matage

(XIXᵉ siècle) De mat avec le suffixe -age.

Compression, refoulement d’un métal assez malléable. Le matage peut être volontaire, pour mettre en forme une pièce ou modifier ses caractéristiques de surface (par exemple grenaillage), ou indésirable : c’est alors un mode de dégradation d’une pièce.

Lorsque la question d’étanchéité [dans une couture] est […] prédominante le joint est rendu étanche au moyen du matage, opération qui consiste à refouler la matière suivant la ligne du joint.

Alphonse Louis Croneau, Architecture navale : Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, page 85


calotin

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de calotte, avec le suffixe -in

Pièce de cuivre d’un corps de pompe, dite aussi calotte d’aspiration.

Capuchon de zinc bombé (pour éviter de toucher le clou) que l'on soude sur la tête des clous des couvre-joints.

La toiture sera parfaite et l'on évitera même l'apparence des clous et des calotins .

Hippolyte Gardissar, Manuel du zingueur, 1851


vaporisage

(Siècle à préciser) De vaporiser avec le suffixe -age.

Séchage à la vapeur pour fixer les colorants sur les tissus.


rochage

Pour certains métaux fondus, en particulier l'argent, réaction qui forme des cloques en surface lors de la solidification.


refenderet

\ʁə.fɑ̃.də.ʁɛ\

Coin en fer utilisé par les ardoisiers pour refendre les blocs et séparer en feuilles.


dévêtissement

(Date à préciser) Dérivé de dévêtir. Référence nécessaire

Concept de montage qui implique de laisser de la liberté, par un trou plus grand ou des pièces démontables, dans une construction afin de permettre un accès ultérieur pour de la dépose de matériel (câblerie, tuyauterie, etc.).

Excès de profondeur d'un ope pour permettre de manœuvrer la pièce de bois (solive, poutre…) et la rentrer dans le trou opposé.


secréter

(1776) De secret, car le procédé était tenu secret par les chapeliers.

secréter (infinitive present)
avoir secrété (infinitive past)
en secrétant (gerund present)
en ayant secrété (gerund past)
secrétant (participle present)
secrété (participle past)
je secrète (indicative present)
tu secrètes (indicative present)
il/elle/on secrète (indicative present)
nous secrétons (indicative present)
vous secrétez (indicative present)
ils/elles secrètent (indicative present)
j’ai secrété (indicative past multiword-construction)
tu as secrété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a secrété (indicative past multiword-construction)
nous avons secrété (indicative past multiword-construction)
vous avez secrété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont secrété (indicative past multiword-construction)
je secrétais (indicative imperfect)
tu secrétais (indicative imperfect)
il/elle/on secrétait (indicative imperfect)
nous secrétions (indicative imperfect)
vous secrétiez (indicative imperfect)
ils/elles secrétaient (indicative imperfect)
j’avais secrété (indicative pluperfect)
tu avais secrété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait secrété (indicative pluperfect)
nous avions secrété (indicative pluperfect)
vous aviez secrété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient secrété (indicative pluperfect)
je secrétai (indicative past)
tu secrétas (indicative past)
il/elle/on secréta (indicative past)
nous secrétâmes (indicative past)
vous secrétâtes (indicative past)
ils/elles secrétèrent (indicative past)
j’eus secrété (indicative past anterior)
tu eus secrété (indicative past anterior)
il/elle/on eut secrété (indicative past anterior)
nous eûmes secrété (indicative past anterior)
vous eûtes secrété (indicative past anterior)
ils/elles eurent secrété (indicative past anterior)
je secrèterai (indicative future)
tu secrèteras (indicative future)
il/elle/on secrètera (indicative future)
nous secrèterons (indicative future)
vous secrèterez (indicative future)
ils/elles secrèteront (indicative future)
j’aurai secrété (indicative future perfect)
tu auras secrété (indicative future perfect)
il/elle/on aura secrété (indicative future perfect)
nous aurons secrété (indicative future perfect)
vous aurez secrété (indicative future perfect)
ils/elles auront secrété (indicative future perfect)
que je secrète (subjunctive present)
que tu secrètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on secrète (subjunctive present)
que nous secrétions (subjunctive present)
que vous secrétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles secrètent (subjunctive present)
que j’aie secrété (subjunctive past)
que tu aies secrété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait secrété (subjunctive past)
que nous ayons secrété (subjunctive past)
que vous ayez secrété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient secrété (subjunctive past)
que je secrétasse (subjunctive imperfect)
que tu secrétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on secrétât (subjunctive imperfect)
que nous secrétassions (subjunctive imperfect)
que vous secrétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles secrétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse secrété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses secrété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût secrété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions secrété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez secrété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent secrété (subjunctive pluperfect)
je secrèterais (conditional present)
tu secrèterais (conditional present)
il/elle/on secrèterait (conditional present)
nous secrèterions (conditional present)
vous secrèteriez (conditional present)
ils/elles secrèteraient (conditional present)
j’aurais secrété (conditional past)
tu aurais secrété (conditional past)
il/elle/on aurait secrété (conditional past)
nous aurions secrété (conditional past)
vous auriez secrété (conditional past)
ils/elles auraient secrété (conditional past)
secrète (imperative present)
secrétons (imperative present)
secrétez (imperative present)
aie secrété (imperative past)
ayons secrété (imperative past)
ayez secrété (imperative past)
je secréterai (future)
tu secréteras (future)
il/elle/on secrétera (future)
nous secréterons (future)
vous secréterez (future)
ils/elles secréteront (future)
je secréterais
tu secréterais
il/elle/on secréterait
nous secréterions
vous secréteriez
ils/elles secréteraient

En chapellerie, traiter les peaux avec une solution de nitrate de mercure pour en faciliter le feutrage.


visualisation

Console, écran, panneau de visualisation.


espouliner

espouliner (infinitive present)
avoir espouliné (infinitive past)
en espoulinant (gerund present)
en ayant espouliné (gerund past)
espoulinant (participle present)
espouliné (participle past)
j’espouline (indicative present)
tu espoulines (indicative present)
il/elle/on espouline (indicative present)
nous espoulinons (indicative present)
vous espoulinez (indicative present)
ils/elles espoulinent (indicative present)
j’ai espouliné (indicative past multiword-construction)
tu as espouliné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a espouliné (indicative past multiword-construction)
nous avons espouliné (indicative past multiword-construction)
vous avez espouliné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont espouliné (indicative past multiword-construction)
j’espoulinais (indicative imperfect)
tu espoulinais (indicative imperfect)
il/elle/on espoulinait (indicative imperfect)
nous espoulinions (indicative imperfect)
vous espouliniez (indicative imperfect)
ils/elles espoulinaient (indicative imperfect)
j’avais espouliné (indicative pluperfect)
tu avais espouliné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait espouliné (indicative pluperfect)
nous avions espouliné (indicative pluperfect)
vous aviez espouliné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient espouliné (indicative pluperfect)
j’espoulinai (indicative past)
tu espoulinas (indicative past)
il/elle/on espoulina (indicative past)
nous espoulinâmes (indicative past)
vous espoulinâtes (indicative past)
ils/elles espoulinèrent (indicative past)
j’eus espouliné (indicative past anterior)
tu eus espouliné (indicative past anterior)
il/elle/on eut espouliné (indicative past anterior)
nous eûmes espouliné (indicative past anterior)
vous eûtes espouliné (indicative past anterior)
ils/elles eurent espouliné (indicative past anterior)
j’espoulinerai (indicative future)
tu espoulineras (indicative future)
il/elle/on espoulinera (indicative future)
nous espoulinerons (indicative future)
vous espoulinerez (indicative future)
ils/elles espoulineront (indicative future)
j’aurai espouliné (indicative future perfect)
tu auras espouliné (indicative future perfect)
il/elle/on aura espouliné (indicative future perfect)
nous aurons espouliné (indicative future perfect)
vous aurez espouliné (indicative future perfect)
ils/elles auront espouliné (indicative future perfect)
que j’espouline (subjunctive present)
que tu espoulines (subjunctive present)
qu’il/elle/on espouline (subjunctive present)
que nous espoulinions (subjunctive present)
que vous espouliniez (subjunctive present)
qu’ils/elles espoulinent (subjunctive present)
que j’aie espouliné (subjunctive past)
que tu aies espouliné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait espouliné (subjunctive past)
que nous ayons espouliné (subjunctive past)
que vous ayez espouliné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient espouliné (subjunctive past)
que j’espoulinasse (subjunctive imperfect)
que tu espoulinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on espoulinât (subjunctive imperfect)
que nous espoulinassions (subjunctive imperfect)
que vous espoulinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles espoulinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse espouliné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses espouliné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût espouliné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions espouliné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez espouliné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent espouliné (subjunctive pluperfect)
j’espoulinerais (conditional present)
tu espoulinerais (conditional present)
il/elle/on espoulinerait (conditional present)
nous espoulinerions (conditional present)
vous espoulineriez (conditional present)
ils/elles espoulineraient (conditional present)
j’aurais espouliné (conditional past)
tu aurais espouliné (conditional past)
il/elle/on aurait espouliné (conditional past)
nous aurions espouliné (conditional past)
vous auriez espouliné (conditional past)
ils/elles auraient espouliné (conditional past)
espouline (imperative present)
espoulinons (imperative present)
espoulinez (imperative present)
aie espouliné (imperative past)
ayons espouliné (imperative past)
ayez espouliné (imperative past)

Brocher une étoffe avec les navettes nommées espolins ou espoulins.


passepartout

De passe, forme du verbe passer, et partout.

Scie passe-partout, longue scie à bois maniée par deux personnes.

Le passepartout a été supplanté par la tronçonneuse.

Brosse de boulanger, de palefrenier, etc.


palmer

(1848) (Nom) De Palmer, nom de famille de son inventeur, Jean-Laurent Palmer.

(Verbe) Du latin palma (« creux de la main »).

Appareil de mesure de précision fonctionnant avec une vis micrométrique. Il est utilisé pour mesurer des pièces de petites dimensions avec une précision de 1/100 de millimètre.


extrusion

(Siècle à préciser) De extruder avec le suffixe -ion. Comme intrusion, il est dérivé du verbe latin trudere (« pousser avec force »).

Procédé de fabrication en continu de produits au moyen d'une boudineuse ou d'une filière.

L'extrusion s'applique à divers produits comme les métaux (voir l'article filage), les matières plastiques, les caoutchoucs, les matériaux composites, mais aussi l'argile, les pâtes alimentaires, etc.

Leur mise en œuvre pour obtenir les formes désirées est faite par extrusion, par moulage avec injection, thermoformage, moulage avec soufflage ou moulage avec compression.

PatrickCombette, Isabelle Ernoult, Physique des polymères, volume 1, 2004


frappage

(1751) Dérivé de frapper, avec le suffixe -age.

On amollit les têtes, Il ne faut pour cela que les faire rougir sur un brasier, dans une cueiller de fer pareille à celle des Fondeurs d’étain ou de plomb, afin qu’elles soient plus souples au frappage, & qu’elles s’accrochent mieux autour des hanses.

Alexandre Deleyre, Épingle, L’Encyclopédie, tome 5, 1751, page 805

On débarrasse alors l’écorce de sa partie externe avant de la faire tremper dans l’eau et de la râcler successivement avec trois espèces de coquillages. On l’étale ensuite par frappage au moyen d’un battoir en bois sur un support de bois jusqu'à obtenir une bande d’une mince couche de fibres.

Paul Cochereau, Les îles Samoa occidentales, Bulletin de la Société de géographie de Toulouse , 2001, page 84


enlevure

(XIIᵉ siècle) De enlever avec le suffixe -ure.

Sculpture se détachant en relief sur un fond → voir ronde-bosse et haut-relief.


encharner

Mot formé à partir de charn, radical mot charnière et du préfixe en-.

encharner (infinitive present)
avoir encharné (infinitive past)
en encharnant (gerund present)
en ayant encharné (gerund past)
encharnant (participle present)
encharné (participle past)
j’encharne (indicative present)
tu encharnes (indicative present)
il/elle/on encharne (indicative present)
nous encharnons (indicative present)
vous encharnez (indicative present)
ils/elles encharnent (indicative present)
j’ai encharné (indicative past multiword-construction)
tu as encharné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a encharné (indicative past multiword-construction)
nous avons encharné (indicative past multiword-construction)
vous avez encharné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont encharné (indicative past multiword-construction)
j’encharnais (indicative imperfect)
tu encharnais (indicative imperfect)
il/elle/on encharnait (indicative imperfect)
nous encharnions (indicative imperfect)
vous encharniez (indicative imperfect)
ils/elles encharnaient (indicative imperfect)
j’avais encharné (indicative pluperfect)
tu avais encharné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait encharné (indicative pluperfect)
nous avions encharné (indicative pluperfect)
vous aviez encharné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient encharné (indicative pluperfect)
j’encharnai (indicative past)
tu encharnas (indicative past)
il/elle/on encharna (indicative past)
nous encharnâmes (indicative past)
vous encharnâtes (indicative past)
ils/elles encharnèrent (indicative past)
j’eus encharné (indicative past anterior)
tu eus encharné (indicative past anterior)
il/elle/on eut encharné (indicative past anterior)
nous eûmes encharné (indicative past anterior)
vous eûtes encharné (indicative past anterior)
ils/elles eurent encharné (indicative past anterior)
j’encharnerai (indicative future)
tu encharneras (indicative future)
il/elle/on encharnera (indicative future)
nous encharnerons (indicative future)
vous encharnerez (indicative future)
ils/elles encharneront (indicative future)
j’aurai encharné (indicative future perfect)
tu auras encharné (indicative future perfect)
il/elle/on aura encharné (indicative future perfect)
nous aurons encharné (indicative future perfect)
vous aurez encharné (indicative future perfect)
ils/elles auront encharné (indicative future perfect)
que j’encharne (subjunctive present)
que tu encharnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on encharne (subjunctive present)
que nous encharnions (subjunctive present)
que vous encharniez (subjunctive present)
qu’ils/elles encharnent (subjunctive present)
que j’aie encharné (subjunctive past)
que tu aies encharné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait encharné (subjunctive past)
que nous ayons encharné (subjunctive past)
que vous ayez encharné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient encharné (subjunctive past)
que j’encharnasse (subjunctive imperfect)
que tu encharnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encharnât (subjunctive imperfect)
que nous encharnassions (subjunctive imperfect)
que vous encharnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encharnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse encharné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses encharné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût encharné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions encharné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez encharné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent encharné (subjunctive pluperfect)
j’encharnerais (conditional present)
tu encharnerais (conditional present)
il/elle/on encharnerait (conditional present)
nous encharnerions (conditional present)
vous encharneriez (conditional present)
ils/elles encharneraient (conditional present)
j’aurais encharné (conditional past)
tu aurais encharné (conditional past)
il/elle/on aurait encharné (conditional past)
nous aurions encharné (conditional past)
vous auriez encharné (conditional past)
ils/elles auraient encharné (conditional past)
encharne (imperative present)
encharnons (imperative present)
encharnez (imperative present)
aie encharné (imperative past)
ayons encharné (imperative past)
ayez encharné (imperative past)

Mettre des charnières ou des paumelles à.

On pose les charnières sur les boîtes de la manière suivante ; ce qu'on appelle encharner.

Il commence toujours à encharner et à river la partie dormante de l'ouvrage ; le couvercle vient après.

Nosban, Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste et du layetier, 1843


enligner

Bien mettre (des pièces) sur la même ligne.


patouillet

Appareil servant à laver les minerais encroûtés de terre, ou de sable.


langelotte

Par antonomase du nom de son inventeur Joël Langelotte.

Malaxeur utilisé dans la recherche d'or en rivière, il sert à brasser le sable.

Machine destinée à remplacer les mortiers pour la trituration des poudres et métaux


insolubiliser

Dérivé de insoluble, avec le suffixe -iser.

insolubiliser (infinitive present)
avoir insolubilisé (infinitive past)
en insolubilisant (gerund present)
en ayant insolubilisé (gerund past)
insolubilisant (participle present)
insolubilisé (participle past)
j’insolubilise (indicative present)
tu insolubilises (indicative present)
il/elle/on insolubilise (indicative present)
nous insolubilisons (indicative present)
vous insolubilisez (indicative present)
ils/elles insolubilisent (indicative present)
j’ai insolubilisé (indicative past multiword-construction)
tu as insolubilisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a insolubilisé (indicative past multiword-construction)
nous avons insolubilisé (indicative past multiword-construction)
vous avez insolubilisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont insolubilisé (indicative past multiword-construction)
j’insolubilisais (indicative imperfect)
tu insolubilisais (indicative imperfect)
il/elle/on insolubilisait (indicative imperfect)
nous insolubilisions (indicative imperfect)
vous insolubilisiez (indicative imperfect)
ils/elles insolubilisaient (indicative imperfect)
j’avais insolubilisé (indicative pluperfect)
tu avais insolubilisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait insolubilisé (indicative pluperfect)
nous avions insolubilisé (indicative pluperfect)
vous aviez insolubilisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient insolubilisé (indicative pluperfect)
j’insolubilisai (indicative past)
tu insolubilisas (indicative past)
il/elle/on insolubilisa (indicative past)
nous insolubilisâmes (indicative past)
vous insolubilisâtes (indicative past)
ils/elles insolubilisèrent (indicative past)
j’eus insolubilisé (indicative past anterior)
tu eus insolubilisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut insolubilisé (indicative past anterior)
nous eûmes insolubilisé (indicative past anterior)
vous eûtes insolubilisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent insolubilisé (indicative past anterior)
j’insolubiliserai (indicative future)
tu insolubiliseras (indicative future)
il/elle/on insolubilisera (indicative future)
nous insolubiliserons (indicative future)
vous insolubiliserez (indicative future)
ils/elles insolubiliseront (indicative future)
j’aurai insolubilisé (indicative future perfect)
tu auras insolubilisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura insolubilisé (indicative future perfect)
nous aurons insolubilisé (indicative future perfect)
vous aurez insolubilisé (indicative future perfect)
ils/elles auront insolubilisé (indicative future perfect)
que j’insolubilise (subjunctive present)
que tu insolubilises (subjunctive present)
qu’il/elle/on insolubilise (subjunctive present)
que nous insolubilisions (subjunctive present)
que vous insolubilisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles insolubilisent (subjunctive present)
que j’aie insolubilisé (subjunctive past)
que tu aies insolubilisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait insolubilisé (subjunctive past)
que nous ayons insolubilisé (subjunctive past)
que vous ayez insolubilisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient insolubilisé (subjunctive past)
que j’insolubilisasse (subjunctive imperfect)
que tu insolubilisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on insolubilisât (subjunctive imperfect)
que nous insolubilisassions (subjunctive imperfect)
que vous insolubilisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles insolubilisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse insolubilisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses insolubilisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût insolubilisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions insolubilisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez insolubilisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent insolubilisé (subjunctive pluperfect)
j’insolubiliserais (conditional present)
tu insolubiliserais (conditional present)
il/elle/on insolubiliserait (conditional present)
nous insolubiliserions (conditional present)
vous insolubiliseriez (conditional present)
ils/elles insolubiliseraient (conditional present)
j’aurais insolubilisé (conditional past)
tu aurais insolubilisé (conditional past)
il/elle/on aurait insolubilisé (conditional past)
nous aurions insolubilisé (conditional past)
vous auriez insolubilisé (conditional past)
ils/elles auraient insolubilisé (conditional past)
insolubilise (imperative present)
insolubilisons (imperative present)
insolubilisez (imperative present)
aie insolubilisé (imperative past)
ayons insolubilisé (imperative past)
ayez insolubilisé (imperative past)

On sait qu'il possible d’insolubiliser d'une façon plus ou moins complète les couches gélatinées des plaques ou des papiers photographiques au moment du fixage, en introduisant dans le bain fixateur soit du formol ou du formolène, […].

Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville, 1907, vol.66-67, page 384

Insolubiliser la colle forte ou la gélatine à l’aide du bichromate de potasse.

Revue Britannique, décembre 1872, page 489 — cité par Littré


roché

rochés (plural masculine)
rochée (singular feminine)
rochées (plural feminine)

Se dit de lingot d'argent ayant subi le rochage.


broutement

(Date à préciser) Dérivé de brouter, avec le suffixe -ment.

Fonctionnement saccadé d’une pièce, d’un accouplement.


bloquet

Diminutif de bloc, « tronc » → voir blochet — (Henri Moisy, Noms de famille normands).

Pièce intermédiaire permettant de compenser les différences de hauteur de bouteille et utilisée notamment sur les boucheuses et les museleuses.

La machine sera livrée avec les jeux de bloquets pour passer les formats demis et magnums.


émoucheter

émoucheter (infinitive present)
avoir émoucheté (infinitive past)
en émouchetant (gerund present)
en ayant émoucheté (gerund past)
émouchetant (participle present)
émoucheté (participle past)
j’émouchette (indicative present)
tu émouchettes (indicative present)
il/elle/on émouchette (indicative present)
nous émouchetons (indicative present)
vous émouchetez (indicative present)
ils/elles émouchettent (indicative present)
j’ai émoucheté (indicative past multiword-construction)
tu as émoucheté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a émoucheté (indicative past multiword-construction)
nous avons émoucheté (indicative past multiword-construction)
vous avez émoucheté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont émoucheté (indicative past multiword-construction)
j’émouchetais (indicative imperfect)
tu émouchetais (indicative imperfect)
il/elle/on émouchetait (indicative imperfect)
nous émouchetions (indicative imperfect)
vous émouchetiez (indicative imperfect)
ils/elles émouchetaient (indicative imperfect)
j’avais émoucheté (indicative pluperfect)
tu avais émoucheté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait émoucheté (indicative pluperfect)
nous avions émoucheté (indicative pluperfect)
vous aviez émoucheté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient émoucheté (indicative pluperfect)
j’émouchetai (indicative past)
tu émouchetas (indicative past)
il/elle/on émoucheta (indicative past)
nous émouchetâmes (indicative past)
vous émouchetâtes (indicative past)
ils/elles émouchetèrent (indicative past)
j’eus émoucheté (indicative past anterior)
tu eus émoucheté (indicative past anterior)
il/elle/on eut émoucheté (indicative past anterior)
nous eûmes émoucheté (indicative past anterior)
vous eûtes émoucheté (indicative past anterior)
ils/elles eurent émoucheté (indicative past anterior)
j’émouchetterai (indicative future)
tu émouchetteras (indicative future)
il/elle/on émouchettera (indicative future)
nous émouchetterons (indicative future)
vous émouchetterez (indicative future)
ils/elles émouchetteront (indicative future)
j’aurai émoucheté (indicative future perfect)
tu auras émoucheté (indicative future perfect)
il/elle/on aura émoucheté (indicative future perfect)
nous aurons émoucheté (indicative future perfect)
vous aurez émoucheté (indicative future perfect)
ils/elles auront émoucheté (indicative future perfect)
que j’émouchette (subjunctive present)
que tu émouchettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on émouchette (subjunctive present)
que nous émouchetions (subjunctive present)
que vous émouchetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles émouchettent (subjunctive present)
que j’aie émoucheté (subjunctive past)
que tu aies émoucheté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait émoucheté (subjunctive past)
que nous ayons émoucheté (subjunctive past)
que vous ayez émoucheté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient émoucheté (subjunctive past)
que j’émouchetasse (subjunctive imperfect)
que tu émouchetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on émouchetât (subjunctive imperfect)
que nous émouchetassions (subjunctive imperfect)
que vous émouchetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles émouchetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse émoucheté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses émoucheté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût émoucheté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions émoucheté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez émoucheté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent émoucheté (subjunctive pluperfect)
j’émouchetterais (conditional present)
tu émouchetterais (conditional present)
il/elle/on émouchetterait (conditional present)
nous émouchetterions (conditional present)
vous émouchetteriez (conditional present)
ils/elles émouchetteraient (conditional present)
j’aurais émoucheté (conditional past)
tu aurais émoucheté (conditional past)
il/elle/on aurait émoucheté (conditional past)
nous aurions émoucheté (conditional past)
vous auriez émoucheté (conditional past)
ils/elles auraient émoucheté (conditional past)
émouchette (imperative present)
émouchetons (imperative present)
émouchetez (imperative present)
aie émoucheté (imperative past)
ayons émoucheté (imperative past)
ayez émoucheté (imperative past)

Nettoyer les fibres de lin de ses impuretés.


oléographie

(Date à préciser) Mot composé du préfixe oléo-, qui fait référence à l’huile, et du suffixe -graphie.

Technique permettant de donner à une image, au moment de son impression, l’aspect de la peinture à l’huile, et utilisée en particulier pour la reproduction de tableaux.

Ses cheveux blonds, clairsemés, étaient légèrement dépeignés, et il y avait quelque chose dans les traits de son visage qui rappelait une oléographie religieuse : la barbiche dorée, la courbure de ce cou décharné qu'il dégagea en étirant son écharpe bariolée.

Vladimir Nabokov, Machenka, Gallimard, Pléiade, 1999, tome I, page 9


cisoires

Gros ciseaux dont le manche est attaché et monté sur un pied.


sensor

sensorn (indefinite singular)
sensorer (plural)
sensorerna (indefinite plural)


Automat

der Automat (singular nominative)
die Automaten (plural nominative)
den Automaten (singular accusative)
die Automaten (plural accusative)
des Automaten (singular genitive)
der Automaten (plural genitive)
dem Automaten (singular dative)
den Automaten (plural dative)

Parkscheinautomat

distributeur automatique de ticket de parking

Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.

Les ingénieurs travaillent en permanence à l’amélioration des distributeurs


extrudeuse

(Siècle à préciser) De extruder avec le suffixe -euse.

Machine-outil qui sert pour l'extrusion.

L’extrusion est de loin le procédé le plus important, la plupart des polymères passant au moins une fois dans une extrudeuse, ne serait-ce que pour être granulés.

A-F. Gourgues-Lorenzon, J-M Haudin, Matériaux pour l’ingénieur, 2006


Betrag

der Betrag (singular nominative)
die Beträge (plural nominative)
den Betrag (singular accusative)
die Beträge (plural accusative)
des Betrags (singular genitive)
Betrages (singular genitive)
der Beträge (plural genitive)
dem Betrag (singular dative)
Betrage (singular dative)
den Beträgen (plural dative)

Betragsfunktion

4, fonction mathématique calculant la longueur

Quantité. Ce terme est généralement utilisé au singulier.

Unter Berücksichtigungen der offiziellen Statistiken [der] Eidgenössischen Zollverwaltung (EZV) fällt der Betrag an Gold aus verantwortungsvollen Quellen genauso wenig ins Gewicht.

En se basant sur les statistiques officielles de l’Administration fédérale des douanes (AFD), la quantité d’or provenant de sources responsable est ne pèse également pas lourd.

Nils Benjamin Krauer, Gerechtes Gold – Wunsch oder Wirklichkeit? – Zur Situation der freiwilligen Goldstandards elf Jahre nach der Einführung des „Standard Zero“. sur NADEL, Zentrum für Entwicklung und Zusammenarbeit, ETH Zürich, 30 mai 2018

Eine Sensen- und Weißblechfabrik beschäftigen viele Hände und verarbeiten jährlich einen ansehnlichen Betrag an Stahl und Eisen.

Une fabrique de faux et une de fer blanc occupent beaucoup de mains et traitent annuellement une quantité respectable d’acier et de fer.

Friedrich Schulz, eines Liefländers von Riga nach Warschau durch Südpreußen, über Breslau, Dresden, Karlsbad, Bayreuth, Nürnberg, Regensburg, München, Salzburg, Linz, Wien und Klagenfurt, nach Botzen in Tyrol : Enthaltend einen Abriß von Salzburg und Wien und die Reise von dort nach Botzen, volume 6, Friedrich Wieweg der ältere, Berlin, page 249-250


machine-outil

catégorie des machine-outil conventionnelle

catégorie des machine-outil à commande numérique

machines-outils par enlèvement de matière

Équipement mécanique destiné à exécuter un usinage, ou autre tâche répétitive, avec une précision et une puissance adaptées.


Duktilität

Dérivé de duktil (« ductile »), avec le suffixe -ität.

die Duktilität (singular nominative)
die Duktilität (singular accusative)
der Duktilität (singular genitive)
der Duktilität (singular dative)


Hobel

Déverbal de hobeln, en vieux haut allemand hobil.

der Hobel (singular nominative)
die Hobel (plural nominative)
den Hobel (singular accusative)
die Hobel (plural accusative)
des Hobels (singular genitive)
der Hobel (plural genitive)
dem Hobel (singular dative)
den Hobeln (plural dative)


Radiator

der Radiator (singular nominative)
die Radiatoren (plural nominative)
den Radiator (singular accusative)
die Radiatoren (plural accusative)
des Radiators (singular genitive)
der Radiatoren (plural genitive)
dem Radiator (singular dative)
den Radiatoren (plural dative)

\ʀaˈdɪ̯aːtoːɐ̯\

Wenn mal die Fußbodenheizung ausfällt, können wir immer noch einen der Radiatoren anstellen.


Puffer

Mot dérivé de puffen (« taper »), avec le suffixe -er.

der Puffer (singular nominative)
die Puffer (plural nominative)
den Puffer (singular accusative)
die Puffer (plural accusative)
des Puffers (singular genitive)
der Puffer (plural genitive)
dem Puffer (singular dative)
den Puffern (plural dative)

Amortisseur, tampon en général : toute sorte de dispositif servant à amortir ou compenser des variations.


Presslufthammer

Composé de Pressluft (« air comprimé ») et de Hammer (« marteau »).

der Presslufthammer (singular nominative)
die Presslufthämmer (plural nominative)
den Presslufthammer (singular accusative)
die Presslufthämmer (plural accusative)
des Presslufthammers (singular genitive)
der Presslufthämmer (plural genitive)
dem Presslufthammer (singular dative)
den Presslufthämmern (plural dative)


Speiche

die Speiche (singular nominative)
die Speichen (plural nominative)
die Speiche (singular accusative)
die Speichen (plural accusative)
der Speiche (singular genitive)
der Speichen (plural genitive)
der Speiche (singular dative)
den Speichen (plural dative)

Die häufigsten Probleme, die (Karl Schmiedel in seiner Werkstatt) zu verarzten hat, sind ganz klassische Patschen oder auch eingedrückte Speichen.

Les problèmes les plus fréquents que Karl Schmiedel doit soigner (dans son atélier) sont les classiques crevaisons ou les rayons enfoncés.

Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral


Xerographie

Composé de ξηρός (xēros) (« sec ») et de γράφειν (gráphein) (« écriture »).

die Xerographie (singular nominative)
die Xerographien (plural nominative)
die Xerographie (singular accusative)
die Xerographien (plural accusative)
der Xerographie (singular genitive)
der Xerographien (plural genitive)
der Xerographie (singular dative)
den Xerographien (plural dative)

Xérographie ou électrophotographie, technique utilisée pour la photocopie et l'impression laser.


désintégrateur

(Siècle à préciser) De désintégrer, avec le suffixe -ateur.

Avant de draguer le lit de la rivière, on passe le désintégrateur.

Un désintégrateur de cellulose.

A la stérilisation succède l’opération de granulisation ou râpage à la grosseur souhaitée dans un désintégrateur.

J. J. Asiedu, La transformation des produits agricoles en zone tropicale: Approche technologique, 1991


performant

(XXᵉ siècle) De performance, sans doute sous l'influence de l'anglais performing Référence nécessaire

performants (plural masculine)
performante (singular feminine)
performantes (plural feminine)

Cet ordinateur n'est pas très performant.


Fachsprache

Nom composé de Fach (« métier ») et de Sprache (« langue »), littéralement « langue de métier ».

die Fachsprache (singular nominative)
die Fachsprachen (plural nominative)
die Fachsprache (singular accusative)
die Fachsprachen (plural accusative)
der Fachsprache (singular genitive)
der Fachsprachen (plural genitive)
der Fachsprache (singular dative)
den Fachsprachen (plural dative)

Umgangssprache

langue commune », « langue de tous les jours

Technolecte : langue, jargon professionnel.

Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

Le plus important dans les langues professionelles est leur vocabulaire spécialisé, c’est-à-dire l’ensemble des mots spécialisés.


cade

Baril en bois en usage dans les salines, et nommé aussi caddor.


Gelenk

das Gelenk (singular nominative)
die Gelenke (plural nominative)
das Gelenk (singular accusative)
die Gelenke (plural accusative)
des Gelenks (singular genitive)
Gelenkes (singular genitive)
der Gelenke (plural genitive)
dem Gelenk (singular dative)
den Gelenken (plural dative)


Haftung

(Xᵉ siècle). Du moyen haut-allemand haftunge, du moyen bas allemand haftinge, du vieux haut allemand haftunga.

Dérivé de haften (« être responsable »), avec le suffixe -ung.

die Haftung (singular nominative)
die Haftungen (plural nominative)
die Haftung (singular accusative)
die Haftungen (plural accusative)
der Haftung (singular genitive)
der Haftungen (plural genitive)
der Haftung (singular dative)
den Haftungen (plural dative)

Die Haftung von Reifen auf Straßenbelag ist wichtig für die Sicherheit.

L’adhérence des pneus sur la route est importante pour la sécurité.


Isolation

Dérivé de isolieren (« isoler »), avec le suffixe -ation.

die Isolation (singular nominative)
die Isolationen (plural nominative)
die Isolation (singular accusative)
die Isolationen (plural accusative)
der Isolation (singular genitive)
der Isolationen (plural genitive)
der Isolation (singular dative)
den Isolationen (plural dative)

Die Isolation des Kabels besteht aus einer Art Gummi. — L’isolation du câble repose sur une sorte de caoutchouc.


Heizung

Dérivé de heizen (« chauffer »), avec le suffixe -ung.

die Heizung (singular nominative)
die Heizungen (plural nominative)
die Heizung (singular accusative)
die Heizungen (plural accusative)
der Heizung (singular genitive)
der Heizungen (plural genitive)
der Heizung (singular dative)
den Heizungen (plural dative)
die Heizung (singular nominative)
die Heizungen (plural nominative)
die Heizung (singular accusative)
die Heizungen (plural accusative)
der Heizung (singular genitive)
der Heizungen (plural genitive)
der Heizung (singular dative)
den Heizungen (plural dative)

\ˈhaɪ̯t͡sʊŋ\

Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren.

Le concierge doit enfin réparer le chauffage dans l’entrée.

Wegen der enorm steigenden Preise für Strom und Gas will in Großbritannien fast jeder Vierte (23 Prozent) einer Umfrage zufolge im Winter die Heizung nie einschalten.

En raison de l’énorme augmentation des prix de l’électricité et du gaz, près d’une personne sur quatre (23 %) ne veut jamais allumer le chauffage en hiver, selon un sondage réalisé en Grande-Bretagne.

« Fast ein Viertel der Britinnen und Briten will Heizung im Winter nicht benutzen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/grossbritannien-energie-heizung-1.5646919 texte intégral


érusser

érusser (infinitive present)
avoir érussé (infinitive past)
en érussant (gerund present)
en ayant érussé (gerund past)
érussant (participle present)
érussé (participle past)
j’érusse (indicative present)
tu érusses (indicative present)
il/elle/on érusse (indicative present)
nous érussons (indicative present)
vous érussez (indicative present)
ils/elles érussent (indicative present)
j’ai érussé (indicative past multiword-construction)
tu as érussé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a érussé (indicative past multiword-construction)
nous avons érussé (indicative past multiword-construction)
vous avez érussé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont érussé (indicative past multiword-construction)
j’érussais (indicative imperfect)
tu érussais (indicative imperfect)
il/elle/on érussait (indicative imperfect)
nous érussions (indicative imperfect)
vous érussiez (indicative imperfect)
ils/elles érussaient (indicative imperfect)
j’avais érussé (indicative pluperfect)
tu avais érussé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait érussé (indicative pluperfect)
nous avions érussé (indicative pluperfect)
vous aviez érussé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient érussé (indicative pluperfect)
j’érussai (indicative past)
tu érussas (indicative past)
il/elle/on érussa (indicative past)
nous érussâmes (indicative past)
vous érussâtes (indicative past)
ils/elles érussèrent (indicative past)
j’eus érussé (indicative past anterior)
tu eus érussé (indicative past anterior)
il/elle/on eut érussé (indicative past anterior)
nous eûmes érussé (indicative past anterior)
vous eûtes érussé (indicative past anterior)
ils/elles eurent érussé (indicative past anterior)
j’érusserai (indicative future)
tu érusseras (indicative future)
il/elle/on érussera (indicative future)
nous érusserons (indicative future)
vous érusserez (indicative future)
ils/elles érusseront (indicative future)
j’aurai érussé (indicative future perfect)
tu auras érussé (indicative future perfect)
il/elle/on aura érussé (indicative future perfect)
nous aurons érussé (indicative future perfect)
vous aurez érussé (indicative future perfect)
ils/elles auront érussé (indicative future perfect)
que j’érusse (subjunctive present)
que tu érusses (subjunctive present)
qu’il/elle/on érusse (subjunctive present)
que nous érussions (subjunctive present)
que vous érussiez (subjunctive present)
qu’ils/elles érussent (subjunctive present)
que j’aie érussé (subjunctive past)
que tu aies érussé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait érussé (subjunctive past)
que nous ayons érussé (subjunctive past)
que vous ayez érussé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient érussé (subjunctive past)
que j’érussasse (subjunctive imperfect)
que tu érussasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on érussât (subjunctive imperfect)
que nous érussassions (subjunctive imperfect)
que vous érussassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles érussassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse érussé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses érussé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût érussé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions érussé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez érussé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent érussé (subjunctive pluperfect)
j’érusserais (conditional present)
tu érusserais (conditional present)
il/elle/on érusserait (conditional present)
nous érusserions (conditional present)
vous érusseriez (conditional present)
ils/elles érusseraient (conditional present)
j’aurais érussé (conditional past)
tu aurais érussé (conditional past)
il/elle/on aurait érussé (conditional past)
nous aurions érussé (conditional past)
vous auriez érussé (conditional past)
ils/elles auraient érussé (conditional past)
érusse (imperative present)
érussons (imperative present)
érussez (imperative present)
aie érussé (imperative past)
ayons érussé (imperative past)
ayez érussé (imperative past)

Effeuiller les tiges de lin avant de les mettre à rouir.


zub

Du vieux slave зѫбъ, zǫbŭ. Voyez aussi dáseň qui est lui, apparenté à dent.

zuby (plural nominative)
zubu (singular genitive)
zubů (plural genitive)
zubu (singular dative)
zubům (plural dative)
zuby (plural accusative)
zube (singular vocative)
zuby (plural vocative)
zubu (singular locative)
zubech (plural locative)
zubem (singular instrumental)
zuby (plural instrumental)

Pila měla tupé zuby.


Modul

der Modul (singular nominative)
die Moduln (plural nominative)
den Modul (singular accusative)
die Moduln (plural accusative)
des Moduls (singular genitive)
der Moduln (plural genitive)
dem Modul (singular dative)
den Moduln (plural dative)

Module : propriété, souvent dérivée d’un rapport entre deux grandeurs (dans des noms composés).

Der Elastizitätsmodul ist das Verhältnis von Spannung zu Verformung im elastischen Bereich.

Le module élastique est le rapport entre contrainte et déformation dans le domaine élastique.


Probe

die Probe (singular nominative)
die Proben (plural nominative)
die Probe (singular accusative)
die Proben (plural accusative)
der Probe (singular genitive)
der Proben (plural genitive)
der Probe (singular dative)
den Proben (plural dative)

Probebühne

scène de répétition », « scène expérimentale », « terrain d’expérimentation », « porte-échantillon

Échantillon, prélèvement, sur lequel on fait par exemple une analyse.

Sie erhalten den Bericht per Email innerhalb von 3 Arbeitstagen ab Eingang der Probe.

Vous obtenez le rapport par courriel dans les 3 jours ouvrables après réception de l’échantillon.

Éprouvette, échantillon préparé pour la réalisation d’un essai.

Im Zugversuch werden standardisierte Proben mit definierter Querschnittsfläche bis zum Bruch gedehnt, wobei die Dehnung bzw. der Weg gleichmäßig, stoßfrei und mit einer geringen Geschwindigkeit gesteigert wird.

Dans un essai de traction, on déforme jusqu’à la rupture des éprouvettes ayant une section définie, en augmentant l’allongement – au moyen de la course – sans à-coup et avec une vitesse faible.


Sandpapier

Mot composé de Sand (« sable ») et de Papier (« papier »).

das Sandpapier (singular nominative)
die Sandpapiere (plural nominative)
das Sandpapier (singular accusative)
die Sandpapiere (plural accusative)
des Sandpapiers (singular genitive)
Sandpapieres (singular genitive)
der Sandpapiere (plural genitive)
dem Sandpapier (singular dative)
Sandpapiere (singular dative)
den Sandpapieren (plural dative)

Papier sablé, papier abrasif utilisant de la poudre de sable comme abrasif.

Der Baumarkt hatte viele verschiedene Sorten Sandpapier.

Le secteur de la construction a eu beaucoup de variétés différentes de papier de verre.

En allemand comme en français, utilisé aussi de manière générique pour désigner toute sorte de papier abrasif


Patent

Du français patente, dont qui prenait aussi le sens de « brevet ».

das Patent (singular nominative)
die Patente (plural nominative)
das Patent (singular accusative)
die Patente (plural accusative)
des Patents (singular genitive)
Patentes (singular genitive)
der Patente (plural genitive)
dem Patent (singular dative)
Patente (singular dative)
den Patenten (plural dative)

Patente sind ein Nachweis für erfolgreiche Arbeit.

Les brevets sont la preuve d’un travail réussi.


écaillure

Pellicule que l'on enlève à la surface du plomb avant de le souder.


clopeux

De l'allemand klopfen, « battre, frapper ».

Battoir à l’usage du raffineur de sucre.


папа

(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).

(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »).

па́па (singular nominative)
па́пы (plural nominative)
па́пы (singular genitive)
па́п (plural genitive)
па́пе (singular dative)
па́пам (plural dative)
па́пу (singular accusative)
па́п (plural accusative)
па́пой (singular instrumental)
па́пою (singular instrumental)
па́пами (plural instrumental)
па́пе (singular prepositional)
па́пах (plural prepositional)
Vocatif (singular)
пап (plural)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
мама (feminine)


βόλτα

de έλύω, είλύω : traîner en roulant > du latin volvere, volvo, volvi, volutum : rouler, faire rouler > italien volta tour.

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
βόλτες (plural nominative)
της (singular genitive)
βόλτας (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)
βόλτες (plural accusative)
βόλτες (singular vocative)


cartero

Forme collatérale de cartère, avec changement de genre de l’espagnol cartera (« portefeuille »), apparenté au portugais carteira (« portefeuille »).

Lame de bois qui contenait les fils de la chaîne d'un tissu.


réentrant

réentrants (plural masculine)
réentrante (singular feminine)
réentrantes (plural feminine)

\ʁe.ɑ̃.tʁɑ̃\

\ʁe.ɑ̃.tʁɑ̃\

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Moniteur de position à cavité radiofréquence réentrante.

Une cavité résonante de type réentrant.


resurface

(Verbe 1) → voir re- et surface
(Verbe 2) → voir re- et surface

to resurface (infinitive)
resurfaces (present third-person singular)
resurfaced (preterite)
resurfaced (participle past)
resurfacing (participle present)


monomoteur

Le monomoteur AS 350 Écureuil est réputé pour ses performances élevées, sa sécurité et ses faibles coûts d’exploitation.


monomoteur

monomoteurs (plural masculine)
monomotrice (singular feminine)
monomotrices (plural feminine)

Un avion monomoteur.

Des hydravions monomoteurs à pistons.

Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été.

Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989


monophonique

(Siècle à préciser) De phonique avec le préfixe mono-.

monophoniques (plural masculine feminine)

Diffusé sur un seul canal en parlant d'un son.

Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, le son stéréophonique a progressivement remplacé le son monophonique pour la reproduction musicale. Néanmoins, le son mono domine toujours les réseaux téléphoniques filaires et cellulaires. (Wikipédia, Monophonique)


bimoteur

(c. 1915) Mot dérivé de moteur, avec le préfixe bi-.

Le musée des Arts et Métiers conserve la version bimoteur du premier engin volant construit par le Français Clément Ader.

Les incroyables trésors de l'Histoire : l'Éole d'Ader, le premier avion, lepoint.fr, 15 novembre 2014

La RATP souhaitait étudier différentes possibilités et fournisseurs. Tout particulièrement, elle compara le bogie monomoteur type Duwag et le bogie bimoteur ANF.

MF67 : le retour du métro classique, transportparis.canalblog.com, 15 avril 2019

L'E-Fan est un avion électrique bimoteur dont le développement par Airbus Group Innovations a débuté en 2011.

MarcSchieferdecker, L'E-Fan d'Airbus, un avion 100 % électrique, futura-sciences.com


nida

Nantes assure aussi la maîtrise d'œuvre des matériaux composites : les bords d'attaque et de fuite, les carénages de bas de volets et les karmans en sandwich et nida, les ailerons en carbone, les panneaux des volets de courbure et des nacelles des moteurs en sandwich carbone et nida.

Bruno Claverie, La gestion des consortiums européens, Presses universitaires de France, 1991, page 176

Les capots des moteurs sont le plus souvent réalisés avec des sandwichs constitués de peaux en carbone-époxy collées sur des âmes en nida aluminium.

Philippe Cognard, Collage des composites: constructions aérospatiale, automobile et ferroviaire, Éditions Techniques de l'Ingénieur, n° AM 5-221, s.d., page 7


cavalet

Couvert de la lunette pour faire baisser la flamme et chauffer l'arche du four.


monotrace

(Siècle à préciser) De trace avec le préfixe mono-.

(Nom) (Fin XXe) Métonymie de « chemin/sentier monotrace ». Parfois abrégé mono. Peut-être un calque de l'anglais single track (« piste/trace unique ») et la métonymie single (au sens de « sentier étroit »).

Dont les roues sont alignées et ne laissent qu'une trace.

Un monoplan à aile médiane et train monotrace fixe avec empennages en T.


hors service

(milieu XXᵉ siècle) Composé de hors et de service.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hors service.wav

Se dit d’un appareil qui n’est pas opérationnel.

La machine à café est toujours hors service.


postériser

postériser (infinitive present)
avoir postérisé (infinitive past)
en postérisant (gerund present)
en ayant postérisé (gerund past)
postérisant (participle present)
postérisé (participle past)
je postérise (indicative present)
tu postérises (indicative present)
il/elle/on postérise (indicative present)
nous postérisons (indicative present)
vous postérisez (indicative present)
ils/elles postérisent (indicative present)
j’ai postérisé (indicative past multiword-construction)
tu as postérisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a postérisé (indicative past multiword-construction)
nous avons postérisé (indicative past multiword-construction)
vous avez postérisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont postérisé (indicative past multiword-construction)
je postérisais (indicative imperfect)
tu postérisais (indicative imperfect)
il/elle/on postérisait (indicative imperfect)
nous postérisions (indicative imperfect)
vous postérisiez (indicative imperfect)
ils/elles postérisaient (indicative imperfect)
j’avais postérisé (indicative pluperfect)
tu avais postérisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait postérisé (indicative pluperfect)
nous avions postérisé (indicative pluperfect)
vous aviez postérisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient postérisé (indicative pluperfect)
je postérisai (indicative past)
tu postérisas (indicative past)
il/elle/on postérisa (indicative past)
nous postérisâmes (indicative past)
vous postérisâtes (indicative past)
ils/elles postérisèrent (indicative past)
j’eus postérisé (indicative past anterior)
tu eus postérisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut postérisé (indicative past anterior)
nous eûmes postérisé (indicative past anterior)
vous eûtes postérisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent postérisé (indicative past anterior)
je postériserai (indicative future)
tu postériseras (indicative future)
il/elle/on postérisera (indicative future)
nous postériserons (indicative future)
vous postériserez (indicative future)
ils/elles postériseront (indicative future)
j’aurai postérisé (indicative future perfect)
tu auras postérisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura postérisé (indicative future perfect)
nous aurons postérisé (indicative future perfect)
vous aurez postérisé (indicative future perfect)
ils/elles auront postérisé (indicative future perfect)
que je postérise (subjunctive present)
que tu postérises (subjunctive present)
qu’il/elle/on postérise (subjunctive present)
que nous postérisions (subjunctive present)
que vous postérisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles postérisent (subjunctive present)
que j’aie postérisé (subjunctive past)
que tu aies postérisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait postérisé (subjunctive past)
que nous ayons postérisé (subjunctive past)
que vous ayez postérisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient postérisé (subjunctive past)
que je postérisasse (subjunctive imperfect)
que tu postérisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on postérisât (subjunctive imperfect)
que nous postérisassions (subjunctive imperfect)
que vous postérisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles postérisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse postérisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses postérisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût postérisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions postérisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez postérisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent postérisé (subjunctive pluperfect)
je postériserais (conditional present)
tu postériserais (conditional present)
il/elle/on postériserait (conditional present)
nous postériserions (conditional present)
vous postériseriez (conditional present)
ils/elles postériseraient (conditional present)
j’aurais postérisé (conditional past)
tu aurais postérisé (conditional past)
il/elle/on aurait postérisé (conditional past)
nous aurions postérisé (conditional past)
vous auriez postérisé (conditional past)
ils/elles auraient postérisé (conditional past)
postérise (imperative present)
postérisons (imperative present)
postérisez (imperative present)
aie postérisé (imperative past)
ayons postérisé (imperative past)
ayez postérisé (imperative past)

Transformer (une image, etc.) en vue de la rendre imprimable sous forme de poster.

Donc j’ai utilisée^([sic]) photophiltre comme je le fait^([sic]) souvent, soit pour bichromiser ou postériser, j’ai utilisé ce dernier outil d’où la sensation de saturation.


antihalo

Qui empêche la formation d'un halo lumineux.

La plupart des films ciné comportent une couche antihalo.

M. Plateau fabrique également une composition antihalo qui donne de bons résultats.

Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville: journal des sciences pures et appliquées, Volumes 62 à 63, 1905


antidéflagrant

antidéflagrants (plural masculine)
antidéflagrante (singular feminine)
antidéflagrantes (plural feminine)

Qui prévient ou atténue une déflagration.

Le convecteur antidéflagrant XCH a été conçu pour être installé dans des endroits pouvant contenir des matières explosives.


antidétonant

antidétonants (plural masculine)
antidétonante (singular feminine)
antidétonantes (plural feminine)

Le plomb tétraéthyle est un additif antidétonant pour le carburant automobile.

En chimie, l'indice d'octane d'un carburant est le rapport entre le pouvoir antidétonant de ce carburant et celui d'un carburant de référence.

On parle assez souvent improprement de capacité antidétonante du carburant pour un carburant d'indice d'octane élévé.


révolvant

latin revolvere, « faire faire une révolution », de re-, et volvere, « tourner ».

révolvants (plural masculine)
révolvante (singular feminine)
révolvantes (plural feminine)

Qui opère un tour, un mouvement de révolution.

Un cheval-vapeur peut faire marcher quatre ou cinq métiers à boîtes circulaires révolvantes.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome III, page 404


antiradar

Le brouillage peut être intentionnel (un dispositif antiradars dans le cas d’une guerre électronique) ou non voulu (par exemple dans le cas de forces alliées utilisant du matériel qui émet dans la même gamme de fréquences).


antiradar

Les antiradars contournent la loi ? La loi interdit les détecteurs installés dans les voitures, mais pas les dispositifs qui annoncent les contrôles routiers par téléphone.

Pour éviter les flashs indésirables, de plus en plus d’automobilistes s’équipent d’un antiradar.

Pour leur permettre l’ivresse nocturne d’une pointe à 190 km/h sur une autoroute à l’abri d’un antiradar secret ?

Pierre Daninos, La France prise aux mots, 1986


antiparasite

antiparasites (plural masculine feminine)

Qui prévient ou supprime les interférences, les troubles du signal radio, audio, etc.

Ce microphone possède une clarté exceptionnelle grâce à son filtre antiparasite pour éliminer les bruits de fond indésirables.


antiparasite

Dispositif qui prévient ou supprime les interférences, les troubles du signal radio, audio, etc.

Depuis que j’ai monté mon ampli, j’entends le bruit du moteur et je cherche l’antiparasite adéquat.


spitter

Vient du bruxellois spitter et du wallon spiter, eux-mêmes venant du verbe flamand spitten (éclabousser) http://www.dictionnaire.exionnaire.com/que-signifie.php?mot=spittant.

spitter (infinitive present)
avoir spitté (infinitive past)
en spittant (gerund present)
en ayant spitté (gerund past)
spittant (participle present)
spitté (participle past)
je spitte (indicative present)
tu spittes (indicative present)
il/elle/on spitte (indicative present)
nous spittons (indicative present)
vous spittez (indicative present)
ils/elles spittent (indicative present)
j’ai spitté (indicative past multiword-construction)
tu as spitté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a spitté (indicative past multiword-construction)
nous avons spitté (indicative past multiword-construction)
vous avez spitté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont spitté (indicative past multiword-construction)
je spittais (indicative imperfect)
tu spittais (indicative imperfect)
il/elle/on spittait (indicative imperfect)
nous spittions (indicative imperfect)
vous spittiez (indicative imperfect)
ils/elles spittaient (indicative imperfect)
j’avais spitté (indicative pluperfect)
tu avais spitté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait spitté (indicative pluperfect)
nous avions spitté (indicative pluperfect)
vous aviez spitté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient spitté (indicative pluperfect)
je spittai (indicative past)
tu spittas (indicative past)
il/elle/on spitta (indicative past)
nous spittâmes (indicative past)
vous spittâtes (indicative past)
ils/elles spittèrent (indicative past)
j’eus spitté (indicative past anterior)
tu eus spitté (indicative past anterior)
il/elle/on eut spitté (indicative past anterior)
nous eûmes spitté (indicative past anterior)
vous eûtes spitté (indicative past anterior)
ils/elles eurent spitté (indicative past anterior)
je spitterai (indicative future)
tu spitteras (indicative future)
il/elle/on spittera (indicative future)
nous spitterons (indicative future)
vous spitterez (indicative future)
ils/elles spitteront (indicative future)
j’aurai spitté (indicative future perfect)
tu auras spitté (indicative future perfect)
il/elle/on aura spitté (indicative future perfect)
nous aurons spitté (indicative future perfect)
vous aurez spitté (indicative future perfect)
ils/elles auront spitté (indicative future perfect)
que je spitte (subjunctive present)
que tu spittes (subjunctive present)
qu’il/elle/on spitte (subjunctive present)
que nous spittions (subjunctive present)
que vous spittiez (subjunctive present)
qu’ils/elles spittent (subjunctive present)
que j’aie spitté (subjunctive past)
que tu aies spitté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait spitté (subjunctive past)
que nous ayons spitté (subjunctive past)
que vous ayez spitté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient spitté (subjunctive past)
que je spittasse (subjunctive imperfect)
que tu spittasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on spittât (subjunctive imperfect)
que nous spittassions (subjunctive imperfect)
que vous spittassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles spittassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse spitté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses spitté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût spitté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions spitté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez spitté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent spitté (subjunctive pluperfect)
je spitterais (conditional present)
tu spitterais (conditional present)
il/elle/on spitterait (conditional present)
nous spitterions (conditional present)
vous spitteriez (conditional present)
ils/elles spitteraient (conditional present)
j’aurais spitté (conditional past)
tu aurais spitté (conditional past)
il/elle/on aurait spitté (conditional past)
nous aurions spitté (conditional past)
vous auriez spitté (conditional past)
ils/elles auraient spitté (conditional past)
spitte (imperative present)
spittons (imperative present)
spittez (imperative present)
aie spitté (imperative past)
ayons spitté (imperative past)
ayez spitté (imperative past)

Effectuer une fixation avec un pistolet de scellement à cartouches SPIT .

Pour aller plus il faudra spitter les supports dans la dalle béton.


antiparasiter

antiparasiter (infinitive present)
avoir antiparasité (infinitive past)
en antiparasitant (gerund present)
en ayant antiparasité (gerund past)
antiparasitant (participle present)
antiparasité (participle past)
j’antiparasite (indicative present)
tu antiparasites (indicative present)
il/elle/on antiparasite (indicative present)
nous antiparasitons (indicative present)
vous antiparasitez (indicative present)
ils/elles antiparasitent (indicative present)
j’ai antiparasité (indicative past multiword-construction)
tu as antiparasité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a antiparasité (indicative past multiword-construction)
nous avons antiparasité (indicative past multiword-construction)
vous avez antiparasité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont antiparasité (indicative past multiword-construction)
j’antiparasitais (indicative imperfect)
tu antiparasitais (indicative imperfect)
il/elle/on antiparasitait (indicative imperfect)
nous antiparasitions (indicative imperfect)
vous antiparasitiez (indicative imperfect)
ils/elles antiparasitaient (indicative imperfect)
j’avais antiparasité (indicative pluperfect)
tu avais antiparasité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait antiparasité (indicative pluperfect)
nous avions antiparasité (indicative pluperfect)
vous aviez antiparasité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient antiparasité (indicative pluperfect)
j’antiparasitai (indicative past)
tu antiparasitas (indicative past)
il/elle/on antiparasita (indicative past)
nous antiparasitâmes (indicative past)
vous antiparasitâtes (indicative past)
ils/elles antiparasitèrent (indicative past)
j’eus antiparasité (indicative past anterior)
tu eus antiparasité (indicative past anterior)
il/elle/on eut antiparasité (indicative past anterior)
nous eûmes antiparasité (indicative past anterior)
vous eûtes antiparasité (indicative past anterior)
ils/elles eurent antiparasité (indicative past anterior)
j’antiparasiterai (indicative future)
tu antiparasiteras (indicative future)
il/elle/on antiparasitera (indicative future)
nous antiparasiterons (indicative future)
vous antiparasiterez (indicative future)
ils/elles antiparasiteront (indicative future)
j’aurai antiparasité (indicative future perfect)
tu auras antiparasité (indicative future perfect)
il/elle/on aura antiparasité (indicative future perfect)
nous aurons antiparasité (indicative future perfect)
vous aurez antiparasité (indicative future perfect)
ils/elles auront antiparasité (indicative future perfect)
que j’antiparasite (subjunctive present)
que tu antiparasites (subjunctive present)
qu’il/elle/on antiparasite (subjunctive present)
que nous antiparasitions (subjunctive present)
que vous antiparasitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles antiparasitent (subjunctive present)
que j’aie antiparasité (subjunctive past)
que tu aies antiparasité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait antiparasité (subjunctive past)
que nous ayons antiparasité (subjunctive past)
que vous ayez antiparasité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient antiparasité (subjunctive past)
que j’antiparasitasse (subjunctive imperfect)
que tu antiparasitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on antiparasitât (subjunctive imperfect)
que nous antiparasitassions (subjunctive imperfect)
que vous antiparasitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles antiparasitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse antiparasité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses antiparasité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût antiparasité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions antiparasité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez antiparasité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent antiparasité (subjunctive pluperfect)
j’antiparasiterais (conditional present)
tu antiparasiterais (conditional present)
il/elle/on antiparasiterait (conditional present)
nous antiparasiterions (conditional present)
vous antiparasiteriez (conditional present)
ils/elles antiparasiteraient (conditional present)
j’aurais antiparasité (conditional past)
tu aurais antiparasité (conditional past)
il/elle/on aurait antiparasité (conditional past)
nous aurions antiparasité (conditional past)
vous auriez antiparasité (conditional past)
ils/elles auraient antiparasité (conditional past)
antiparasite (imperative present)
antiparasitons (imperative present)
antiparasitez (imperative present)
aie antiparasité (imperative past)
ayons antiparasité (imperative past)
ayez antiparasité (imperative past)

Supprimer les parasites du signal radio, audio, électrique, etc.

La diversité des composants électriques installés sur le matériel roulant nécessite souvent de devoir amplifier, adapter et antiparasiter les signaux entre la commande et les périphériques.


décélérateur

Du verbe décélérer, par l’ajout du suffixe -ateur à son radical.

Dispositif qui permet de diminuer une vitesse trop élevée, avant le freinage proprement dit.

Le freinage est aussi très puissant, avec un décélérateur aux grandes vitesses et deux freins à disque sur les barbotins, auxquels s’ajoute un frein de parc mécanique.


champeur

(Date à préciser) Mot dérivé de champer, avec le suffixe -eur, apparenté à campeur.

Dans les salines, ouvrier qui mettait le bois sur la grille et entretenait le feu.


champer

Dénominal de champ, il a le sens de « poser, placer » qui est aussi dans son doublet camper.

champer (infinitive present)
avoir champé (infinitive past)
en champant (gerund present)
en ayant champé (gerund past)
champant (participle present)
champé (participle past)
je champe (indicative present)
tu champes (indicative present)
il/elle/on champe (indicative present)
nous champons (indicative present)
vous champez (indicative present)
ils/elles champent (indicative present)
j’ai champé (indicative past multiword-construction)
tu as champé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a champé (indicative past multiword-construction)
nous avons champé (indicative past multiword-construction)
vous avez champé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont champé (indicative past multiword-construction)
je champais (indicative imperfect)
tu champais (indicative imperfect)
il/elle/on champait (indicative imperfect)
nous champions (indicative imperfect)
vous champiez (indicative imperfect)
ils/elles champaient (indicative imperfect)
j’avais champé (indicative pluperfect)
tu avais champé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait champé (indicative pluperfect)
nous avions champé (indicative pluperfect)
vous aviez champé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient champé (indicative pluperfect)
je champai (indicative past)
tu champas (indicative past)
il/elle/on champa (indicative past)
nous champâmes (indicative past)
vous champâtes (indicative past)
ils/elles champèrent (indicative past)
j’eus champé (indicative past anterior)
tu eus champé (indicative past anterior)
il/elle/on eut champé (indicative past anterior)
nous eûmes champé (indicative past anterior)
vous eûtes champé (indicative past anterior)
ils/elles eurent champé (indicative past anterior)
je champerai (indicative future)
tu champeras (indicative future)
il/elle/on champera (indicative future)
nous champerons (indicative future)
vous champerez (indicative future)
ils/elles champeront (indicative future)
j’aurai champé (indicative future perfect)
tu auras champé (indicative future perfect)
il/elle/on aura champé (indicative future perfect)
nous aurons champé (indicative future perfect)
vous aurez champé (indicative future perfect)
ils/elles auront champé (indicative future perfect)
que je champe (subjunctive present)
que tu champes (subjunctive present)
qu’il/elle/on champe (subjunctive present)
que nous champions (subjunctive present)
que vous champiez (subjunctive present)
qu’ils/elles champent (subjunctive present)
que j’aie champé (subjunctive past)
que tu aies champé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait champé (subjunctive past)
que nous ayons champé (subjunctive past)
que vous ayez champé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient champé (subjunctive past)
que je champasse (subjunctive imperfect)
que tu champasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on champât (subjunctive imperfect)
que nous champassions (subjunctive imperfect)
que vous champassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles champassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse champé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses champé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût champé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions champé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez champé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent champé (subjunctive pluperfect)
je champerais (conditional present)
tu champerais (conditional present)
il/elle/on champerait (conditional present)
nous champerions (conditional present)
vous champeriez (conditional present)
ils/elles champeraient (conditional present)
j’aurais champé (conditional past)
tu aurais champé (conditional past)
il/elle/on aurait champé (conditional past)
nous aurions champé (conditional past)
vous auriez champé (conditional past)
ils/elles auraient champé (conditional past)
champe (imperative present)
champons (imperative present)
champez (imperative present)
aie champé (imperative past)
ayons champé (imperative past)
ayez champé (imperative past)

Dans les salines, jeter le bois sur la grille.


cheville ouvrière

(Siècle à préciser) De cheville et ouvrier.

linchpin

Articulation qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards

linchpin

Élément clé sur lequel repose l’activité d'un ensemble

Articulation, pivot central vertical qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards.

Le "car" est une immense voiture rectangulaire portée sur deux paires de roues en fonte, et traînée par deux chevaux sur des rails en fer noyés dans la chaussée. … Au tournant des rues, les rails s'arrondissent sur des courbes soigneusement calculées, et le "car" évolue aisément sur la cheville ouvrière des essieux.

Louis Simonin, Le Monde américain (1876).


crayonnage

Technique utilisée par les pompiers pour refroidir les fumées lors d’un incendie en milieu clos.


surcuire

(Siècle à préciser) De cuire avec le préfixe sur-.

surcuire (infinitive present)
avoir surcuit (infinitive past)
en surcuisant (gerund present)
en ayant surcuit (gerund past)
surcuisant (participle present)
surcuit (participle past)
je surcuis (indicative present)
tu surcuis (indicative present)
il/elle/on surcuit (indicative present)
nous surcuisons (indicative present)
vous surcuisez (indicative present)
ils/elles surcuisent (indicative present)
j’ai surcuit (indicative past multiword-construction)
tu as surcuit (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a surcuit (indicative past multiword-construction)
nous avons surcuit (indicative past multiword-construction)
vous avez surcuit (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont surcuit (indicative past multiword-construction)
je surcuisais (indicative imperfect)
tu surcuisais (indicative imperfect)
il/elle/on surcuisait (indicative imperfect)
nous surcuisions (indicative imperfect)
vous surcuisiez (indicative imperfect)
ils/elles surcuisaient (indicative imperfect)
j’avais surcuit (indicative pluperfect)
tu avais surcuit (indicative pluperfect)
il/elle/on avait surcuit (indicative pluperfect)
nous avions surcuit (indicative pluperfect)
vous aviez surcuit (indicative pluperfect)
ils/elles avaient surcuit (indicative pluperfect)
je surcuisis (indicative past)
tu surcuisis (indicative past)
il/elle/on surcuisit (indicative past)
nous surcuisîmes (indicative past)
vous surcuisîtes (indicative past)
ils/elles surcuisirent (indicative past)
j’eus surcuit (indicative past anterior)
tu eus surcuit (indicative past anterior)
il/elle/on eut surcuit (indicative past anterior)
nous eûmes surcuit (indicative past anterior)
vous eûtes surcuit (indicative past anterior)
ils/elles eurent surcuit (indicative past anterior)
je surcuirai (indicative future)
tu surcuiras (indicative future)
il/elle/on surcuira (indicative future)
nous surcuirons (indicative future)
vous surcuirez (indicative future)
ils/elles surcuiront (indicative future)
j’aurai surcuit (indicative future perfect)
tu auras surcuit (indicative future perfect)
il/elle/on aura surcuit (indicative future perfect)
nous aurons surcuit (indicative future perfect)
vous aurez surcuit (indicative future perfect)
ils/elles auront surcuit (indicative future perfect)
que je surcuise (subjunctive present)
que tu surcuises (subjunctive present)
qu’il/elle/on surcuise (subjunctive present)
que nous surcuisions (subjunctive present)
que vous surcuisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles surcuisent (subjunctive present)
que j’aie surcuit (subjunctive past)
que tu aies surcuit (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait surcuit (subjunctive past)
que nous ayons surcuit (subjunctive past)
que vous ayez surcuit (subjunctive past)
qu’ils/elles aient surcuit (subjunctive past)
que je surcuisisse (subjunctive imperfect)
que tu surcuisisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on surcuisît (subjunctive imperfect)
que nous surcuisissions (subjunctive imperfect)
que vous surcuisissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles surcuisissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse surcuit (subjunctive pluperfect)
que tu eusses surcuit (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût surcuit (subjunctive pluperfect)
que nous eussions surcuit (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez surcuit (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent surcuit (subjunctive pluperfect)
je surcuirais (conditional present)
tu surcuirais (conditional present)
il/elle/on surcuirait (conditional present)
nous surcuirions (conditional present)
vous surcuiriez (conditional present)
ils/elles surcuiraient (conditional present)
j’aurais surcuit (conditional past)
tu aurais surcuit (conditional past)
il/elle/on aurait surcuit (conditional past)
nous aurions surcuit (conditional past)
vous auriez surcuit (conditional past)
ils/elles auraient surcuit (conditional past)
surcuis (imperative present)
surcuisons (imperative present)
surcuisez (imperative present)
aie surcuit (imperative past)
ayons surcuit (imperative past)
ayez surcuit (imperative past)
je surcuis (imperative)
tu surcuis (imperative)
il/elle/on surcuit (imperative)
nous surcuîmes (imperative)
vous surcuîtes (imperative)
ils/elles surcuirent (imperative)
que je surcuisse (imperative)
que tu surcuisses (imperative)
qu’il/elle/on surcuît (imperative)
que nous surcuissions (imperative)
que vous surcuissiez (imperative)
qu’ils/elles surcuissent (imperative)

Surcuire des briques, du ciment.


antlie

Une antlie pneumatique, faite par le célèbre physicien Muschenbrook.

Mélanges scientifiques et littéraires de Malte-Brun, 1828


tréfondre

tréfondre (infinitive present)
avoir tréfondu (infinitive past)
en tréfondant (gerund present)
en ayant tréfondu (gerund past)
tréfondant (participle present)
tréfondu (participle past)
je tréfonds (indicative present)
tu tréfonds (indicative present)
il/elle/on tréfond (indicative present)
nous tréfondons (indicative present)
vous tréfondez (indicative present)
ils/elles tréfondent (indicative present)
j’ai tréfondu (indicative past multiword-construction)
tu as tréfondu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tréfondu (indicative past multiword-construction)
nous avons tréfondu (indicative past multiword-construction)
vous avez tréfondu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tréfondu (indicative past multiword-construction)
je tréfondais (indicative imperfect)
tu tréfondais (indicative imperfect)
il/elle/on tréfondait (indicative imperfect)
nous tréfondions (indicative imperfect)
vous tréfondiez (indicative imperfect)
ils/elles tréfondaient (indicative imperfect)
j’avais tréfondu (indicative pluperfect)
tu avais tréfondu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tréfondu (indicative pluperfect)
nous avions tréfondu (indicative pluperfect)
vous aviez tréfondu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tréfondu (indicative pluperfect)
je tréfondis (indicative past)
tu tréfondis (indicative past)
il/elle/on tréfondit (indicative past)
nous tréfondîmes (indicative past)
vous tréfondîtes (indicative past)
ils/elles tréfondirent (indicative past)
j’eus tréfondu (indicative past anterior)
tu eus tréfondu (indicative past anterior)
il/elle/on eut tréfondu (indicative past anterior)
nous eûmes tréfondu (indicative past anterior)
vous eûtes tréfondu (indicative past anterior)
ils/elles eurent tréfondu (indicative past anterior)
je tréfondrai (indicative future)
tu tréfondras (indicative future)
il/elle/on tréfondra (indicative future)
nous tréfondrons (indicative future)
vous tréfondrez (indicative future)
ils/elles tréfondront (indicative future)
j’aurai tréfondu (indicative future perfect)
tu auras tréfondu (indicative future perfect)
il/elle/on aura tréfondu (indicative future perfect)
nous aurons tréfondu (indicative future perfect)
vous aurez tréfondu (indicative future perfect)
ils/elles auront tréfondu (indicative future perfect)
que je tréfonde (subjunctive present)
que tu tréfondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tréfonde (subjunctive present)
que nous tréfondions (subjunctive present)
que vous tréfondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tréfondent (subjunctive present)
que j’aie tréfondu (subjunctive past)
que tu aies tréfondu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tréfondu (subjunctive past)
que nous ayons tréfondu (subjunctive past)
que vous ayez tréfondu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tréfondu (subjunctive past)
que je tréfondisse (subjunctive imperfect)
que tu tréfondisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tréfondît (subjunctive imperfect)
que nous tréfondissions (subjunctive imperfect)
que vous tréfondissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tréfondissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tréfondu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tréfondu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tréfondu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tréfondu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tréfondu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tréfondu (subjunctive pluperfect)
je tréfondrais (conditional present)
tu tréfondrais (conditional present)
il/elle/on tréfondrait (conditional present)
nous tréfondrions (conditional present)
vous tréfondriez (conditional present)
ils/elles tréfondraient (conditional present)
j’aurais tréfondu (conditional past)
tu aurais tréfondu (conditional past)
il/elle/on aurait tréfondu (conditional past)
nous aurions tréfondu (conditional past)
vous auriez tréfondu (conditional past)
ils/elles auraient tréfondu (conditional past)
tréfonds (imperative present)
tréfondons (imperative present)
tréfondez (imperative present)
aie tréfondu (imperative past)
ayons tréfondu (imperative past)
ayez tréfondu (imperative past)

Avoir aussi bien pris en dedans qu’en dehors, en ce sens ou la soudure englobe toute la surface commune aux deux pièces

Cette soudure tréfond.


réingénierie

(XXᵉ siècle) Formé à partir du mot ingénierie avec le préfixe re-, calqué de l’anglais reengineering.

Étude d’un processus existant, pour en reprendre la conception.

La réingénierie est une remise en cause radicale d'un processus de travail. Elle vise l’obtention de gains spectaculaires en matière de qualité, de coûts, de service et de rapidité. La réingénierie s’applique aux processus vitaux pour l’entreprise.

Réingénierie : Réinventer les processus, sur le site www.qualite.qc.ca


rondie

Outil de bois cylindrique pour arrondir les feuilles de plomb dont on veut faire des tuyaux.


γόμφος

De l’indo-européen commun *gembʰ- qui a également donné जम्भ jambha en sanskrit, gemma en latin, ծամեմ camem en arménien ancien ; camb en anglo-saxon, comb en anglais ; зѫбъ, zǫbŭ (« dent ») en slavon.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
γόμφοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
γόμφω (dual nominative)
γόμφε (singular vocative)
γόμφοι (singular vocative)
γόμφω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
γόμφον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
γόμφους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
γόμφω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
γόμφου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
γόμφων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
γόμφοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
γόμφῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
γόμφοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
γόμφοιν (dual dative)

γόμφος, gómphos

τὸ γὰρ πόλεως ὄνειδος ἐν χαλκηλάτῳ
σάκει, κυκλωτῷ σώματος προβλήματι,
Σφίγγ᾽ ὠμόσιτον προσμεμηχανημένην
γόμφοις ἐνώμα, λαμπρὸν ἔκκρουστον δέμας,
φέρει δ᾽ ὑφ᾽ αὑτῇ φῶτα Καδμείων ἕνα,
ὡς πλεῖστ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ τῷδ᾽ ἰάπτεσθαι βέλη.

Sur son bouclier d’airain, abri sphérique de son corps, il porte, attachée par des clous, le fléau de la Ville, la Sphinx mangeuse de chair crue, image brillante et ciselée. Sous elle, le monstre tient un homme, un des Kadméiones, de sorte que les coups nombreux portent sur lui.

Eschyle, Les Sept contre Thèbes ; traduction


gaujard

C’est un dérivé de gouge, « outil de fer »

Saisissant alors un gaujard ou croissant, il sortit.

Journal du Loiret, dans Gazette des Tribunaux, 23 avr. 1875, page 397, 2ᵉ colonne


sertisseuse

(Date à préciser) Dérivé de sertissant, avec le suffixe -euse.

Une sertisseuse de boites métalliques.


soudabilité

Aptitude des métaux à pouvoir être soudés.

Nous décrivons, dans un premier temps, les phénomènes métallurgiques qui gouvernent les principales propriétés de soudabilité et les contraintes métallurgiques nécessaires à l'amélioration de l'aptitude au soudage.

Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques, Volume 91, 1994


buffler

buffler (infinitive present)
avoir bufflé (infinitive past)
en bufflant (gerund present)
en ayant bufflé (gerund past)
bufflant (participle present)
bufflé (participle past)
je buffle (indicative present)
tu buffles (indicative present)
il/elle/on buffle (indicative present)
nous bufflons (indicative present)
vous bufflez (indicative present)
ils/elles bufflent (indicative present)
j’ai bufflé (indicative past multiword-construction)
tu as bufflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bufflé (indicative past multiword-construction)
nous avons bufflé (indicative past multiword-construction)
vous avez bufflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bufflé (indicative past multiword-construction)
je bufflais (indicative imperfect)
tu bufflais (indicative imperfect)
il/elle/on bufflait (indicative imperfect)
nous bufflions (indicative imperfect)
vous buffliez (indicative imperfect)
ils/elles bufflaient (indicative imperfect)
j’avais bufflé (indicative pluperfect)
tu avais bufflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bufflé (indicative pluperfect)
nous avions bufflé (indicative pluperfect)
vous aviez bufflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bufflé (indicative pluperfect)
je bufflai (indicative past)
tu bufflas (indicative past)
il/elle/on buffla (indicative past)
nous bufflâmes (indicative past)
vous bufflâtes (indicative past)
ils/elles bufflèrent (indicative past)
j’eus bufflé (indicative past anterior)
tu eus bufflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bufflé (indicative past anterior)
nous eûmes bufflé (indicative past anterior)
vous eûtes bufflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bufflé (indicative past anterior)
je bufflerai (indicative future)
tu buffleras (indicative future)
il/elle/on bufflera (indicative future)
nous bufflerons (indicative future)
vous bufflerez (indicative future)
ils/elles buffleront (indicative future)
j’aurai bufflé (indicative future perfect)
tu auras bufflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bufflé (indicative future perfect)
nous aurons bufflé (indicative future perfect)
vous aurez bufflé (indicative future perfect)
ils/elles auront bufflé (indicative future perfect)
que je buffle (subjunctive present)
que tu buffles (subjunctive present)
qu’il/elle/on buffle (subjunctive present)
que nous bufflions (subjunctive present)
que vous buffliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bufflent (subjunctive present)
que j’aie bufflé (subjunctive past)
que tu aies bufflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bufflé (subjunctive past)
que nous ayons bufflé (subjunctive past)
que vous ayez bufflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bufflé (subjunctive past)
que je bufflasse (subjunctive imperfect)
que tu bufflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bufflât (subjunctive imperfect)
que nous bufflassions (subjunctive imperfect)
que vous bufflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bufflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bufflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bufflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bufflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bufflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bufflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bufflé (subjunctive pluperfect)
je bufflerais (conditional present)
tu bufflerais (conditional present)
il/elle/on bufflerait (conditional present)
nous bufflerions (conditional present)
vous buffleriez (conditional present)
ils/elles buffleraient (conditional present)
j’aurais bufflé (conditional past)
tu aurais bufflé (conditional past)
il/elle/on aurait bufflé (conditional past)
nous aurions bufflé (conditional past)
vous auriez bufflé (conditional past)
ils/elles auraient bufflé (conditional past)
buffle (imperative present)
bufflons (imperative present)
bufflez (imperative present)
aie bufflé (imperative past)
ayons bufflé (imperative past)
ayez bufflé (imperative past)

Effectuer un polissage de finition en utilisant un buffle.

Le nombre des polissages à effectuer avant de buffler, ce qui donne le poli final, dépend de l’état du métal tel qu’il est reçu du fournisseur, du traitement auquel il est soumis pendant la fabrication et de sa nature même.

H.Poulain, Le polissage de l’aluminium et de ses alliages, La Machine moderne, juillet 1930, page 658


draco

draconēs (plural nominative)
draconēs (plural vocative)
draconem (singular accusative)
draconēs (plural accusative)
draconis (singular genitive)
draconum (plural genitive)
draconī (singular dative)
draconibus (plural dative)
draconĕ (singular ablative)
draconibus (plural ablative)


bouser

bouser (infinitive present)
avoir bousé (infinitive past)
en bousant (gerund present)
en ayant bousé (gerund past)
bousant (participle present)
bousé (participle past)
je bouse (indicative present)
tu bouses (indicative present)
il/elle/on bouse (indicative present)
nous bousons (indicative present)
vous bousez (indicative present)
ils/elles bousent (indicative present)
j’ai bousé (indicative past multiword-construction)
tu as bousé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bousé (indicative past multiword-construction)
nous avons bousé (indicative past multiword-construction)
vous avez bousé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bousé (indicative past multiword-construction)
je bousais (indicative imperfect)
tu bousais (indicative imperfect)
il/elle/on bousait (indicative imperfect)
nous bousions (indicative imperfect)
vous bousiez (indicative imperfect)
ils/elles bousaient (indicative imperfect)
j’avais bousé (indicative pluperfect)
tu avais bousé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bousé (indicative pluperfect)
nous avions bousé (indicative pluperfect)
vous aviez bousé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bousé (indicative pluperfect)
je bousai (indicative past)
tu bousas (indicative past)
il/elle/on bousa (indicative past)
nous bousâmes (indicative past)
vous bousâtes (indicative past)
ils/elles bousèrent (indicative past)
j’eus bousé (indicative past anterior)
tu eus bousé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bousé (indicative past anterior)
nous eûmes bousé (indicative past anterior)
vous eûtes bousé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bousé (indicative past anterior)
je bouserai (indicative future)
tu bouseras (indicative future)
il/elle/on bousera (indicative future)
nous bouserons (indicative future)
vous bouserez (indicative future)
ils/elles bouseront (indicative future)
j’aurai bousé (indicative future perfect)
tu auras bousé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bousé (indicative future perfect)
nous aurons bousé (indicative future perfect)
vous aurez bousé (indicative future perfect)
ils/elles auront bousé (indicative future perfect)
que je bouse (subjunctive present)
que tu bouses (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouse (subjunctive present)
que nous bousions (subjunctive present)
que vous bousiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bousent (subjunctive present)
que j’aie bousé (subjunctive past)
que tu aies bousé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bousé (subjunctive past)
que nous ayons bousé (subjunctive past)
que vous ayez bousé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bousé (subjunctive past)
que je bousasse (subjunctive imperfect)
que tu bousasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bousât (subjunctive imperfect)
que nous bousassions (subjunctive imperfect)
que vous bousassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bousassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bousé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bousé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bousé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bousé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bousé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bousé (subjunctive pluperfect)
je bouserais (conditional present)
tu bouserais (conditional present)
il/elle/on bouserait (conditional present)
nous bouserions (conditional present)
vous bouseriez (conditional present)
ils/elles bouseraient (conditional present)
j’aurais bousé (conditional past)
tu aurais bousé (conditional past)
il/elle/on aurait bousé (conditional past)
nous aurions bousé (conditional past)
vous auriez bousé (conditional past)
ils/elles auraient bousé (conditional past)
bouse (imperative present)
bousons (imperative present)
bousez (imperative present)
aie bousé (imperative past)
ayons bousé (imperative past)
ayez bousé (imperative past)

Former l’aire d’une grange avec un mélange de terre et de bouse de vache.


engrain

Biseau que l'on fait sur la face inférieure de la meule tournante de façon à ce que les grains puissent passer entre les deux meules.


crowbar

\ˈkɹoʊ.ˌbɑɹ\

What we all want is a level of integration that magically blends separately developed tools into a well designed suite. And it should be simple enough that existing tools can be moved to the platform without using a shoehorn or a crowbar.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


pilette

De l'ancien français pilette. → voir piler.

Outil utilisé par les mouleurs, il servait à tasser le sable autours des moules et se composait d'une tige métallique terminée par une masse tronconique en fonte.


solénoïdal

(Siècle à préciser) Dérivé de solénoïde, avec le suffixe -al.

solénoïdaux (plural masculine)
solénoïdale (singular feminine)
solénoïdales (plural feminine)

Relatif aux solénoïdes, qui en comporte dans sa structure.

Électro-aimants solénoïdaux supraconducteurs.


sondeuse

(Date à préciser) Dérivé de sonder, avec le suffixe -euse.

En 1904, le trépan d’une sondeuse perfora une couche de potasse à 625 mètres de profondeur dans la plaine d’Alsace à l’Ouest de Mulhouse.


flabellation

Du latin flabellum (« éventail »), de flare (« souffler »).

Il me sembla que […] les hurlements obséquieux m’accrochaient, me cramponnaient, se collaient à moi physiquement, m’infligeant comme le malaise fantastique d’une espèce de flabellation gélatineuse.

Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906


bombage

Mot dérivé de bomber, avec le suffixe -age.

Opération du vitrier qui a pour but de cintrer le verre au four.

L'obligation de combiner le bombage et la trempe, notamment pour tous les vitrages d'une voiture sauf le pare-brise, est un avantage plutôt qu'un inconvénient.

Jean-Marie Haussonne, Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration, PPUR presses polytechniques, 2005, page 774


broutage

(Siècle à préciser) Dérivé de brouter, avec le suffixe -age.

Travail défectueux d’un outil qui mord par saccades ou mauvais enclenchement d’organes mécaniques.


houlomotricité

houlomotricités (plural)
^((h aspiré))\u.lo.mɔ.tʁi.si.te\

Récupération de l’énergie de la houle, en particulier pour produire de l’électricité.

À l’heure actuelle, il n’existe qu’un seul site de production énergétique par houlomotricité en Europe.


bobinoir

Machine qui dévide mécaniquement les fils, les matières souples sur des bobines.

Cette opération du tortillonnage existe donc toujours, et exige, après le bruissage, l’opération contraire de détortillonner, c’est-à-dire de déformer les tortillons, pour pouvoir les soumettre à de nouveaux passages aux défeutreurs simples et doubles, machines à réunir, puis enfin aux bobinoirs.

M. Armengaud aîné, Publication industrielle des machines: outils et appareils, tome quatrième, 1845, page 180

L’enroulemeut des fils sur la casse des fuseaux se pratique avec le concours d’un bobinoir complété par un dévidoir.

Bulletin des métiers d’art: revue mensuelle, 1910


matoir

(1676) Dérivé de matir, avec le suffixe -oir.

Le mot est d’abord apparu en orfèvrerie et en gravure, avant de s’étendre en 1765 à l’arquebuserie puis à la soudure en 1868. En 1874, il s’étend à la pièce de bois qui permet de travailler les feuille de zinc ou de plomb.

Setzmeißel

(Technique) (Par analogie) (Vieilli) Marteau à river

blunt chisel

(Maroquinerie) Outil à frapper pour imprimer des motifs

caulking chisel

(Plomberie) (Vieilli) Outil métallique pour enfoncer le plomb des soudures

Ciseau émoussé ou burin utilisé pour matir une soudure, c'est à dire estomper sa trace.

Mon nouveau procédé pour comprimer la poudre à canon ou autres matières explosives compressibles consiste principalement dans l’application d’un matoir à prolongement conique, aciforme ou fusiforme, que j’introduis dans la charge des cartouches ou dans l’intérieur des tubes, matrices ou autres corps creux, exerçant, au moyen dudit prolongement et de son assemblage conique ou arrondi avec le manche cylindrique, une pression sur la charge de l’intérieur du corps creux en direction radiale ou longitudinale vers la périphérie, pression à laquelle on peut, en cas de besoin et selon la forme du matoir, ajouter une pression axiale.

M. Lorenz, Brevet 179778, le 20 novembre 1886 , page 42

Marteau à river les clous et les boulons.

Au point de vue du travail absorbé, on doit faire quelques réserves. L’air comprimé n’est pas en effet un véhicule d’énergie très économique ; de plus, le petit moteur que constitue le matoir, ne peut guère avoir un rendement élevé, en raison même des conditions de légèreté qu’il doit remplir. Il convient d’ajouter que le fonctionnement du matoir produit un bruit assez intense, mais tolérable cependant dans un atelier de chaudronnerie, et qu’en raison des vibrations produites par les chocs multipliés du matoir, il ne peut être constamment employé que par un manœuvre robuste.

M. Fort, Note sur un outil pneumatique employé aux ateliers de la Compagnie de l’Est, à Épernay, pour le matage des chaudières dans Revue générale des chemins de fer, Volume 20, P. Vicq-Dunod, Paris, 1897, pages 326 et 327

Pièce de bois dur servant à rabattre les feuilles de zinc ou de plomb, voire à leur faire épouser une forme particulière, un objet, etc.

Après avoir obtenu l’adhérence du tube avec les plaques tubulaires, on rabat au marteau ses extrémités sur les plaques, afin de produire les rivures ; ensuite, avec un matoir, on imprime dans les plaques les bords rabattus. La rivure a pour but d’entretoiser les plaques tubulaires ; le matage sert à arrêter les fuites qui pourraient se produire entre le tube et la plaque tubulaire par un défaut d’adhérence du tube.

Office national de la propriété industrielle, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 2, Paris, 1874, page 4


stabiliseur

(Siècle à préciser) De stabiliser avec le suffixe -eur.

Appareil qui stabilise la tenue de route.


kladivo

Apparenté à klin avec extension du radical → voir kladivo en tchèque.

kladivá (plural nominative)
kladiva (singular genitive)
kladív (plural genitive)
kladivu (singular dative)
kladivám (plural dative)
kladivá (plural accusative)
kladive (singular locative)
kladivách (plural locative)
kladivom (singular instrumental)
kladivami (plural instrumental)


kladivo

kladivi (dual nominative)
kladiva (plural nominative)
kladivi (dual accusative)
kladiva (plural accusative)
kladiva (singular genitive)
kladiv (dual genitive)
kladiv (plural genitive)
kladivu (singular dative)
kladivoma (dual dative)
kladivom (plural dative)
kladivom (singular instrumental)
kladivoma (dual instrumental)
kladivi (plural instrumental)
kladivu (singular locative)
kladivih (dual locative)
kladivih (plural locative)