komprimierbar

Dérivé de komprimieren (« compresser », « comprimer »), avec le suffixe -bar.

komprimierbarer (comparative)
am komprimierbarsten (superlative)

Da der Klebstoff besonders widerstandsfähig, elastisch und komprimierbar ist, könnte er auch in Industrie und Technik - beispielsweise für Unterwasserkonstruktionen - Anwendung finden.

Maintenant que la colle est particulièrement résitante, élastique et compressible, elle peut également être utilisée dans l’industrie et la technologie, par exemple pour les constructions sous-marines. — (Krebstier liefert Superkleber, www.pressetext.at, 21 janvier 2011)


géodétection

(XXIᵉ siècle) Mot dérivé de détection, avec le préfixe géo-.

Cette toute jeune profession, qui s’est récemment regroupée au sein de la fédération nationale des entreprises de détection de réseaux enterrés (Fnedre), peine déjà à évaluer la compétence technique de ses propres membres : alléchés par les perspectives juteuses d’un marché de la ’géodétection' qui devrait exploser du fait de la réforme, de nombreux entrepreneurs ont créé des entreprises spécialisées sans posséder les compétences techniques nécessaires ni même parfois certains matériels pourtant indispensable.

Olivier Baumann, «Travaux à proximité des réseaux: géodétection et guichet unique au menu d’un nouvel arrêté », Le Moniteur, 13 mars 2013 sur le site www.lemoniteur.fr ; page consultée le 30 juin 2015


Straßenbrücke

Composé de Straße (« route »), de l’interfixe de liaison -n- et de Brücke (« pont »).

die Straßenbrücke (singular nominative)
die Straßenbrücken (plural nominative)
die Straßenbrücke (singular accusative)
die Straßenbrücken (plural accusative)
der Straßenbrücke (singular genitive)
der Straßenbrücken (plural genitive)
der Straßenbrücke (singular dative)
den Straßenbrücken (plural dative)

\ˈʃtʀaːsn̩ˌbʀʏkə\

Zur Rheininsel Niederwerth bei Koblenz führt eine Straßenbrücke.

Un pont routier s’étend de l’île rhénane de Niederwerth jusqu’à Coblence.

Die Straßenbrücke über die Bahnanlage ist eine von mehreren innerhalb Osnabrücks, die der Stadt von der Bundesbahn übertragen wurden.

Le pont routier au-dessus de l’installation ferroviaire est l’un des ponts d’Osnabrücks qui relient la ville au réseau autoroutier.


Autobahnbrücke

Composé de Autobahn (« autoroute ») et de Brücke (« pont »).

die Autobahnbrücke (singular nominative)
die Autobahnbrücken (plural nominative)
die Autobahnbrücke (singular accusative)
die Autobahnbrücken (plural accusative)
der Autobahnbrücke (singular genitive)
der Autobahnbrücken (plural genitive)
der Autobahnbrücke (singular dative)
den Autobahnbrücken (plural dative)

ˈaʊ̯tobaːnˌbʀʏkə

Die Dieblicher Brücke bei Koblenz ist eine besonders hohe Autobahnbrücke.

Le pont autoroutier allant de Dieblich à Coblence est un pont autoroutier particulièrement haut.

Die südlicher liegende Autobahnbrücke über den Emmerbach wird beidseitig um ungefähr 3,20 Meter verbreitert.

Le pont autoroutier, situé au sud [d’Amelsbüren] et franchissant l’Emmerbach, a été élargi d’environ 3,20 mètres des deux côtés.

Autobahnbrücke Amelsbüren wird abgerissen und neu gebaut, www.emsdettenervolkszeitung.de, 30 décembre 2010


tiercine

Tuile que l'on est obligé de réduire sur sa largeur pour compléter le rang ou pureau près d'un solin ou d'une ruellée.

Le sauton est à l'ardoise ce que la tiercine est à la tuile : c'est une étroite ne recevant ni ne recouvrant aucun joint, ne servant dès lors qu'à remplir un vide d'assemplage. .

Revue générale de l'architecture et des travaux publics, volume 21, 1863


barriérage

(Date à préciser) Mot dérivé de barrière, avec le suffixe -age.

La mairie a donc annoncé l’installation d’une signalétique de prévention et d’un double barriérage le long du fleuve entre lesquels circuleront des agents de sécurité ainsi que le renforcement des surveillances d’une brigade policière fluviale, notamment grâce à des jet-skis.

Bordeaux : après les dernières noyades, une fête du vin sous haute sécurité, L'Express.fr, 25 juin 2012


fut scellé

(Date à préciser) Expression composée de fut et de scellé.

Mode de fixation d’un fut de grue à tour, dans lequel l’extrémité du fut est coulée dans un massif de béton.


층

層
/tɕʰɯŋ/
[tɕʰɯŋ]
cheung (transcription)
층은
[tɕʰɯ.ŋɯn]
층이
[tɕʰɯ.ŋi]
층을 (accusative)
[tɕʰɯ.ŋɯɭ] (accusative)
층에 (dative)
[tɕʰɯ.ŋe̞] (dative)
층으로 (instrumental)
[tɕʰɯ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
층과 (comitative)
[tɕʰɯŋ.ɡʷa] (comitative)
층만
[tɕʰɯŋ.man]

Le numéral sino-coréen, presque toujours écrit en chiffres arabes, signifie un ordinal. Le rez-de-chaussée est le premier comme en anglais américain :
:* 1층, 2층, 3층.
:*: Le rez-de-chaussée, le premier étage, le deuxième étage.

Le numéral coréen natif, généralement écrit en hangeuls, signifie un cardinal :
:* 한 층, 두 층, 세 층.
:*: Un étage, deux étages, trois étages.


compte prorata

(Date à préciser) Locution composée de compte et de prorata.

comptes proratas (plural)
comptes prorata (plural)

Compte dédié au paiement des dépenses interentreprises sur un chantier.

Les sommes dont l’entrepreneur est redevable au titre du compte prorata feront l’objet d'une attestation de la personne chargée du compte prorata adressée au maître de l’ouvrage avec copie au maître d’œuvre et seront déduites du ou des acomptes à verser à l’entrepreneur.

AFNOR, Norme NF P03-001 (décembre 2000), article 14.2.6

Bercy rappelle ce qu’est un compte prorata autrement appelé compte interentreprises : "celui-ci est mis en place lorsque plusieurs entreprises de divers corps de métier interviennent simultanément ou se succèdent sur un chantier. Ces interventions nécessitent des besoins logistiques communs : installation de chantier, clôture, gardiennage, branchement d’eau, d’électricité, voire de téléphone, sanitaires, etc. Ces besoins ne sont pas en général pris en charge par le maître d’ouvrage".

«Pour en savoir plus sur le compte prorata », Le Moniteur, 25 mars 2011 ; page consultée le 24 janvier 2023


salle des départs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des départs.wav

Dans un aéroport, salle dans laquelle patientent les passagers en partance et où ils peuvent remettre leurs bagages avant l’embarquement.


salle d’embarquement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’embarquement.wav

J’ai enregistré mes bagages au plus vite, j’ai couru à la salle d’embarquement.

Irène Frain, Histoire de Lou, Livre de Poche, page 75-76


velodrome

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


primaire d’accroche

Couche d'apprêt, nommé primer, que l’on applique sur une surface qui ne peut être imprimée ou peinte directement, afin que l’encre ou la peinture y adhère.

On peut poser des carreaux sur un ancien carrelage en prenant soin de passer un primaire d'accroche (et pas autre produit) ou en piquant l'ancien carrelage pour que la colle accroche et que cela ne pose pas de problème à l'avenir.

Poser carrelage au dessus du lino, sur la forum FUTURA Forums(http:/ /forums.futura-sciences.com/bricolage-decoration), 27 octobre 2009

(Par apposition) — Cependant, vous pouvez mettre une peinture primaire d'accroche à l'eau, et ensuite seulement repeindre à l'eau avec une satinée.

Que peut-on mettre sur de la peinture glycéro, forum sur le site du Journal des Femmes (http:/ /decoration.journaldesfemmes.com/forum/), 23 févr. 2009


primer d’accroche

Couche de primer que l’on applique sur une surface qui ne peut être imprimée ou peinte directement, afin que l’encre ou la peinture y adhère.

Le primer d'accroche grain fin convient pour les enduits de finition, enduits fins.

Couche d'accroche aux silicates (publicité), Terre Habitat - www.terrehabitat.be

Il possède un pinceau incorporé le rendant très pratique à son usage. De texture fluide, il remplace efficacement tous les primers d'accroche.

FIX : gel au calcium - Lizbet France (publicité) - http:/ /lizbet-france.fr/


acota

: Cette graphie a été utilisée en 1831 par Sébastien Bottin. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
:* en graphie ABCD : acotâ
:* en graphie Aneit : acotalh
:* en graphie inconnue : acôta
:* en graphie MOGA : acotâ.


marché global

(Date à préciser) Terme composé de marché et de global.

Type de marché public en France comportant des prestations d’études et de travaux, voire d’exploitation, de maintenance et, ou de financement.

La liste des marchés globaux n’a pas non plus été étendue par rapport au droit existant : il pourra être recouru aux marchés de conception-réalisation dans les conditions posées par la loi MOP de 1985.

Emmanuel Macron, courrier du 31 juillet 2015 au Conseil national de l'Ordre des architectes, extrait publié dans l’article de Nohmana Khalid avec Sophie d’Auzon et Bénédicte Rallu, « Ordonnance marchés publics : controverses autour de l’allotissement et des contrats globaux », Le Moniteur (en ligne) du 2 septembre 2015


contrôleur technique

(Date à préciser) Composé de contrôleur et de technique.

contrôleurs techniques (plural)
contrôleuse technique (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-contrôleur technique.wav

Personne chargée d’effectuer une mission de contrôle technique sur un ouvrage de bâtiment ou un engin mécanique.

Lorsque le contrôleur technique a indiqué dans son contrat, comme le prévoit le décret du 7 mai dernier, la nécessité d’un tel accompagnement pendant ses opérations de contrôle, « le propriétaire met en relation le contrôleur technique avec [l’entreprise titulaire du contrat d’entretien] et s’assure de la mise en œuvre de la clause correspondante du contrat d’entretien », précise l’arrêté.

Sophie d’Auzon, «Ascenseurs : un contrôle technique plus rigoureux à compter du 1er octobre », Le Moniteur, article mis en ligne sur www.lemoniteur.fr le 16 août 2012


AMOA

(Date à préciser) Initiales de assistant à maîtrise d’ouvrage. Référence nécessaire


abergement

Ensemble de tôles façonnées destiné à faire la liaison étanche entre les matériaux de couverture et les « accidents de toiture » (souches de cheminées, éléments de ventilation, ouvertures vitrées ou non, etc.).

Les éléments en métal qui composent les abergements sont appelés les solins.


assistant à maîtrise d’ouvrage

(Siècle à préciser) Composé de assistant et de maîtrise d’ouvrage.

assistants à maîtrise d’ouvrage (plural)
assistante à maîtrise d’ouvrage (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistant à maîtrise d’ouvrage.wav

Aide du maître d’ouvrage pour définir, piloter et exploiter, le projet réalisé par le maître d’œuvre.


cabinet de curiosités

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de curiosités.wav

Pièce où sont exposés des objets collectionnés, avec un certain goût pour l’hétéroclisme et l’inédit.

Écrin d’une collection, le jardin fruitier est aussi, comme le cabinet de curiosités, un microcosme, un univers en miniature.

Florent Quellier, Les paysages à l’époque moderne, PUPS, 2008, page 40


tableau des points

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tableau des points.wav

Dans le cadre d’une gestion technique centralisée, table permettant de lister et définir le nombre et le type des acquisitions nécessaires.

Pour ces raisons, l’ingénierie de conception se doit de traiter les points dans leur ensemble pour des prescriptions qui intègrent les différents usages des mesures par un tableau des points décrit au chapitre 1.

Programme d’accompagnement des professionnels « Règles de l’Art Grenelle Environnement 2012 », Compteurs et Capteurs. Bonnes pratiques pour choisir et installer les points de mesure, juillet 2015 ; avant-propos, p. 8


maaiveld

Composé de maaien « faucher » et de veld « champ ». C’est donc le niveau de fauchage.

Een gebouw dat voor de helft boven het maaiveld uitsteekt en voor de andere helft onder de grond verborgen zit.

Un bâtiment qui dépasse pour moitié au-dessus du niveau du sol et est caché pour l’autre moitié dans le sol.

(Sens figuré)'Boven het maaiveld' uitsteken.


sinistre sériel

(Date à préciser) Locution composée de sinistre et de sériel.

Type de sinistre arrivant de manière répétée pour un contexte similaire : même type de produit, même mode de mise en œuvre.

Le sinistre sériel constitue, en construction, un évènement que redoutent les industriels, les entreprises de pose, et surtout les assureurs et réassureurs à cause de l’impact grave qu’il peut avoir sur l’équilibre financier de la branche construction.

AQC (Agence Qualité Construction), «Le Dispositif Alerte », sur le site www.qualiteconstruction.com ; page consultée le 8 octobre 2015


performance énergétique

(XXᵉ siècle) Locution composée de performance et de énergétique.

Performance énergétique d’un bâtiment, niveau de consommation de fluides pour son fonctionnement (chauffage, éclairage, etc.) permettant de distinguer un bâtiment énergivore d’un bâtiment économe.

En matière de performance énergétique, l’impropriété à la destination, mentionnée à l’article L. 111-13, ne peut être retenue qu’en cas de dommages résultant d’un défaut lié aux produits, à la conception ou à la mise en œuvre de l’ouvrage, de l’un de ses éléments constituants ou de l’un des éléments d’équipement constituant, toute condition d’usage et d’entretien prise en compte et jugée appropriée, à une surconsommation énergétique ne permettant l’utilisation de l’ouvrage qu’à un coût exorbitant.

Article L. 111-13-1 duCode de la construction et de l’habitation, créé par la Loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte du 17 août 2015


Zuschlag

Déverbal de zuschlagen, dans le sens d’ajouter : « ajout ».

der Zuschlag (singular nominative)
die Zuschläge (plural nominative)
den Zuschlag (singular accusative)
die Zuschläge (plural accusative)
des Zuschlags (singular genitive)
Zuschlages (singular genitive)
der Zuschläge (plural genitive)
dem Zuschlag (singular dative)
Zuschlage (singular dative)
den Zuschlägen (plural dative)

ˈt͡suːˌʃlaːk

In der Antike dienten Antimon und Arsen als Zuschläge, um die Härte des Kupfers zu erhöhen.

Dans l’antiquité, l’antimoine et l’arsenic étaient utilisés comme additifs pour augmenter la dureté du cuivre.

Schamotte als Zuschlag für die Keramik vermindert den Schwund beim Brennen.

La chamotte, utilisée comme additif pour la céramique, diminue le retrait à la cuisson.


chalach

(Date à préciser) Du kirghiz шалаш, şalaş (« tente, abri »), ou du russe шалаш, chalach.

Bâtiment de construction légère, servant de logement provisoire aux gardiens de troupeaux, semblable à un chalet d’alpage.

Le soir, nous dételions les chevaux, nous nous réunissions au chalach et nous attendions que la cuisinière eût cuit la nourriture, mais Danïiar escaladait la « butte de sentinelle » et y demeurait jusqu’à la nuit tombée.

Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, p. 49


engravure

Dérivé de engraver, avec le suffixe -ure.

Rainure horizontale ou rampante réalisée dans une paroi verticale et recevant un relevé ou une bavette d’étanchéité.

Cette dernière remarque est également valable pour les relevés courants, car l’étancheur est bien obligé d’arrêter le complexe sous l’engravure du gros œuvre, même si elle est trop basse.

Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1984


ironworks

(Date à préciser) Composé de iron et de works.


porte de tête

Dans une écluse maritime, porte située du côté de la mer.


trusquinage

Dérivé de trusquin, avec le suffixe -age.

gauge line

Ligne de positionnement des trous de boulonnage

Sur un profilé métallique : ligne parallèle au bord du profilé, servant à positionner des trous destinés au boulonnage. La distance de trusquinage est la distance entre le bord du profilé et ladite ligne.

Mode de ruine d'un assemblage boulonné, semblable à l'arrachement d'une feuille de papier d'un classeur.


Eternit

du latin aeternum ; brevet déposé en Autriche en 1900 par Ludwig Hatschek.

Marque déposée d'amiante-ciment (fibrociment à l'amiante)


salle de contrôle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de contrôle.wav

Salle regroupant les dispositifs permettant de surveiller les activités d’une installation industrielle et de réguler son fonctionnement.


ратуша

Du polonais ratusz via l’ukrainien ратуша, ratuša.

ра́туша (singular nominative)
ра́туши (plural nominative)
ра́туши (singular genitive)
ра́туш (plural genitive)
ра́туше (singular dative)
ра́тушам (plural dative)
ра́тушу (singular accusative)
ра́туши (plural accusative)
ра́тушей (singular instrumental)
ра́тушею (singular instrumental)
ра́тушами (plural instrumental)
ра́туше (singular prepositional)
ра́тушах (plural prepositional)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


chambre opératoire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre opératoire.wav


chambre d’opération

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’opération.wav


Geflecht

Dérivé de flechten, avec le préfixe ge-.

das Geflecht (singular nominative)
die Geflechte (plural nominative)
das Geflecht (singular accusative)
die Geflechte (plural accusative)
des Geflechts (singular genitive)
der Geflechte (plural genitive)
dem Geflecht (singular dative)
den Geflechten (plural dative)

Grille, grillage, en particulier ferraillage du béton armé.


cône de Lübeck

De cône et de Lübeck, ville dans laquelle les cônes de signalisation ont longtemps été fabriqués.


kehlen

Présent
1ʳᵉ du sing.
ich kehle
2ᵉ du sing.
du kehlst
3ᵉ du sing.
er kehlt
Prétérit
1ʳᵉ du sing.
ich kehlte
Subjonctif II
1ʳᵉ du sing.
ich kehlte
Impératif
2ᵉ du sing.
kehl
kehle!
2ᵉ du plur.
kehlt!
Participe passé
gekehlt
Auxiliaire
haben


Kehle

die Kehle (singular nominative)
die Kehlen (plural nominative)
die Kehle (singular accusative)
die Kehlen (plural accusative)
der Kehle (singular genitive)
der Kehlen (plural genitive)
der Kehle (singular dative)
den Kehlen (plural dative)


bois lamellé croisé

Matériau de construction à base de bois, qui se présente sous la forme d'un panneau multi-couche et constitué d'entre trois et onze couches de lamelles ou lames de bois collées entre elles.


tapia

(Proverbial)'más sordo que una tapia', sourd comme un pot.


salone

(augmentatif) Dérivé de sala, avec le suffixe -one.

Salon, pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites.


terrain de boules

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-terrain de boules.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-terrain de boules.wav

Lieu où l’on joue aux boules, usuellement à la pétanque.

On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle.

Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118

Ceci se passait sur le terrain de boules d'un café « La boule étoilée » (terrain baptisé ainsi en clin d'œil aux boules cloutées de l'époque) dont les propriétaires s'appelaient Ernest et Joseph Pitiot.

Jean-Paul Marsal, Tout le théâtre comique provençal de Jean-Paul Marsal, Éditions Edilivre, 2015, page 282


крепость

Mot dérivé de крепить, krepiť (« renforcer »), avec le suffixe -ость, -osť.

кре́пость (singular nominative)
кре́пости (plural nominative)
кре́пости (singular genitive)
кре́постей (plural genitive)
кре́пости (singular dative)
кре́постям (plural dative)
кре́пость (singular accusative)
кре́пости (plural accusative)
кре́постью (singular instrumental)
кре́постями (plural instrumental)
кре́пости (singular prepositional)
кре́постях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak

Ru-крепость.ogg


chambre forte

\ʃɑ̃bʁ fɔʁt\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre forte.wav

Pièce conçue pour empêcher tout risque d’effraction, de vol, de consultation ou de destruction d’objets s’y trouvant.


建設

Composé de 建 (jiàn) (construire) et de 设 (設, shè) (ériger).

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʂɤ˥˩\

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʂɤ˥˩\


cornerstone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cornerstone.wav


façadière

façadières (plural)
façadier (masculine)


tiny house

De l’anglais tiny (« minuscule ») et house (« maison »).

Petite maison en bois, déplaçable, constituant un habitat léger.

[Tracey Harris] Dans nos sociétés de consommation, nous avons été élevés avec l’idée que pour être heureux, il fallait avoir toujours plus et toujours plus grand. Les tiny houses remettent complètement ce principe en question.

Stéphanie Le Bars, Aux USA, l’engouement pour les « tiny houses », Le Monde. Mis en ligne le 9 août 2019

Toujours dans la grande famille des hébergements insolites, voici les wigwams et les zomes qui adoptent la forme d’un dôme, les pods dont l’aspect évoque celui d’un demi-tronc d’arbre, les kotas — de plan hexagonal et originaires de Finlande —, les tiny houses, ou micromaisons — nombre d’entre elles présentent la particularité de pouvoir être déplacées, car elles sont équipées de roues —, les « maisons de Hobbit » garnies d’un toit végétalisé, les kerterres — maisonnettes façonnées avec du chanvre, du sable et de la chaux…

France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 38

Elle a aussi affiné son projet, « une boutique numérique et nomade logée dans une tiny house tractée par une voiture électrique ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 9


tiny house

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


cabane bambou

Composé de cabane (« au sens argotique de prison ») et de bambou, l'expression date des campagnes d'Indochine (XIXème siècle), où les bâtiments étaient construit avec les matériaux locaux.

Machin s'est battu avec l'adjudant, pour lui, c'est la cabane bambou à coup sûr !


micro-maison

Cette micro-maison respecte les principes de base de l’architecture.

Outre les Tiny houses, d'autres micro-maisons sont en vogue : les cabanes perchées ou sur pilotis.

posted by bene bene, utilisateur surhttp://www.micro-maisons.com, "La Tiny house, source de réflexion ?", consulté sur http://www.micro-maisons.com, publié le 25 avril 2016


toothing

Placement de briques dépassant d'un mur sur sa largeur pour le poursuivre.


dératellement

(hypothétique) Aurait un rapport avec rat, le mur de dératellement étant (possiblement) une mesure de protection contre les rongeurs.

Hauteur du mur avant le début de la pente du toit (sablière) dans les combles et le dessus du plancher intermédiaire.

Lorsque la charpente a reçu sa charge de couverture d’ardoises, il y a eu immédiatement un effet de poussée latérale sur les murs de façade (mur de dératellement).


salle de jeu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de jeu.wav

Variante orthographique de salle de jeux.


tulou

Du chinois 土楼, tǔlóu (« construction de terre »).

Résidence communautaire des populations hakka que l'on trouve dans la province du Fujian,


maison forestière

uprava šuma Zagreb

administratif jamais de logements aucun des trois cas

šumska baraka

logement des ouvriers en baraques en bois faites par les ouvriers eux-mêmes

Maison servant de logement de fonction aux gardes-forestiers.

Reste la maison forestière de La Vendée […]. Bâtisse administrative appartenant à l’Office National des Forêts construite en bordure de la route reliant Arbonne-la-Forêt à Milly-la-Forêt, elle est occupée au moment des faits par un agent de l’ONF, ce qui en fait, a priori, un lieu exempt de toute suspicion.

Christian Porte, « Fiancés assassinés de Fontainebleau » : Les Vérités interdites d'un fiasco judiciaire, Éditions Edilivre, 2018, p. 313

Vous cherchez à acquérir une maison forestière ? Consultez en ligne le programme prévisionnel de cessions de maisons forestières en sélectionnant la région de votre choix.


tadelakt

Du verbe arabe دلك signifiant masser, frotter, polir, aplanir.

Stuc, enduit de chaux pouvant être utilisé aussi bien en intérieur qu’en extérieur.

Poser du tadelakt demande peu de connaissances techniques, surtout du temps.


chapeau chinois

(Date à préciser) De chapeau et chinois, la locution désigne différents objets en forme de cône.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau chinois.wav

Pièce de fumisterie placée à l’extrémité d’un conduit de fumée.

Est-ce un hasard si les fenêtres de mon appartement parisien offrent la même configuration, avec les voies de la gare du Nord dont je perçois le trafic sans rien en voir, par-delà une brève forêt d’antennes, paraboles & chapeaux chinois ?

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 386


dameur

Lame verticale installée sur un engin mobile de travaux routiers, dont le mouvement de haut en bas contribue au bon étalement d’une couche de chaussée.


éverite

(Marque commerciale), de l’anglais ever « toujours » avec le suffixe -ite, utilisé dans le nom de nombreux minéraux.

je voudrais savoir comment découper de l'éverite.

site web www.bricoleurdudimanche.com, 22 août 2011

Mais la Compagnie, ayant éprouvé de sérieuses difficultés dans la mise en place des feuilles d’éverite, trop lourdes et trop cassantes, renonça une fois encore à l’emploi de paralumées.

Un conduit de cheminée rouillé s’échappait d’un toit en éverite fissuré sur les bords.

Patrick Bouchet, Lilith - L'Esprit de la nuit, 2017, chapitre 48


salle propre

Locution composée de salle et de propre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle propre.wav

Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés.


HBM

(1894) (Sigle) Initiales d’Habitation à Bon Marché.

Note : Le terme est tombé en désuétude à partir de 1949, date de la création juridique des HLM.

Première appellation de ce qui deviendrait les HLM.

Les HBM sont issues d’un mouvement né en 1889, inspiré par les courants hygiénistes et paternalistes de la bourgeoisie moderniste du Second Empire. D’organisme charitable, la société française des HBM devient, en 1894, finançable par les Caisses d’épargne.

Habitation bon marché sur www.icfhabitat.fr


salle de séjour

(Date à préciser) Mot composé de salle et de séjour.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav

Pièce d’une habitation, consacrée généralement aux loisirs (télévision, lecture…) et aux relations sociales.

Je t’assure, Suzanne, ils feront très bien dans ta salle de séjour, ces fauteuils et ce canapé, bon il est un peu cra-cra, mais tu le recouvres d’un drap fleuri et te voilà vraiment chez toi !

Christine Cotaz-Bertholet, Lettres à Talitha, 1996

Mollement enfoncé dans un fauteuil relaxe de la salle de séjour de son appartement privé, un verre de whisky à portée de la main, Jacques Dubois-Rimbert laissait paresseusement errer son regard sur les toiles de maîtres qui ornaient les murs aux teintes beige rosé de la pièce.

Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I


hydrodécapage

dérivé de décapage, avec le préfixe hydro-.

L'hydrodécapage c’est l’enlèvement de tout revêtement d’étanchéité ou de peinture par Ultra Haute Pression.


gaine technique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gaine technique.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaine technique.wav

Espace destiné dans une construction à rassembler les tuyaux, canalisations et câblages (eau, gaz, électricité, téléphone, etc.).


pavillon de chasse

Bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines dans lesquels des chasses ont lieu régulièrement.


poste-frontière

Lieu de passage surveillé permettant le franchissement d’une frontière séparant deux pays.

Dès le poste-frontière, on changeait de monde. La retenue burundaise laissait place au tumulte zaïrois.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 22)


lazzaretto

Du nom de l’église de Santa Maria di Nazareth, avec l’influence de san Lazzaro, patron des lépreux. C’est à l’origine une île de Venise où l'on mettait en quarantaine les malades contagieux revenus de Terre Sainte ; désormais appelée Lazzaretto Vecchio.


ghiacciaia

Glacière, grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige.


postcontrainte

Transfert des efforts des câbles vers le béton au niveau des ancrages des câbles.


long-pan

Dans un comble, désigne le versant le plus long. Façade la plus grande d'un bâtiment.


Baude

Du tchèque bouda (« chalet »), lui-même de Bude (« baraque, chalet, cabane »).

die Baude (singular nominative)
die Bauden (plural nominative)
die Baude (singular accusative)
die Bauden (plural accusative)
der Baude (singular genitive)
der Bauden (plural genitive)
der Baude (singular dative)
den Bauden (plural dative)


lanterne des morts

Édifice maçonné en forme de tour, généralement creux et surmonté d'un pavillon ajouré, dans lequel, au crépuscule, on hissait une lampe allumée, supposée servir de guide aux défunts.

Nous trouvons dans la lanterne des morts de Cognac un exemple de l'élégante simplicité avec laquelle on construisait ces petits monuments : toutes les pierres qui le composent ont 0 m 80 cent. de longueur, sur 0 m 10 cent. d'épaisseur.

Abbé André Lecler, Étude sur les lanternes des morts, Limoges : Librairie Veuve H. Ducourtieux, 1882, p. 28

La silhouette des lanternes des morts, fûts de colonnes de quelques mètres de haut surmontés d’un fanal, est familière aux habitants du Limousin, du Poitou et de la Saintonge.

Cécile Tréffort, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n°31, 2016,Les lanternes des morts : une lumière protectrice ? sur crm.revues.org


béton cellulaire

(Date à préciser) Composé de béton et de cellulaire

Terme générique désignant un béton comportant un grand nombre de petites alvéoles remplies d’air.

En 1924, le Suédois J.-A. Eriksson débute la production et la commercialisation du béton cellulaire, composé d’un mélange de sable fin, de chaux et d’eau, auquel il ajoute une petite quantité de poudre de métal.

Collectif - Syndicat national des fabricants de béton cellulaire, ChristianGuégan, Construire en béton cellulaire, Éditions Eyrolles, 2011, page 14


cabanette

Dérivé de cabane, avec le suffixe -ette.


Großbaustelle

Composé de groß (« grand ») et de Baustelle (« chantier »).

die Großbaustelle (singular nominative)
die Großbaustellen (plural nominative)
die Großbaustelle (singular accusative)
die Großbaustellen (plural accusative)
der Großbaustelle (singular genitive)
der Großbaustellen (plural genitive)
der Großbaustelle (singular dative)
den Großbaustellen (plural dative)

\ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\

ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə

Auf der Großbaustelle für das neue Konzerthaus herrschten chaotische Zustände.

Sur le grand chantier de la nouvelle salle de concert régnaient des conditions chaotiques.

ChristianRickens, « Untersuchungsbericht zur Elbphilharmonie: Die Chaostruppe vom Hafenrand », Spiegel Online, 7 janvier 2014 (ISSN 0038-7452)


isolation hydrique

(Date à préciser) Locution composée de isolation et de hydrique.

Ensemble des dispositions prises en vue de protéger un bâtiment contre les infiltrations d’eau et la condensation de vapeur d’eau.


géonef

(Date à préciser) Dérivé de nef, avec le préfixe géo-.

Habitation en autoconstruction, respectant la nature à moindre coût se basant sur la récupération et le recyclage de matériaux, tout en étant autonome des énergies fossiles, autosuffisant en termes d’eau, d’électricité, de régulation thermique, voire de nourriture.

Le principe est celui de la masse thermique : la gomme qui compose les pneus accumulera la chaleur du soleil pendant l’été, avant de la restituer durant toute l’année à l’intérieur de la maison. Appelé « earthship », le concept a été développé par un architecte américain, Michael Reynolds, qui, dans les années 1970, a initié la création d’un village autoconstruit à base de matériaux de récupération, dans le désert du Nouveau-Mexique. Il existe aujourd’hui un millier d’earthships dans le monde, dont une demi-dizaine en France, où on les appelle aussi « géonefs ».

Frédéric Potet, Gomme sweet gomme : la maison en pneus d’un couple d’écolos, Le Monde. Mis en ligne le 20 septembre 2019


armaturière

(Date à préciser) : Dérivé de armature, avec le suffixe -ière.

armaturières (plural)
armaturier (masculine)

Personne qui fabrique ou installe l’armature dans le coffrage avant le coulage du béton.

Armaturier / Armaturière de l’industrie du béton.


гостиная

De гостиный, gostínyi (« d’hôte »), sous-entendant комната, komnata (« salle »).

гости́ная (singular nominative)
гости́ные (plural nominative)
гости́ной (singular genitive)
гости́ных (plural genitive)
гости́ной (singular dative)
гости́ным (plural dative)
гости́ную (singular accusative)
гости́ные (plural accusative)
гости́ной (singular instrumental)
гости́ною (singular instrumental)
гости́ными (plural instrumental)
гости́ной (singular prepositional)
гости́ных (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

\ɡɐˈsʲtʲinəjə\


corps de ferme

Immeuble ayant pour fonction l'exploitation agricole.

La notion de corps de ferme, qui n'a pas été définie par la loi, relève de l'appréciation souveraine des juges du fond.

Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, Patrick Van Damme, statut du fermage, France Agricole Editions, 2007

Il venait de se marier et parlait surtout de l’aménagement du corps de ferme qu’il venait d’acheter pour y loger sa future famille.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 137-138.

Les fondations sont juste coulées au milieu du jardin d’un demi-hectare de l’ancien corps de ferme situé au Grand Bois, sur la commune d’Angeduc, à côté de Barbezieux-Saint-Hilaire.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20


fibro-ciment

Dehors, la boue et tout un fatras d'ordures étaient rois des sentiers étroits qui anguillaient autour de l'amoncellement de cahutes en bois de caisse, fibro-ciment ou tôle de fûts où se terraient etcétéra de gens provenant de toutes les campagnes de l'île.

Raphaël Confiant, L'allée des soupirs, éd. Grasset, 1994, chap. 1

La faible résistance de ces fibro-ciments est due à l'état imparfait du gel produit par le départ des ions Ca²⁺. On peut améliorer cette résistance par élimination des ions Ca²⁺ avant formation du gel […].

Bulletin signalétique: Chimie II : Chimie appliquée, métallurgie, Centre de documentation du C.N.R.S., 1961, vol. 22, page 712


essiccatoio

Séchoir, dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.


scatolificio

Dérivé de scatola, avec le suffixe -ficio.


cartonificio

Dérivé de cartone, avec le suffixe -ficio.


saponificio

Dérivé de sapone, avec le suffixe -ficio.


confettificio

Dérivé de confetto, avec le suffixe -ficio.


cappellificio

Dérivé de cappello, avec le suffixe -ficio.


sugherificio

Dérivé de sughero, avec le suffixe -ficio.


setificio

Soierie, lieu de fabrication de la soie.


mobilificio

Dérivé de mobile, avec le suffixe -ficio.


sandalificio

Dérivé de sandalo, avec le suffixe -ficio.


prosciuttificio

Dérivé de prosciutto, avec le suffixe -ficio.


scalificio

Dérivé de scala, avec le suffixe -ficio.


pennellificio

Dérivé de pennello, avec le suffixe -ficio.


materassificio

Mot dérivé de materasso, avec le suffixe -ficio.


proiettificio

Dérivé de proietto, avec le suffixe -ficio, littéralement « projectile ».


bothy

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


caseificio

Du latin caseus (« fromage ») qui a donné cacio (« fromage »), avec le suffixe -ficio.

Laiterie, fromagerie, usine de traitement du lait.


armature d’attente

Locution composée de armature et de attente

Armature qu’on laisse dépasser d’un élément en béton, en vue d’assurer la liaison avec un autre élément, coulé ultérieurement.


altana

altany (plural nominative)
altano (singular vocative)
altany (plural vocative)
altanę (singular accusative)
altany (plural accusative)
altany (singular genitive)
altan (plural genitive)
altanie (singular locative)
altanach (plural locative)
altanie (singular dative)
altanom (plural dative)
altaną (singular instrumental)
altanami (plural instrumental)


tappetificio

Dérivé de tappeto, avec le suffixe -ficio.


peintresse

(XIIIᵉ siècle) Du moyen français peintre, de l’ancien français peintre, du latin populaire *pinctor, altération du latin classique pictor d’après le verbe pingĕre (« peindre »), avec le suffixe -esse.

Thamyris fut en ſon temps vne treſ-excellente peintreſſe […]

Thamyris fut en son temps une très excellente peintresse […]

Boccace, Dames de renom : nouvellement traduit d’italien en langage françois, Guillaume Rouillé, Lyon, 1551, page 180

Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c.

Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre ; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.

Nicolas Andry de Boisregard, ſur l’uſage préſent de la Langue Françoiſe ou Remarques Nouvelles & Critiques touchant la politeſſe du Langage, Laurent d’Houry, 1692 (1ʳᵉ édition 1689), page 163-164

peintresses (plural)
peintre (masculine)

Le mot peintre est épicène et peut également désigner une femme.
Utilisé dès le xviiiᵉ siècle (notamment par Jean-Jacques Rousseau), le mot prend un sens ironique avec sa mise à l’index par les grammairiens des xixᵉ et xxᵉ siècles, avant d’être à nouveau revendiqué dans le cadre de la féminisation des noms de métiers en français des xxᵉ et xxiᵉ siècles.

Artisane dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.

Il paraît qu’on a vu circuler, cette semaine, dans Paris, la première afficheuse et aussi la première peintre ou peintresse en bâtiment. Nous aurons au moins cette originalité, puisque les États de l’Amérique du Nord comptent depuis plusieurs années des sénatrices, des mairesses et même des chefesses de la justice ou des surintendantes de l’Instruction publique. Si nous avons tardé à ouvrir à nos compagnes certaines professions libérales, elles se sont vengées en envahissant l’industrie et le commerce, et le mot invasion n’a rien d'excessif, il correspond exactement à une situation qui se manifeste chaque jour davantage.

Jean Frollo, « Métiers de femmes », dans Le Petit Parisien, 30 août 1908 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5629842/f1 texte intégral

Plombière, menuisière, peintresse, couvreuse, faudra-t-il s’habituer à mettre au féminin les métiers d’homme ? Sous l’effet du chômage, certaines femmes commencent à lorgner vers les professions réservées jusqu’ici à la population masculine.

Gaston Malherbe, année des femmes, 1983, André Eiselé, Lausanne, 1984, page 65


mégaron

Du grec ancien μέγαρον, mégaron (« même sens »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mégaron.wav

Pièce principale des maisons de l'âge de bronze en Grèce, dans laquelle se trouvait un foyer fixe central.


BEPOS

Acronyme de Bâtiment à Energie POSitive.


bâtiment passif

Locution composée de bâtiment et de passif.

Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l’équilibre.


bâtiment à énergie positive

Locution composée de bâtiment, énergie et positif.

Bâtiment bioclimatique conçu pour produire en moyenne plus d’énergie qu’il n’en consomme.


bâtiment à bilan énergétique positif

Locution composée de bâtiment, bilan, énergétique et positif.

bâtiments à bilan énergétique positif (plural)

\bɑ.ti.mɑ̃ a bi.lɑ̃ e.nɛʁ.ʒe.tik pɔ.zi.tif\


béton autoplaçant

Locution composée de béton et de autoplaçant

Béton très fluide, mis en place par gravité, sans nécessiter de vibration.

Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ».

Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11


béton armé continu

Locution composée de béton, armé et continu

Matériau utilisé pour le revêtement des chaussées, dans lequel le béton et les armatures sont mis en œuvre sans joint.


béton autonivelant

Locution composée de béton et de autonivelant

Béton autoplaçant qui permet d’obtenir une surface horizontale plane sans qu’un régalage soit nécessaire.


bâtiment bioclimatique

Locution composée de bâtiment et de bioclimatique.

Bâtiment dont l’implantation et la conception prennent en compte le climat et l’environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l’éclairage.


bureau combiné

Locution composée de bureau et de combiné

Espace associant une surface collective destinée au travail en équipe et de petits bureaux individuels.


cage d’armatures

Locution composée de cage et de armatures.

Ensemble d’armatures constituant tout ou partie du ferraillage d’un élément en béton armé ou précontraint.


battipalo

Sonnette, machine servant à enfoncer les palplanches.


cale d’espacement

Locution composée de cale et de espacement.

Objet placé entre deux armatures, ou entre une armature et un coffrage, pour maintenir leur espacement pendant la mise en place du béton.


camarteau

Empilement de pièces de bois, de métal ou de béton, disposées en couches croisées pour servir de support temporaire à une construction ou à un engin de chantier.

Le petit canon de 37, juché sur son pivot de fonte, se trouvait tout à fait à l'arrière, à 30 mètres environ du rouf. Pour lui donner du champ, on avait surélevé son socle par un camarteau de madriers assemblés et boulonnés.

La Revue de Paris, 1922, vol. 29, n° 4, p. 506

La charpente fut posée sur camarteaux tenant compte de la dénivellation à effectuer sur chacune des piles, et conçus pour supporter 1 200 t par pile, soit 300 t par poutre. Chaque camarteau comportait un empilage central pouvant supporter 300 t et deux empilages latéraux pouvant supporter 150 t chacun.

Travaux, Éditions science et industrie, 1969, n° 406-410, p. 141

Une « pile » était en fait constituée par la superposition, avec un chariot élévateur, de plusieurs camarteaux, élément minimal d’assemblage de traverses croisées selon les règles de l’art, pour faciliter la circulation de l’air & éviter le pourrissement par l’eau de pluie.

Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 312


sauton

(sens 1) De sauter, car le passage qui n'a pas été recopié est sauté.

Tuile ou ardoise que l'on doit couper pour l'ajuster à la largeur désirée.

Le sauton est à l'ardoise ce que la tiercine est à la tuile : c'est une étroite ne recevant ni ne recouvrant aucun joint, ne servant dès lors qu'à remplir un vide d'assemplage. .

Revue générale de l'architecture et des travaux publics, volume 21, 1863


chambre sourde

Locution composée de chambre et de sourd.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chambre sourde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre sourde.wav

prostorija sa apsorpcijskim materijalima

Enceinte d’essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes acoustiques, de façon à reproduire au mieux les conditions de propagation de ces ondes en l’absence de tout obstacle.


salle anéchoïque

Locution composée de salle et de anéchoïque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-salle anéchoïque.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle anéchoïque.wav


chambre anéchoïque

Locution composée de chambre et de anéchoïque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-chambre anéchoïque.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre anéchoïque.wav

Enceinte d’essais dont les parois, tapissées de matière absorbante, ne réfléchissent pas les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques, de façon à reproduire au mieux les conditions de propagation de ces ondes en l’absence de tout obstacle.


armature en chapeau

Locution composée de armature et de chapeau.

Armature supérieure placée dans les zones d’appui d’une poutre ou d’une dalle en béton armé.


clouage de sol

Technique de soutènement des terres consistant à introduire dans le sol des barres de bois ou de métal.


coffrage glissant

Locution composée de coffrage et de glissant

Moule que l’on fait glisser le long de la paroi d’un ouvrage en béton au fur et à mesure de sa construction, afin de le couler en continu.


colonne ballastée

Locution composée de colonne et de ballaster

Cavité forée dans un sol argileux puis remplie de graviers ou de cailloux pour améliorer la capacité portante du sol.


colonne humide

Locution composée de colonne et de humide, colonne désignant le caractère vertical de l’installation, et humide son contenu d’eau.


contrebutter

contrebutter (infinitive present)
avoir contrebutté (infinitive past)
en contrebuttant (gerund present)
en ayant contrebutté (gerund past)
contrebuttant (participle present)
contrebutté (participle past)
je contrebutte (indicative present)
tu contrebuttes (indicative present)
il/elle/on contrebutte (indicative present)
nous contrebuttons (indicative present)
vous contrebuttez (indicative present)
ils/elles contrebuttent (indicative present)
j’ai contrebutté (indicative past multiword-construction)
tu as contrebutté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a contrebutté (indicative past multiword-construction)
nous avons contrebutté (indicative past multiword-construction)
vous avez contrebutté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont contrebutté (indicative past multiword-construction)
je contrebuttais (indicative imperfect)
tu contrebuttais (indicative imperfect)
il/elle/on contrebuttait (indicative imperfect)
nous contrebuttions (indicative imperfect)
vous contrebuttiez (indicative imperfect)
ils/elles contrebuttaient (indicative imperfect)
j’avais contrebutté (indicative pluperfect)
tu avais contrebutté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait contrebutté (indicative pluperfect)
nous avions contrebutté (indicative pluperfect)
vous aviez contrebutté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient contrebutté (indicative pluperfect)
je contrebuttai (indicative past)
tu contrebuttas (indicative past)
il/elle/on contrebutta (indicative past)
nous contrebuttâmes (indicative past)
vous contrebuttâtes (indicative past)
ils/elles contrebuttèrent (indicative past)
j’eus contrebutté (indicative past anterior)
tu eus contrebutté (indicative past anterior)
il/elle/on eut contrebutté (indicative past anterior)
nous eûmes contrebutté (indicative past anterior)
vous eûtes contrebutté (indicative past anterior)
ils/elles eurent contrebutté (indicative past anterior)
je contrebutterai (indicative future)
tu contrebutteras (indicative future)
il/elle/on contrebuttera (indicative future)
nous contrebutterons (indicative future)
vous contrebutterez (indicative future)
ils/elles contrebutteront (indicative future)
j’aurai contrebutté (indicative future perfect)
tu auras contrebutté (indicative future perfect)
il/elle/on aura contrebutté (indicative future perfect)
nous aurons contrebutté (indicative future perfect)
vous aurez contrebutté (indicative future perfect)
ils/elles auront contrebutté (indicative future perfect)
que je contrebutte (subjunctive present)
que tu contrebuttes (subjunctive present)
qu’il/elle/on contrebutte (subjunctive present)
que nous contrebuttions (subjunctive present)
que vous contrebuttiez (subjunctive present)
qu’ils/elles contrebuttent (subjunctive present)
que j’aie contrebutté (subjunctive past)
que tu aies contrebutté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait contrebutté (subjunctive past)
que nous ayons contrebutté (subjunctive past)
que vous ayez contrebutté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient contrebutté (subjunctive past)
que je contrebuttasse (subjunctive imperfect)
que tu contrebuttasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contrebuttât (subjunctive imperfect)
que nous contrebuttassions (subjunctive imperfect)
que vous contrebuttassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contrebuttassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse contrebutté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses contrebutté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût contrebutté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions contrebutté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez contrebutté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent contrebutté (subjunctive pluperfect)
je contrebutterais (conditional present)
tu contrebutterais (conditional present)
il/elle/on contrebutterait (conditional present)
nous contrebutterions (conditional present)
vous contrebutteriez (conditional present)
ils/elles contrebutteraient (conditional present)
j’aurais contrebutté (conditional past)
tu aurais contrebutté (conditional past)
il/elle/on aurait contrebutté (conditional past)
nous aurions contrebutté (conditional past)
vous auriez contrebutté (conditional past)
ils/elles auraient contrebutté (conditional past)
contrebutte (imperative present)
contrebuttons (imperative present)
contrebuttez (imperative present)
aie contrebutté (imperative past)
ayons contrebutté (imperative past)
ayez contrebutté (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-contrebutter.wav

Opposer à la poussée d’un mur, d'un plafond, d'une voûte, d’un édifice, une force opposée, afin de les consolider.

Le procédé qui consiste à contrebutter la poussée des voûtes par des contreforts de la même forme est bien connu dans l'architecture de Constantinople .

Alpatoff M., Brounoff N. L'art byzantin en Russie. In: Échos d'Orient, tome 24, n°137, 1925. pp. 33-39.

Mais les arcs-boutants, destinés à contrebutter la poussée des voûtes, n’atteignaient pas le niveau des corniches supérieures.

Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, article Chéneau


chambre à lessive

Composé de chambre et de lessive, d’après son usage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à lessive.wav

Le terme est en concurrence avec le mot buanderie du français standard.

Depuis que la petite est morte, Émilie passe son temps à faire la lessive. Elle monte d’abord le bois dans un cagibi à l’étage qui sert de chambre à lessive.

Jean-Michel Olivier, L’enfant secret, L’Âge d’Homme, 2003, page 59.


DCL

(Sigle) → voir dispositif, connexion et luminaire.


douille de chantier

Locution composée de douille et de chantier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douille de chantier.wav

Douille provisoire dont les éléments conducteurs sont directement accessibles aux doigts lorsque l’ampoule est retirée.


partenariat public-privé

(Date à préciser) Composé de partenariat, public et privé.

Type de contrat public confiant à un acteur privé la conception, la construction, le financement et la maintenance d’un ouvrage.

Les partenariats public-privé sont des contrats globaux comprenant au moins le financement de tout ou partie de l’opération, la construction ou la transformation des ouvrages, l’entretien et la maintenance de ces derniers.

Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, page 52


contreflèche

Courbure donnée à une poutre lors de sa fabrication, en vue de compenser la déformation due à la charge qu’elle devra porter.


étripe-chat

Sorte de barreau, armé de crochets, dans l’embrasure d’une fenêtre ou d'un soupirail, pour en limiter l'accès.

Les fenêtres minuscules sont protégées par des herses de main de forge travaillées en «étripe-chat» (B).

Michel Lessard & Gilles Vilandré, La maison traditionnelle au Québec, Éditions de l'Homme, 1974, p. 451

Puis, un peu plus à l’ouest, un soupirail condamné mais toujours garni de son étripe-chat fut à son tour dégagé.

Daniel Simoneau, Le site duSéminaire de Québec: 140 ans de recherches archéologiques, sous la direction de William Moss, Cahiers d’archéologie du CELAT n° 22, Université Laval, Québec, 2008

La fenêtre et l’œil-de-bœuf au-dessus de la porte, décoré d'un estripo-cat (étripe-chat), donnent sur la campagne.

Jean N. D. Escande, Escoussens sous la royauté ; suivi de Les bourgeois du château, Editions du Château d’Escoussens, 2010, p. 65


convoyeur à vis

Locution composée de convoyeur et de vis.

Appareil de manutention dans lequel un produit tel que le ciment ou la chaux est entraîné, avec un débit régulier, par une vis sans fin tournant dans un carter.


cabane à caca

Toilettes extérieures en général situées au fond du jardin.

Des fenêtres de la cuisine, on pouvait voir la niche du chien, le jardin avec en toile de fond la cabane à caca comme disait mon frère.

Henri s’approcha de lui, il sortait de la cabane à caca au fond du jardin.

PatrickBent, Pluie de fiel sur Fréhel, 2017

[…] mon oncle donc « dormait dans le lit de la pucelle » et je jouais dans le jardin entre la cabane à caca et le clapier…

ChristianHivert, Wikipédia, 9 février 2018


bois d’œuvre

Les bois d’œuvre se divisent en bois de service et bois de travail. Les bois de service sont ceux qui servent aux constructions civiles et navales ; les bois d'oeuvre ou d’industrie comprennent les bois employés par les différents métiers, tels que la menuiserie, l’ébénisterie, le charronnage, la tonnellerie, etc.

Nanquette, Exploitation, débit et estim. des bois, Nancy, 1868, page 49

Au chapitre du bois d’œuvre, la guerre se poursuit alors que nos entreprises doivent continuer à payer des droits de 20 % pour exporter leurs « 2 x 4 » aux États-Unis.

Michel Girard, « Les États-Unis, c’est vital pour le Québec «, dans Le Journal de Montréal, 3 novembre 2020

À cet effet, plusieurs labels coexistent (dont PEFC « produits issus de forêts certifiées » et FSC « forest stewardship council », mais ils concernent avant tout les bois d’œuvre d’importation.

France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 48


dents-de-scie

Toiture à redents couvrant certains bâtiments à éclairage zénithal et destinés initialement à un usage industriel.


salle commune

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle commune.wav

Pièce d’un hôpital, généralement de forme allongée abritant plusieurs dizaines de lits de malades disposés de part et d’autre d’une ou plusieurs allées.


soju

Du nom so (« maison ») et du nom ju (« base »).


abri antiatomique

(XXᵉ siècle) Composé de abri, anti- et atomique.

Abri rendu étanche aux radiations radioactives.

Si vous êtes chez vous et que vous n’avez pas encore pu investir dans un abri antiatomique, il sera bien entendu trop tard.

Où se cacher en France en cas d’attaques nucléaires ? sur hitek.fr. Mis en ligne le 22 octobre 2015, consulté le 5 août 2018


jɔli

De jɔ (« construire ») et de -li (suffixe).


dessin de façade

Locution composée de dessin et de façade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dessin de façade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessin de façade.wav


entraîneur d’air

Locution composée de entraîneur et de air.

\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ dɛʁ\

Adjuvant introduit dans le béton d’une chaussée pour y emprisonner des bulles d’air et améliorer ainsi sa résistance au gel en freinant la circulation interne de l’eau.


Baumwipfelpfad

Composé de Baumwipfel (« cime ») et de Pfad (« sentier »).

der Baumwipfelpfad (singular nominative)
die Baumwipfelpfade (plural nominative)
den Baumwipfelpfad (singular accusative)
die Baumwipfelpfade (plural accusative)
des Baumwipfelpfad(e)s (singular genitive)
der Baumwipfelpfade (plural genitive)
dem Baumwipfelpfad(e) (singular dative)
den Baumwipfelpfaden (plural dative)


regonflabilité

(Date à préciser) → voir regonflable et -ité Référence nécessaire

Capacité d'un matériau à reprendre du volume.

II faut se rendre compte que la structure dépend fondamentalement du degré de dispersivité et de regonflabilité des constituants colloïdaux et, selon les plus récentes recherches, de la nature des bases d’échange.

Actes du IVème Congrès international de génie rural, Rome, avril 1951, Istituto poligrafico dello Stato, 1951


foudroyage

Technique de démolition à l’explosif d’un immeuble consistant à le faire tomber verticalement sur lui-même.

Un nouveau foudroyage d’une tour d’habitation a eu lieu la semaine dernière à Marseille. L’immeuble B des Cyprès, dans les quartiers Nord de la cité phocéenne, a été démoli à l’explosif.

« Démolition d'une tour de plus de 60 mètres à Marseille », batiactu.com, 25 juillet 2016


hauteur statique

Distance du barycentre des armatures tendues à la fibre la plus comprimée d'une section en béton armé.


chambre à lait

\ʃɑ̃.bʁ‿a lɛ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre à lait.wav

Pièce du chalet où l'on entrepose le lait.

La chambre à lait est le local le plus frais du bâtiment.


cerkiew

cerkwie (plural nominative)
cerkwi (singular vocative)
cerkwie (plural vocative)
cerkwie (plural accusative)
cerkwi (singular genitive)
cerkwi (plural genitive)
cerkwi (singular locative)
cerkwiach (plural locative)
cerkwi (singular dative)
cerkwiom (plural dative)
cerkwią (singular instrumental)
cerkwiami (plural instrumental)


Baumkronenweg

Composé de Baumkrone (« cime de l'arbre ») et de Weg (« sentier »).

der Baumkronenweg (singular nominative)
die Baumkronenwege (plural nominative)
den Baumkronenweg (singular accusative)
die Baumkronenwege (plural accusative)
des Baumkronenweg(e)s (singular genitive)
der Baumkronenwege (plural genitive)
dem Baumkronenweg(e) (singular dative)
den Baumkronenwegen (plural dative)


chambre seule

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre seule.wav

Chambre accueillant une seule personne, en particulier en milieu hospitalier.

Peu importe la durée et/ou la nature d’une hospitalisation, une chambre seule comporte plusieurs avantages : plus de confort quant à la tranquillité (moins de gêne lors des traitements du voisin et du passage de la famille) ainsi que l’intimité lors des soins et des visites des proches.

Chambre particulière : quelle prise en charge ? sur mutuelle.fr


chambre double

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre double.wav

Une chambre double est une chambre équipée d’un lit double (pour deux personnes). Le nombre maximal d’occupants pour une chambre double est de 2.

Qu'est-ce qu'une chambre double ? sur hwhelp.hostelworldgroup.com, 15 septembre 2016


hram

Du vieux slave храмъ, xramŭ (« édifice ») ; voir le russe храм, chram (« sanctuaire ») pour des explications détaillées.


dunny

(Date à préciser) (adjectif 1) Dérivé de dun (« brun grisâtre (couleur) »), avec le suffixe -y (« suffixe formant des adjectifs d’un degré moindre »).

(Date à préciser) (nom commun 1) Apocope de dunnekin avec le suffixe -y.

(Date à préciser) (nom commun 2) Apocope de dungeon avec le suffixe -y.

Chiottes, w.-c., toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).


bipoutre

(1946) Dérivé de poutre, avec le préfixe bi-.

Qualifie un pont dont le tablier est soutenu par deux poutres métalliques.

Les ponts mixtes bipoutres constituent actuellement une solution économique pour des franchissements routiers et ferroviaires de portée supérieure à 25 m.

Centre technique industriel de la construction métallique, Construction métallique, volumes 31 à 32, 1994, page 31


свая

Étymologie incertaine, peut-être apparenté à ваять, vajať (« sculpter »), совать, sovať (« mettre, poser, enfoncer ») ou свить, sviť (« tresser »).

сва́я (singular nominative)
сва́и (plural nominative)
сва́и (singular genitive)
сва́й (plural genitive)
сва́е (singular dative)
сва́ям (plural dative)
сва́ю (singular accusative)
сва́и (plural accusative)
сва́ей (singular instrumental)
сва́ею (singular instrumental)
сва́ями (plural instrumental)
сва́е (singular prepositional)
сва́ях (plural prepositional)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


madhouse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-madhouse.wav


Gips

der Gips (singular nominative)
die Gipse (plural nominative)
den Gips (singular accusative)
Gipse (singular accusative)
die Gipse (plural accusative)
des Gipses (singular genitive)
der Gipse (plural genitive)
dem Gips (singular dative)
den Gipsen (plural dative)


salle de shoot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de shoot.wav

Lieu médicalisé qui accueille les toxicomanes afin qu’ils utilisent leurs drogues dans les meilleures conditions d’hygiène (la drogue reste illégale et non fournie).

[Titre] Anne Souyris : « Il faudrait quatre salles de shoot à Paris et dans sa banlieue »

François Béguin, Anne Souyris : « Il faudrait quatre salles de shoot à Paris et dans sa banlieue », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018

Un autre point de crispation est la question des haltes soins addictions (HSA) ou « salles de shoot ». Dans un rapport dévoilé par Fédération addiction (FA) lors d’un séminaire jeudi soir, les HSA sont une des principales pistes avancées pour traiter le problème du crack

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5


salle de consommation à moindre risque

Composé de salle, consommation, moindre et risque

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de consommation à moindre risque.wav

program za prihvaćanje nekog oblika liječenja

Vous vous êtes récemment prononcée en faveur de l’ouverture d’une nouvelle salle de consommation à moindre risque, dite « salle de shoot », pour les consommateurs de crack, sans pour autant déposer de dossier. Pourquoi ?


chambre d’ami

(XIXᵉ siècle) Composé de chambre et de ami.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’ami.wav

Variante orthographique de chambre d’amis.

Il n’y eut pas de scène, mais le soir il coucha dans la mansarde, abusivement baptisée « chambre d’ami » qu’à plusieurs reprises avaient réquisitionnée les Allemands, puis les Américains, parmi lesquels Maman s’était choisi deux filleuls de guerre. Que se passa-t-il exactement ? Je n’en sais rien. Toujours est-il que le surlendemain mon père s’éloignait après nous avoir sommairement posé sa petite moustache grise sur le front et murmuré d’un air benoît : « À bientôt, mes enfants ! »

Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 30


embouvetage

mortaise

mais ce n’est pas exactement la même chose

Opération qui consiste à créer une rainure dans l'une des planches, et une excroissance dans l'autre, afin qu'elles s’assemblent.

Nous faisons également le sciage, planage, embouvetage et séchage de votre bois, selon les spécifications de chacun. (peu importe l’essence, pruche ou autre, même bois franc)


embouveté

embouvetés (plural masculine)
embouvetée (singular feminine)
embouvetées (plural feminine)

Qui s’assemble avec un système de rainure et de languette ^([1]), en parlant de planches de bois.

Revêtement intérieur en bois naturel ou huilé, modèle embouveté carré en pin rouge noueux, texture antiquée

Site de vente en lignemaxiforet.com, 2018-08


pavillon de piscine

(Date à préciser) Locution composée de pavillon et de piscine.


kiosque de piscine

(Date à préciser) Locution composée de kiosque et de piscine.

Pavillon d’agrément ou local utilitaire situé aux abords d’une piscine.


embouveter

embouveter (infinitive present)
avoir embouveté (infinitive past)
en embouvetant (gerund present)
en ayant embouveté (gerund past)
embouvetant (participle present)
embouveté (participle past)
j’embouvette (indicative present)
tu embouvettes (indicative present)
il/elle/on embouvette (indicative present)
nous embouvetons (indicative present)
vous embouvetez (indicative present)
ils/elles embouvettent (indicative present)
j’ai embouveté (indicative past multiword-construction)
tu as embouveté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a embouveté (indicative past multiword-construction)
nous avons embouveté (indicative past multiword-construction)
vous avez embouveté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont embouveté (indicative past multiword-construction)
j’embouvetais (indicative imperfect)
tu embouvetais (indicative imperfect)
il/elle/on embouvetait (indicative imperfect)
nous embouvetions (indicative imperfect)
vous embouvetiez (indicative imperfect)
ils/elles embouvetaient (indicative imperfect)
j’avais embouveté (indicative pluperfect)
tu avais embouveté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait embouveté (indicative pluperfect)
nous avions embouveté (indicative pluperfect)
vous aviez embouveté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient embouveté (indicative pluperfect)
j’embouvetai (indicative past)
tu embouvetas (indicative past)
il/elle/on embouveta (indicative past)
nous embouvetâmes (indicative past)
vous embouvetâtes (indicative past)
ils/elles embouvetèrent (indicative past)
j’eus embouveté (indicative past anterior)
tu eus embouveté (indicative past anterior)
il/elle/on eut embouveté (indicative past anterior)
nous eûmes embouveté (indicative past anterior)
vous eûtes embouveté (indicative past anterior)
ils/elles eurent embouveté (indicative past anterior)
j’embouvetterai (indicative future)
tu embouvetteras (indicative future)
il/elle/on embouvettera (indicative future)
nous embouvetterons (indicative future)
vous embouvetterez (indicative future)
ils/elles embouvetteront (indicative future)
j’aurai embouveté (indicative future perfect)
tu auras embouveté (indicative future perfect)
il/elle/on aura embouveté (indicative future perfect)
nous aurons embouveté (indicative future perfect)
vous aurez embouveté (indicative future perfect)
ils/elles auront embouveté (indicative future perfect)
que j’embouvette (subjunctive present)
que tu embouvettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on embouvette (subjunctive present)
que nous embouvetions (subjunctive present)
que vous embouvetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles embouvettent (subjunctive present)
que j’aie embouveté (subjunctive past)
que tu aies embouveté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait embouveté (subjunctive past)
que nous ayons embouveté (subjunctive past)
que vous ayez embouveté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient embouveté (subjunctive past)
que j’embouvetasse (subjunctive imperfect)
que tu embouvetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embouvetât (subjunctive imperfect)
que nous embouvetassions (subjunctive imperfect)
que vous embouvetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embouvetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse embouveté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses embouveté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût embouveté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions embouveté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez embouveté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent embouveté (subjunctive pluperfect)
j’embouvetterais (conditional present)
tu embouvetterais (conditional present)
il/elle/on embouvetterait (conditional present)
nous embouvetterions (conditional present)
vous embouvetteriez (conditional present)
ils/elles embouvetteraient (conditional present)
j’aurais embouveté (conditional past)
tu aurais embouveté (conditional past)
il/elle/on aurait embouveté (conditional past)
nous aurions embouveté (conditional past)
vous auriez embouveté (conditional past)
ils/elles auraient embouveté (conditional past)
embouvette (imperative present)
embouvetons (imperative present)
embouvetez (imperative present)
aie embouveté (imperative past)
ayons embouveté (imperative past)
ayez embouveté (imperative past)

Créer une rainure dans l'une des planches, et une excroissance dans l'autre, afin qu'elles s’assemblent ^([1]).


maison mobile

(Siècle à préciser) Locution composée de maison et de mobile.

Construction préfabriquée transportable qui peut servir d’habitation.


privy

Toilettes (pièce destinée à faire ses besoins).


almen

Dans les Alpes centrales et orientales, petite construction pour la collecte du lait.


microfessura

Mot dérivé de fessura (« fissure »), avec le préfixe micro-.

Microfissure, fissure de taille micrométrique.


aquarium public

Composé d’aquarium et de public en apposition.

Établissement aquariologique ouvert à la visite du public.

Établissement aquariologique géré par une institution publique.


materiale da costruzione

Composé de materiale, di et costruzione.

Matériau de construction, matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages.


mise en scène d’intérieur

Locution composée de mise en scène et de intérieur.

Action consistant à rendre attrayant l’aménagement intérieur d’un bien immobilier en vue d’en favoriser la vente.


bétonneux

bétonneuse (singular feminine)
bétonneuses (plural feminine)

Qui est de la nature du béton ; qui en a la qualité.

Un autre tronçon bétonneux, aussi massif, a été mis à jour, en février 1918, à 40 ᵐ 00 au Sud du pont d' « El Kantara », dans les fouilles pour la construction d'un mur de soutènement du nouveau square ; ce tronçon se développait sur une longueur de 22 ᵐ 00 et avait une hauteur moyenne de 1 ᵐ 35.

Joseph Bosco, « Toponymie phénicienne », dans le Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique du département de Constantine, année 1919, Constantine : chez L. Arnolet, Alger : chez Bastide & Paris : chez Challamel , 1921, page 442

Cette opération a pour but de projeter vers la surface extérieure du poteau les corps lourds se trouvant dans le mélange bétonneux, en même temps que se forme automatiquement le vide axial réservé au passage du câble électrique.

Œuvre/Das Werk, volume 16,Bund Schweizer Architekten/Fédération des Architectes Suisses, 1929, p. xxxv


lamellé-collé

Matériau obtenu par collage de plusieurs lamelles en bois dont le fil est essentiellement parallèle ; pièce ou morceau de ce matériau.


mur en aile

Prolongement, parallèlement à l’axe de la voie franchie par un pont, du mur sur lequel repose l’extrémité du tablier de ce pont.


colonne sèche

De colonne, ce dispositif étant généralement vertical, et sèche, car les canalisations sont habituellement vides, et ne sont remplies qu’en cas de besoin.

Système de canalisations habituellement vides, parcourant verticalement un bâtiment et destiné à permettre une alimentation des dispositifs anti-incendie sans dérouler de tuyaux entre les étages.

Lors d'un incendie concernant la zone défendue, l'équipe de sapeurs-pompiers chargée de l'alimentation relie la colonne sèche au fourgon d'incendie avec un tuyau souple ; l'équipe chargée d'attaquer le sinistre monte à l'étage concerné ou celui directement inférieur, déroule son tuyau et le raccorde à l'autre extrémité de la colonne sèche.

Colonne sèche sur l’encyclopédie Wikipédia


polyane

→ voir poly- et -ane, marque déposée du groupe Plastika Kritis pour des films plastiques.

Plastique destiné à la fabrication de films.

Aussi appelé “bâche polyéthylène”, le film polyane est essentiel à une construction de béton réglementaire puisqu’il permet notamment une bonne isolation de la dalle béton. Le film polyane est utilisé pour l’isolation des terrasses, allées, abris de jardin…lors des chantiers de dalle béton. Il est également employé pour les projets de chapes béton sur les sols intérieurs.

AmandineMioullet, Film polyane, Guide Béton


dorre

Babelgo dorrea, la tour de Babel.

Eiffel dorrea, la tour Eiffel.


paroi moulée

Locution composée de paroi et de mouler.

Mur construit en injectant du béton dans une fouille étroite et profonde, préalablement remplie d’une boue argileuse destinée à en maintenir les parois, et dans laquelle on immerge des cages ou des treillis d’armatures.


paroi berlinoise

Locution composée de paroi et de berlinois.

Ouvrage de soutènement, constitué de profilés métalliques que l’on descend dans des forages et de planches ou de panneaux métalliques, mis en place horizontalement au fur et à mesure de la progression de l’excavation.


pièce multiusage

Locution composée de pièce et de multiusage.


pièce à tout faire

Locution composée de pièce, tout et faire.

Pièce non habitable, vendue ou louée comme espace aménageable pour de multiples usages.


cotonificio

Mot dérivé de cotone, avec le suffixe -ficio.


plancher-champignon

(Date à préciser) Mot composé de plancher et de champignon.

Plancher constitué d’une dalle en béton reposant sur des poteaux évasés à leur sommet.


pont-cadre

Pont en béton, généralement de faibles dimensions, dont le tablier, les piédroits et le radier forment une structure d’un seul bloc.


poutre-caisson

Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.


breserezh

breserezhioù (plural unmutated)
vreserezh (singular mutation-soft)
vreserezhioù (plural mutation-soft)
preserezh (singular mutation-hard)
preserezhioù (plural mutation-hard)

Brasserie (lieu où on fabrique la bière).


cegła

cegły (plural nominative)
cegło (singular vocative)
cegły (plural vocative)
cegłę (singular accusative)
cegły (plural accusative)
cegły (singular genitive)
cegł (plural genitive)
cegle (singular locative)
cegłach (plural locative)
cegle (singular dative)
cegłom (plural dative)
cegłą (singular instrumental)
cegłami (plural instrumental)


Schornstein

der Schornstein (singular nominative)
die Schornsteine (plural nominative)
den Schornstein (singular accusative)
die Schornsteine (plural accusative)
des Schornsteins (singular genitive)
Schornsteines (singular genitive)
der Schornsteine (plural genitive)
dem Schornstein (singular dative)
Schornsteine (singular dative)
den Schornsteinen (plural dative)

\ʃɔʁnˌʃtaɪ̯n\

Cheminée, souche, (dans sa partie sortie de toit, ).


Abnahme

Déverbal de abnehmen (« prendre », « enlever » ; « décroître », « diminuer »)

die Abnahme (singular nominative)
die Abnahmen (plural nominative)
die Abnahme (singular accusative)
die Abnahmen (plural accusative)
der Abnahme (singular genitive)
der Abnahmen (plural genitive)
der Abnahme (singular dative)
den Abnahmen (plural dative)

Réception, recette, acceptation formelle d’une livraison d’un bien ou service: marchandise, installation, projet, immeuble, travaux, etc.

Die Abnahme ist die Besichtigung des fertiggestellten Bauwerks durch den Bauherren. Anwesend sind in der Regel die Bauunternehmer, der Architekt und der Bauherr.

La réception formelle est la visite de l’ouvrage achevée par le maître d'ouvrage. Les parties généralement présentes sont les entrepreneurs, l’architecte et le maître d’ouvrage.

Bauabnahme: Ihre Rechte und Pflichten als Bauherr sur hausinfo.ch, 25 janvier 2022


建筑

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\


建築

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʈ͡ʂu˥˩\


conservificio

Dérivé de conserva, avec le suffixe -ficio.


Logement de trois pièces, sans compter la cuisine et la salle de bain.

Depuis que cette mère de famille est relogée dans un T3 en bon état du centre-ville, ses quatre enfants ne font plus de crises d’asthme comme dans son ancien logement, perclus d’humidité.

Six mois après les effondrements de la rue d'Aubagne, Marseille continue de gérer la crise, lepoint.fr, 3 mai 2019


controvento

Dérivé de vento, avec le préfixe contro-.


efflorescenza

Efflorescence, couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.


suite parentale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suite parentale.wav

Chambre à coucher principale d’une maison, avec dressing et salle de bain attenants.

Nous faisions chambre à part depuis quelques mois, je lui avais laissé la « suite parentale » (une suite parentale c'est comme une chambre, mais avec un dressing et une salle de bain, je signale ça à l'intention de mes lecteurs des couches populaires) pour occuper la « chambre d'amis » […].

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 47-48


iglù

(Date à préciser) Via l’anglais igloo, de l’inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu (« maison »).


opération-tiroir

(Siècle à préciser) Composé de opération et de tiroir.

L’aménagement de la Luciline doit se poursuivre sans nuire à l’activité des garages. Une complexe opération-tiroir se met en place.

PascaleBertrand, « Rouen : un chantier à tiroir sur le Mont-Riboudet », www.le parisien.fr, 12 décembre 2017


opération tiroir

Dans le jargon des urbanistes, cela s’appelle une opération tiroir. Elle consiste à reloger temporairement des locataires dans des appartements-relais durant des travaux de réhabilitation lourds avant qu’ils ne réintègrent des appartements remis à neuf.

LeParisien.fr, «Les locataires vivent mal leur déménagement », www.le parisien.fr, 2 juillet 2011


opération-tiroirs

Variante de opération à tiroir, Variante orthographique de opération tiroir.

« C’est une opération-tiroirs qui s’explique également par la démolition, en 2009, du centre commercial Epicentre (NDLR : situé face à la bibliothèque Mendès-France). Le tabac-presse qui s’y trouve fonctionne très bien et ce déménagement lui permettra de rester sur la commune », souligne le maire (MoDem) Hervé Chevreau.

LeParisien.fr, «Un projet de brasserie va déloger la bibliothèque », www.leparisien.fr, 25 octobre 2008


opération à tiroir

Type d’opération immobilière impliquant une réalisation en plusieurs phases, avec au moins un déménagement provisoire.

Dans ce cadre, la construction du groupe scolaire de Convenance permet de réaliser une opération à tiroir puisqu’elle dote la ville d’un établissement supplémentaire accueillant à titre provisoire les élèves dont les établissements doivent être d’urgence remis aux normes.

Préfecture de région Guadeloupe, «Mise aux normes parasismiques d’un groupe scolaire grâce aux Fonds européens », 2009


opération tiroirs

L'intercommunalité Cluses, Arve et Montagnes est en passe de résoudre dans une opération tiroirs compliquée les problèmes de la déchetterie de la Maladière, à Cluses, et de son accueil des gens du voyage sédentaires et non sédentaires.

DavidGossart, « La déchetterie de la Maladière devrait rouvrir au mois de mars », www.lemessager.fr, 8 janvier 2015


opération à tiroirs

Variante orthographique de opération à tiroir

"Si on peut regrouper nos services place de la Libération, en dégageant les associations sportives à Quincieu, ça nous permet de faire une opération à tiroirs et d’harmoniser nos conditions de fonctionnement, tout en les simplifiant", explique Michel Joubert.

MaximePitavy, « Quincieu : les dessous d'une opération à tiroirs », www.zoomdici.fr, 14 février 2019


récupérateur de chaleur

Locution composée de récupérateur et de chaleur.


récupérateur de chaleur des eaux usées

Locution composée de récupérateur, chaleur et eaux usées.

récupérateurs de chaleur des eaux usées (plural)

Échangeur servant à récupérer partiellement l’énergie thermique des eaux usées.


aol

aolta (indefinite plural nominative)
an t-aol (definite singular nominative)
na haolta (definite plural nominative)
a aoil (indefinite singular vocative)
a aolta (indefinite plural vocative)
aoil (indefinite singular genitive)
aolta (indefinite plural genitive)
an aoil (definite singular genitive)
na n-aolta (definite plural genitive)
aolta (indefinite plural dative)
leis an aol (definite singular dative)
don aol (definite singular dative)
leis na haolta (definite plural dative)

Leagtar brící i moirtéal, meascán stroighne nó aoil le gaineamh is uisce.

Les briques sont posées sur du mortier, un mélange de ciment ou de chaux avec du sable et de l'eau.


free cooling

Refroidissement par une source naturelle.


refroidissement naturel

Locution composée de refroidissement et de naturel.


refroidissement par une source naturelle

Locution composée de refroidissement, source et naturel.

\ʁə.fʁwa.dis.mɑ̃ pa.ʁ‿yn suʁs na.ty.ʁɛl\

Méthode consistant à utiliser une circulation d’eau ou d’air pour refroidir un produit ou un bâtiment, sans recourir à une machine thermodynamique.


plaque de plâtre

Panneau de plâtre moulé entre deux couches de carton, utilisé pour garnir murs ou cloisons.


pipi-room

Ailleurs me semble-t-il, peu de personnages de roman s’absentent pour aller aux toilettes, aux cabinets, aux waters, aux WC, aux wawa, au petit-coin, au pipi-room, aux latrines.

Clémentine Mélois, Dehors, la tempête, Grasset, Paris, 2020

Le hic, surtout, c’est que le pipi-room est au 1er étage.

ouest-france.fr, Dans les toilettes, souvent... ça coince !, 14/03/2015


salle des ventes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des ventes.wav

Lieu où les commissaires-priseurs font leurs ventes aux enchères.

Andréa fouillait das sa coiffeuse. Elle l’avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs.

Patrick Cauvin, Haute-Pierre, éditions Albin Michel, 1985


koñsuldi

Composé de koñsul (« consul ») et de ti (« maison ») (avec une mutation consonantique par adoucissement ti → di).

koñsuldioù (plural unmutated)
goñsuldi (singular mutation-soft)
goñsuldioù (plural mutation-soft)
cʼhoñsuldi (singular mutation-spirant)
cʼhoñsuldioù (plural mutation-spirant)

Consulat (lieu où demeure un consul, où il a ses bureaux).


compteur intelligent

Locution composée de compteur et de intelligent.


compteur connecté

Locution composée de compteur et de connecter.

Compteur installé chez le consommateur, qui transmet en temps réel aux réseaux les informations sur la consommation d’énergie ou de fluides, et qui permet d’une part aux fournisseurs d’adapter l’alimentation des équipements et d’établir les relevés, d’autre part au consommateur d’optimiser sa consommation.


compteur interactif

Locution composée de compteur et de interactif.


béton bitumineux

Sorte de béton dont le liant est du bitume.

Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons bitumineux, des bétons autoplaçants, des bétons fibrés, des bétons précontraints, des bétons cyclopéens, et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ».

Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11


dessoucheuse à griffes

Locution composée de dessoucheuse et de griffes


timbre d’office

De timbre, la cuvette installée dans une cuisine et d’office, l’annexe d'une cuisine. Le terme est déjà utilisé au XIXᵉ siècle dans un sens primitif :
::* Le timbre d'office. — On nomme ainsi l'appareil installé dans une pièce de service voisine de la salle a manger ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine. — (« Hygiène et confortable des habitations, 2ᵉ article : L'eau », dans les Nouvelles annales de la construction, Éditions C. Béranger, 1883, p. 187)

A gauche et à droite, des structures maçonnées en briques cadraient l'espace. Celle de gauche supportait un timbre d'office en pierre et des plaques électriques, assorties d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

Jean-Christophe Grangé, Le Passager, Editions Albin Michel, 2011

La pièce, équipée d'un timbre d'office, n'était pas sans évoquer à Mary la ferme dans laquelle elle avait grandi en Irlande.

James Patterson & Michael Ledwidge, Le sang de mon ennemi, traduit de l'américain par Sebastian Danchin, Éditions Archipel/Le Grand livre du mois, 2015

Ne pas remplacer les vasques en marbre par des éviers en acier inoxydable quand il était si tentant et commode de le faire, et que l'on ignorait encore que les timbres d'office en marbre deviendraient si recherchés et précieux !

Imma Monsó, La femme pressée, traduit du catalan par Marie Vila Casas, Éditions Robert Laffont, 2013


salle d’information

Locution composée de salle et de information.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’information.wav

Salle ouverte aux acquéreurs potentiels d’une entreprise, afin qu’ils puissent consulter sur place les documents d’ordre économique, juridique ou financier relatifs à cette dernière.


salle d’époque

Locution composée de salle et de époque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’époque.wav

Espace réunissant un ensemble d’éléments destinés à reconstituer un décor typique d’un moment dans l’histoire du goût.

Nous dirons seulement un mot de l'éclairage des salles d’époque. Suivant le but poursuivi, les préférences du décorateur, etc., on peut adopter soit la solution consistant à reconstituer les salles telles qu'elles étaient en réalité à l'époque, soit la solution consistant à employer des appareils d'éclairage […].

Revue générale de l'électricité, du 23 mai 1931, page 813

Thomas Gaehtgens écrit: «Le style de l'époque constituait l'unité catégorielle qui caractérisait le concept bodéen d'exposition. C'est pourquoi il serait beaucoup plus adapté de parler de salles de styles que de salles d’époque.» Gaehtgens 1999. p. 171.

Chantal Lafontant Vallotton, Entre le musée et le marché: Heinrich Angst, collectionneur, marchand et premier directeur du Musée national suisse, Berne : chez Peter Lang, 2007, note n° 122de la page 306


строительный материал

→ voir строительный et материал

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

fr-строительный_материал-ru-noun-szfBIxY8


iutificio

Mot dérivé de iuta, avec le suffixe -ficio.


ɑkotė

: Cette graphie a été utilisée en 1902 par Amand Dagnet. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
:* en graphie ABCD : acoter.

Accoter, barder, étayer, soutenir, adosser.


maglificio

Mot dérivé de maglia, avec le suffixe -ficio.


mattonellificio

Mot dérivé de mattonella, avec le suffixe -ficio.


piastrellificio

Mot dérivé de piastrella, avec le suffixe -ficio.


taktegel

Composé de tak (« toit ») et de tegel (« brique »).

takteglet (indefinite singular)
takteglen (indefinite plural)


macrolot

(Siècle à préciser) Dérivé de lot, avec le préfixe macro-.

Dans un système d’allotissement, mise en place d’un lot regroupant plusieurs corps d’état.

Nous sommes dans le macrolot technique, en charge de toute l'électricité, avec les plombiers, les chauffagistes, les plaquistes.

VincentDarbeau, « Magny-Cours : L’entreprise Bourgeot a travaillé sur l’électricité et la lumière du bâtiment », www.lejdc.fr, 4 avril 2015 ; consulté le 24 juin 2019


macro-lot

Autre produit prisé par le milieu de la construction, le macro-lot apparaît au début des années 2000 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine);

PierrePastoral, « Un urbanisme à la dérive », Le Monde diplomatique, juin 2019 ; version en ligne consultée le 24 juin 2019


pantalonificio

Mot dérivé de pantaloni, avec le suffixe -ficio.


salle d’asile

Si dans les textes sur la « salle d’asile », nom donné à la maternelle au XIXᵉ siècle, les préoccupations hygiéniques et morales vont de pair avec l’instruction, le tout premier programme de l’école maternelle de la IIIe République (1882) la met au centre pour préparer les enfants à « recevoir avec fruit l’instruction primaire » ; un programme « ambitieux », « démesuré dans son contenu », selon l’historien Jean-Noël Luc (1982).

Pascale Garnier, « On demande aux élèves d’école maternelle de laisser leur jeune âge aux portes des salles de classe », Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2019


gipsskiva

gipsskivan (definite singular)
gipsskivor (indefinite plural)
gipsskivorna (definite plural)


bekisting

Dérivé de bekisten (« coffrer »), avec le suffixe -ing

Coffrage (pour la mise en œuvre du béton).


wapeningsplan

Composé de wapening (« ferraillage »), -s- et plan (« plan »), littéralement « plan de ferraillage »


wapening

Dérivé de wapenen (« armer »), avec le suffixe -ing.


paalkop

Composé de paal (« pieu ») et de kop (« tête »), littéralement « tête de pieu ».

paalkoppen (plural)
paalkopje (singular diminutive)
paalkopjes (plural diminutive)


tête de pieu

Partie supérieure d'un pieu, sur laquelle repose la structure hors terre d'un bâtiment ou d'un ouvrage d'art.


archipenzolo

Archipendule, ancêtre du niveau à bulle utilisé par les charpentiers, constitué d'une structure de bois en triangle et d’un fil à plomb.


archipendule

(Date à préciser) Mot dérivé de pendule, avec le préfixe archi-.

Ancêtre du niveau à bulle utilisé par les charpentiers, constitué d'une structure de bois en triangle et d’un fil à plomb.

Sur les petites plates-formes des chafauds, travaillent les maçons, contrôlant la verticalité du mur avec fil à plomb ou archipendule.

Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, La Promesse de l’ange, Albin Michel, 2013


建设

Composé de 建 (jiàn) (construire) et de 设 (設, shè) (ériger).

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʂɤ˥˩\

\t͡ɕi̯ɛn˥˧ ʂɤ˥˩\


capannone

(augmentatif) Dérivé de capanna, avec le suffixe -one.

Hangar, entrepôt ou remise ordinairement destinée à servir d’abri à des charrettes, à des récoltes, à des marchandises.


cartongesso

Plaque de plâtre, panneau de plâtre moulé entre deux couches de carton, utilisé pour garnir murs ou cloisons.


byggarbetsplats

Composé de bygga (« construire ») et de arbetsplats (« lieu de travail »).


nettie

(Nom commun 2) Dérivé de net, avec le suffixe -er.

Variante orthographique de netty, toilettes extérieures, latrines.


cono segnalitico

Cône de signalisation, cône de plastique utilisé pour baliser une zone.


voussette

Plafond composé de voûtains disposés entre des poutres parallèles.


chambron

Je me disais : “Qui sait ce qu’elle mange, elle” ; et, “elle ne peut pas jouer des yeux avec ce petit coucou de soleil qui picore les murs” et “t’as pas bien regardé le petit chambron au fond du couloir ; c’est peut-être là.”
Sitôt fini, vous pensez bien, je me coulais dans l’escalier, à la douce, et j’allais au chambron. Rien !

Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929


pariétodynamique

Mot dérivé de dynamique, avec le préfixe pariéto-

pariétodynamiques (plural masculine feminine)

Qualifie un élément de construction utilisant une technique qui permet de récupérer l'énergie thermique de déperdition par circulation d'air entre deux parois externes d'un local.

Des fenêtres pariétodynamiques


salle des pendus

Le terme « pendus » vient du fait que les tenues accrochées aux paniers suspendus au plafond de la salle rappellent l’image de personnes pendues.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des pendus.wav

Vestiaire dans lequel les mineurs changent de tenue.


metselwerk

composé de metselen (« maçonner ») et de werk (« travail »)

metselwerken (plural)
metselwerkje (singular diminutive)
metselwerkjes (plural diminutive)


antirefouleur

Dérivé de refouleur, avec le préfixe anti-.

Pièce permettant d’éviter le refoulement de la fumée dans un conduit.

En cas de raccordement en toiture, il est nécessaire de mettre en place un antirefouleur pour stopper un retour d’air froid en cuisine.

Instructions d’installation 7640/15, novy.be


antirefouleur

Qui stoppe le refoulement de la fumée dans un conduit.


pierre d’angle

Située comme son nom l’indique à l’angle de deux murs d’un bâtiment, cette pierre est cruciale pour la solidité dudit bâtiment. La métaphore désignant une personne comme pierre d’angle se trouve dans la Bible, Jésus étant considéré comme élément fondamental de la fondation de l’Église chrétienne (Éphésiens 2.11-22 ; 1 Corinthiens 3.10-11 ; 1 Pierre 2.4 ; Psaumes 118.22-23 ;Luc 20.17).

\pjɛʁ d‿ɑ̃ɡl\


vestry

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vestry.wav


ezkaratze

Pièce de travail centrale de la maison basque traditionnelle.

Les plus anciennes maisons, qui relèvent de l’habitat domestique, sont à ossature de bois. Elles ont un rez-de-chaussée, un ou deux étages, un ou deux, voire trois, corps de bâtiment ; l'étable peut-être séparée du corps de bâtiment ; l’ezkaratze occupe le corps principal et le traverse de part en part.


cuisine noire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuisine noire.wav

En Europe centrale (République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Allemagne…), pièce de service de la maison, réservée à la cuisson et au chauffage, généralement accessible dès l’entrée.


salle des machines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des machines.wav

Compartiment qui renferme l'appareil propulsif du navire.


panic room

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panic room.wav

Abri fortifié dans lequel ses propriétaires peuvent se réfugier en cas d'intrusion ou d’attaque.

Une panic room ou pièce de survie permet de se mettre à l'abri et de se réfugier en cas d'attaque dans une résidence ou un hôtel.

X. propose désormais une gamme de panic rooms, des pieces sécurisées pour ceux qui ont pour objectif la sécurité de leur famille.


contatore intelligente

Composé de contatore et de intelligente.

Compteur intelligent, compteur communicant, compteur interactif ou compteur connecté.


bâtiment autonome

Locution composée de bâtiment et de autonome.

Bâtiment conçu de manière à fournir lui-même l’énergie ou l’eau qui sont nécessaires à son fonctionnement.


compteur communicant

Locution composée de compteur et de communicant.


bâtiment intelligent

Locution composée de bâtiment et de intelligent.

Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s’adapter automatiquement à ses conditions d’utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés.


pont thermique

(XXᵉ siècle) Locution composée de pont et de thermique.

Partie d’une construction où l’isolation thermique est déficiente.

C'est le type de pont thermique le plus évident et le plus dangereux, le plus outrancier et que l’on rencontre malheureusement encore trop souvent dans les isolations : la traversée d’une poutre, la traversée d’une charpente, la traversée d’un support.

La Revue générale du froid, Volume 55, 1964

Dans le cas du mur-rideau intégral, qui enveloppe entièrement la construction, il n’y a pas de pont thermique. Dans le cas des façades légères à panneaux, les occasions de ponts thermiques sont nombreuses.

Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1972

Sa réclamation ne concerne que les problèmes du pont thermique et des vices du toit ainsi que la réduction de prix et les dommages qui en découleraient

Recueils de jurisprudence du Québec, volume 3, 1990

On appelle cela un pont thermique : le froid passe presque directement du dehors à l’intérieur par l’intermédiaire de la vitre.

Olivier Babeau, Les nouvelles énergies Pour les Nuls, 2013


Geburtshaus

Composé de Geburt (« naissance ») et de Haus (« maison »).

das Geburtshaus (singular nominative)
die Geburtshäuser (plural nominative)
das Geburtshaus (singular accusative)
die Geburtshäuser (plural accusative)
des Geburtshauses (singular genitive)
der Geburtshäuser (plural genitive)
dem Geburtshaus (singular dative)
den Geburtshäusern (plural dative)

"Goethes Geburtshaus liegt in Frankfurt am Main."

La maison natale de Goethe se trouve à Francfort sur le Main.


cabinet de chaise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de chaise.wav

Pièce destinée à l'utilisation d'une chaise percée.


aéroport militaire

Aérodrome ou la partie d’un aérodrome utilisée par les forces armées d’un pays pour mettre en œuvre la composante aérienne.


opus africanum

(Siècle à préciser) Du latin opus (« ouvrage ») et du latin Africanus (« Africain »).

Appareil, technique de construction utilisée en Afrique du Nord durant l’Antiquité, de l’époque punique à l’époque romaine.

Lors des fouilles réalisées durant notre mission du 19 au 31 janvier 2020, nous avons mis au jour des éléments d’une huilerie, des murs et des structures en opus africanum (technique de construction utilisée en Afrique du Nord durant l’antiquité de l’époque punique à l’époque romaine).

KarimDadci, « Découverte archéologique à Aïn Fras (wilaya de Guelma) : Une ferme d’époque byzantine déterrée », El Watan, 1ᵉʳ février 2020, consulté le 2 février 2020


opus gallicum

(Siècle à préciser) Du latin opus (« ouvrage ») et du latin Gallicus (« Gaulois »).

Appareil, technique de construction utilisée en Gaule durant l’Antiquité, à l’époque mérovingienne et par les Normands.


faire ventre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ventre.wav

Cette muraille fait ventre, elle bombe, elle menace ruine.

Des deux côtés, des maisons fermées qui font ventre ou qui rentrent en dedans.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


tire-cale

Outil d'extraction des cales posées sous les pierres lors de la construction d'un mur en pierres de taille.


sala macchine

Salle des machines, compartiment qui renferme l'appareil propulsif du navire.