hyperphrygius

Du grec ancien → voir hyper- et Phrygius.

hyperphrygiă (singular feminine nominative)
hyperphrygium (singular neuter nominative)
hyperphrygiī (plural masculine nominative)
hyperphrygiae (plural feminine nominative)
hyperphrygiă (plural neuter nominative)
hyperphrygie (singular masculine vocative)
hyperphrygiă (singular feminine vocative)
hyperphrygium (singular neuter vocative)
hyperphrygiī (plural masculine vocative)
hyperphrygiae (plural feminine vocative)
hyperphrygiă (plural neuter vocative)
hyperphrygium (singular masculine accusative)
hyperphrygiăm (singular feminine accusative)
hyperphrygium (singular neuter accusative)
hyperphrygiōs (plural masculine accusative)
hyperphrygiās (plural feminine accusative)
hyperphrygiă (plural neuter accusative)
hyperphrygiī (singular masculine genitive)
hyperphrygiae (singular feminine genitive)
hyperphrygiī (singular neuter genitive)
hyperphrygiōrŭm (plural masculine genitive)
hyperphrygiārŭm (plural feminine genitive)
hyperphrygiōrŭm (plural neuter genitive)
hyperphrygiō (singular masculine dative)
hyperphrygiae (singular feminine dative)
hyperphrygiō (singular neuter dative)
hyperphrygiīs (plural masculine dative)
hyperphrygiīs (plural feminine dative)
hyperphrygiīs (plural neuter dative)
hyperphrygiō (singular masculine ablative)
hyperphrygiā (singular feminine ablative)
hyperphrygiō (singular neuter ablative)
hyperphrygiīs (plural masculine ablative)
hyperphrygiīs (plural feminine ablative)
hyperphrygiīs (plural neuter ablative)


guidonien

guidoniens (plural masculine)
guidonienne (singular feminine)
guidoniennes (plural feminine)

Se dit des différents procédés inventé par Gui d'Arezzo.

La main guidonienne est un moyen mnémotechnique de lecture à vue pour le chant. .


hypoaeolius

hypoaeoliă (singular feminine nominative)
hypoaeolium (singular neuter nominative)
hypoaeoliī (plural masculine nominative)
hypoaeoliae (plural feminine nominative)
hypoaeoliă (plural neuter nominative)
hypoaeolie (singular masculine vocative)
hypoaeoliă (singular feminine vocative)
hypoaeolium (singular neuter vocative)
hypoaeoliī (plural masculine vocative)
hypoaeoliae (plural feminine vocative)
hypoaeoliă (plural neuter vocative)
hypoaeolium (singular masculine accusative)
hypoaeoliăm (singular feminine accusative)
hypoaeolium (singular neuter accusative)
hypoaeoliōs (plural masculine accusative)
hypoaeoliās (plural feminine accusative)
hypoaeoliă (plural neuter accusative)
hypoaeoliī (singular masculine genitive)
hypoaeoliae (singular feminine genitive)
hypoaeoliī (singular neuter genitive)
hypoaeoliōrŭm (plural masculine genitive)
hypoaeoliārŭm (plural feminine genitive)
hypoaeoliōrŭm (plural neuter genitive)
hypoaeoliō (singular masculine dative)
hypoaeoliae (singular feminine dative)
hypoaeoliō (singular neuter dative)
hypoaeoliīs (plural masculine dative)
hypoaeoliīs (plural feminine dative)
hypoaeoliīs (plural neuter dative)
hypoaeoliō (singular masculine ablative)
hypoaeoliā (singular feminine ablative)
hypoaeoliō (singular neuter ablative)
hypoaeoliīs (plural masculine ablative)
hypoaeoliīs (plural feminine ablative)
hypoaeoliīs (plural neuter ablative)


gut-komm

Mandoline chinoise à quatre cordes en boyau.


chapeau chinois

(Date à préciser) De chapeau et chinois, la locution désigne différents objets en forme de cône.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau chinois.wav


hypolydius

Dérivé de Lydius, avec le préfixe hypo-.

hypolydiă (singular feminine nominative)
hypolydium (singular neuter nominative)
hypolydiī (plural masculine nominative)
hypolydiae (plural feminine nominative)
hypolydiă (plural neuter nominative)
hypolydie (singular masculine vocative)
hypolydiă (singular feminine vocative)
hypolydium (singular neuter vocative)
hypolydiī (plural masculine vocative)
hypolydiae (plural feminine vocative)
hypolydiă (plural neuter vocative)
hypolydium (singular masculine accusative)
hypolydiăm (singular feminine accusative)
hypolydium (singular neuter accusative)
hypolydiōs (plural masculine accusative)
hypolydiās (plural feminine accusative)
hypolydiă (plural neuter accusative)
hypolydiī (singular masculine genitive)
hypolydiae (singular feminine genitive)
hypolydiī (singular neuter genitive)
hypolydiōrŭm (plural masculine genitive)
hypolydiārŭm (plural feminine genitive)
hypolydiōrŭm (plural neuter genitive)
hypolydiō (singular masculine dative)
hypolydiae (singular feminine dative)
hypolydiō (singular neuter dative)
hypolydiīs (plural masculine dative)
hypolydiīs (plural feminine dative)
hypolydiīs (plural neuter dative)
hypolydiō (singular masculine ablative)
hypolydiā (singular feminine ablative)
hypolydiō (singular neuter ablative)
hypolydiīs (plural masculine ablative)
hypolydiīs (plural feminine ablative)
hypolydiīs (plural neuter ablative)


harmonicor

(1860) Nom du à Louis-Julien Jaulin inventeur de cet instrument de musique, lequel avait déjà breveté le panorgue-piano en décembre 1846.

Instrument de musique qui ressemble à un hautbois, mais pouvant avoir jusqu'à 25 pistons et couvrir jusqu'à deux octaves chromatiques.

L'harmonicor a aussi été nommé nouveau hautbois et orgue de bouche.

Mi cornemuse, mi harmonicor, tandis qu’il bourdonnait ces sons, qu’il hymnait une sorte de bucoliasme en plus amer, le sang lui revint au visage.


harmonino

(1878) de harmonium avec un suffixe diminutif. Invention de Alexandre-François Debain père de l'harmonium

Harmonium de petite taille que l'on peut placer près d'un piano et en jouer de la main droite, pendant que la gauche joue du piano

Finalement, des compliments à M.Huart pour son ingénieuse adjonction au piano du petit clavier appelé : harmonino, mélodieux diminutif de l'harmonium.

Le Ménestrel, journal de musique, 27 Août 1882


elgitarr

Dérivé de gitarr (« guitare »), avec le préfixe el- (« électrique »).

elgitarren (definite singular)
elgitarrer (indefinite plural)
elgitarrerna (definite plural)


sarod

Instrument à cordes pincées utilisé en Inde.


metronome

(1815) Créé du grec ancien μέτρον, métron (« mesure, mesure d’un vers ») et νόμος, nomos (« loi »).


refräng

refrängen (definite singular)
refränger (indefinite plural)
refrängerna (definite plural)


kvintett

kvintetten (definite singular)
kvintetter (indefinite plural)
kvintetterna (definite plural)


kvartett

kvartetten (definite singular)
kvartetter (indefinite plural)
kvartetterna (definite plural)


charanga

(Siècle à préciser) De l’espagnol charanga ; voir charango.

À noter aussi la présence d’instruments de musique traditionnelle du folklore latino (percussion, guitare et charanga) et le chœur mixte des pères antonins.

« Misa Criolla » et « Misa Tango » : un même chemin vers Dieu..., L'Orient-Le Jour.com, 11 mars 2012


charanga

Artistas del regional mexicano también se distinguen por ser versátiles dentro de sus respectivos subgéneros al interpretar diferentes estilos de canciones como la ranchera, el corrido, la cumbia, la charanga, el bolero, la balada, el son, la chilena, el huapango, la polka, el vals, la mazurka, entre otros.

Música regional mexicana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)


graïle

Instrument à vent en bois fait de trois parties en buis, muni d’une anche double, surtout utilisé dans le Languedoc.


accordéon chromatique

Accordéon dont les notes jouées sont les mêmes en tirant et en poussant le soufflet.

L’accordéon chromatique, qu’il soit muni de boutons ou de touches de piano, peut produire les douze tons et demi-tons de la gamme chromatique, sur quatre, voire cinq octaves, selon les modèles.

Hugo Prigent, Le petit guide des instruments de musique, 2019


flabuta

Forme de flûte de tambourin d’origine gasconne.


flabuta

Flûte à bec qui appartient aux flûtes de tambourin. La flabuta est toujours jouée de la main gauche et de concert, par un seul et même musicien, avec un tambourin à cordes, le tamborin.


accordéon diatonique

Accordéon dont les notes jouées sont différentes en tirant et en poussant le soufflet.

Un évènement considérable pour les campagnes est l’introduction dès les années 1890, de l’accordéon diatonique, authentique révolution culturelle.

Robert Philippe & al., Maine, collection Encyclopédies régionales, Christine Bonneton, Paris, 1988, page 160

L’accordéon diatonique dit ralé-poussé par référence à l’obligation de tirer (râler) sur le soufflet pour produire certaines notes et de pousser pour les autres, râle le cœur, ou teint la lampe eu égard à la fatigue que son maniement entraînerait, ou bien encore cordéon fouët-fouët ….

Jean-Pierre La Selve, Musiques traditionnelles de la Réunion, Azalées éditions, 1995, page 126


tambourin à cordes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tambourin à cordes.wav

Cithare à cordes frappées traditionnelle du sud-ouest de la France, joué en même temps qu’une flûte à trois trous, la flabuta.


cadentiel

Dérivé de cadence, avec le suffixe -iel.

cadentiels (plural masculine)
cadentielle (singular feminine)
cadentielles (plural feminine)

En harmonie tonale, il existe deux types d'accords de quarte et sixte : le deuxième renversement d'un accord de trois notes, dans le cas d'un passage ou d'une broderie, ou alors l'accord de quarte et sixte cadentiel, dont la basse est la fondamentale, agrémentée des mouvements mélodiques que sont la quarte et la sixte: appogiatures, broderies, retards, etc.

Accord de quarte et sixte sur l’encyclopédie Wikipédia


piano mécanique

Piano qui joue de la musique automatiquement à partir de cartes perforées.

C’'est tous les matins la même musique. Train-train quotidien, piano mécanique.

site web www.joedassin.info, paroles de la chanson « Piano mécanique » (1975)

On sait qu’il apprit un peu de trompette, puis changea d’instrument lorsqu’un piano mécanique fit irruption dans la maison. Fascination d’un gamin de cinq ans devant des touches qui s’enfoncent toutes seules. Le meilleur professeur de piano que l’on puisse imaginer, aussi, puisqu’on entend la musique tout en voyant le clavier qui l’exécute sous ses yeux, à la vitesse que l’on veut.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 17-18


piano bastringue

Piano dont la sonorité originelle — soit à cause de l’usure de l’instrument, soit intentionnellement — s’est trouvée modifiée de telle sorte qu’elle procure une sensation auditive notablement distincte de celle que donne un piano conventionnel bien accordé.

Le piano bastringue dispose également d’un cylindre sur lequel sont notés plusieurs morceaux. Cet instrument, ancêtre du juke box fonctionnait à l’aide d'un jeton qui actionnait la mécanique.


fanfar

fanfaren (definite singular)
fanfarer (indefinite plural)
fanfarerna (definite plural)


горн

(Nom 1) Apparenté à гореть, goreť (« bruler »), au latin furnus ; voir hrnec (« pot ») pour des explications détaillées.


cheb

Le raï, boulimique, épouse les aléas d'une production versatile - un cheb naît par mois et disparaît souvent à la deuxième cassette - et d’une demande tout aussi frénétique.

Frank Tenaille, Le raï: de la bâtardise à la reconnaissance internationale, page 101, Cité de la musique, 2002

C’est le précurseur, l’âme des chebs. apparu au milieu des années soixante, adolescent, il détrôna, un moment, cheikha Rimiti, et fut surnommé le « Joselito Oranais ».

Hassan Remaoun, L’Algérie: histoire, société et culture, page 286, Casbah, 2000


succentus

Déverbal de succino,dérivé de succentum, avec le suffixe -us, -us ; → voir accentus.

succentūs (plural nominative)
succentūs (plural vocative)
succentum (singular accusative)
succentūs (plural accusative)
succentūs (singular genitive)
succentuum (plural genitive)
succentūi (singular dative)
succentū (singular dative)
succentibus (plural dative)
succentū (singular ablative)
succentibus (plural ablative)


concino

Dérivé de cano, avec le préfixe con-, littéralement « chanter avec ».

concentio

action de chanter ensemble, chœur ; concert

concentus

accord de voix ou d'instruments, concert ; accord, union, harmonie

concino, infinitif : concinere, parfait : concinui, supin : -


praecino

Dérivé de cano, avec le préfixe prae-, littéralement « chanter avant ».

praecentrix

celui, celle qui entonne, qui dirige les chants

praecino, infinitif : praecinere, parfait : praecinui, supin : -

Chanter, résonner (plus que les autres instruments ou chanteurs).


gwoka

Assemblage en un seul mot de « gwo ka », sans doute une déformation en créole guadeloupéen de gros-quart, la contenance usuelle des tonneaux à partir desquels les esclaves confectionnaient leurs instruments.

Genre musical de la Guadeloupe à base de percussions, intégrant de la danse et du chant, né à l’époque de l’esclavage.

Autrefois réservé aux soirées autorisées par les maîtres aux esclaves ou aux rares moments d’amusement auxquels ces derniers avaient droit, le gwoka est maintenant une composante incontournable des grèves en Guadeloupe.

Patricia Braflan-Trobo, Conflits sociaux en Guadeloupe, page 145, l’Harmattan, 2007


saron

Instrument de musique indonésien à percussion de type métallophone.


barilotto

Dérivé de barile, avec le suffixe -otto.


corps du haut

Élément d'une clarinette assemblé entre le barillet et le corps du bas.


corps du bas

Élément d'une clarinette assemblé entre le corps du haut et le pavillon.


steel band

Formation musicale de percussions sur des pans, tambours métalliques.

Symbole affirmé d’une identité culturelle issue des populations noires et indigènes longtemps ostracisées, le steel band est aujourd’hui devenu un emblème national. Son vaste répertoire couvre à peu près tous les genres musicaux, depuis le calypso caribéen jusqu’aux œuvres classiques en passant par la pop et le jazz.

L’orquestre steel band sur mediatheque.cite-musique.fr


iastien

iastiens (plural masculine)
iastienne (singular feminine)
iastiennes (plural feminine)

Nom d'un des modes de la musique antique, devenu par la suite les 7ᵉ et 8ᵉ tons de la musique grégorienne.


cécilium

(XIXᵉ siècle)dérivé de Cécile, avec le suffixe -ium. Note : La Cécilienne était le nom de la musique municipale d’Eu (Normandie), ville d’origine de l’inventeur de l’instrument.

Instrument de musique hybride, mi-contrebasse, mi-accordéon.

Le cécilium ressemble à un gros violoncelle. Sa caisse contient dans sa partie inférieure des soufflets actionnés par un mouvement de va-et-vient d’un archet fixe. Au-dessus des soufflets sont placés des anches libres (principe de l’accordéon).

Le cécilium. sur www.chateaudemartainville.fr, musée des traditions et arts normands, février 2017


racleuse

(Date à préciser)Dérivé de racler, avec le suffixe -euse.


δίεσις

Motdérivé de διίημι, diíêmi (« conduire »), avec le suffixe -σις, -sis.

δίεσις, díesis


hululeur

Traduction de l’italien ululatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

hululeurs (plural)
^((h aspiré))\y.ly.lœʁ\

Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste.

Les hululeurs sont les plus musicaux, dirai-je, des bruiteurs. Le hurlement qu’ils produisent est, pour ainsi dire, humain, et, alors qu’il a quelque chose qui rappelle la sirène, il ressemble aussi, un peu, aux sons de la contrebasse, du violoncelle et du violon […]

Luigi Russolo, L’Art des bruits : manifeste futuriste, 1913, édition 2001

Et comble de politesse, et de confiance, Luigi Russolo me prêta une machine à bruit, plus précisément un « hululeur medium » […]

Centre de recherche sur les identités nationales et l’interculturalité, Le Futurisme et les avant-gardes littéraires et artistiques au début du XXᵉ siècle : actes du colloque international organisé les 16 et 17 février 2001 à l’Université de Nantes, Centre international de langues, 2002

Les noms mêmes qu’ont choisi, non sans ironie, ces « instrumentistes », le proclament : hululeurs, grondeurs, crépiteurs, striduleurs, bourdonneurs, glouglouteurs, sibilleurs, éclateurs, croasseurs, froufrouteurs…

Collectif, Vers une esthétique sans entrave : mélanges offerts à Mikel Dufrenne, 1975


glouglouteur

) Traduction de l’italien gorgoliatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

Machine sonore imaginée par Luigi Russolo et utilisée dans la musique bruitiste.

En écoutant les tons combinés et harmonisés des éclateurs, des siffleurs et des glouglouteurs on ne pensait plus guère à des autos, à des locomotives ou à des eaux courantes, mais on éprouvait une grande émotion d’art futuriste, absolument imprévue et qui ne ressemblait qu’à elle-même.

Luigi Russolo, L'art des bruits: manifeste futuriste, 1913

L’orchestre était composé de trois bourdonneurs, deux éclateurs, un tonneur, trois siffleurs, deux bruisseurs, deux glouglouteurs, un fracasseur, un stridenteur, un renâcleur et interprétait quatre « réseaux de bruits » poétiquement intitulés : « Réveil de Capitale », « Rendez-vous d’autos et d’aéroplanes », « On dîne à la terrasse du Casino », « Escarmouche dans l'oasis ».

Collectif, Vers une esthétique sans entrave : mélanges offerts à Mikel Dufrenne, 1975.


tabala

Gros tam-tam d’Afrique noire, présent surtout au Mali et au Sénégal.

Deux hommes portent ce tabala, sur lequel un troisième frappe à tour de bras avec une sorte de massue, dont le nom est tabala kalama.

Michel Verne, L’Étonnante Aventure de la mission Barsac, première partie, chapitre 8, 1919


froufrouteur

Traduction de l’italien frusciatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

Le mot froufrou véhicule l’idée de légèreté, de frivolité.

A ce propos, sait-on, que M. Ravel a fait donner dans l’orchestre une place à un de mes bruiteurs de prédilection : le froufrouteur.

Jacques Hébertot, Le Journal, 3 décembre 1921

Voici les grondeurs, voici les crépiteurs, voici les strideurs, les hululeurs, les glouglouteurs, voici même les froufrouteurs de nos amis ! Oh! véritablement, musique de notre âge ! mélodies de l’industrialisme ! rhythmes[sic] de la mécanique ! puissantes harmonies de la laideur !


tiento

Forme d’écriture musicale contrapuntique pour orgue en Espagne, du XVIᵉ au XVIIIᵉ siècle.


crépiteur

) Traduction de l’italien crepitatore, nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

Voici les grondeurs, voici les crépiteurs, voici les strideurs, les hululeurs, les glouglouteurs, voici même les froufrouteurs de nos amis! Oh! véritablement, musique de notre âge! mélodies de l’industrialisme! rhythmes[sic] de la mécanique! puissantes harmonies de la laideur!

Les crépiteurs, qui ont un son métallique, ont comme caractéristiques : le légato, le piqué, le chant, l’intensité.

Gérard Blanchard, Images de la musique de cinéma, 1984.


désaccordabilité

(Date à préciser) → voir désaccorder et -ité.

Caractère de ce qui peut se désaccorder.

Ce vieux piano a une trop grande désaccordabilité pour être jouable.


kasso

Sorte de harpe dont la caisse de résonance est une demi calebasse tendue de peau, il possède vingt cordes.

Harpe-luth kasso (kora), Sénégal ou Gambie, XIXe siècle Numéro d'inventaire : E.412. — (Cité de la musique)


kinnari-vînâ

Instrument indien à cinq cordes pincées, certaines cordes sont en fil de laiton. Il mesure environ 90 centimètres de long


kinnery

Sorte d'harmonica d'Inde très perfectionné, formé d’une caisse en bois de fer très ouvragée et peinte, supportant quinze, seize ou dix-sept lames métalliques ou en bois, accordées diatoniquement. Il a habituellement une étendue de deux octaves et deux notes, Les baguettes, servant à frapper les lames, sont terminées par une boule de métal, d’ivoire ou de bois, que l’on garnit de laine lorsqu’on veut rendre le son plus doux. Les lames métalliques sont en un alliage de cuivre, d’argent et de bismuth.

Mais l’instrument sonore que les Hindous ont le plus perfectionné est le kinnery.

Félix Clément, Histoire de la musique depuis les temps anciens jusqu’a nos jours, 1885


kissar

Lyre éthiopienne comprenant 5 cordes en boyau.

Un kissar éthiopien ou une harpe birmane, au Conservatoire.

Pierre Mertens, Les Éblouissements, 1987


koholo

Grande trompe longue de 1 mètre 65, utilisée en Inde.

Koholo : Grande trompette droite de l'Inde mesurant 1m,65, le tube conique a, près de l'embouchure un centimètre, et l'évasement du pavillon est de 0m,30.

Léon Pillaut (conservateur), Le musée du conservatoire national de musique (1er supplément au catalogue 1884), Éd. Fischbacher, Paris 1894


šalmaj

šalmaje (plural nominative)
šalmaje (singular genitive)
šalmají (plural genitive)
šalmaji (singular dative)
šalmajím (plural dative)
šalmaje (plural accusative)
šalmaji (singular vocative)
šalmaje (plural vocative)
šalmaji (singular locative)
šalmajích (plural locative)
šalmají (singular instrumental)
šalmajemi (plural instrumental)


melisma

Diana pulled the music’s long melisma about her shoulders like a shawl.


melisma

melismata (plural nominative)
melismatu (singular genitive)
melismat (plural genitive)
melismatu (singular dative)
melismatům (plural dative)
melismata (plural accusative)
melismata (plural vocative)
melismatu (singular locative)
melismatech (plural locative)
melismatem (singular instrumental)
melismaty (plural instrumental)

melodická melismata.


sibileur

(XXᵉ siècle) Traduction de l’italien sibilatore, nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

L’orchestre futuriste, dont on ne connaît pas encore la composition définitive, comprend cependant un sibileur, instrument énigmatique, sans doute, trois nubuleurs, trois grondeurs, - gare à ceux qui ne seront pas sages - trois crépiteurs, trois glouglouteurs ( qu’on emploiera certainement dans les bars et les cafés ), trois bourdonneurs, quatre croasseurs et quatre froufrouteurs.

Le Gaulois : littéraire et politique , 11 juin 1920.

La musique reste la musique et l’on sourit de voir le chef d’orchestre tourner les pages de la partition et battre la mesure à quatre temps, tandis que grondent les sibileurs, les glouglouteurs et les klaksons.

Ernest W. Smith, Louis Jean Finot, La Revue mondiale, Volume 143, 1921.

Les sibileurs évoquent le sifflement du vent, le roulement lointain du tonnerre, la pluie qui tombe (dans le registre bas). Ces sons doux, paisibles, sont riches en harmoniques.

Contrairement aux expériences des futuristes ultramontains qui se noyaient dans la globalité sonore des fameux bruiteurs (hululeurs, grondeurs, crépiteurs, froufrouteurs, éclateurs, glouglouteurs, bourdonneur ou sibileur…), la « philosophie du bruit » varésienne s’est attaquée en premier lieu au rythme.

Timothée Horodyski, Philippe Lalitte, Edgard Varèse, 2007.


turntable

to turntable (infinitive)
turntables (present third-person singular)
turntabled (preterite)
turntabled (participle past)
turntabling (participle present)


drummeuse

drummeur (singular masculine)
drummeurs (plural masculine)
drummeuses (plural feminine)
drummeur (masculine)

Grâce à une drummeuse, Anne Paceo, qui sait broder sur le rythme, voire le casser avec talent, grâce à une violoniste, Fiona Monbet, qui essaie de jouer différemment de Stéphane Grappelli et qui y parvient, et avec un contrebassiste, Darryl Hall, bien complice avec Anne Paceo, on est en plein jazz mainstream.

Michel Bedin, Christian Escoudé : Catalogne , sur le site ON-topaudio (https:/ /on-mag.fr), le 30 avril 2010

Ça a commencé dans un sous-sol puant à Verdun, sans drummeuse. L’idée c’était de se partir un band de femmes à saveur riot grrrl pour suivre les pas des femmes musiciennes comme Kathleen Hannah, Joan Jett, Courtney Love, etc.

Rézine, Entrevue avec Chârogne, 08/11/2016


semitono

Demi-ton, intervalle d’une valeur de la moitié d’un ton.


mezzo forte

De l'italien mezzo forte (« à moitié fort »).


mezzo piano

De l'italien mezzo piano (« à moitié doux »).


cor d’harmonie

Instrument à vent de la famille des cuivres, version moderne du cor naturel, joué dans un orchestre symphonique.

Les premières économies de mes parents, une fois installés en France, ont servi à lui acheter un cor d’harmonie.


cor naturel

Instrument à vent de la famille des cuivres, ancêtre du cor d’harmonie.


cor simple

Type de cor d’harmonie comportant trois pistons ou palettes.


cor double

Type de cor d’harmonie comportant quatre pistons ou palettes.

Hans Berger, qui avait étudié à Vienne le cor viennois en fa mais pris l’habitude de jouer en Allemagne un cor double, avait une dérogation l’autorisant à être le seul du pupitre des Philharmoniker à ne pas jouer du cor viennois.

Christian Merlin, Le Philharmonique de Vienne, Éditions Buchet/Chastel, Paris, 2017


cor triple

Type de cor d’harmonie comportant cinq pistons ou palettes.


šuokŋa

šuoŋat (plural nominative)
šuoŋa (singular accusative genitive)
šuoŋaid (plural accusative genitive)
šukŋii (singular illative)
šuoŋaide (plural illative)
šuoŋas (singular locative)
šuoŋain (plural locative)
šuoŋain (singular comitative)
šuoŋaiguin (plural comitative)
šuokŋan (essive)


lithophone

Instrument de musique dont le son est obtenu par percussion de pierres sonores nommées phonolithes, également par percussion de pétrifications d'os ou d'écorce d'arbre ^([1]).

Peu après leur arrivée au Musée de l'Homme, M. A. Schaefïher reconnut en dix d'entre elles des éléments de lithophone.

G Condominas, Le lithophone préhistorique de Ndut Lieng Krak, Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, Année 1952, Volume 45, Numéro 2

Dans la nuit, le repérage est acoustique. Au fond des grottes, dans le silence absolu et nocturne du fond des grottes, les draperies de calcite blanches, dorées, servant de lithophones, sont brisées à hauteur d’homme.
Les stalagmites et les stalactites rompues étaient transportées, à l’époque préhistorique, hors des grottes. Ce sont des fétiches.

Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 158


soukouss

Style de musique originaire de l’ancien Zaïre (devenu la République démocratique du Congo).

Apparu en 1960, le soukouss (bouger les hanches) est une expression empruntée aux enfants de la rue et qui vient du mot « secouer ».


ciaramella

Chalemie, instrument à vent à anche double, de la famille du hautbois.


труба

Du vieux slave трѫба, trǫba qui donne aussi trąba (« trompe, trompette ») en polonais, trouba (« trompette, four ») en tchèque.

труба́ (singular nominative)
тру́бы (plural nominative)
трубы́ (singular genitive)
тру́б (plural genitive)
трубе́ (singular dative)
тру́бам (plural dative)
трубу́ (singular accusative)
тру́бы (plural accusative)
трубо́й (singular instrumental)
трубо́ю (singular instrumental)
тру́бами (plural instrumental)
трубе́ (singular prepositional)
тру́бах (plural prepositional)
Nom de type 1d selon Zaliznyak


podorythmiste

Dérivé de podorythmie, avec le suffixe -iste.


intavolatura

Tablature, façon d’écrire la musique pour un instrument donné avec les doigtés.


dávgi

dávggit (plural nominative)
dávggi (singular accusative genitive)
dávggi / dávgge (singular accusative genitive)
dávggiid (plural accusative genitive)
dávgái (singular illative)
dávggiide (plural illative)
dávggis (singular locative)
dávggiin (plural locative)
dávggiin (singular comitative)
dávggiiguin (plural comitative)
dávgin (essive)


controfagotto

Dérivé de fagotto, avec le préfixe contro-.

Contrebasson, instrument à vent de la famille des bois, parent du basson et sonnant à l’octave inférieure de celui-ci.


hillbilly

De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks).

Courant musical américain qui a précédé la country et qui désignait la musique traditionnelle des Blancs.

Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954.

Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 9


rock ’n’ roll

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-rock ’n’ roll.wav


rhythm ’n’ blues

Variante orthographique de rhythm and blues.


sampleur

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Instrument de musique électronique capable d’enregistrer des sons (échantillons) et de les rejouer à la hauteur voulue.


gitárra

gitárat (plural nominative)
gitára (singular accusative genitive)
gitáraid (plural accusative genitive)
gitárrii (singular illative)
gitáraide (plural illative)
gitáras (singular locative)
gitárain (plural locative)
gitárain (singular comitative)
gitáraiguin (plural comitative)
gitárran (essive)

Musihkkárat bohtet mojunjálmmiid ruovttoluotta, ságastallat oanehaččat lávderavddas ovdal fas dohppejit gitáraid.

Les musiciens reviennent, le sourire aux lèvres, discutent brièvement au bord de la scène avant de saisir à nouveau leur guitares.


sonero

De l’espagnol sonero, apparenté à sonneur.

La progression rythmique, la plainte du sonero, l'improvisation et les dialogues avec les choeurs, confèrent ce quelque chose de doucement haletant.

Vitrine du disque - 29 octobre 2010, Le Devoir.com, 29 octobre 2010

Les soneros cubains improvisent à partir de thèmes plus établis, alors que les Africains s'accordent plus de liberté dans l'exécution.

Afrocubism - Mali Cuba Social Club, Le Devoir.com, 5 novembre 2010


sonero

This annual concert at Madison Square Garden features two salsa giants: Victor Manuelle, a leading young sonero, or improvising singer, who is not above dipping into reggaetón to score a hit, and Gilberto Santa Rosa, an unswerving traditionalist for three decades.


filarmónico

filarmónicos (plural masculine)
filarmónica (singular feminine)
filarmónicas (plural feminine)


doum-doum

Des tablas et un violon au diapason des modes indiens, un doum-doum et un kamalen n'goni au cœur des rythmes maliens.


kazou

Pour fabriquer un kazou version musique verte, autrement dit un mirliton, procurez vous un tube creux de votre choix : renouée du Japon, branchette de sureau évidée…

Un ancien comédien du Français marginalisé par un sida mal stabilisé se contentait de faire désormais du bruitage de dessins animés avec une pince à linge sur le nez et un kazou entre les lèvres.

Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, 2017


telharmonium

Mot-valisecomposé de téléphone et de harmonium.

Instrument de musique électromécanique, premier instrument de synthèse musicale.

Le premier olibrius à imaginer une musique entièrement synthétique, avec un clavier qui jouerait autre chose que des notes, est l'Américain Thaddeus Cahill. Dès avant 1900, il conçoit le telharmonium, colossal orgue électrique dont les sonorités sont diffusées par téléphone : c'est déjà le principe de la musique en ligne, jubile Laurent de Wilde.

François Gorin, Les Fous du son sur Telerama.fr, Télérama. Mis en ligne le 23 mars 2016, consulté le 3 juin 2017


alennusmerkki

De alennus (« abaissement ») et de merkki (« signe »).


éthérophone

De son côté, un ingénieur russe, imagina un curieux éthérophone.

Technique: Revue Industrielle − Industrial Review, volume 25, 1950


strum

to strum (infinitive)
strums (present third-person singular)
strummed (preterite)
strummed (participle past)
strumming (participle present)


歌剧

\kɤ˥ t͡ɕy˥˩\

\kɤ˥ t͡ɕy˥˩\

\kɔː⁵⁵ kʰɛːk̚²\

koa-kio̍k / ko-kia̍k / ko͘-kio̍k / koa-ke̍k / ko-kio̍k


electro swing

Sous-genre de la house qui ajoute des éléments du swing et du jazz manouche des années 1920 à 1940.


dumiste

De l’acronyme DUMI, Diplôme Universitaire de Musicien Intervenant avec le suffixe -iste

Musicien intervenant en milieu scolaire.

Le DUMISTE n’est pas un salarié de l’Éducation Nationale, parce que son rôle n’est pas circonscrit, comme celui de l’enseignant, au seul temps scolaire.

Le DUMISTE, acteur sur le territoire sur porteurs-de-projet.orchestre-ecole.com


paramese

Du grec ancien παραμέση, paramésê ; voir para- et mese.

paramesae (plural nominative)
paramesae (plural vocative)
paramesen (singular accusative)
paramesas (plural accusative)
parameses (singular genitive)
paramesarum (plural genitive)
paramesae (singular dative)
paramesis (plural dative)
paramesis (plural ablative)


paranete

Du grec ancien παρανήτη, paranêtê ; voir para- et nete.

paranetae (plural nominative)
paranetae (plural vocative)
paraneten (singular accusative)
paranetas (plural accusative)
paranetes (singular genitive)
paranetarum (plural genitive)
paranetae (singular dative)
paranetis (plural dative)
paranetis (plural ablative)


nete

netae (plural nominative)
netae (plural vocative)
neten (singular accusative)
netas (plural accusative)
netes (singular genitive)
netarum (plural genitive)
netae (singular dative)
netis (plural dative)
netis (plural ablative)


décadrage

Application d’un rythme libre à une pièce musicale mesurée, dans le cadre d’une improvisation.

Quelques procédés de traitement d’un texte musical: […]
- Cadrage. Mise en mesure d’une mélodie non rythmée.
- Décadrage. Mise en rythme libre, non mesuré, d’une mélodie mesurée.
- Recadrage. Modification du rythme d’une mélodie.

Bernard Lortat-Jacob, L’Improvisation dans les musiques de tradition orale: ouvrage collectif, volume 1, Peeters Publishers, 1987, p. 139

Acteur très présent dans l’univers des musiques dites actuelles, il nous en apprend à la fois, en parlant de sa propre pratique, sur les lignes de renouvellement qui traversent ce champ et sur l’art subtil du décadrage en musique.

Sylvain Dambrine, Une tension concrète. Thomas Poli sur www.vacarme.org, 24 octobre 2014. Consulté le 12 juillet 2017


nu-metal

Genre musical qui mélange du métal avec d’autres.

Symboliques de la vague du nu-metal, ces albums mixaient parfois des éléments de heavy metal avec du hip-hop, voire de l’electro.

Chester Bennington, chanteur du groupe Linkin Park, est mort à 41 ans sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 21 juillet 2017, consulté le 21 juillet 2017


new jack swing

Genre musical, fusion entre le R&B et le hip-hop.


new jack swing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-new jack swing.wav


neurofunk

(Date à préciser) Motdérivé de funk, avec le préfixe neuro-

Sous-genre musical du drum and bass plus lourd et frappant apparu en 1997.


marouvané

Instrument de musique malgache, qui consiste en un gros bambou sur le pourtour duquel sont tendus entre 7 cordes, quand l’instrument n’en a que d’un côté, et 13 cordes quand il en a tout autour ^([1]).

Le marouvané ou vallya semble être l’instrument de prédilection des Malgaches.

Fernand Hue, Les Français à Madagascar, 1887


plan sonore

Dans un orgue, ensemble des jeux qui sont reliés à un clavier.

Par exemple, si 4 registres sont tirés pour un même plan sonore, on entendra sonner 4 tuyaux en même temps pour chaque touche enfoncée. Chaque clavier étant relié à ses propres jeux, on dispose d’autant de plans sonores, indépendants les uns des autres, que de claviers. Des « instruments » différents peuvent alors dialoguer entre eux.

L’orgue, roi des instruments sur orgues.org, Groupement Professionnel des Facteurs d’Orgues, 2014. Consulté le 23 août 2017, page 3


авлос

авло́с (singular nominative)
авло́сы (plural nominative)
авло́са (singular genitive)
авло́сов (plural genitive)
авло́су (singular dative)
авло́сам (plural dative)
авло́с (singular accusative)
авло́сы (plural accusative)
авло́сом (singular instrumental)
авло́сами (plural instrumental)
авло́се (singular prepositional)
авло́сах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


eurodance

Motdérivé de dance, avec le préfixe euro-

Musique électronique de la fin des années 1980 mélangeant certains éléments de la house, du hi-NRG, du new beat et de l’euro disco.


eurodance

Eurodance, musique électronique de la fin des années 1980 mélangeant certains éléments de la house, du hi-NRG, du new beat et de l’euro disco.


accordatura

Accordage, action d’accorder un instrument de musique ou résultat de cette action.


dubstep

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais dubstep.

Genre de musique électronique caractérisé par un rythme syncopé et une ligne de percussions accompagnée de basses.

Un des derniers avatars de la jungle, mais qui semble avoir une certaine postérité par son succès croissant depuis le début des années deux mille, est le dubstep, qui connaît un développement conséquent depuis 2005.

GuillaumeKosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, 2009


mbira

Instrument de musique d'Afrique subsaharienne idiophone et lamellophone, composé d'un support en bois sur lequel sont fixées des lamelles métalliques de formes et tailles variés.

... il leur expliquait comment on jouait de la mbira, un lamellophone à touches en métal monté sur une calebasse, typique de son pays, le Zimbabwe.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014


harmonica de verre

De l’anglais glass harmonica. Inventé par Benjamin Franklin en 1761.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-harmonica de verre.wav

Instrument composé de bols en cristal, en verre ou en quartz, empilés sur un axe horizontal rotatif, que l’on frotte avec les doigts mouillés.


naï

Aujourd’hui, vous allez (re)découvrir une flûte de Pan originaire d’Europe de l’Est, et plus précisément de Roumanie : le naï roumain.

Un instrument de musique roumain : le naï sur artetvia.wordpress.com, 10 mars 2016

Plus tard, elle fut communément appelée “muscal” et encore plus tard seulement, “naï”. L’origine orientale de ces deux noms, “nay” en persan, arabe et turc signifient “roseau”.

Patrick Kersalé, Histoire de la flûte de Pan en Roumanie sur www.flute-de-pan.fr


chiasmatypie

Du grec ancien χίασμα, chiasma (relatif à la lettre Χ, donnant l’idée de croisement), du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque ») et du latin -ia et -ium.

Métissage entre deux ou plusieurs styles musicaux.


ἁρμόζω

Apparenté à ἄρω, árô (« lier »),dérivé de ἁρμός, armós (« joint »), avec le suffixe -άζω, -ázô.

ἁρμόζω, harmózô

Composer selon les lois de l’harmonie, accorder un instrument.

ἡρμοσμένος, accordé, en harmonie.


njurgganas

njurgganasat (plural nominative)
njurgganasa (singular accusative genitive)
njurgganasaid (plural accusative genitive)
njurgganassii (singular illative)
njurgganasaide (plural illative)
njurgganasas (singular locative)
njurgganasain (plural locative)
njurgganasain (singular comitative)
njurgganasaiguin (plural comitative)
njurgganassan (essive)

/ˈɲurɡːɑnɑs/

Dál mii galgat oahppat dahkat njurgganasaid.

Maintenant, nous allons apprendre à fabriquer des flûtes.


sádel

sádelat (plural nominative)
sádela (singular accusative genitive)
sádeliid (plural accusative genitive)
sádelii (singular illative)
sádeliidda (plural illative)
sádelis (singular locative)
sádeliin (plural locative)
sádeliin (singular comitative)
sádeliiguin (plural comitative)
sádelin (essive)

Dábáleamus sádelat leat plástas ja dávttis.

Les sillets les plus courants sont en plastique ou en os.

Gitárra sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


villanella

Féminin de villanello (« villageois »), sous-entendant danza (« danse »).


più mosso

De più (« plus ») et de mosso (« animé »).

Par exemple le deuxième thème de la valse, opus 64 nᵒ 2 de Chopin est più mosso, alors que le premier thème est "tempo giusto" et le troisième "più lento".


setâr

Ce petit luth à long manche doit son nom à ses trois cordes métalliques (qui signifie littéralement « trois cordes »), bien qu’il en compte quatre aujourd’hui. La quatrième corde, ajoutée au XVIIIème siècle a fonction de bourdon. Le setâr est un instrument très ancien, mentionné dans la littérature et la poésie depuis le XIIème siècle au moins. Il est l’instrument d’accompagnement par excellence de la poésie persane.

Instruments sur danse-soufie.com. Consulté le 20 septembre 2017


corpo inferiore

Corps du bas, élément d'une clarinette assemblé entre le corps du haut et le pavillon.


corpo superiore

Corps du haut, élément d'une clarinette assemblé entre le barillet et le corps du bas.


octavine

(1703)Dérivé de octave, avec le suffixe -ine.

Petite épinette qui n’avait que les octaves supérieures.


кантик

ка́нтик (singular nominative)
ка́нтики (plural nominative)
ка́нтика (singular genitive)
ка́нтиков (plural genitive)
ка́нтику (singular dative)
ка́нтикам (plural dative)
ка́нтик (singular accusative)
ка́нтики (plural accusative)
ка́нтиком (singular instrumental)
ка́нтиками (plural instrumental)
ка́нтике (singular prepositional)
ка́нтиках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


шейкер

ше́йкер (singular nominative)
ше́йкеры (plural nominative)
ше́йкера (singular genitive)
ше́йкеров (plural genitive)
ше́йкеру (singular dative)
ше́йкерам (plural dative)
ше́йкер (singular accusative)
ше́йкеры (plural accusative)
ше́йкером (singular instrumental)
ше́йкерами (plural instrumental)
ше́йкере (singular prepositional)
ше́йкерах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Désigne un instrument de musique à percussion dont le son est produit en le secouant.


вувузела

вувузе́ла (singular nominative)
вувузе́лы (plural nominative)
вувузе́лы (singular genitive)
вувузе́л (plural genitive)
вувузе́ле (singular dative)
вувузе́лам (plural dative)
вувузе́лу (singular accusative)
вувузе́лы (plural accusative)
вувузе́лой (singular instrumental)
вувузе́лою (singular instrumental)
вувузе́лами (plural instrumental)
вувузе́ле (singular prepositional)
вувузе́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


古怪

Composé de 古 (gǔ) (ancien) et de 怪 (guài) (étrange, bizarre)

\ku˨˩ ku̯aɪ̯˥˩\

Instrument de musique à anche libre vendu autrefois dans certains sites touristiques de Chine.


coinceur

Dérivé de coincer, avec le suffixe -eur.

Élément mécanique qui permet de coincer une corde.


CD-čuojanas

De CD (« CD ») et de čuojanas (« instrument de musique »).

Skuvllas lei dušše okta CD-čuojanas giellaoahpahussii, ja dasa eai lean ohppiide bealljebilttut.

L’école ne possédait qu’un seul lecteur de CD pour l’apprentissage de la langue et elle n’avait pas de casques pour les étudiants.


controsoggetto

Dérivé de soggetto, avec le préfixe contro-.


Beatlemania

Mot-valisecomposé de Beatles et de mania.

Engouement exceptionnel pour le groupe de musique The Beatles.

« Je suis sûr qu’on pourrait envoyer quatre mannequins de cire à notre effigie et que les foules seraient satisfaites. » En écho à cette déclaration de Lennon, les pensionnaires de Madame Tussauds consacrés aux Fab Four apparaissent tels un vestige de la Beatlemania sur la pochette conçue par l’artiste pop Peter Blake, la plus chère alors jamais réalisée.

Bruno Lesprit, « Sgt. Pepper’s » fait du rock un art majeur sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 30 août 2017, consulté le 7 octobre 2017


Fab Four

Double apocope de Fabulous Foursome (le quatuor extraordinaire).

Surnom du groupe de musique The Beatles.


strumentale

Instrumental, qui s’exécute, qui doit être joué par des instruments, par opposition à vocal.


kalimba

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Synonyme de mbira, instrument de musique lamellophone originaire d’Afrique subsaharienne.

Dans ce scénario, un instrument au timbre contrasté (comme un triangle, un xylophone soprano, un kalimba ou des cloches agogo) utilise, en partie, cette différence de timbre pour créer une distinction par rapport à la structure.

Michael H Thaut, Volker Hoemberg, Manuel clinique de rééducation par la musique: Comment la musique contribue à soigner le cerveau, 2014


lamellophone

Instrument manipulable par une ou plusieurs lames que l’on fait vibrer.

A côté des polyphonies pygmées y apparaissent également plusieurs pièces de likembé, le petit lamellophone africain, emprunté depuis un certain temps par les Pygmées à leurs voisins bantous.

Laurent Aubert, Musiques traditionnelles: guide du disque, 1991


rebétiko

Style de musique populaire grecque apparue dans les années 1920 à la suite de l’arrivée des Grecs expulsés d’Asie mineure.

Les chansons de rebétiko, nées dans les années 1920, avec la fin du conflit gréco-turc et les déplacements de population qui s’ensuivirent, trouve aujourd’hui un écho terrible sur les pourtours de la Méditerranée .

Corinne Renou-Nativel, « Le chant des exilés », La Croix, page 13, 9 août 2017

[…] Sotiria Bellou, grande chanteuse de rébétiko.

Sabine Prokhoris, Le mirage #MeToo, le cherche-midi, Paris, 2021, page 168

Chanson populaire du début du 20e siècle, les rebétikos sont des chroniques des bas-fonds grecs, une bande sonore prenante des réalités sociales post guerre gréco-turque qui entraîna une recomposition de la population et du coup, l’apparition de cette musique souvent hypnotique et chargée de nostalgie.

Periptero aux Petits Joueurs, www.lylo.fr, 10 avril 2015


auto-tune

De l'anglais auto-tune composé de auto et tune, signifiant un ajustement automatique de la tonalité de la fréquence d'une note musicale.

Modification informatique automatique, par algorithme, du son d’un instrument ou plus généralement d’une voix.


auto-tune

to auto-tune (infinitive)
auto-tunes (present third-person singular)
auto-tuned (preterite)
auto-tuned (participle past)
auto-tuning (participle present)


Marsch

der Marsch (singular nominative)
die Märsche (plural nominative)
den Marsch (singular accusative)
die Märsche (plural accusative)
des Marschs (singular genitive)
Marsches (singular genitive)
der Märsche (plural genitive)
dem Marsch (singular dative)
den Märschen (plural dative)


chamamé

Genre musical traditionnel de la province de Corrientes, en Argentine.

Mariana Yegros, alias La Yegros, la célèbre chanteuse espagnole de chamamé et de cumbia, se produira pour la première fois au Festival Mawazine et réserve de réelles surprises pour les amateurs du genre.

Le choc des géants au rendez-vous !!, Le Midi libre, 19 mars 2014


danzon

De l’espagnol danzón,dérivé de danza, avec le suffixe -ón.

Il y aura aussi, Orquesta Aragon qui fêtera ses 75 ans d’existence pour entraîner le public marocain dans un tourbillon rythmique nommé « danzon », fait de violons et guitares.


nagaret

De nagara, suivi du suffixe -et. → voir nagara

Le nagaret est une tymbale (sic) d'airain, que les souverains dans l'Inde ont seuls le droit de faire frapper. Bruce nous apprend que le nagaret est aussi en Abyssinie la marque de l'autorité.

Victorine de Chastenay, Du génie des peuples anciens, Éd. Maradan, Paris 1808


muscal

Flute de Pan nommée aussi naï en Roumanie


nagelharmonica

(1744) Inventé par le musicien bavarois Johann Wilde attaché à la chapelle de l'empereur de Russie. De l’allemand Nagel (« clou ») et de harmonica, car cet instrument comporte des tiges métalliques nommées clous.

Instrument de musique aussi nommé violon de fer, composé d'une caisse de résonance circulaire ou semi-circulaire sur laquelle sont tendues des cordes reliées à des tiges métalliques. Pour en jouer il faut effleurer les tiges de métal ou clous avec un archet de violon

Le nagelharmonica est un autre instrument de cette espèce. Il se compose d'une série de tiges de fer diminuant progressivement de longueur et de grosseur pour les sons élevés, et disposées en cercle sur une boîte ronde servant de caisse de renforcement.

V.-C.Mahillon, Catalogue descriptif et analytique du Musée instrumental, Éd Hoste, Gand 1893


nébel

Le mot est masculin dans les exemples cités, ainsi que dans lEncyclopédie Universelle et pour le C.N.R.T.L., mais féminin pour Larousse en 1904 et Quillet en 1936.

On voit aussi des variantes comme nébal chez Flaubert, ou nebel (sans accent).

Instrument de musique semblable à une harpe et possédant 12 cordes et en usage chez les Hébreux. Elle se répandit en Grèce et jusqu'à Rome.

Le nébel et le kinnor sont les seuls instruments à cordes qu'on puisse avec certitude attribuer aux anciens hébreux.

S. Munk, Palestine, Éd. Firmin Didot, Paris 1845

Aussitôt après que tous les peuples eurent entendu le son de la trompette et de la flûte, de la harpe et du nébel, et du psaltérion, et l'harmonie, et tous les musiciens, les peuples, les tribus, les provinces, s'inclinant, adorèrent la statue d'or...

La Sainte Bible, traduction de M. de Genoude, Daniel III-6, Éd. Pourrat Frère, Paris 1838


nicolo

Instrument à vent de la catégorie des hautbois, très prisé aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. C’est la haute-contre du hautbois.


protéodie

(XXIᵉ siècle) mot-valise composé de protéine et de mélodie. Possiblement créé par Joël Sternheimer, inventeur d’un procédé de régulation épigénétique de la biosynthèse des protéines par résonance d’échelle, breveté en 1993 ^([1]) en France, et dans le domaine public depuis 2013.

Musique censée favoriser la synthèse d’une protéine.

La diffusion d’une protéodie, spécifique de telle ou telle protéine, va favoriser sa production par la plante et par conséquent la fonction biologique qui lui est associée. Inversement, la diffusion d’une autre protéodie peut inhiber la synthèse de cette protéine.

www.lepoint.fr, Foire aux vins. La musique peut-elle sauver la vigne ?, 5 septembre 2013.

Par la musique des protéines, ou protéodie, il est possible d’entrer en dialogue intime avec l’organisme, ce qui ouvre des perspectives passionnantes et nouvelles en agriculture et en médecine.

www.alternativesante.fr, Se soigner avec la musique des protéines, 24 août 2015.

En décodant ces ondes qui résonnent à l’unisson aux différentes échelles de l’infiniment petit à de plus grandes dimensions, il deviendrait alors possible d’influencer l’évolution des plantes à l’aide de phrasés musicaux que Joël Sternheimer désigne sous le terme « protéodie ».

www.francemusique.fr/, Folle Journée 2016 : La musique qui soigne les plantes, 11 février 2016.

La protéodie serait à l’origine de ces résultats confondants. « Pour faire simple, lors du processus de synthèse des protéines, les acides aminés produisent des notes. Une mélodie spécifique à chaque protéine est ainsi émise », explique l’ingénieur à la tête de Genodics.

www.lefigaro.fr, Un paysan sauve ses cultures d’un virus dévastateur… grâce à la musique !, 13 novembre 2017.


cloud rap

Sous-genre expérimental du rap caractérisé notamment par des paroles souvent délibérément absurdes, et une structure musicale plus lente et plus aérienne que le rap traditionnel.


antecantamentum

Dérivé de canto, avec le préfixe ante- et le suffixe -mentum.

antecantamenta (plural nominative)
antecantamenta (plural vocative)
antecantamenta (plural accusative)
antecantamentī (singular genitive)
antecantamentōrum (plural genitive)
antecantamentō (singular dative)
antecantamentīs (plural dative)
antecantamentō (singular ablative)
antecantamentīs (plural ablative)


antecantatio

Dérivé de cantatus, avec le préfixe ante- et le suffixe -io.

antecantationēs (plural nominative)
antecantationēs (plural vocative)
antecantationem (singular accusative)
antecantationēs (plural accusative)
antecantationis (singular genitive)
antecantationum (plural genitive)
antecantationī (singular dative)
antecantationibus (plural dative)
antecantationĕ (singular ablative)
antecantationibus (plural ablative)


verticalisme

Dérivé de vertical, avec le suffixe -isme.

Volonté de composer et de lire la musique en privilégiant la verticalité (accords produits par les voix) sur l’horizontalité (les mélodies).

Avec les premiers opéras, genre promis à un grand développement, la lecture d’ensemble devient donc franchement verticale et n’est plus pensée de manière horizontale, comme c’était le cas depuis des siècles dans la polyphonie et le contrepoint (chez Monteverdi et chez d’autres, le verticalisme s'était d'abord développé dans les madrigaux, qui passèrent progressivement d’un style à l'autre, sans exclusive pour le premier ou le second).

Le conflit existant entre le verticalisme et l'horizontalisme persiste tout au long de ce XVIe siècle. Les compositeurs se laissent tenter par un certain traditionalisme. Mais il est de courte durée.

NicoleLabelle, Les Différent styles de la musique religieuse en France : le psaume de 1539 à 1572, Institute of Mediaeval Music (Henryville, Penn., et Ottawa), 1981


respiration circulaire

Composé de respiration et de circulaire.

Technique de respiration qui permet de maintenir, pendant un laps de temps assez long, un souffle d'air continu à l'aide de la bouche tout en inspirant.


nuohtta

nuohtat (plural nominative)
nuohta (singular accusative genitive)
nuohtaid (plural accusative genitive)
nuhttii (singular illative)
nuohtaide (plural illative)
nuohtas (singular locative)
nuohtain (plural locative)
nuohtain (singular comitative)
nuohtaiguin (plural comitative)
nuohttan (essive)

Kodas nuohtta čuodjá oktiibuot njealji časkkástaga áigge ja gievru vuosttaš časkkástaga áigge ja jaskkoda golmma časkkástaga áigge.

Dans le code, une note s’entend au total sur quatre temps d’attaque, est plus forte sur le premier temps d’attaque et s’apaise sur trois temps d’attaque.


stridenteur

Traduction de l’italien stridatore, du nom de l’instrument de musique bruitiste imaginé par Luigi Russolo et Ugo Piatti vers 1913.

Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste.

On a pu lire un peu partout, non seulement le manifeste des musiciens futuristes d’Italie, mais aussi les commentaires indignés ou bien ironiques provoqués par cette apologie du bruit, cette revendication des droits du « fracasseur », du « glouglouteur », du « stridenteur » et autres épateurs que de jeunes anarchistes veulent substituer, pour notre plus grand plaisir esthétiques, aux violons conventionnels, aux flûtes banales et aux trompettes vieillottes de nos orchestres.

A côté des plats émules de M. Pietro Mascagni, il y a les futuristes dont les innovations sont plutôt surprenantes. Tout dernièrement à Milan, leurs « fracasseurs, stridenteurs, glouglouteurs » assourdirent à un tel point les auditeurs que ceux-ci se firent « bruiteurs » à leur manière en lançant sur la scène cannes, chaises et divers légumes.

Cité dans Revue française de musique, Partie 2, 1970

L’orchestre était composé de trois bourdonneurs, deux éclateurs, un tonneur, trois siffleurs, deux bruisseurs, deux glouglouteurs, un fracasseur, un stridenteur, un renâcleur et interprétait quatre « réseaux de bruits » poétiquement intitulés: « Réveil de Capitale », « Rendez-vous d’autos et d’aéroplanes », « On dîne à la terrasse du Casino », « Escarmouche dans l'oasis ».


omerti

Instrument de musique à deux cordes frottées par un archet dont la caisse est formée des deux tiers d'une noix de coco recouverte d'une peau tendue.

Les sons de l'omerti ont quelques ressemblances avec ceux du sarinda.

Peter Lichtenthal, Dictionnaire de musique, Volume 1, Éd. Troupenas, Paris 1839


organistrum

Vielle à manivelle et à roue, pourvue de trois cordes.

Un autre instrument à cordes frottées était aussi contemporain du crouth et de la lyra : l’organistrum.

Mathieu Debaar, Le violon: son historique, sa littèrature; essai de vulgarisation, 1937


polyrythmique

Motdérivé de polyrythmie, avec le suffixe -ique.

polyrythmiques (plural masculine feminine)

Par sa complexité polymodale et polyrythmique, la deuxième section de L’Ange aux parfums préfigure même la deuxième Pièce en trio du Livre d’orgue, que le compositeur qualifiera de « victoire rythmique ». De tous les éléments de langage permanents du Messiaen de la maturité, il ne manque plus que les chants d’oiseaux dont l’apparition (dans le Quatuor) est désormais imminente.

Harry Halbreich, L’œuvre d’Olivier Messiaen, 1979, éd. Fayard, 2008

On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d’Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c’est ce que nous appelons l’isochronie sous-jacente.

Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015


polyrythmiquement

Motdérivé de polyrythmique, avec le suffixe -ment

Relativement à la polyrythmie ; d'une manière polyrythmique.

Afin de renforcer, voire de supplanter les instruments symphoniques beethoveniens, Russolo conçoit l'existence puis invente des « bruiteurs » capables de jouer pluri-sensoriellement et polyrythmiquement : par exemple son Eclateur rend le bruit caractéristique des moteurs à explosion entendu dans les centres urbains du nord de l'Italie, le Bourdonneur offre la sonorité du ronflement harmonieux des dynamos de motocyclettes ou des petits moteurs d'entreprises artisanales, […].

Pierre Albert Castanet, « La poétique musicale de la rue au XXe siècle : pour un lieu métaphorique de la sensibilité sociale », dans La Rue, lieu de sociabilité ?, textes réunis par Alain Leménorel, Publication Université de Rouen (n° 214), 1997, page 413

Si la théorie des moments aide à composer pour la diversité des mondes urbains une partition dynamique, c'est bien « polyrythmiquement » ou « symphoniquement » que s'entend le corps urbain. La rythmanalyse contribue ainsi à décrire le temps anthropologique des sociétés urbaines et à le distinguer des temps historiques et politiques, […].

Anne Raulin, « La vie quotidienne, entre colonisation et émancipation », dans Henri Lefebvre: Une pensée devenue monde, coordonné par Patrick Cingolani, Éditions L'Harmattan, 2013, page 32


polyrythmie

(Date à préciser)composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de ῥυθμός, rhuthmós (« mouvement réglé et mesuré ») Référence nécessaire.

Superposition de plusieurs rythmes, d’accentuations différentes, dans un même morceau.

La liberté du bitonalisme s’ajoutant au blues (le blues lui-même étant une source inépuisable de compositions) et à la polyrythmie (chaque thème à son propre rythme) peut donner une direction à ma musique.

Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 108

Le second, octogonal à pans, d’après le modèle de Pierre Chabrol (1881-1967), présenté avec sa gouache préparatoire, évoque le rythme syncopé et la polyrythmie du jazz qui fait partie du paysage sonore des Années folles.

Saint-Cloud magazine,nᵒ 403, février 2023, page 23

[…] : notre blocage face à ce b.a.ba nous laisse perplexe lorsqu’il s’agit d’imaginer le simple travail quotidien du batteur de jazz, dont les quatre membres sont censés dessiner des figures rythmiques différentes et presque toujours en termes de polyrythmie (essayez ne serait-ce que d’imaginer la possibilité de marquer « deux » d’un pied, « trois » de l’autre, « cinq » d’une main et « sept » de l’autre). Le blocage est évidemment culturel (voire idéologique), et il suffit pour s’en rendre compte d’observer le naturel et la facilité avec laquelle les enfants africains ou noirs américains résolvent ces problèmes de polyrythmie.

Jean-Pol Schroeder, Le jazz comme modèle de société, Académie royale de Belgique, 2014, chapitre 4

Cette formation organisée selon la demande est consacrée aux polyrythmies jouées par les tambours djembé et dundun au Mali et en Guinée et à celles de l’ensemble de tambours sabar du Sénégal. L’objectif principal est de pratiquer tout en prenant conscience des règles constitutives et structurantes de ces polyrythmies.

Sophie Ekoué, Sagesse d'Afrique, Hachette, 2016, page 157


Fantasie

die Fantasie (singular nominative)
die Fantasien (plural nominative)
die Fantasie (singular accusative)
die Fantasien (plural accusative)
der Fantasie (singular genitive)
der Fantasien (plural genitive)
der Fantasie (singular dative)
den Fantasien (plural dative)

Fantaisie, composition musicale de forme libre.


Phantasie

die Phantasie (singular nominative)
die Phantasien (plural nominative)
die Phantasie (singular accusative)
die Phantasien (plural accusative)
der Phantasie (singular genitive)
der Phantasien (plural genitive)
der Phantasie (singular dative)
den Phantasien (plural dative)


polyrhythmie

Variante orthographique vieillie de polyrythmie.

La grande diversité des rhythmes, — la polyrhythmie — qui donne à la musique de Meyerbeer tant de piquant, tant d’intérêt et constitue chez Beethoven un de ses principaux moyens d’expression, paraît être l’une des moindres préoccupations de Gounod.

Oscar Comettant, « Charles Gounod » in (troisième et quatrième pages) le journal quotidien Gil Blas du mercredi 3 novembre 1880, quatrième page, colonne 1.


pandora

pandory (plural nominative)
pandory (singular genitive)
pandor (plural genitive)
pandoře (singular dative)
pandorám (plural dative)
pandoru (singular accusative)
pandory (plural accusative)
pandoro (singular vocative)
pandory (plural vocative)
pandoře (singular locative)
pandorách (plural locative)
pandorou (singular instrumental)
pandorami (plural instrumental)

Mezi mnohé poddruhy standardní koncertní kytary patří pandora.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


clacla

Clarinette (instrument de musique à vent).

Ca fait trois mois que je joue de la clacla, en tout cas j'essaie, 30 minutes par jour, parfois plus, parfois moins, et j'ai pas l'impression que mon embouchure se raffermisse.

site www.clarinette.net, 4 septembre 2009(raffermissent corrigé en raffermisse)

La petite collerette colorée était absolument charmante et... le liège du bec a regonflé tout seul grâce aux litres de salive que j'ai craché dans ma clacla ces jours-là!


doumdoum

Chacun(e) muni(e) d'un doumdoum et de 2 baguettes, on frappe en rythme et on danse ensemble.

Avec l’aide de Cheick Tidiane Seck, elle s’est entourée de grands musiciens maliens, auxquels elle a demandé de jouer des instruments traditionnels, comme la kora, le bolon ou le fameux doumdoum.

Le figaro magazine, Numéros 1375 à 1379, 2007


doundoun

Cette structure est conçue pour simplifier la fastidieuse étape de la mise en tension et l'accordage d'un djembé ou d'un doundoun ou autres percussions du même type.


doun-doun

Elle est toujours jouée avec un djembé, un kamelengoni, un balafon, un doun-doun ou un ngoni.


dun-dun

Jouer et chanter des rythmes traditionnels aux arrangements contemporains, taper sur un dun-dun ou sur un djembé ?


dundun

Le dundun est un tambour en bois cylindrique à deux peaux lacées.


piano de chats

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piano de chats.wav

Instrument de musique hypothétique constitué d’une série de boîtes comportant des chats qui miaulent lorsque leur queue est pincée par un mécanisme.

Le P. Kircher, dont les œuvres scientifiques traitent de tous les sujets, et forment une véritable encyclopédie au dix-septième siècle, raconte quelque part qu’un singulier musicien-forain de son temps avait construit un piano de chats.
L’instrument était formé de chats dont les voix étaient choisies de manière à donner des notes distinctes ; les queues des animaux étaient saisies entre deux pinces que des marteaux faisaient agir ; […].

« Vieilles estampes », dans La nature : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, 1892, vol. 20, part. 1, page 83

— […] On a bien fabriqué un piano avec des chats, des chats choisis pour le miaulement qu’ils poussaient quand on leur pinçait la queue ! Un piano de chats, un piano de chats ! répéta-t-il.
 Nous nous mîmes à rire, sans trop savoir si maître Effarane parlait ou non sérieusement. Mais, plus tard, j’appris qu’il avait dit vrai, en parlant de ce piano de chats qui miaulaient lorsque leur queue était pincée par un mécanisme ! Seigneur Dieu ! Qu’est-ce que les humains n’inventeront pas ! — (Jules Verne, « M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol », texte paru pour la première fois dans le Figaro illustré de décembre 1893 et figurant pages 63 à 111 in Hier et demain : contes et nouvelles, Hetzel, 1911, partie IV, pages 97 et 98. Texte procuré par Wikisource : fr:M. Re-Dièze et Mlle Mi-Bémol, fr:Page:Verne - Hier et demain, 1910.djvu/109 pour la page 97 et fr:Page:Verne - Hier et demain, 1910.djvu/110 pour la page 98)


stradivárky

De Stradivari avec le suffixe -ka ; le pluriel est analogique de housle.

stradivárek (plural genitive)
stradivárkám (plural dative)
stradivárkách (plural locative)
stradivárkami (plural instrumental)

Kubelíkovu brilantní techniku, křišťálově čistou intonaci, lehkost svítivých tónů, oduševnělou citovou hru a neopakovatelný melancholický stříbrný tón jeho slavných stradivárek Emperor z roku 1715 slyšelo kolem pěti miliónů posluchačů.

Houslistu Jana Kubelíka označovali za novodobého Paganiniho, novinky.cz, 5 juillet 2010


prasarani vina

Sorte de guitare à deux manches, en usage en Inde.

Prasarani vina : Cet instrument , tout à fait moderne , a deux manches ayant chacun les 16 tons ordinaires. Le manche principal , long de 0,84m est monté de 5 cordes,...

G. Chouquet, Le musée du Conservatoire national de musique , Éd. Firmin-Didot, Paris 1884


suita

suity (plural nominative)
suity (singular genitive)
suit (plural genitive)
suitě (singular dative)
suitám (plural dative)
suitu (singular accusative)
suity (plural accusative)
suito (singular vocative)
suity (plural vocative)
suitě (singular locative)
suitách (plural locative)
suitou (singular instrumental)
suitami (plural instrumental)

Suita z opery Carmen.


Suite

die Suite (singular nominative)
die Suiten (plural nominative)
die Suite (singular accusative)
die Suiten (plural accusative)
der Suite (singular genitive)
der Suiten (plural genitive)
der Suite (singular dative)
den Suiten (plural dative)


valvotrombono

Substantif composé des racines valvo (« piston, valve ») et trombono (« trombone »), et de la terminaison -o (« substantif ») .

Rem : inspiré de l'anglais valve trombone

valvotrombonoj (plural nominative)
valvotrombonon (singular accusative)
valvotrombonojn (plural accusative)


pandola

Instrument de musique utilisé dans le sud de l'Italie lors de fêtes, il se compose d'une lame de bois fixée sur un manche et d'un archet en bois crénelé

Présentation: Archet du grattoir "Pandola" E.942. Dimensions: Longueur totale 450 mm. Largeur58 mm. Historique: Ancienne collection Luigi Arrigoni. Provient de la vente après décès de Luigi Arrigoni, Paris, hôtel Drouot, 19/12/1881 (n°163 de la vente).

Catalogue de la collection du Musée de la Musique de Paris


pandola

Nei mandolini napoletani e romani le corde sono ancorate sul finire del fondo (il fondo è la cassa, la parte convessa) al confine con l’inizio del piano armonico (o tavola armonica). Nei dialetti del Regno di Napoli il mandolino era detto pandola e mandola, dal greco pandora che indica lo stesso o altro simile strumento.

Evidentemente la fragilità intrinseca dello 'strumento' ha condotto alla sua scomparsa. Veniva chiamato "pandola" (antico nome della "Mandola", strumento a plettro), con schietto senso umoristico popolare o, forse, per una lontana reminiscenza di somiglianza timbrica dei suoni prodotti.


pan-mélodicon

(1810) Mot du à son inventeur autrichien M. Leppich. De pan- et du grec ancien μελῳδία, melôidía (« chant, mélodie »).

Instrument de musique à lames vibrantes frottée par une roue conique.

Le pan-médolicon a bien surpassé son patron dont le talent se bornait, à ce qu'on dit, à courir jour et nuit dans la campagne […]

Les tablettes de Polymnie (journal consacré à la musique), Paris 1811


mélodicon

Instrument de musique à clavier, avec un cylindre tournant faisant office d'archet et des diapasons. Il a été inventé en 1800 par Peter Rieffelsen professeur de mécanique à Copenhague.

Quand toute cette troupe de garçons en blouses bleues serrées à la taille par des ceintures de cuir noir, en pantalons de toile blanche et coiffés de bonnets couleur de sable, eut défilé devant nous, sous la direction des pères de famille, vêtus en uniformes simples mais jolis, nous nous rendîmes tous à la chapelle. Les élèves exécutèrent des chants avec l’accompagnement d’un mélodicon (avec le temps nous y introduirons des orgues).

Société générale des prisons, Bulletin de la Société générale des prisons, Volume 3, Imprimerie et librairie centrales des chemins de fer, 1879, page 811


panorgue-piano

(1846) de pan- orgue et piano mot créé par l’inventeur de l’instrument Louis Julien Jaulin.

Instrument composé d’une sorte d'harmonium à anches libres que l’on fixe sous un piano.

Le panorgue-piano. Pourquoi ne pas avoir dit tout simplement pianorgue, organo-piane, orgo-piane ? C'est un instrument où le jeu d'anches se combien avec le son des cordes du piano de sorte qu'ils ne paraissent faire qu'un.


chordacista

chordacistă (singular nominative)
chordacistae (plural nominative)
chordacistă (singular vocative)
chordacistae (plural vocative)
chordacistăm (singular accusative)
chordacistās (plural accusative)
chordacistae (singular genitive)
chordacistārŭm (plural genitive)
chordacistae (singular dative)
chordacistīs (plural dative)
chordacistā (singular ablative)
chordacistīs (plural ablative)


tché

Flûte chinoise ancienne percée de six, sept ou huit trous, et dont l'embouchure se situe en son centre.

Le tché est un instrument à vent de bambou, d'ivoire ou d’ébène , & se joue transversalement.

Jean-Benjamin de Laborde, Essai sur la musique ancienne et moderne, Tome 1, Paris 1880


biniouseur

… suscité par l'image, immédiatement accourue, d'un biniouseur, en costume.

Morvan Lebesque, Comment peut-on être Breton ?


shanz

(Date à préciser) Du mongol шанз, emprunt au mandarin 弦子.

Instrument traditionnel de Mongolie à trois cordes.

Deux spectaculaires musiciennes aux yeux ténébreusement fardés qui, venues de Mongolie, chantent et jouent du shanz (banjo à trois cordes).

Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : Marco Polo et l’hirondelle du Khan, Le Canard enchaîné, 18 octobre 2017, page 7


patola

Si Larousse donne patola féminin, dans certains textes le mot est masculin (voir exemple), dans d’autres féminin.

Instrument de musique à trois cordes, long d'un mètre, et servant en Birmanie à accompagner des chants.

Le [sic] patola ou guitare, est un instrument curieux, il a la forme d’un crocodile en miniature, le corps en est creux, et les trous sonores sont placés par derrière; trois cordes métalliques s’étendent depuis l’épaule jusques à la queue elles portent sur des chevalets à chaque extrémité.

Hiram Cox, Voyage du capitaine Hiram Cox dans l’empire des Birmans, Éd. Arthus Bertrand, Paris 1825


(Date à préciser) Apocope de préparatoire un.

Nom de la troisième année d'étude dans un conservatoire en France.


(Date à préciser) Apocope de préparatoire deux.

Nom de la quatrième année d'étude dans un conservatoire en France.


(Date à préciser) Apocope de élémentaire un.

Nom de la cinquième année d'étude dans un conservatoire en France.


(Date à préciser) Apocope de élémentaire deux.

Nom de la sixième année d'étude dans un conservatoire en France.


CNR

(Date à préciser) Initiales de conservatoire national de région.

conservatoire à rayonnement départemental

Cette dénomination a été supprimée en 2006


ロック・アンド・ロール

rokku ando rōru (transcription)
ロックアンドロール

Variante de ロックンロール (« rock and roll »).


ヴァイオリン

Variante orthographique de バイオリン (« violon »).


がっき

Orthographe en hiragana de 楽器, gakki (« instrument de musique »).


punchlineur

Dérivé de punchline, avec le suffixe -eur.

punchlineurs (plural)
punchlineuse (feminine)


go-go

Pendant que Run DMC était en train de changer la face du rap, Chris Blackwell, alors propriétaire d'Island Records et d'Island Pictures, arriva à Washington avec un plan pour lancer le go-go comme il avait lancé le reggae - à travers un film phare, conforté par une série de nouvelles signatures.

Jeff Chang, Can't stop won't stop: une histoire de la génération hip-hop, traduit de l'anglais par Héloïse Esquié, Éditions Allia, 2006, p. 510


go-go

(1964) Redoublement de go (« aller »), apparait avec le sens de « à la mode, dans le vent ». The go au sens de « ce qui est à la mode », date de 1793 ; voir on the go (« qui est dans le vent, qui a cours »).

La popularité du mot a probablement été influencée par celle de la boite de nuit hollywoodienne Whisky a Go Go qui a ouvert ses portes en janvier 1964 et dont le nom dérive du français à gogo.

Go-go was originated by African-American musicians in Washington, D.C., during the mid-60s to late-70s.


piano droit

Piano dont les cordes sont disposées verticalement, par opposition à un piano à queue, dont les cordes sont disposées horizontalement.

Le piano droit est, dans la famille des pianos, le parent pauvre. Le piano à queue en est le gros richard qui a réussi.

Conférence sur les instruments de musique, Le Cri catalan (Perpignan) du 15 juillet 1911, p.1


phorminx

Du grec ancien φόρμιγξ, phórminx (« même sens »).

Petite harpe, sorte de cithare, ancêtre de la lyre grecque.

Comme l’arc d’Ulysse comparé à la phorminx, l’arc d’Éros semble un instrument de musique aussi complet que la lyre et les notes en jaillissent exactement comme elles jailliraient de la lyre.

Philippe Monbrun, Les voix d’Apollon: L’arc, la lyre et les oracles, 2007


phonomine

Des attestations d’utilisation écrite en français ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans le dictionnaire cité en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Instrument de musique tenant à la fois du piano et de l'orgue.

An ingenious mechanician of Vienna has recently invented a new instrument, to which he has given the name phonomine, (from the Greek phonomimos, signifying to imitate the human voice).

Gentleman's Magazine, Or Monthly Intelligencer, Volume 38, juillet 1834


plectrable

Dérivé de plectrer, avec le suffixe -able.

Dans la théorie, tout instrument à corde est plectrable, bien que la conformité de certains rendent la tâche malaisée.

Matthieu Saint-Gobin, Introduction à l’univers merveilleux de la musique, éd. Tonteigne-Soreilly, 1922


orphéoréon

Instrument de la Grèce antique, sorte de luth avec des cordes métalliques.

Instrument de musique à cordes pincées, proche du luth, en usage entre le XVI^(ème) et le XVIII^(ème) siècle, il possédait huit cordes et était plus petit que la pandore.

Cette pièce introuvable s'appelle un orphéoréon, et elle appartient à une branche oubliée de la famille instrumentale, dont la physionomie était singulière et fort aisée à reconnaître.

Revue Le ménestrel volume 50, page 2, 1884


néo-cor

Cornet à piston alto, avec tons de rechange et dont le pavillon revient vers l'avant.

1 néo-cor. 4 cornets à pistons. 2 bugles Sax. 5 trombones. 8 ophicléîdes. 7 hommes composant la batterie. Total : 49 exécutants.

G. Kastener,Manuel général de musique militaire à l'usage des armées françaises, Éd. Firmin-Didot, Paris 1848


παραπαίω

Motcomposé de παρά, pará et de παίω, paíô.

παραπαίω, parapaíô


orphica

(1795) De Orphée car son inventeur, le musicien et compositeur Carl Leopold Röllig, trouvait qu’il ressemblait à la lyre d’Orphée.

Instrument de musique composé d’un petit clavier semblable à celui d’un piano, et d’un ensemble de cordes métalliques visibles, tendues parallèlement au clavier.


trip-hop

Selon le Merriam-Webster's Dictionary, le terme de « trip-hop » est inventé en 1989, bien qu’il soit utilisé pour la première fois en juin 1994 ; Andy Pemberton, un critique chez Mixmag, l’utilise pour décrire Mo Wax Records Artist (U.K) R.P.M et le single In/Flux de DJ Shadow.

Genre musical, variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz.

Elle a d’abord déboulé par le versant musical, notamment via l’envoûtant album « Let Them Eat Chaos », éruption trip-hop de poésie urbaine.

ÉmilienBernard, Avis de Tempest, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 6


platagê

Mot venant du grec ancien, qui a aussi donné en moyen français le mot platage (« hochet ») ^([1]).

Larousse donne le mot pour masculin tandis que dans l'exemple celui-ci est féminin.

Sorte de castagnettes utilisée par les danseurs grecs.

La platagê des plus petits devient les crotales ou platagêma associées aux chants et danses des jeunes.

Isabelle Chol, Les métamorphoses de l’espace poétique : autour de Pierre Reverdy, Éd. Presses universitaires de Paris Nanterre, Paris 2011


synthwave

Emprunt à l’anglais,composé de synth et de wave.

Genre musical de musique électronique des années 2010 influencé par la culture (films et musiques essentiellement) des années 1980.

C'est ça, l'effet CARPENTER BRUT, c'est retrouver des sensations "que les jeunes d'aujourd'hui ne peuvent pas connaître", mais sans tomber pour autant dans la caricature de mauvais goût présente dans de nombreux autres projet estampillés synthwave ou revival.

La synthwave se veut être une cassure, une parodie assumée des images d’une société de baby boomers aux relents de Trente Glorieuses.


synth

Synth and Strings

Titre d’une composition électronique de Paul Masterson, 1999


accordeuse

(Date à préciser)Dérivé de accorder, avec le suffixe -euse.

accordeuses (plural)
accordeur (masculine)

Celle qui accorde un instrument de musique.

Il dit qu’il veut parler à l’accordeuse de piano, une urgence, un concert ce soir à Pleyel.

Véronique Olmi, Nous étions faits pour être heureux, Paris, Albin Michel, 2012


barre de mesure

Traits verticaux qui marquent les divisions de temps sur les partitions.

En enchaînant de courts motifs libérés de la dictature de la barre de mesure, il ne redoute ni les thèmes en dents de scie, ni les tempos effrénés.

Dictionnaire du Jazz, Encyclopædia Universalis, 2016


미

/mi/
[mi]
mi (transcription)
미는
[mi.nɯn]
미가
[mi.ɡa]
미를 (accusative)
[mi.ɾɯɭ] (accusative)
미에 (dative)
[mi.e̞] (dative)
미로 (instrumental)
[mi.ɾo] (instrumental)
미와 (comitative)
[mi.wa] (comitative)
미만
[mi.man]


salteire

Emprunt anachronique à l’ancien français (voir ci-dessous) par Peyo pour restituer l’ambiance médiévale du récit des Schtroumpfs.

Et j’ai aussi une harpe, une rote, un salteire, une gigue et puis, un autre instrument — un gros ! Je ne sais pas comment ça s’appelle mais ça peut faire beaucoup de bruit !


salteire

Et el salteire et en la rote
Sai-je bien chanter une note

Des deux bordéors, édition de Anatolede Montaiglon, dans Recueil général et complet des Fabliaux des XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, p. 8


double corde

Technique de jeu consistant en l’exécution simultanée de deux notes sur un instrument à cordes (par exemple un violon ou une guitare) ou un instrument de percussion (par exemple un marimba).

Il ne faut jamais perdre de vue seulement que ses cordes, étant plus longues que celles du violon, exigent un écartement des doigts de la main gauche plus considérable, d’où il suit que les passages de dixièmes en double corde, praticables sur le violon et l’alto ne le sont pas sur le violoncelle, et qu’il ne faut frapper isolément une dixième que si la note inférieure est sur une corde à vide.

Hector Berlioz, Grand Traité d’instrumentation et d’orchestration modernes (1843) dans la bibliothèque Wikisource , Henry Lemoine & Cie, page 41.


rabiz

Issu du russe rabotchnoy Izkustvo, littéralement « art prolétarien ».

Genre musical arménien consistant à convertir les mélodies orientales en des versions « électro ».

Qui est derrière ce tube électro fracassant, un genre rabiz (un mélange sans prétention de traditionnel et de techno sur les places publiques des pays des Balkans) qui pulvérise les records d'écoute et de danse ?

« Super Sako, ce n’est pas un snack, mais un tabac d’électro... », lorientlejour.com


μαγάς

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
μαγάδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
μαγάδε (dual nominative)
μαγάδες (singular vocative)
μαγάδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
μαγάδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
μαγάδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
μαγάδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
μαγάδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
μαγάδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
μαγάδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
μαγάδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
μαγάσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
μαγάδοιν (dual dative)

μαγάς, magás

Bras de la cithare sur lequel sont tendues les cordes.


μάγαδις

μάγαδις, mágadis


πηκτίς

Motdérivé de πηκτός, pêktós, avec le suffixe -ίς, -ís.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
πηκτίδες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πηκτίδε (dual nominative)
πηκτί (singular vocative)
πηκτίδες (singular vocative)
πηκτίδε (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
πηκτίδα (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
πηκτίδας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πηκτίδε (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
πηκτίδος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πηκτίδων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πηκτίδοιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
πηκτίδι (singular dative)
ταῖς (plural dative)
πηκτίσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πηκτίδοιν (dual dative)

πηκτίς, pêktís


mettre en musique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en musique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en musique.wav

Ajouter une musique à un texte, s’inspirer d’un texte pour écrire une musique.

Mais la surprise la plus inattendue de toutes vint de Max Reger, le plus grand des compositeurs vivants de cette époque avec Richard Strauss, qui s’adressa à moi pour me demander l’autorisation de mettre en musique six poèmes extraits de ce volume ; […]

Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 145


chorodie

Il est cependant essentiel de noter que, dans ce cadre également, Sappho assume le rôle de chorège, et que si le trait 'chant' caractérise non plus l'activité des choreutes, mais celle de la chorège, la performance musicale, au-delà de la distinction entre monodie et chorodie, reste chorale.

Claude Calame, Les chœurs de jeunes filles en Grèce archaïque, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1977, p. 127


mezoued

Type de cornemuse traditionnelle dont le sac est en peau de chèvre, originaire de Tunisie et qui s’est répandu dans le Maghreb, notamment en Algérie et en Libye.

La hannana est borgne et son sourire est marqué par les trous noirs de deux incisives manquantes. Mouldia a peur de la vieille femme dont la peau est ridée comme le sac de cuir du mezoued.

Cécile Oumhani, Un jardin à La Marsa, Paris-Méditerranée, 2003, page 94

Forme musicale associant le chant à cet instrument.

La musique tunisienne a été également influencée par le mezoued, le foundou et le zindali, les trois formes principales de musique populaire.

Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Djerba, Le Petit Futé, 2016


dissonanza

Du latin dissonantia, équivalent dudérivé de dissonare, avec le suffixe -anza.


viole d’amour

(XVIIᵉ siècle) De viole et amour, peut-être à cause de la tête de femme aux yeux bandés qui orne traditionnellement l’extrémité du chevillier (« L’Amour est aveugle. »).

Instrument de musique à cordes frottées, proche de l’alto, généralement muni de 7 cordes jouables et de cordes plus ou moins nombreuses résonnant par sympathie.

Ça joue de l’épinette, du hautbois, du [sic] viole d’amour, de l’harpsichord… c’est une famille qu’est très douée…

Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993

La popularité de la viole d’amour a commencé à croître à partir de la fin du 17ième siècle en Europe en figurant dans certaines œuvres de compositeurs de l’époque tels que : J.S Bach, Antonio Vivaldi ou Joseph Haydn.

Guillaume Kessler, L’histoire de la viole d’amour, guillaume-kessler.fr, 10 janvier 2016

À vingt ans, il découvrit chez un antiquaire une viole d’amour du XVIIIᵉ siècle qu’il restaura.

Gisèle Casadesus, Le Jeu de l’amour et du théâtre, Philippe Rey, 2007


πανδοῦρα

Étymologie obscure :
:# emprunt au substrat pré-grec ;
:# peut-être lecomposé de πᾶς, pâs (« tout ») et de δοῦρα, doûra (« bois »), littéralement « [luth] tout en bois », par opposition à λύρα, lúra (« lyre ») fait d’une carapace de tortue ; δοῦρα est une variante de δοῦρα de δόρυ, dóru. Comparer avec l’étymologie de luth issu, via l’espagnol, de l’arabe عُودٌ (3ûdũ) à la forme définie (العُودُ (el_3ûdu)).

πανδοῦρα, pandoûra


flexatone

Le flexatone nous est venu d’Amérique du Nord dans les années 20, période où, dans le jazz, le vibrato et le glissando étaient très répandus.

Jean-PaulVanderichet, Les instruments de percussion, 1977


διάτονος

De διατείνω, diateínô ; voir τόνος, tónos (« ton »).

διάτονος, diátonos


σύντονος

Déverbal de συντείνω, sunteínô ; voir τόνος, tónos.

σύντονος, súntonos


melodica

Pour l’instrument, (1959) Nom commercial déposé par la (Marque commerciale) Hohner, issu de mélodie.


pentatonico

pentatonici (plural masculine)
pentatonica (singular feminine)
pentatoniche (plural feminine)


sinfonico

sinfonici (plural masculine)
sinfonica (singular feminine)
sinfoniche (plural feminine)

Symphonique, qui se rapporte à la symphonie.


pianistico

pianistici (plural masculine)
pianistica (singular feminine)
pianistiche (plural feminine)


fujara

Instrument de musique traditionnel slovaque semblable à une grande flûte à trois trous composée de deux tubes.

Cet instrument de musique qui imite le bruit du vent, tuera l’arbre sorcier et grâce à la fujara tous les animaux pourront revenir au village.

L’Éducation nationale, volume 24, numéro 861, 1968


fujara

fujary (plural nominative)
fujaro (singular vocative)
fujary (plural vocative)
fujarę (singular accusative)
fujary (plural accusative)
fujary (singular genitive)
fujar (plural genitive)
fujarze (singular locative)
fujarach (plural locative)
fujarze (singular dative)
fujarom (plural dative)
fujarą (singular instrumental)
fujarami (plural instrumental)


fujara

Via le hongrois furulya, du roumain fluier (« flute »), d’origine obscure ou apparenté au latin flatura, flaturalis (« souffle, de souffle »).

fujary (plural nominative)
fujary (singular genitive)
fujár (plural genitive)
fujare (singular dative)
fujarám (plural dative)
fujaru (singular accusative)
fujary (plural accusative)
fujare (singular locative)
fujarách (plural locative)
fujarou (singular instrumental)
fujarami (plural instrumental)


fujara

fujary (plural nominative)
fujary (singular genitive)
fujar (plural genitive)
fujaře (singular dative)
fujarám (plural dative)
fujaru (singular accusative)
fujary (plural accusative)
fujaro (singular vocative)
fujary (plural vocative)
fujaře (singular locative)
fujarách (plural locative)
fujarou (singular instrumental)
fujarami (plural instrumental)

A zatímco dále zněla hadrářova fujara, život rozvíjel se na všechny strany, jak se jeví jenom z jara a před velkými svátky.


blockflöjt

blockflöjten (definite singular)
blockflöjter (indefinite plural)
blockflöjterna (definite plural)


平調子

Composé de 平, hira (« commun ») et de 調子, chōshi (« accordage »). Le terme chōshi se mute en jōshi en raison du rendaku.

ひらぢょうし (hiragana)
hirajōshi (transcription)

Accordage pentatonique du koto le plus commun, créé par Yatsuhashi Kengyō, généralement composé de ré, ré♯, sol, la et la♯.


gamme pentatonique majeure

Composé de gamme, pentatonique et majeure.

Gamme composée des degrés i, ii, iii, v et vi d’une gamme majeure.

La gamme pentatonique majeure de do est : do — ré — mi — sol — la.

Dans la musique chinoise, les degrés de la gamme pentatonique majeure sont notés : 宫 (gōng) — 商 (shāng) — 角 (jiǎo) — 徵 (zhi) — 羽 (yǔ).


gamme pentatonique mineure

Composé de gamme, pentatonique et mineure.

Gamme composée des degrés i, iii, iv, v et vii d’une gamme mineure.

La gamme pentatonique mineure de la est : la — do — ré — mi — sol.


mezzosopran

Mezzo-soprano, voix de femme qui tient le milieu entre le contralto et le soprano.


mezzosopran

mezzosopranen (definite singular)
mezzosopraner (indefinite plural)
mezzosopranerna (definite plural)

Mezzo-soprano, chanteuse qui possède cette voix.


qawwali

Type de chant exprimant la foi soufie interprété généralement par un petit ensemble de voix d’hommes accompagnées, pratiqué au Pakistan et en Inde.

Au XIIe siècle de notre calendrier (le IVe siècle de l’Hégire), des formes poétiques venues d’Iran et d’Asie centrale, des formes musicales d’Inde du Nord et quatre langues (urdu, hindi, arabe et persan médiéval) se fondent en un art tout entier tendu vers la célébration de la gloire de Dieu, le qawwali.

BertrandDicale, Les chansons qui ont tout changé, Fayard, 2011


bucket mute

Sourdine bucket : sourdine pour cuivre en forme de seau rempli d'ouate ou de mousse synthétique, atténuant la brillance.


kadence

De l’italien cadenza ; apparenté à dekadence.

kadencí (plural genitive)
kadenci (singular dative)
kadencím (plural dative)
kadenci (singular accusative)
kadenci (singular locative)
kadencích (plural locative)
kadencí (singular instrumental)
kadencemi (plural instrumental)


sarangi

Vièle à manche court utilisée dans la musique traditionnelle d’Inde, du Pakistan et du Népal.

Il se produit pour la première fois en Europe et joue de l’esraj. Un instrument rare, apparu au cours du XIXᵉ siècle en Inde du Nord. On ne l’avait pas vu à Paris depuis une vingtaine d’années (festival de l’Inde en France) ce bel objet à musique qui se tient verticalement, calé dans le creux du pied. S’il s’utilise avec un archet, sa forme est proche de celle du sitar. Un manche, des frettes pour tendre les cordes (quatre mélodiques et quinze sympathiques), une caisse de résonance. Sa sonorité touchante rappelle celle de l’antique sarangi, instrument à cordes frottées, utilisé en Inde du Nord.

Patrick Labesse, « L’esraj, envoûtant instrument rare »,Le Monde, 29 janvier 2008

« L’instrument aux cent couleurs », c’est l’appellation poétique la plus courante par laquelle on désigne le sarangi, cette vièle à archet de quelque 70 centimètres typique des cultures indienne, pakistanaise et népalaise.

StéphaneFougère, L’Art du sarangi, rythmes-croises.org, 27/12/2017


kalafuna

kalafuny (plural nominative)
kalafuny (singular genitive)
kalafun (plural genitive)
kalafuně (singular dative)
kalafunám (plural dative)
kalafunu (singular accusative)
kalafuny (plural accusative)
kalafuno (singular vocative)
kalafuny (plural vocative)
kalafuně (singular locative)
kalafunách (plural locative)
kalafunou (singular instrumental)
kalafunami (plural instrumental)

natírat smyčce kalafunou.


vielle organisée

(XVIIIᵉ siècle) Composé de vielle et organisé, dans le sens de : additionné d’un orgue, transformé en orgue.

Instrument de musique combinant une vielle à roue et un orgue de petite taille, la manivelle actionnant aussi le ou les soufflets qui envoient l’air dans les tuyaux.

La Vielle organisée est ordinairement un peu plus grande que celle qui est simple, & un peu plus profonde, pour donner de la place au soufflet ….

FrançoisBedos de Celles, L’Art du facteur d’orgue, quatrième partie, chapitre VII, page 644, Desaint, Saillant & Nyon, 1778

Plus rare est la vielle organisée qui combine un orgue mécanique à une vielle à roue.

Guide du visiteur du Musée des Instruments de musique de Bruxelles, éditions Mardaga, 2000, page 162

Michel Le Meur remonte sa vielle organisée. C’est un instrument né au XVIIIe siècle pour jouer de la musique baroque, muni de flûtes et tuyaux ainsi que d’un système de soufflets, et dont il ne reste qu'une douzaine d’exemplaires en Europe.

Un atelier où créer son instrument de musique, ladepeche.fr, 14 octobre 2016


vielleux

(XVIᵉ siècle)Dérivé de vielle, avec le suffixe -eux.

Dans le courant du XIXe siècle toutefois, le vielleux cesse d’être une figure d’actualité dans les arts.

Marie-Anne Sarda, Le Vielleux : métamorphose d'une figure d'artiste du XVIIe au XIXe siècle, Fage, Lyon 2008

Oui !… Le vielleux était quelque part encore autour de la maison, à faire chanter sa manivelle !…

Gaston Leroux, Le Fauteuil hanté, revue Je sais tout nᵒ 58, novembre 1909

Le vielleux se penche sur sa vielle et, pendant que ses compagnons jouent, qui de la flûte à bec, qui de la viole de basse, d’une main rageuse il tourne à contresens la manivelle du vieil instrument rétif.

Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 91

Les altercations verbales sont également récurrentes, et plusieurs ont failli en venir aux mains. Mais le vielleux, lui, poursuit sa musique, imperturbable.

À Dinan, on n’en peut plus du vielleux…, ouest-france.fr, 27 septembre 2013


kancona

kancony (plural nominative)
kancony (singular genitive)
kancon (plural genitive)
kanconě (singular dative)
kanconám (plural dative)
kanconu (singular accusative)
kancony (plural accusative)
kancono (singular vocative)
kancony (plural vocative)
kanconě (singular locative)
kanconách (plural locative)
kanconou (singular instrumental)
kanconami (plural instrumental)


kánon

kánony (plural nominative)
kánonu (singular genitive)
kánonů (plural genitive)
kánonu (singular dative)
kánonům (plural dative)
kánony (plural accusative)
kánone (singular vocative)
kánony (plural vocative)
kánonu (singular locative)
kánonech (plural locative)
kánonem (singular instrumental)
kánony (plural instrumental)

zpívat kánon.


harmis

harmisen (definite singular)
harmisar (indefinite plural)
harmisarna (definite plural)


kantáta

kantáty (plural nominative)
kantáty (singular genitive)
kantát (plural genitive)
kantátě (singular dative)
kantátám (plural dative)
kantátu (singular accusative)
kantáty (plural accusative)
kantáto (singular vocative)
kantáty (plural vocative)
kantátě (singular locative)
kantátách (plural locative)
kantátou (singular instrumental)
kantátami (plural instrumental)

Ku slavnosti kladení základního kamene k Národnímu divadlu v Praze složil Karel Šebor kantátu, která byla poctěna první cenou.


kantiléna

kantilény (plural nominative)
kantilény (singular genitive)
kantilén (plural genitive)
kantiléně (singular dative)
kantilénám (plural dative)
kantilénu (singular accusative)
kantilény (plural accusative)
kantiléno (singular vocative)
kantilény (plural vocative)
kantiléně (singular locative)
kantilénách (plural locative)
kantilénou (singular instrumental)
kantilénami (plural instrumental)


chalémie

(Siècle à préciser) De l’ancien français chalemie.

La chalémie est un instrument de musique de la famille du hautbois, très courante au Moyen Age et à la Renaissance.

Le terme historique est « hautbois », c’est le seul qui figure dans les traités d’époque ; le terme « chalémie » a été introduit lors du regain d’intérêt pour les instruments anciens au xxᵉ siècle, pour éviter la confusion avec le hautbois moderne


houst

Du vieux slave гѫсти, gǫsti ; le radical du verbe est hud-, de là la forme des dérivés.

Pour la finale de l'infinitif, comparer avec klást, kladu ou krást, kradu.

Jouer d’un instrument, faire de la musique.

Hude stále stejnou písničku, il se répète, il nous sert toujours la même ritournelle.

Hudl si pořád jen tu svou, il rabachait.


castañeta

Dérivé de castaña, avec le suffixe -eta.


kastaněty

kastanět (plural genitive)
kastanětám (plural dative)
kastanětách (plural locative)
kastanětami (plural instrumental)

Flamenco se zpívá a tančí a brnká na guitarrách; tleská se to dlaněmi a vyklepává se to kastanětami a dřevěnými podpatky a ještě se do toho pokřikuje.


trente-deux pieds

Tuyau d'orgue ayant une longueur de 32 pieds de roi ancien soit environ 10.5 m.

[Le] grand orgue de Saint-Sulpice — et son buffet de 20 mètres de haut dessiné par l’architecte Jean-François Chalgrin — est achevé en 1781. Il est alors célèbre dans toute l’Europe occidentale, avec ses cinq claviers, ses soixante-quatre jeux et son plenum de trente-deux pieds.

« Le grand orgue de Saint-Sulpice, “ce trait d’union entre art ancien et art nouveau” »,France Musique, 21 juillet 2015

Ces travaux ont été financés par la paroisse et par un mécène qui a offert le basson de trente-deux pieds.

E. P., « Biarritz : l’orgue de Saint-Joseph entièrement restauré va donner de la voix », Sud Ouest, 11 décembre 2015


nonet

nonety (plural nominative)
nonetu (singular genitive)
nonetů (plural genitive)
nonetu (singular dative)
nonetům (plural dative)
nonety (plural accusative)
nonete (singular vocative)
nonety (plural vocative)
nonetu (singular locative)
nonetech (plural locative)
nonetem (singular instrumental)
nonety (plural instrumental)

Nonette, composition pour neuf instruments ou voix.

smyčcový nonet.


falsetulo

Composé de la racine falset, du suffixe -ul- (« individu ») et de la finale -o (substantif).

falsetuloj (plural nominative)
falsetulon (singular accusative)
falsetulojn (plural accusative)


britpop

(Date à préciser) De l’anglais britpop, de même sens.

Sous-genre du rock alternatif britannique des années 1990 caractérisé par l’usage de guitares électriques influencé par les formations anglaises des années 1960 et 1970.

L’oreille tournée vers les sonorités des décennies précédentes, les artisans de la britpop ont façonné un genre réunissant le rock’n’roll, le glam rock et le punk. Des Beatles aux Rolling Stones, en passant par Pink Floyd et Led Zeppelin, il s’agissait de marier les icônes des années 1960 à celles des décennies suivantes : David Bowie, Roxy Music, The Clash, Madness, The Jam, Elvis Costello.

Mathilde Doiezie, «Blur, Oasis : la britpop revient 20 ans après », Le Figaro, 28 avril 2015.


britpop

Associé au courant musical britannique des années 1990.

Ne pas s’attendre à de l’original, mais plutôt se plonger dans une piscine aux ondes britpop ; juste pour le plaisir, quoi.

Karine Frelin, « Eurockéennes de Belfort : la sélection de la rédac pour ce dimanche », à propos du concert de Liam Gallagher, L’Est républicain, 8 juillet 2018.


fête techno

Vaste rassemblement, parfois clandestin, qui réunit des amateurs de musique électronique fortement rythmée, en plein air ou dans des locaux désaffectés.


音樂會

Composé du nom commun 音樂 (音乐, yīnyuè), « musique », et du nom commun 會 (會, huì), « réunion ».

\in˥ y̯œ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\in˥ y̯œ˥˧ xu̯eɪ̯˥˩\

\jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚² ?\


音节

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˧˥\

\in˥ t͡ɕi̯ɛ˧˥\


bjalla

Du proto-germanique *bellǭ (« cloche »), lui-même issu de l'indo-européen commun *bʰel- (« sonner »).


coloratura

\kɒləɹəˈtjʊɹə\

The singing is generally excellent, with Simon Keenlyside standing out for his richly vocalized (and amusingly dour) Papageno and Diana Damrau for her spot-on coloratura and genuine venom as the Queen of the Night.


coloratura

Dérivé de colorato (« coloré »), avec le suffixe -ura.


koloratura

koloratury (plural nominative)
koloratury (singular genitive)
koloratur (plural genitive)
koloratuře (singular dative)
koloraturám (plural dative)
koloraturu (singular accusative)
koloratury (plural accusative)
koloraturo (singular vocative)
koloratury (plural vocative)
koloratuře (singular locative)
koloraturách (plural locative)
koloraturou (singular instrumental)
koloraturami (plural instrumental)


kolovrátek

Dérivé de kolovrat (« rouet »), avec le suffixe -ek.

kolovrátky (plural nominative)
kolovrátku (singular genitive)
kolovrátků (plural genitive)
kolovrátku (singular dative)
kolovrátkům (plural dative)
kolovrátky (plural accusative)
kolovrátku (singular vocative)
kolovrátky (plural vocative)
kolovrátku (singular locative)
kolovrátcích (plural locative)
kolovrátkách (plural locative)
kolovrátkem (singular instrumental)
kolovrátky (plural instrumental)