctive pluperfect)
je détablerais (conditional present)
tu détablerais (conditional present)
il/elle/on détablerait (conditional present)
nous détablerions (conditional present)
vous détableriez (conditional present)
ils/elles détableraient (conditional present)
j’aurais détablé (conditional past)
tu aurais détablé (conditional past)
il/elle/on aurait détablé (conditional past)
nous aurions détablé (conditional past)
vous auriez détablé (conditional past)
ils/elles auraient détablé (conditional past)
détable (imperative present)
détablons (imperative present)
détablez (imperative present)
aie détablé (imperative past)
ayons détablé (imperative past)
ayez détablé (imperative past)

Enlever la table d’un instrument de musique.

Il faut détabler réparer et retabler le violon, cela peut aller de 200 à 500 Euro suivant la gravité. — (sic)


élever le ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-élever le ton.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-élever le ton.wav

Transposer un morceau pour qu’il soit exécuté sur un ton plus haut que celui dans lequel il a été composé.


rallentando

Indique un ralentissement passager dans le mouvement (ou le tempo), et pour toutes les parties à la fois.


rallentando

[…] il y a des crescendos et des strettos où les sonorités se pressent et s’amoncellent, où l’intensité du son donne à l’harmonie pentaphone une nuance éclatante, de savants contrastes, où la délicatesse alterne avec l’ampleur, et des rallentandos, où les sonorités se dispersent, s’individualisent et meurent dans un point d’orgue.

Revue philosophique de la France et de l’étranger, volumes 136-137, page 78, 1916

On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente.

Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015


Bratsche

die Bratsche (singular nominative)
die Bratschen (plural nominative)
die Bratsche (singular accusative)
die Bratschen (plural accusative)
der Bratsche (singular genitive)
der Bratschen (plural genitive)
der Bratsche (singular dative)
den Bratschen (plural dative)


vièle

Apparenté à l’ancien occitan viola, de l’ancien français viele.

Instrument de musique à cordes frottées et à archet, la vièle était la fidèle compagne des troubadours et des trouvères.

Retournons au Moyen Âge pour écouter le concert du trio de la Carité de Guingamor qui proposera une représentation dimanche 12 février à 17 h, en l’église Saint-Clodoald avec Gaëlle Durand (vièle à archet et chant), Maxime Fiorani (percussions et chant), Emmanuel Plard (instruments à vent et chant) et Pascal Mélis à l’orgue.

Saint-Cloud magazine,nᵒ 403, février 2023, page 22


instrument à cordes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument à cordes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-instrument à cordes.wav

Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes.


main droite

Dans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main droite.


main gauche

Dans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main gauche.


gitar-tredan

Composé de gitar (« guitare ») et de tredan (« électricité »).

gitarioù-tredan (plural unmutated)
gitaroù-tredan (plural unmutated)
cʼhitar-tredan (singular mutation-soft)
cʼhitarioù-tredan (plural mutation-soft)
cʼhitaroù-tredan (plural mutation-soft)
kitar-tredan (singular mutation-hard)
kitarioù-tredan (plural mutation-hard)
kitaroù-tredan (plural mutation-hard)


gitar-boud

Composé de gitar (« guitare ») et de boud (« grave »).

gitarioù-boud (plural unmutated)
gitaroù-boud (plural unmutated)
cʼhitar-boud (singular mutation-soft)
cʼhitarioù-boud (plural mutation-soft)
cʼhitaroù-boud (plural mutation-soft)
kitar-boud (singular mutation-hard)
kitarioù-boud (plural mutation-hard)
kitaroù-boud (plural mutation-hard)


morendo

De l’italien morendo (« mourant »), de morire.

En diminuant le son jusqu’à son extinction complète.

À la mesure 66 de son Clair de Lune, Debussy indique : morendo jusqu’à la fin.


bandonéon

(1928) De l’allemand Bandoneon,composé de Band, -on- et -eon. Formé à partir du nom de Heinrich Band, commerçant qui édita cet instrument dans les années 1840  ^([3]) ; -eon serait une aphérèse de Orpheon et un -on- intercalaire d'origine obscure ^([1]), expliqué ^([2]) par la marque de commercialisation Band-Union qui donne la variante Bandonion. → voir accordéon.

Instrument de musique apparenté à l’accordéon et au concertina.

Ce soir, les tombeaux et ses légendes, qui hantent la reine des routes là-bas, au IVᵉ siècle avant Jésus, entendent avec amertume la voix du bandonéon dans le mouvement de son soufflet paresseux.


baraban

Du russe барабан, baraban, doublet de taraban.

barabany (plural nominative)
barabanu (singular vocative)
barabany (plural vocative)
barabany (plural accusative)
barabana (singular genitive)
barabanów (plural genitive)
barabanu (singular locative)
barabanach (plural locative)
barabanowi (singular dative)
barabanom (plural dative)
barabanem (singular instrumental)
barabanami (plural instrumental)


vibraphone

Formé de vibrato (car le vibraphone en produit) et de -phone.

Instrument de musique à percussion dont le timbre s’accompagne de vibrato.

Là, on entend tout. Cela tient sans doute au fait que la captation du son du vibraphone est particulièrement délicate : c’est un instrument dont les cycles d’amplitude sont très profonds et qu’on est forcé d’enregistrer à bas niveau, faute de quoi le son sature très vite.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 126

Classe, élégant, fine moustache taillée au cordeau, brushing impeccable, allure très juvénile, souple et droit devant son vibraphone, Michel Hausser vient de se produire, les 3 et 4 mai, au Jazz Club Étoile (Hôtel Méridien Étoile, à Paris), en sextette : cinq musiciens formidables, dont le plus vieux est âgé de 23 ans, et lui, né à Colmar, le 7 février 1927.

FrancisMarmande, Michel Hausser et l'art du vibraphone, lemonde.fr, 11 mai 2010

Curieusement unies par la rime dans une sorte de généalogie patronymique sans fin, les grandes figures de l’histoire du vibraphone (Hampton, Jackson, Hutcherson, Dickerson, Burton) ont porté l’instrument sur les fonts baptismaux d’une modernité de plus en plus contemporaine.

MichelBarbey, L’élégance retrouvée du vibraphone, letemps.ch, 31 août 2016


bi-sonore

(Instruments à vent) Dont le son est différent lorsque l’air circule dans un sens ou dans l’autre.


uni-sonore

(Date à préciser) De sonore, avec le préfixe uni-.

Dont le son est le même lorsque l'air circule dans un sens ou dans l'autre, en parlant d’un instrument à vent.


country music

Style de musique américain à la rythmique traînante, sentimentale ou émouvante.

C’est au cours de cette première randonnée dans le pays profond que j’ai eu la révélation de la country music, avec ses sonorités nostalgiques, ses rengaines de guitares et de violons, les nasillements de ces chanteurs ou chanteuses qui parlaient de choses de tous les jours, de la matière à feuilleton ou à faits divers […], et tout cela qui s’enchaîne avec toujours une base rythmique, quelque chose comme le battement d’un train dans la nuit.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 116


dance music

Ensemble de musiques électroniques entièrement composées pour danser et principalement jouées dans des nightclubs, raves et festivals.


double-croche

De double et de croche, ce premier référant aux deux crochets de cette figure de note.

Note à deux crochets qui vaut, pour la durée, la moitié de la croche.

En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches.

Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, p. 209, Leduc à Paris, 1846


triple-croche

De triple et de croche, ce premier référant aux trois crochets de cette figure de note.

Note à trois crochets qui vaut, pour la durée, le quart de la croche.


quadruple-croche

De quadruple et de croche, ce premier référant aux quatre crochets de cette figure de note.

Note à quatre crochets qui vaut, pour la durée, le huitième de la croche.


marimbiste

Le marimbiste joue avec des baguettes de différentes factures, où la tête de frappe peut être en caoutchouc, en laine, etc. […] Les poignets procurent la puissance motrice du jeu du marimbiste, qui peut utiliser deux, quatre et six baguettes à la fois, comme la joueuse japonaise contemporaine Keiko Abé.


guitare basse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guitare basse.wav

Instrument de musique dérivé de la guitare à quatre, cinq ou six cordes, accordé une octave plus bas qu'une guitare.

Jeune fille au pair, elle compose ses premiers morceaux sur la guitare basse que lui a offerte son père haïtien puis elle retourne à Los Angeles pour s’inscrire à l’Institut de musique.

StéphanieBinet, « Victoire de la musique 1997, la chanteuse Teri Moïse s’est donné la mort », Le Monde.fr, 18 mai 2013

Une sono à bout de souffle s’égosillait à couvrir les hurlements de la mer, et les projecteurs irisaient de couleurs vives les crânes de la centaine de personnes qui s’agitaient au rythme régulier de la guitare basse.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


úd

údy (plural nominative)
údu (singular genitive)
údů (plural genitive)
údu (singular dative)
údům (plural dative)
údy (plural accusative)
úde (singular vocative)
údy (plural vocative)
údu (singular locative)
údech (plural locative)
údem (singular instrumental)
údy (plural instrumental)


힙합

히팝
/hi.pʰap/
[çi.pʰap̚]
hiphap (transcription)
힙합은
[çi.pʰa.bɯn]
힙합이
[çi.pʰa.bi]
힙합을 (accusative)
[çi.pʰa.bɯɭ] (accusative)
힙합에 (dative)
[çi.pʰa.be̞] (dative)
힙합으로 (instrumental)
[çi.pʰa.bɯ.ɾo] (instrumental)
힙합과 (comitative)
[çi.pʰap̚.ˀkʷa] (comitative)
힙합만
[çi.pʰam.man]


zourna

Du turc zurna, issu du persan سرنای, sornây, composé de سور, sur, (« banquet, fête ») et de نای, nây, (« tube, flûte »).

Instrument à vent à anche double de la grande famille des hautbois dont les origines remontent au VIIIᵉ siècle.

Ayez donc appris que les orchestres nationaux se composent de « zournas », qui sont des flûtes aigres, de « salamouris », qui sont des clarinettes criardes, de mandolines à cordes de cuivre pincées avec une plume, de « tchianouris », violons dont on joue verticalement, de « dimplipitos », espèces de cymbales, qui crépitent comme la grêle sur les carreaux de vitre !

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

On venait manifestement d’amener la jeune mariée : en montant l’escalier, Dalgat aperçut immédiatement le joueur de zourna en sueur et le joueur de tambour, auxquels on servait de l’eau minérale.

Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 49


stasimon

stasima (plural nominative)
stasima (plural vocative)
stasima (plural accusative)
stasimī (singular genitive)
stasimōrum (plural genitive)
stasimō (singular dative)
stasimīs (plural dative)
stasimō (singular ablative)
stasimīs (plural ablative)

Chant que le chœur exécutait dans la tragédie lorsqu'il avait pris sa place à l'orchestre.


songwriter

Motcomposé de song (« chanson ») et de writer (« auteur »).

\ˈsɔŋ.ˌɹaɪ.tɚ\

\ˈsɑŋ.ˌɹaɪ.tɚ\

\ˈsɒŋ.ˌɹaɪ.tə\


crincrinner

Dérivé de crincrin, avec le suffixe -er.

crincrinner (infinitive present)
avoir crincrinné (infinitive past)
en crincrinnant (gerund present)
en ayant crincrinné (gerund past)
crincrinnant (participle present)
crincrinné (participle past)
je crincrinne (indicative present)
tu crincrinnes (indicative present)
il/elle/on crincrinne (indicative present)
nous crincrinnons (indicative present)
vous crincrinnez (indicative present)
ils/elles crincrinnent (indicative present)
j’ai crincrinné (indicative past multiword-construction)
tu as crincrinné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crincrinné (indicative past multiword-construction)
nous avons crincrinné (indicative past multiword-construction)
vous avez crincrinné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crincrinné (indicative past multiword-construction)
je crincrinnais (indicative imperfect)
tu crincrinnais (indicative imperfect)
il/elle/on crincrinnait (indicative imperfect)
nous crincrinnions (indicative imperfect)
vous crincrinniez (indicative imperfect)
ils/elles crincrinnaient (indicative imperfect)
j’avais crincrinné (indicative pluperfect)
tu avais crincrinné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crincrinné (indicative pluperfect)
nous avions crincrinné (indicative pluperfect)
vous aviez crincrinné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crincrinné (indicative pluperfect)
je crincrinnai (indicative past)
tu crincrinnas (indicative past)
il/elle/on crincrinna (indicative past)
nous crincrinnâmes (indicative past)
vous crincrinnâtes (indicative past)
ils/elles crincrinnèrent (indicative past)
j’eus crincrinné (indicative past anterior)
tu eus crincrinné (indicative past anterior)
il/elle/on eut crincrinné (indicative past anterior)
nous eûmes crincrinné (indicative past anterior)
vous eûtes crincrinné (indicative past anterior)
ils/elles eurent crincrinné (indicative past anterior)
je crincrinnerai (indicative future)
tu crincrinneras (indicative future)
il/elle/on crincrinnera (indicative future)
nous crincrinnerons (indicative future)
vous crincrinnerez (indicative future)
ils/elles crincrinneront (indicative future)
j’aurai crincrinné (indicative future perfect)
tu auras crincrinné (indicative future perfect)
il/elle/on aura crincrinné (indicative future perfect)
nous aurons crincrinné (indicative future perfect)
vous aurez crincrinné (indicative future perfect)
ils/elles auront crincrinné (indicative future perfect)
que je crincrinne (subjunctive present)
que tu crincrinnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on crincrinne (subjunctive present)
que nous crincrinnions (subjunctive present)
que vous crincrinniez (subjunctive present)
qu’ils/elles crincrinnent (subjunctive present)
que j’aie crincrinné (subjunctive past)
que tu aies crincrinné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crincrinné (subjunctive past)
que nous ayons crincrinné (subjunctive past)
que vous ayez crincrinné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crincrinné (subjunctive past)
que je crincrinnasse (subjunctive imperfect)
que tu crincrinnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crincrinnât (subjunctive imperfect)
que nous crincrinnassions (subjunctive imperfect)
que vous crincrinnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crincrinnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crincrinné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crincrinné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crincrinné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crincrinné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crincrinné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crincrinné (subjunctive pluperfect)
je crincrinnerais (conditional present)
tu crincrinnerais (conditional present)
il/elle/on crincrinnerait (conditional present)
nous crincrinnerions (conditional present)
vous crincrinneriez (conditional present)
ils/elles crincrinneraient (conditional present)
j’aurais crincrinné (conditional past)
tu aurais crincrinné (conditional past)
il/elle/on aurait crincrinné (conditional past)
nous aurions crincrinné (conditional past)
vous auriez crincrinné (conditional past)
ils/elles auraient crincrinné (conditional past)
crincrinne (imperative present)
crincrinnons (imperative present)
crincrinnez (imperative present)
aie crincrinné (imperative past)
ayons crincrinné (imperative past)
ayez crincrinné (imperative past)

Rendre le son de crincrin, en parlant d'un instrument à cordes.

Nous entrons à Mirecourt tout étonné de n'y entendre point crincrinner les violons ; car on ne fait que des violons, à Mirecourt, des violons, encore des violons, […].


crincriner

crincriner (infinitive present)
avoir crincriné (infinitive past)
en crincrinant (gerund present)
en ayant crincriné (gerund past)
crincrinant (participle present)
crincriné (participle past)
je crincrine (indicative present)
tu crincrines (indicative present)
il/elle/on crincrine (indicative present)
nous crincrinons (indicative present)
vous crincrinez (indicative present)
ils/elles crincrinent (indicative present)
j’ai crincriné (indicative past multiword-construction)
tu as crincriné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crincriné (indicative past multiword-construction)
nous avons crincriné (indicative past multiword-construction)
vous avez crincriné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crincriné (indicative past multiword-construction)
je crincrinais (indicative imperfect)
tu crincrinais (indicative imperfect)
il/elle/on crincrinait (indicative imperfect)
nous crincrinions (indicative imperfect)
vous crincriniez (indicative imperfect)
ils/elles crincrinaient (indicative imperfect)
j’avais crincriné (indicative pluperfect)
tu avais crincriné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crincriné (indicative pluperfect)
nous avions crincriné (indicative pluperfect)
vous aviez crincriné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crincriné (indicative pluperfect)
je crincrinai (indicative past)
tu crincrinas (indicative past)
il/elle/on crincrina (indicative past)
nous crincrinâmes (indicative past)
vous crincrinâtes (indicative past)
ils/elles crincrinèrent (indicative past)
j’eus crincriné (indicative past anterior)
tu eus crincriné (indicative past anterior)
il/elle/on eut crincriné (indicative past anterior)
nous eûmes crincriné (indicative past anterior)
vous eûtes crincriné (indicative past anterior)
ils/elles eurent crincriné (indicative past anterior)
je crincrinerai (indicative future)
tu crincrineras (indicative future)
il/elle/on crincrinera (indicative future)
nous crincrinerons (indicative future)
vous crincrinerez (indicative future)
ils/elles crincrineront (indicative future)
j’aurai crincriné (indicative future perfect)
tu auras crincriné (indicative future perfect)
il/elle/on aura crincriné (indicative future perfect)
nous aurons crincriné (indicative future perfect)
vous aurez crincriné (indicative future perfect)
ils/elles auront crincriné (indicative future perfect)
que je crincrine (subjunctive present)
que tu crincrines (subjunctive present)
qu’il/elle/on crincrine (subjunctive present)
que nous crincrinions (subjunctive present)
que vous crincriniez (subjunctive present)
qu’ils/elles crincrinent (subjunctive present)
que j’aie crincriné (subjunctive past)
que tu aies crincriné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crincriné (subjunctive past)
que nous ayons crincriné (subjunctive past)
que vous ayez crincriné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crincriné (subjunctive past)
que je crincrinasse (subjunctive imperfect)
que tu crincrinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on crincrinât (subjunctive imperfect)
que nous crincrinassions (subjunctive imperfect)
que vous crincrinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles crincrinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crincriné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crincriné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crincriné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crincriné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crincriné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crincriné (subjunctive pluperfect)
je crincrinerais (conditional present)
tu crincrinerais (conditional present)
il/elle/on crincrinerait (conditional present)
nous crincrinerions (conditional present)
vous crincrineriez (conditional present)
ils/elles crincrineraient (conditional present)
j’aurais crincriné (conditional past)
tu aurais crincriné (conditional past)
il/elle/on aurait crincriné (conditional past)
nous aurions crincriné (conditional past)
vous auriez crincriné (conditional past)
ils/elles auraient crincriné (conditional past)
crincrine (imperative present)
crincrinons (imperative present)
crincrinez (imperative present)
aie crincriné (imperative past)
ayons crincriné (imperative past)
ayez crincriné (imperative past)

Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine :
— Vous n’auriez pas une goutte de lait ?

Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77

Un violoneux, quelque part, crincrine un air aigrelet. Le grand portail franchi, notre cavalcade descend vers Addis-Abeba, au milieu d'un flot de courtisans […].

Jean d'Esménard, À travers l'empire de Ménélik, page 85, 1947


notový

notová (masculine singular nominative)
notové (singular nominative)
notová (masculine singular vocative)
notové (singular vocative)
notového (singular accusative)
notovou (masculine singular accusative)
notové (singular accusative)
notového (singular genitive)
notové (masculine singular genitive)
notového (singular genitive)
notovém (singular locative)
notové (masculine singular locative)
notovém (singular locative)
notovému (singular dative)
notové (masculine singular dative)
notovému (singular dative)
notovým (singular instrumental)
notovou (masculine singular instrumental)
notovým (singular instrumental)
notoví (plural nominative)
notové (masculine plural nominative)
notová (plural nominative)
notoví (plural vocative)
notové (masculine plural vocative)
notová (plural vocative)
notové (plural accusative)
notová (plural accusative)
notových (plural genitive)
notových (plural locative)
notovým (plural dative)
notovými (plural instrumental)

Moderní notový zápis se začal vyvíjet na konci renesance.


hard rock

(XXᵉ siècle) De l’anglais hard rockcomposé de hard et de rock.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hard rock.wav

Forme de rock, née dans les années 1960, caractérisée par l’utilisation de distorsion sur les guitares et guitares basses.


thrash metal

Locution formée du verbe anglais to thrash et du substantif metal.

Forme de musique hard rock, considérée comme un mélange de punk et de heavy metal, caractérisé par l’alliance de la lourdeur du heavy metal et de la vitesse du punk.

Ils ont une base de thrash metal avec des vocaux death : c’est plutôt violent. Sans doute le groupe le plus brutal de la soirée.

Grégory Gaste, à propos de Mortuary, dans l’article «Près de Nantes, neuf groupes de death metal ont rendez-vous au Muscadeath », Actu.fr, 9 octobre 2019.

Parmi ces ramifications, le thrash metal a marqué au fer rouge l’histoire du rock lourd, grâce à trois groupes américains devenus des institutions planétaires : Metallica, géant des stades avec 110 millions d’albums vendus, Megadeth (50 millions) et Slayer (35 millions).

Franck Colombani, «Le thrash metal, une agressivité qui a fait école », Le Monde, 20 juin 2019.


death metal

De l’anglais death metal, de même sens,composé de death et de metal.

Sous-genre de heavy metal, issu du thrash metal, qui se distingue par un chant hurlé utilisant essentiellement le grunt, une rythmique très rapide et des thèmes de chanson centrés sur la violence.

Un fils, Pierrick, sans lequel il n’aurait probablement jamais goûté aux joies du « pogo », cette danse mouvementée qui accompagne les concerts de death metal.

La rédaction du Figaro, «Comment Henri Dès a été sauvé d’un arrêt cardiaque par sa femme », Le Figaro Culture, 6 février 2020.

Si l’on en croit une récente étude sur le sujet, le death métal ne rendrait pas ses fans violents ou insensibles, mais leur inspirerait plutôt une sensation de joie.

Louise Millon, «Non, le death métal ne rend pas ses adeptes violents (mais joyeux) », Presse Citron, 14 mars 2019.


musique extrême

Forme de musique proposant un style et une interprétation s'éloignant radicalement de la norme musicale locale.

Le métal est une musique extrême.

Hélène Lam Trong, Le festival Hellfest : le métal fédérateur mais méconnu, France Info, émission Cinq jours à la une, 16 juin 2014

En ce milieu des années 1990, c’est le black et le death metal qui tenaient le haut du pavé en matière de musique extrême grâce notamment à At the Gates, Morbid Angel, Cradle of Filth et Dimmu Borgir.

Joel McIver, Metallica : que justice soit faite !, Camion Blanc, 2005, page 369


doom metal

Genre de heavy metal fortement influencé par le groupe Black Sabbath caractérisée par des tempos lents, des notes graves et des riffs puissants.


riff

Courte phrase mélodico-rythmique indépendante, jouée plusieurs fois de suite, souvent récurrente dans le morceau.

Il improvise de puissants chorus de trompette, tandis que sa section de cuivres exécute avec un grand swing des riffs, en « aller-retour », dans le chapeau (c’est-à-dire en rapprochant et éloignant du pavillon de l’instrument un chapeau métallique).

Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 38

L’espace reprend ses droits. Des solos entiers sans accompagnement de piano. De longues approches au clavier, du travail dans la durée : le même riff martelé longtemps, longtemps…

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 209

[…] : je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane.

Keith Richards & James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011

Une musique assourdissante envahit alors son esprit. Hells Bells, d’AC/DC. C’est le moment du riff rageur qu’il aime tant. Celui au beau milieu du morceau. Ce riff le ramène vers une époque oubliée.


riff

riffet (indefinite singular)
riffen (indefinite plural)


oi!

De l’anglais (cockney) oi.(onomatopée issue de l’argot anglais, contraction de hey you! (hé toi !)) est un style musical fédérant punks et skinheads, un mélange ressemblant fortement au punk rock, avec des paroles souvent ponctuées de « oi! oi ! oi! » comme dans la chanson éponyme des Cockney Rejects.

Genre du punk rock originaire du Royaume-Uni.

Cet album initialement sorti en 87 tranchait carrément avec la oi! brute de leurs débuts pour y ajouter un swing étrange, entre spleen et nostalgie, entre les rues de Bordeaux et la Guerre d’Espagne.


punk hardcore

De l’anglais hardcore punk du même sens.

Sous-genre du punk rock apparu en Amérique du Nord à la fin des années 1970.


beltz

de *belec, du proto-basque bel-. Comme l'a démontré Larry Trask dans un de ses articles, Beltz est composé de l'élément proto-basque, Bel, sombre. Cet élément ancien se retrouve dans de nombreux autres termes de la langue basque: bele (corbeau), belurda (corneille), goibel (nuageux, obscur, sombre, triste, mélancolique), arbel (ardoise), ubel (violet, livide).

Noire, figure de note dont la valeur est égale au quart d’une ronde.


sassofonista

Dérivé de sassofono, avec le suffixe -ista

sassofonisti (plural masculine)
sassofoniste (singular feminine)


fagottista

Dérivé de fagotto, avec le suffixe -ista.

fagottisti (plural masculine)
fagottiste (singular feminine)

Bassoniste, joueur ou joueuse de basson.


black metal

De l’anglais black metal → voir black et metal.

Heavy metal, issu du genre thrash metal et né dans les années 1990, caractérisé par un chant hurlé poussé dans les aigus, l’utilisation massive des blast beats au sein d’une rythmique très rapide, des guitares très distordues, des thèmes centrés sur l’occultisme, le paganisme et la misanthropie.

Après la sortie de Christian^([sic : Kristian]) « Varg » Vikernes de prison l’an passé, les fans du monde entier espéraient un « vrai » album de black metal mid tempo et obscurissime comme il sait si bien les faire. Le voici enfin, après seize années d’attente : le digne successeur de Filosofem !

[…]; on semble observer toutefois une tentative de récupération du satanisme à l'initiative des milieux d'extrême-droite. Notons que cette récupération peut se faire sur un fond culturel plus vaste et commun aux deux milieux : le Black Metal et le néo-paganisme; […].

Étude sur le luciférisme contemporain en France, Themys Box (sites.google.com/site/themysbox), consulté le 8 juillet 2015


brutal death metal

Locutioncomposée de brutal et de death metal .

Forme de musique death metal, qui s’en distingue par des influences grindcore, destinées à augmenter sa vitesse et sa violence.


brutal death metal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-brutal death metal.wav


rhythm and blues

De l’anglais rhythm and blues, lui-même composé de rhythm (« rythme ») et de blues (« blues »).

Genre musical combinant des influences du gospel, du blues et du jazz.

Les Blancs commençaient à parler d’un truc qui s’appelaient le rock’n’roll, mais lui, Fats, il n’avait jamais rien fait d’autre que du rythm and blues^([sic]) et si on voulait, on pouvait aussi parler de rockabilly, mais tout ça, c’était pareil.

Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 117

Tout d’un coup, j’entrevois la possibilité d’une nouvelle forme de musique fortement ancrée dans la tradition du blues, funky mais pas fusion, et faite de structures polytonales se déplaçant constamment au-dessus d’une ligne de basse stricte et suffisamment simple pour pouvoir être jouée par un orchestre de rhythm and blues.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 107


rhythm and blues

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-rhythm and blues.wav

Rythm and blues, genre musical combinant des influences du gospel, du blues et du jazz.


musique soul

Francisation de l'anglais soul musiccomposé de soul (« âme ») et de music, littéralement « musique de l'âme ».

Musique populaire afro-américaine née à la fin des années 1950 et dérivée, entre autres, du gospel et du rhythm and blues.

À cette époque, les musiciens de rock et de pop flirtent régulièrement avec la musique soul qui suscite de plus en plus d’intérêt auprès du grand public.

Laurent Rieppi, Lou Reed on the wild side, 2014


crust punk

sous-genre musical du punk, qui mêle à celui-ci des éléments de l'anarcho-punk du punk hardcore et du metal.


anarcho-punk

(Date à préciser) Motdérivé de punk, avec le préfixe anarcho-.

anarcho-punks (plural masculine feminine)

Genre musical contestataire caractérisé par l’utilisation de guitare électrique et d’un chant crié aux textes engagés.

Sur deux soirs noirs, très noirs, le festival réunira la sale graine et la fine fleur de l’anarcho-punk de France et d’Europe.

Dark Mazy, « Punk not dead à Bourg-en-Bresse ! », Le Progrès, 14 juin 2017

Au loin, elle reconnut les premiers accords de Go Green d’Oï Polloï, le groupe anglais d’anarcho-punk.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 2


anarcho-punk

Qui appartient au genre musical anarcho-punk.

Monté sur une plate forme agricole, le groupe anarcho-punk belge René Binamé a fait remuer ses fans et hurler son tube « Kestufé du week-end ? ».

Nicolas de La Casinière et Isabelle Rimbert, «Notre-Dame-des-Landes : le pari des rebelles est gagné », Reporterre, 29 février 2016.


deathgrind

Genre musical empruntant au grindcore et au death metal.


drone doom

Sous-genre du doom metal utilisant la forme musicale drone.


death/doom

Sous-genre du heavy metal mélangeant du death metal et du doom metal ayant émergé au milieu des années 1980.


stoner rock

Style de rock et de metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde et un esprit rock inspiré par le psychédélisme des années 1970. "Stoner" est un dérivé de "Stoned" (anglais pour "défoncé, camé"). Ce nom fait référence à l'aspect répétitif de cette musique, très associée à l'état "stone" dû à la prise de diverses drogues.


funeral doom

Sous-genre de doom metal poussant la lenteur à l'extrême et mettant l'accent sur une atmosphère de désespoir et de vide.


death mélodique

Locutioncomposée de death metal et de mélodique.

Sous-genre de death metal ayant émergé en Suède au début des années 1990.


metal chrétien

Sous-genre de heavy metal incorporant des thèmes chrétiens dans leur musique.

Par rapport à la religion elle-même, quel regard porte l’église sur les groupes de metal chrétien ?

Sylvain Jérôme, Manuel de zoologie métallique, 2012


trombonista

Dérivé de trombone, avec le suffixe -ista.

trombonisti (plural masculine)
tromboniste (singular feminine)

Tromboniste, personne qui joue du trombone.


trombonista

Dérivé de trombòne, avec le suffixe -ista.


cartello

(Date à préciser) De l’italien cartello (« affiche »).

Artiste qui peut faire un carton, qui est en tête d’affiche.

Artistes de cartello, de primo cartello.

Tous les autres artistes de cartello de Ventadour se trouvaient dans les rangs modestes du chœur.

La troupe de Pasdeloup n'est pas composée encore d'artistes di primo cartello ; il n'a pas de diva en titre ni de ténor avec un ut exceptionnel.

Théophile Gautier, Feuilleton du Moniteur, 30 novembre 1868


inganno

Cadenza per inganno, espèce de cadence qui donne une résolution différente de celle que l'oreille attend.


sludge metal

De l’anglais sludge metal,composé de sludge (« boue ») et de metal (« musique “métal” »).

Style musical fusionnant le doom metal et le punk hardcore


black doom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-black doom.wav

Sous-genre musical combinant des éléments du black metal et du doom metal.


death metal technique

Locutioncomposée de death metal et de technique.

Sous-genre de death metal privilégiant des rythmes complexes et des structures élaborées pour leurs chansons.


technical death metal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-technical death metal.wav


soul jazz

Genre musical issu du hard bop incorporant des influences du blues, du gospel et du rhythm and blues.


acid jazz

De l’anglais acid jazz, du nom d’un label créé en 1988 par Gilles Peterson et Eddie Piller pour éditer leurs œuvres visant à redonner au jazz – qu’ils considéraient s’être égaré sur une voix trop intellectualiste – ses objectifs premiers d’inviter à la danse et au swing.

Genre musical combinant des éléments du jazz, du funk et du hip-hop

Gilles Peterson expliqua dans une interview que le terme « acid jazz » fut créé en 1988 à partir d'une blague : « Un ami à moi venait de rentrer d'Espagne, il avait rapporté quelques disques d'acid house qu'il m'annonçait comme le nouveau truc à passer. Mais la piste de danse était vide. Alors je m'y suis mis et j'ai passé par dessus quelques morceaux de jazz. La piste était bondée. Et pour me moquer de lui, j'ai appelé ma musique acid jazz.

Ulf Poschardt, Dj Culture, Traduction de l'allemand par Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts, 2002


free jazz

De l'anglais free (« libre ») et de jazz.

Genre de jazz né dans les années 50 où l’improvisation tient une grande place et les compositions sont moins structurées.

En fait, dans le free jazz ce n’est plus la musique qui va vers celui qui l’écoute, mais c’est celui qui écoute qui doit suivre la musique.

Élisa Bricco, Christine Jérusalem, Christian Gailly, "l’écriture qui sauve", 2007


jazz manouche

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de jazz et de manouche.

Genre de jazz apparu dans les années 1930 en France intégrant des éléments des musiques tziganes, du klezmer, du musette ou de la chanson française.


latin jazz

Genre de musique qui combine des rythmes latinos avec des harmonies de jazz.


dixieland

Musique jazz de style New Orleans lorsqu'elle est jouée par des musiciens blancs, suivant le modèle des musiciens noirs.

Je ne me suis pas retrouvé contrebassiste parce que je l’avais décidé. Plutôt comme la jeune fille se retrouve enceinte : par hasard. Après être passé par la flûte douce, le violon, le trombone, et le dixieland. Mais c’est loin, tout ça ; et à présent je suis contre le jazz.

Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, p. 31-32


décacorde

(1826) Du latin decachordus (« qui a dix cordes »).

Sorte de guitare à dix cordes inventée par Ferdinando Carulli.


décacorde

Se dit d'un instrument de musique possédant dix cordes.

Harpe décacorde, appelée aussi Harpe de David.


dampha

Tambour indien sur cadre octogonal servant à accompagner les chants religieux.

Le dampha se frappe avec les doigts de la main droite, la main gauche servant à tenir le cadre.


bangu

Tambourin ou drum chinois s’utilisant avec des baguettes en bambou.


pandeiro

Du portugais pandeiro → voir pandero et pandore.

L’abataque, le pandeiro, le surdo, le cavaquinho, l’agogo et même le mythique, l’originel berimbau !


cymbalette

Petite cymbale de forme plate, souvent fixée sur le bord des tambours et des tambourins

La tige métallique porte elle aussi une cymbalette à sa partie supérieure, cymbalette identique en tous points à la première se trouvant sur la tige en bois.

HansHickmann, Miscellanea musicologica, 1983

Il m'a écorché les oreilles en comparant la puissance décibélique d'un tambourin à cymbalettes avec celle d'une crécelle à grelots.

Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 117.


pandero

Tambour sur cadre semblable à un tambourin, mais au cadre plus profond et plus large, proche du tambour de basque.

La petite me dit qu’elle savait écrire et lire toutes sortes d’écritures moulées et même du latin, et qu’en outre, elle jouait passablement du pandero, talent dont je l’engageai à me donner un échantillon, ce qu’elle fit de fort bonne grâce au détriment du sommeil de mon camarade, que le bruissement des plaques de cuivre et le ronflement sourd de la peau d’âne effleurée par le pouce de la petite musicienne finirent par réveiller.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


gambang

Instrument de percussion à lames métalliques de la Malaisie, traditionnellement utilisé dans les gamelans.

Il existe différents gamelans: le gambang joué sur une gamme à sept tons sur des textes de la littérature sacrée.

RoselineGoiran, Bali: Lombok – Java-Est, 2009


piano-forte

Instrument de musique à cordes frappées avec clavier inventé par Bartolomeo Cristofori.


fortepiano

instrument de musique à cordes frappées avec clavier construit par C.E. Friederici. Le forte-piano, issu du clavicorde est un des précurseurs du piano.


pleximètre

Instrument pour marquer la mesure ; c’est un métronome à échappement, inventé en Italie par Finazzi, en 1824.


sacqueboute

(XVᵉ siècle) De sacquer ( tirer ) et bouter ( pousser ).

Instrument de musique à vent, ancêtre du trombone, qui possédait notamment un pavillon plus étroit que les trombones actuels.

La sacquebute, ou sacqueboute, se nomme également « trompette harmonique », parce qu’elle sert de basse dans toutes sortes de concerts, comme font le serpent et le fagot.

Norbert Dufourcq, La Musique, les hommes, les instruments, les œuvres, Larousse, 1965

D'une façon générale, sacqueboutes, vièles, rebecs pouvaient exécuter les teneurs et contreteneurs des motets profanes. .

Françoise Ferrand, L'Ars Nova et Guillaume de Machaut dans Histoire de la musique occidentale (Brigitte Massin et Jean Massin), 1983

En français du XVIᵉ siècle, sacquer veut dire tirer et bouter repousser. La sacqueboute est donc la forme initiale du trombone à coulisse.

Jean-Marie Poirier, Musicque & joüeurs d’instruments : musique et société à Laval sous l’Ancien régime, Société d'Archéologie et d'Histoire de la Mayenne, 1994, page 205

Ainsi, la première partie du concert, consacrée aux grandes pièces des XVIème et XVIIème siècles, sera jouée sur l’ancêtre du trombone, autrement dit la sacqueboute. Le nom de ce noble instrument illustre parfaitement le geste du musicien avec la coulisse, « sacquer » signifiant tirer vers soi et « bouter » pousser dans le sens opposé.

Serge Chauzy, De la saqueboute au trombone, blog.culture31.com, 18 novembre 2016


saqueboute

Chant baroque, flûte à bec, flûte traversière baroque, hautbois baroque, violon historique, violoncelle historique, viole de gambe, saqueboute, serpent, luth, théorbe, harpe ancienne, clavecin / basse continue, orgue.

Le conservatoire du Grand Besançon prépare sa rentrée..., macommune.info, 27 août 2019


sambuque

(Date à préciser) Du latin sambuca (« même sens »), lui-même du grec ancien σαμβύκη, sambukê désignant cet instrument. Référence nécessaire


sarrusophone

(1863) Par antonomase de Pierre-Auguste Sarrus, inventeur de l'instrument, et du suffixe -phone.

Instrument de musique à vent à anche double, en cuivre.

Le contrebasson a été remplacé avantageusement à l’orchestre par le sarrusophone contrebasse en ut, et en harmonie, par le sarrusophone contrebasse mi ♭ (ce dernier peut également servir à l’orchestre).

Gabriel Parès, Traité d’instrumentation et d’orchestration à l’usage des musiques militaires d’harmonie et de fanfare, Éditeur H. Lemoine & cie, 1898, page 36

Le sarrusophone contrebasse avait, comparé au contrebasson, une sonorité beaucoup plus forte. La pratique actuelle, consistant à remplacer par un contrebasson les parties de sarrusophone dans les œuvres de Debussy, Dukas, Ravel, Schmitt et Saint-Saëns, modifie l’équilibre sonore.

ManfredKelkel, Albert Roussel : musique et esthétique, Vrin, 1989, page 220

Mais il est aussi connu comme collectionneur passionné d’instruments rares et obscurs, tout depuis le marimba basse jusqu’au sarrusophone et au banjo contrebasse.

Alex Dutilh, Scott Robinson, étoile du ténor, Open jazz, francemusique.fr, 5 avril 2019


sousounou

Instrument de musique fait de bambou et de cordes s’accordant à l’aide de petits chevalets mobiles, en usage dans la Malaisie.


vihuela

instrument de musique ancien d'origine espagnole, cousin du luth.


didgeridoo

(Date à préciser) De l’anglais didgeridoo.

Instrument de musique à vent joué par les Aborigènes du Nord de l’Australie, constitué d’une longue bûche évidée qui produit un son grave et profond. Il est souvent muni d’une embouchure généralement façonnée avec de la cire d’abeille ou de l’argile.

Didgeridoo en eucalyptus, en bambou.

Allez plutôt emmerder les bobos en leur jouant Capri, c'est fini sous leur fenêtre. Avec vos putains de didgeridoos en rouleaux de PQ.

Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 10.


didgeridoo

(1924) Origine obscure, probablement par imitation du bruit de l’instrument.

Didgeridoos make a very distinctive sound.

Les didgeridoos font un son très distinctif.


cialamella

Mot corse apparenté à chalumeau, à l’occitan calamèl.

Instrument de musique corse à anche battante de la famille des chalumeaux, ressemblant à une petite clarinette.


baglama

Du grec μπαγλαμάς, baglamás issu du turc bağlama.


bağlama

Avec le sens de « instrument à cordes », dérivé de bağ (« corde, lien »).


kamânche

Famille d’instruments de musique à cordes frottées d’origine iranienne répandue du Moyen-Orient aux Balkans ou à l’Asie centrale.

Heureusement, le barde excellait dans d’autres instruments que la flûte, notamment le daf, le luth et le kamânche.

Kanishk Tharoor, Nager dans les étoiles, 2016


kamancheh

La voix chaude en couette d’eider et le sitar perlé du premier, le kamancheh du second, mon comateux préféré devrait apprécier.


jabisen

Du japonais 蛇皮線, jabisencomposé de 蛇, hebi (« serpent »), 皮, hi (« peau ») et 線, sen (« corde »).

Instrument de musique à cordes pincées originaire de Chine et développé à Okinawa.

Cet instrument de musique à cordes pincées originaire de Chine fut introduit au milieu du XVIᵉ siècle dans l’île de Ryuku (Okinawa), où il est appelé jabisen ou sanshin.

David Michaud, Traditionnel Japon: 240 photographies du XIXᵉ siècle coloriées au pinceau, 2009


soubassophone

(c. 1960) Déformation phonétique de sousaphone en "sous"+"basse"+-phone qui rappelle que cet instrument est l'une des basses avec la tessiture la plus grave.

Instrument de musique de la famille des cuivres doux, apparenté au tuba-contrebasse.

Citons enfin le contretuba ou contrebasse-tuba en ut à 4 ou 5 pistons qui sonne à l’octave inférieure des notes écrites, ainsi que, pour mémoire, les spectaculaires hélicon, sousaphone ou soubassophone, si prisés aux U.S.A.

GeorgesGourdet, Les instruments à vent, Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1967, page 111

Les connaisseurs pouvaient reconnaître des instruments de la même famille tels que l’hélicon, le saxhorn, l’euphonium, le contre-tuba, l’alto, le bugle, le soubassophone…

ChristopheHannebouw, Trois cents tubas soufflent l’esprit de Noël à Divion, La Voix du Nord, 23 décembre 2019

Le répertoire de Miri Gili vous invite à découvrir la variété des chansons tziganes, depuis les balades roumaines et manouches accompagnées au violon jusqu’aux danses de mariage et de fanfares accompagnées au soubassophone, en prenant soin de respecter l’esprit roman : "La larme à l’œil mais le sourire aux lèvres"… ou inversement…

L'Isle-Jourdain. Un lieu de culture, de concert et de travail, ladepeche.fr, 11 janvier 2020


Sousaphon

Dérivé de Sousa (« compositeur américain John Philip Sousa »), avec le suffixe -phon (« voix »). Nommé d'après le chef d'orchestre et compositeur américain John Philip Sousa, à l'initiative duquel l'instrument a été développé.

das Sousaphon (singular nominative)
die Sousaphone (plural nominative)
das Sousaphon (singular accusative)
die Sousaphone (plural accusative)
des Sousaphons (singular genitive)
der Sousaphone (plural genitive)
dem Sousaphon (singular dative)
den Sousaphonen (plural dative)


scie musicale

Instrument de musique idiophone constitué d'une scie égoïne qui, frottée avec un archet, produit un son musical qui peut être modulé par la tension et la courbure de la scie obtenue par une pression de la main.

L'introduction de la scie musicale dans un programme de concert méritait d'être signalée.

La Revue musicale, Numéros 1-6, Éditions Richard-Masse, 1827


txalaparta

Instrument de musique basque à percussion composé de un ou plusieurs bouts de bois posés sur des paniers renversés et de quatre makilaks tenus par deux joueurs.

la txalaparta, un instrument primitif, une sorte de planche sur laquelle on frappe, avec des bâtons, les rythmes de la vie, de la chasse, de la guerre, de l'amour.

Patrick Busquet, Claude Vidal, Le pays basque et sa liberté, Éditeur Le Sycomore, 1980

... mon oncle... savait aussi jouer du piano-forte, de la viole de gambe et de la txalaparta.

Marc Légasse, Les carabines de Gastibeltsa, Éditeur R. Laffont, 1977


makilak

Bout de bois en forme de pilon servant aux deux txalapartaris à jouer du txalaparta

La txalaparta est toujours jouée par deux musiciens qui frappent les planches avec des bâtons (makilak) tenus verticalement.

Gilles Delebarre, Luciana Penna-Diaw, Marie-Hélène Serra, Instruments et cultures: introduction aux percussions du monde, volume 11, 2007


kirikoketa

Instrument de musique basque à percussion en bois proche de la txalaparta et étroitement lié aux activités de travail


ttakuna

Nom du joueur de txalaparta démarrant la joute musicale appelée ttakun. Le deuxième joueur, appelé herrena, lui répond.


ttakun

Joute musicale à quatre mains composée de deux cycles binaires. Chaque joueur joue alternativement son cycle. Le premier joueur, ttakuna, donne le tempo initial et le maintient. Le deuxième joueur, herrena, réalise les déséquilibres en introduisant, dans le rythme, des doubles, triples ou quadruples coups permettant ainsi de multiples combinaisons.


herrena

Nom du joueur de txalaparta répondant pendant la joute musicale, appelée ttakun, au premier joueur, le ttakuna.


balalaïkiste

Dérivé de balalaïka, avec le suffixe -iste.

balalaïkistes (plural masculine feminine)

Lorsque le Tsar et sa famille durant leur séjour à Livadia dînaient sur leur yacht « Standart », amarré dans la rade de Yalta, se produisaient les balalaïkistes ou le chœur des matelots de l’équipage.

Georges Solovieff, Souo̓uk-Sou: une saga russe, 1865-1935, 2001


ttun-ttun

Le joueur de xirula s’accompagne lui-même avec un ttun-ttun.


alboka

Instrument de musique à vent à anches originaire du Pays basque.

L’alboka, sorte d’olifant double en corne de vache, au son puissant, adapté aux montagnes et dont le son viril renvoie à une exacerbation du masculin.

Société des Langues Néo-latines, Les Langues néo-latines, 1996


trikitixa

Du basque trikitixa (« petit accordéon »).

Alaitz jouait du trikitixa, une sorte d’accordéon diatonique, et Maider l’accompagnait au pandero.

Eric Mailharrancins, Le refuge d’Iparla, 2006


trikitixa

Dérivé de trikiti, avec le suffixe -txa.


jouer dans le mouvement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer dans le mouvement.wav

Jouer en donnant à la mesure le degré de vitesse ou de lenteur qui convient.


ralentir le mouvement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ralentir le mouvement.wav

Battre la mesure moins vite, sans toutefois la changer ni l’altérer.


presser le mouvement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-presser le mouvement.wav

Battre la mesure plus vite, sans toutefois la changer ni l’altérer.


liburu

Du latin liber (« liber, livre, écrit »).


roulader

roulader (infinitive present)
avoir rouladé (infinitive past)
en rouladant (gerund present)
en ayant rouladé (gerund past)
rouladant (participle present)
rouladé (participle past)
je roulade (indicative present)
tu roulades (indicative present)
il/elle/on roulade (indicative present)
nous rouladons (indicative present)
vous rouladez (indicative present)
ils/elles rouladent (indicative present)
j’ai rouladé (indicative past multiword-construction)
tu as rouladé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rouladé (indicative past multiword-construction)
nous avons rouladé (indicative past multiword-construction)
vous avez rouladé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rouladé (indicative past multiword-construction)
je rouladais (indicative imperfect)
tu rouladais (indicative imperfect)
il/elle/on rouladait (indicative imperfect)
nous rouladions (indicative imperfect)
vous rouladiez (indicative imperfect)
ils/elles rouladaient (indicative imperfect)
j’avais rouladé (indicative pluperfect)
tu avais rouladé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rouladé (indicative pluperfect)
nous avions rouladé (indicative pluperfect)
vous aviez rouladé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rouladé (indicative pluperfect)
je rouladai (indicative past)
tu rouladas (indicative past)
il/elle/on roulada (indicative past)
nous rouladâmes (indicative past)
vous rouladâtes (indicative past)
ils/elles rouladèrent (indicative past)
j’eus rouladé (indicative past anterior)
tu eus rouladé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rouladé (indicative past anterior)
nous eûmes rouladé (indicative past anterior)
vous eûtes rouladé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rouladé (indicative past anterior)
je rouladerai (indicative future)
tu rouladeras (indicative future)
il/elle/on rouladera (indicative future)
nous rouladerons (indicative future)
vous rouladerez (indicative future)
ils/elles rouladeront (indicative future)
j’aurai rouladé (indicative future perfect)
tu auras rouladé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rouladé (indicative future perfect)
nous aurons rouladé (indicative future perfect)
vous aurez rouladé (indicative future perfect)
ils/elles auront rouladé (indicative future perfect)
que je roulade (subjunctive present)
que tu roulades (subjunctive present)
qu’il/elle/on roulade (subjunctive present)
que nous rouladions (subjunctive present)
que vous rouladiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rouladent (subjunctive present)
que j’aie rouladé (subjunctive past)
que tu aies rouladé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rouladé (subjunctive past)
que nous ayons rouladé (subjunctive past)
que vous ayez rouladé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rouladé (subjunctive past)
que je rouladasse (subjunctive imperfect)
que tu rouladasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rouladât (subjunctive imperfect)
que nous rouladassions (subjunctive imperfect)
que vous rouladassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rouladassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rouladé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rouladé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rouladé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rouladé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rouladé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rouladé (subjunctive pluperfect)
je rouladerais (conditional present)
tu rouladerais (conditional present)
il/elle/on rouladerait (conditional present)
nous rouladerions (conditional present)
vous rouladeriez (conditional present)
ils/elles rouladeraient (conditional present)
j’aurais rouladé (conditional past)
tu aurais rouladé (conditional past)
il/elle/on aurait rouladé (conditional past)
nous aurions rouladé (conditional past)
vous auriez rouladé (conditional past)
ils/elles auraient rouladé (conditional past)
roulade (imperative present)
rouladons (imperative present)
rouladez (imperative present)
aie rouladé (imperative past)
ayons rouladé (imperative past)
ayez rouladé (imperative past)

D'autrefois, il composait lui-même des mélodies, exécutait des pastorales avec le bénin cassis qui lui faisait roulader, dans la gorge, des chants emperlés de rossignol ;

Je veux encore comme avant. Roulader, siffloter gaiement un peu.


intervalle double

Intervalle qui excède l’étendue de l’octave.


à vue

een sonate à vue ontcijferen


strumentazione

Dérivé de strumentare, avec le suffixe -azione.


fue

Nom générique des flûtes traversières japonaise.


cuarta

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


J-pop

De l’anglais J-pop, abréviation de Japanese pop (« pop japonaise »), créé en 1988 par la station de radio J-WAVE.

Musique pop japonaise moderne depuis les années 1990, influencée par le hip-hop, le rock et la musique électronique.

Autrefois dirigée par le père du PDG actuel, Oricon règne en maître au Japon dans le business musical. Le groupe a bâti sa renommée avec son classement des ventes d’albums dans la J-pop (pop japonaise), équivalent local du Top 50.

Michel Temman,Japon : un reporter au tribunal pour crime de lèse-top 50, Libération.fr, 2007


K-pop

(début XIXᵉ siècle) Abréviation de Korean pop (« pop coréenne »), par analogie avec J-pop.


acorder

Battre la mesure, battre à tour de rôle, synchroniser.


notateur

Celui qui transcrit en suivant un système de notation.

La connaissance de la notation musicale élémentaire n’y est pas obligatoire, mais réservée aux notateurs, plus rarement à quelques musiciens virtuoses et à certains poètes tragiques qui écrivent le texte et la musique de leurs pièces.

Kalliopi Papadopoulos, Profession musicien: un "don," un héritage, un projet?, Éditions L’Harmattan, 2004

Le notateur de danse doit, outre un œil entrainé à la perception rapide du processus du mouvement, posséder une compréhension profonde des éléments essentiels du mouvement dansé.

Yann Orlarey, Musique et notations, Éditeur Aléas, 1999

il faudra que le tiers notateur fasse vérifier chacun des registres ou liasses de bordereaux pour vérifier que l’entreprise concernée ne fait pas l’objet d’une inscription ou d’un dépôt

Georges Virassamy, La notation d'entreprises, Éditions L’Harmattan, 2010


danbolin

Tambourin basque dont le joueur de txistu s'accompagne.


danbolin

Du français tambourin → voir dan (« tam ! »), danba (« bruit de tambour »), danbor (« tambour »).

ni naiz Petiri Santz arin, eztei guztietan danbolin, je suis Petiri Santz, le joueur de tambourin de toutes les noces.


dultzaina

Hautbois traditionnel du Pays basque, du Pays valencien et d’autres régions d’Espagne.

Pendant tout le temps que dure la corrida, le tambour et la dulzaina, « hautbois », font rage.

Jules Worms, Souvenirs d’Espagne, impressions de voyages et croquis, 1906


viertal

Composé de vier « quatre » et de tal « nombre ».


J-rock

De l’anglais J-rock, abréviation de Japanese rock (« rock japonais »), par analogie avec J-pop (« pop japonaise »).

Avant de devenir « monokaniaque », Strécy/Mitsou a suivi un parcours assez « classique » : à 12 ans, après une brève période Britney Spears, découverte des mangas sur les chaînes du satellite, puis des génériques des dessins animés, puis visual kei. Kézaco ? Tout simplement « la voie visuelle » (et non la « clé »), qu’a empruntée le rock japonais, ou j-rock, pour s’infiltrer en Europe il y a un peu plus de deux ans.

Laurence Romance,Coureurs de Japon, Libération.fr, 2007


J-rock

Abréviation de Japanese rock (« rock japonais »), par analogie avec J-pop (« pop japonaise »).


vinyl

(collectif) Un vinyle, disque vinyle, disque en vinyle.


musique d’écran

Musique diégétique, provenant d’une source identifiable dans le film, visible ou non.

Par exemple des situations d'emboîtement de la musique d’écran dans une musique de fosse, dispositif souvent utilisé dans les comédies musicales qui mettent en scène un instrument soliste (...)

Hervé Zénouda, Les images et les sons dans les hypermédias artistiques contemporains, 2008


sonata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-sonata.wav


sonata

Participe passé féminin substantivé du latin sonare, sonitus devenu suonare, suonato en italien.

Nel periodo barocco, una sonata era pensata per uno o più strumenti con basso continuo.


soraääni

De sora (« gravier ; désaccord, désarroi, opposition ») et de ääni (« voix »).


džez

De l’anglais jazz, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque.


agogika

agogiki (dual nominative)
agogike (plural nominative)
agogiko (singular accusative)
agogiki (dual accusative)
agogike (plural accusative)
agogike (singular genitive)
agogik (dual genitive)
agogik (plural genitive)
agogiki (singular dative)
agogikama (dual dative)
agogikam (plural dative)
agogiko (singular instrumental)
agogikama (dual instrumental)
agogikami (plural instrumental)
agogiki (singular locative)
agogikah (dual locative)
agogikah (plural locative)