écheler

écheler (infinitive present)
avoir échelé (infinitive past)
en échelant (gerund present)
en ayant échelé (gerund past)
échelant (participle present)
échelé (participle past)
j’échelle (indicative present)
tu échelles (indicative present)
il/elle/on échelle (indicative present)
nous échelons (indicative present)
vous échelez (indicative present)
ils/elles échellent (indicative present)
j’échelais (indicative imperfect)
tu échelais (indicative imperfect)
il/elle/on échelait (indicative imperfect)
nous échelions (indicative imperfect)
vous écheliez (indicative imperfect)
ils/elles échelaient (indicative imperfect)
j’échelai (indicative past)
tu échelas (indicative past)
il/elle/on échela (indicative past)
nous échelâmes (indicative past)
vous échelâtes (indicative past)
ils/elles échelèrent (indicative past)
j’échellerai (indicative future)
tu échelleras (indicative future)
il/elle/on échellera (indicative future)
nous échellerons (indicative future)
vous échellerez (indicative future)
ils/elles échelleront (indicative future)
que j’échelle (subjunctive present)
que tu échelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on échelle (subjunctive present)
que nous échelions (subjunctive present)
que vous écheliez (subjunctive present)
qu’ils/elles échellent (subjunctive present)
que j’échelasse (subjunctive imperfect)
que tu échelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on échelât (subjunctive imperfect)
que nous échelassions (subjunctive imperfect)
que vous échelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles échelassent (subjunctive imperfect)
j’échellerais (conditional present)
tu échellerais (conditional present)
il/elle/on échellerait (conditional present)
nous échellerions (conditional present)
vous échelleriez (conditional present)
ils/elles échelleraient (conditional present)


sotnia

sotnias (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɔt.nja\ (singular)

Compagnie formée à l’origine de cent cosaques, puis de cent cavaliers, avant 1922.

Les régiments de cavalerie de la milice, qui se composaient autrefois de cosaques des gouvernements de Tchernigof et de Poltava, seront remplacés par des sotnias de cavalerie formées dans tous les gouvernements de l’empire, à raison d’un cavalier sur cinquante fantassins.

Journal officiel 23 août 1872, page 5650,3ᵉ colonne


sotnia

Du russe сотня, sotnia, apparenté à setny (« centième »), sto (« cent »).


Besatzungsmacht

Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak. — Les USa sont une force d’occupation en Irak

Vier Besatzungsmächte sind für den kleinen Staat eine schwere Last.

« Wiener Werben », Der Spiegel, 1/1947, 3 janvier 1947.


chevau-léger

→ voir cheval et léger, le mot chevau étant une forme ancienne de cheval.

chevau-légers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃə.vo.le.ʒe\ (singular)

chevaux-léger

orthographe recommandée par le Petit Larousse, le Littré et le Bescherelle

Orthographe recommandée par l'Académie française et le Petit Robert.

Soldat appartenant, comme son nom l’indique, à la cavalerie légère, souvent utilisé en tant qu'éclaireur.

Sa compagnie de gens d’armes de la garde et ses chevau-légers, tous gentilshommes, marchaient devant et derrière ce cortège, sur de magnifiques chevaux.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863

Guerre vaine, où l'on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l'arrière.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


antipersonnel

antipersonnels (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.pɛʁ.sɔ.nɛl\ (singular)

Dirigé contre les personnes, destiné à tuer ou invalider soldats ou civils.

Des mines antipersonnel.

La PGM Mini-Hecate est prévue pour accomplir des tirs antipersonnels à longue portée.


Ass

La graphie As utilisée dans le film Das As der Asse (L’As des as) est désuette depuis la réforme orthographique de 1996.

Fliegerass ist ein Jargonausdruck der Fliegersprache für einen Kampfpiloten, der bei Jagdeinsätzen mindestens fünf feindliche Militärflugzeuge abgeschossen hat. Der Begriff Ass wurde erstmals 1915 in der französischen Presse mit fähigen Piloten assoziiert.

Le terme « as d’aviation » fait partie du jargon des pilotes et désigne un pilote de combat qui a, lors de missions de chasse, abattu au moins cinq avions ennemis. Le terme « as » pour des pilotes capables apparut pour la première fois en 1915 dans la presse française.

Das As der Asse … ist ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982.

L’As des as est un film franco-allemand de 1982.


cabacet

cabacets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ba.sɛ\ (singular)


cabasset

De l’occitan cabasset apparenté pour le sens de « casque, couvre-chef », à cabasson ou, par assimilation d'un casque à un petit panier, diminutifdérivé de cabas, avec le suffixe -et.

cabassets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ba.sɛ\ (singular)

À Rome les reîtres portaient un cabasset.


battre la chamade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-battre la chamade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-battre la chamade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-battre la chamade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-battre la chamade.wav

bis zum Hals schlagen

Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion, en parlant du cœur

À l’origine, il s’agissait d’un signal sonore produit par le battement d’un tambour (battre la chamade) ou par le son d’une trompette (sonner la chamade) afin de prévenir la partie adverse qu’une trêve des hostilités est demandée dans l’intention d’entrer en négociations.

Le signal sonore étant la plupart du temps couvert par le bruit des affrontements, il fut doublé par un signal visuel : le tissu de couleur blanche ou le drapeau blanc .

Le mot provient d’une racine indo-européenne *k(e)la- (« appeler »), par le piémontais ciamada (« appel ») dérivé du verbe ciamà (« appeller »), venant du latin clamare (« crier, réclamer ») d'où viennent également chiamare (« appeler, nommer ») en italien et clamer (« dire avec force ») en français . La même racine indo-européenne a aussi donné call (« appel ») en anglais, klikat’ (« appel ») en russe et Klage (« plainte ») en allemand Référence nécessaire.

Signaler son intention de capituler au moyen d’un tambour.

Le onzième [jour] de tranchée ouverte, la chamade fut battue, et la capitulation telle à peu près que les assiégés la désirèrent.

Aussi-tôt on bat la chamade dans la place, & on y arbore le drapeau blanc.

— Ceci me plaît, fit Vallombreuse, je ne hais rien tant que ces facilités trop ouvertes et ces places qui battent la chamade, demandant à capituler devant même qu’on ait donné l’assaut.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


Mörser

Mortier ; pièce d’artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d'un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale.


cabrion

cabrions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.bʁi.jɔ̃\ (singular)

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Pièce de bois derrière les affûts des canons pour les maintenir en place.


Flugzeugträger

\ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ\

Die USS Nimitz ist ein US-amerikanischer Flugzeugträger. — L’USS Nimitz est un porte-avions américain.


Etappe

Zone située juste derrière la ligne de front ; zone la plus proche des combats qui desservie par la logistique militaire.


contramirale

(Date à préciser)Dérivé de amirale, avec le préfixe contre-.

contramirales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ (singular)
contramiral (masculine)

Officière qui porte le grade de contramiral.


chapiteau

(Date à préciser) De l'ancien français chapitel, lui-même issu du latin capitellum. Référence nécessaire

chapiteaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.pi.to\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapiteau.wav

Deux ais joints qui couvrent la lumière d'un canon.


qui va là

Cri d’une personne qui entend du bruit et qui craint quelque surprise.

— Qui va là ? cria-t-il dans sa surprise. Elle fut bien plus grande quand il reconnut M. de Launay, qui, le chapeau à la main, s’avança jusqu’à lui […]

La porte s’entrouvrit, retenue en dedans par une grosse chaîne.
« Wer da ? » (Qui va là ?) dit une voix rauque.

Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVI

« Que doit-on dire quand on entend un bruit louche, Gassama?
— “Halte-là! Qui va là?” mon lieutenant.
— Bien. Et si personne ne répond?
— On recommence, mon lieutenant : “Halte-là! Qui va là?”
— Très bien, Gassama. Et si on n'entend toujours aucune réponse?
— Alors cette fois, mon lieutenant, la formule change un peu. Il faut dire : “ Halte-là! Qui va là? Avancez au ralliement!”
— C'est parfait. C'est exactement ce qu'il faut dire. Bravo, Gassama. Et si on n'entend toujours aucune réponse mais que les bruits continuent?
— Alors dans ce cas, les trois sommations ayant été prononcées, j'ai le droit d'utiliser mon arme et de tirer dans la direction des bruits.
— Très bien. Vous êtes au point. Vous n'avez rien à craindre. »

Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 135.


recantonner

Dérivé de cantonner, avec le préfixe re-.

recantonner (infinitive present)
avoir recantonné (infinitive past)
en recantonnant (gerund present)
en ayant recantonné (gerund past)
recantonnant (participle present)
recantonné (participle past)
je recantonne (indicative present)
tu recantonnes (indicative present)
il/elle/on recantonne (indicative present)
nous recantonnons (indicative present)
vous recantonnez (indicative present)
ils/elles recantonnent (indicative present)
je recantonnais (indicative imperfect)
tu recantonnais (indicative imperfect)
il/elle/on recantonnait (indicative imperfect)
nous recantonnions (indicative imperfect)
vous recantonniez (indicative imperfect)
ils/elles recantonnaient (indicative imperfect)
je recantonnai (indicative past)
tu recantonnas (indicative past)
il/elle/on recantonna (indicative past)
nous recantonnâmes (indicative past)
vous recantonnâtes (indicative past)
ils/elles recantonnèrent (indicative past)
je recantonnerai (indicative future)
tu recantonneras (indicative future)
il/elle/on recantonnera (indicative future)
nous recantonnerons (indicative future)
vous recantonnerez (indicative future)
ils/elles recantonneront (indicative future)
que je recantonne (subjunctive present)
que tu recantonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recantonne (subjunctive present)
que nous recantonnions (subjunctive present)
que vous recantonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles recantonnent (subjunctive present)
que je recantonnasse (subjunctive imperfect)
que tu recantonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recantonnât (subjunctive imperfect)
que nous recantonnassions (subjunctive imperfect)
que vous recantonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recantonnassent (subjunctive imperfect)
je recantonnerais (conditional present)
tu recantonnerais (conditional present)
il/elle/on recantonnerait (conditional present)
nous recantonnerions (conditional present)
vous recantonneriez (conditional present)
ils/elles recantonneraient (conditional present)

Si Bataille était chez lui, peut-être, d'autant plus que nous allons recantonner tout près -et encore!.

Henri Barbusse, Lettre du 15 mars 1915, à sa femme, édité en 1937


déchenillé

:Modèle:! déchenillés (singular masculine)
déchenillée (singular feminine)
déchenillées (plural feminine)

Qui a le cerveau troublé par l’effet de l’alcool, qui est ivre.


cagouille

Du latin conchylium (« coquille »), à rapprocher de l’occitan cagolha et de l’ancien occitan cogolha.

cagouilles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ɡuj\ (singular)

Volute qui servait d’ornement au haut de l’éperon d’un navire ^([1]).


équinter

équinter (infinitive present)
avoir équinté (infinitive past)
en équintant (gerund present)
en ayant équinté (gerund past)
équintant (participle present)
équinté (participle past)
j’équinte (indicative present)
tu équintes (indicative present)
il/elle/on équinte (indicative present)
nous équintons (indicative present)
vous équintez (indicative present)
ils/elles équintent (indicative present)
j’équintais (indicative imperfect)
tu équintais (indicative imperfect)
il/elle/on équintait (indicative imperfect)
nous équintions (indicative imperfect)
vous équintiez (indicative imperfect)
ils/elles équintaient (indicative imperfect)
j’équintai (indicative past)
tu équintas (indicative past)
il/elle/on équinta (indicative past)
nous équintâmes (indicative past)
vous équintâtes (indicative past)
ils/elles équintèrent (indicative past)
j’équinterai (indicative future)
tu équinteras (indicative future)
il/elle/on équintera (indicative future)
nous équinterons (indicative future)
vous équinterez (indicative future)
ils/elles équinteront (indicative future)
que j’équinte (subjunctive present)
que tu équintes (subjunctive present)
qu’il/elle/on équinte (subjunctive present)
que nous équintions (subjunctive present)
que vous équintiez (subjunctive present)
qu’ils/elles équintent (subjunctive present)
que j’équintasse (subjunctive imperfect)
que tu équintasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on équintât (subjunctive imperfect)
que nous équintassions (subjunctive imperfect)
que vous équintassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles équintassent (subjunctive imperfect)
j’équinterais (conditional present)
tu équinterais (conditional present)
il/elle/on équinterait (conditional present)
nous équinterions (conditional present)
vous équinteriez (conditional present)
ils/elles équinteraient (conditional present)

Tailler en pointe l’extrémité d'une lanière.


Jahrgang

\ˈjaːɐ̯ɡɛŋə\

Ich bin Jahrgang 38.


lance-grenade

(Siècle à préciser) De lancer et grenade.

lance-grenades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃s.ɡʁə.nad\ (singular)

Arme conçue pour projeter des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu’un lanceur humain.


lance-missiles

(Date à préciser) Dérivé du verbe lancer et du mot missile.

Une rampe lance-missiles.


lance-missiles

Un lance-missiles.


lance-roquette

(Siècle à préciser) De lancer et roquette.

lance-roquettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\ (singular)

rocket launcher

(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes

Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).

Arme conçue pour projeter des roquettes, lance-grenade propulsé par roquette.

Une première livraison de 18 de ces lance-roquettes, qui seront montés sur les châssis polonais Jelcz, ainsi que leurs munitions, arrivera en Pologne en 2023.

AFP, 'Les Québécois, nous sommes plus qu'une langue', Le Journal de Québec, 6 décembre 2022

D’autres bombardements au lance-roquette multiple ont visé la région de Tcherniguiv dans le nord de l’Ukraine, tirés depuis le Bélarus voisin, un allié de Moscou.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6


lance-missile

(Siècle à préciser) De lancer et missile.

lance-missiles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃s.mi.sil\ (singular)

Une rampe lance-missile.


lance-missile

banner fuc'helloù

(Militaire) Arme conçue pour projeter un missile

Le conflit ukrainien vient montrer que la guerre de haute intensité se joue aussi beaucoup lors de batailles terrestres, avec des équipements classiques et moins élaborés. Face aux moyens lourds des Russes, les lance-missiles portatifs (le Javelin américain, le britannico-suédois NLAW, etc.) ont, par exemple, fait des ravages.

Elise Vincent et Cédric Pietralunga, Les dix leçons militaires de la guerre en Ukraine, Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2022

« Avant la guerre, on faisait souvent des œuvres à l’est du pays. Les passants étaient tendus, ils avaient peur que l’on peigne quelque chose de trop revendicatif », se remémore Yana Volk, qui dirige le groupe Kailas-V, auteur de la fresque du Saint-Javelin à Kiev, une Vierge tenant un lance-missile FGM-148 Javelin.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7 ((r rajouté à fesque)


troisanniste

troisannistes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁwa.za.nist\ (singular)

Relatif au service militaire de trois ans, à ses partisans.

Le seul résultat appréciable fut qu’avertie à cor et à cri par les déclarations publiques de nos généraux, […] par les rapports et les discours enfin des parlementaires troisannistes, l’Allemagne certaine de ne point trouver devant elle le bloc d’airain de nos réserves, soigneusement, tranquillement amalgama le sien, pour nous en écraser, à l’heure choisie. - (Victor Margueritte; « Au bord du gouffre - Aout-Septembre 1914 », 1919)


camisade

camisades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.mi.zad\ (singular)

Attaque de nuit ou de grand matin par des soldats qui, pour se reconnaître, mettaient leurs chemises par dessus leurs habits.

Le 13 dudit mois environ les trois heures après midi, vint à la Maiſon de la Ville un Gentilhomme de la part de Monsieur le Baron des Adrets, lequel avoit laiſſé ledit Baron à une Ville diſtante de Montpellier, de quatre lieues ; lequel advertit les Conſuls & ceux qui commandoyent ladite Ville, que ledit Baron leur mandoit qu’il trouvaſt dans deux ou trois heures 1500. chemiſes preſtes, ſans faire de bruit : ce que fut trouvé de ceux de la Ville, fort eſtrange ; entendant bien que ledit Baron vouloit donner une camisade, d’autant qu’il ne cogoiſſoit le lieu où eſtoit campé l’ennemy ; […]

Jacques-Auguste de Thou, Mémoires de Condé, volume 3, Rollin, Paris, 1743, page 664

La camisade nous offre un exemple particulièrement élaboré de stratagème nocturne.

Frédérique Verrier, Les armes de Minerve: l’humanisme militaire dans l’Italie du XVIᵉ siècle, 1997


tamtama

Simple soldat, grade le plus bas dans la hiérarchie militaire ou policière, recrue.


radiobalise

Motdérivé de balise, avec le préfixe radio-.

radiobalises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.djo.ba.liz\ (singular)

Émetteur de radionavigation qui permet la localisation géographique, et en général son identification, par un système de détection spécifique terrestre ou satellitaire.

Le système comprend enfin les radiobalises, qui peuvent être terrestres, aéronautiques ou maritimes.

La pêche maritime, Volume 70, Éditions maritimes, 1991

Celui de Fort-Lamy dispose d'une radiobalise à chaque bout de la piste. c) Aide à rapproche finale et à l'atterrissage


at ease

At ease!


caronade

De l’anglais carronade, nom donné à ce type de canon fabriqué dans la fonderie Carron company qui tire son nom de la rivière Carron en Écosse.

caronades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ʁɔ.nad\ (singular)

Sorte de canon gros et court, moins lourd mais de même calibre que ceux qui servaient alors, surtout en usage dans la marine de guerre.

Tonnerre ! s’écria le général, comme c’est pointé ! Ils ont des caronades faites exprès.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Le cuivre des caronades étincelait comme de l’or, les planches luisaient comme le palissandre du meuble le mieux verni.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


cartouchier

(Date à préciser)Dérivé de cartouche, avec le suffixe -ier.

cartouchiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kaʁ.tu.ʃje\ (singular)

La giberne est complétée par un accessoire relativement nouveau pour l’époque : le gargoussier ou cartouchier, destiné comme vous le savez, à conserver quelques cartouches (rouleau de papier contenant la charge et la balle).


castrense

castrenses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Qualifie la couronne qui était remise à celui qui avait pénétré le premier dans le camp ennemi.


kalachnikov

(Vers 1950) Par antonomase de Калашников, Kalachnikov, nom de famille de Mikhaïl Kalachnikov, inventeur de cette arme.

kalachnikovs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.laʃ.ni.kɔf\ (singular)

Bien que masculin à l’origine (par contraction de fusil d’assaut kalachnikov), le féminin est plus courant dans l’usage (peut-être par contraction de la locution erronée mitraillette kalachnikov). Référence nécessaire

On rencontre un accord invariable dans la documentation :

Les Chinois et les Polonais, les Allemands de l'Est et les Bulgares, les Coréens du Nord et les Yougoslaves vont tous obtenir de Moscou la licence de fabriquer des kalachnikov mais la version soviétique reconnaissable à son estampille des usines d'Izhervsk est la plus recherchée. — (Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, p.247)

Tout fusil d’assaut faisant partie de la gamme créée par Mikhaïl Kalachnikov pour l’armée de l’Union soviétique.


caterve

caterves (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.tɛʁv\ (singular)

Bande de gens à pied, peloton de soldats.

Venu que fut, raconta l'estat onquel avoit trouvé les ennemys et du stratageme qu'il avoit faict, luy seul contre toute leur caterve, afferment que ilz n'estoient que maraulx, pilleurs et brigans, ignorans de toute discipline militaire, … (François Rabelais; « Gargantua » )

Pourtant, au risque de se faire limoger ou d’être jugé en cour martiale, il avait réussi à se constituer une caterve à lui, à la barbe de ses supérieurs. Il avait convaincu une poignée de réfractaires aux traités fallacieux et absurdes, conventions dites humanitaires, de lutter à armes égales avec l'ennemi.(Raid Denger; « Ilkya », traduit de l'américain -2008)


огонь

ого́нь (singular nominative)
огни́ (plural nominative)
огня́ (singular genitive)
огне́й (plural genitive)
огню́ (singular dative)
огня́м (plural dative)
ого́нь (singular accusative)
огни́ (plural accusative)
огнём (singular instrumental)
огня́ми (plural instrumental)
огне́ (singular prepositional)
огня́х (plural prepositional)
Nom de type 2*b selon Zaliznyak

днём с огнём не найти

ne plus retrouver [quelqu’un ou quelque chose]

его глаза горят огнём

ses yeux brillent comme des charbons ardents

беглый огонь : tir par rafales.

заградительный огонь : feu défensif.

перекрёстный огонь : tir croisé.

сосредоточенный огонь : feu convergent, concentration de tirs.

интенсивный огонь : feu nourri.

прицельный огонь : tir ajusté.

заградительный огонь : feu de barrage.

вести огонь : tirer, faire feu.

огонь! : feu !


cataphracte

Du latin cataphracta (« cotte de maille »). Dérivé du grec κ α τ α φ ρ α κ τ ο ς ("cuirassé, fortifié").

cataphractes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ta.fʁakt\ (singular)


ostéophone

Dérivé du préfixe ostéo-, avec le suffixe -phone.

ostéophones (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔs.te.ɔ.fɔn\ (singular)

Appareil de communication qui transmet les sons à travers les os du crâne.

La PME Elno, […], fournit à Felin l'ostéophone, une véritable nouveauté accroissant la discrétion du combattant. Ce bandeau, avec point de contact au niveau de chaque tempe, laisse les oreilles libres et transmet le son par conduction des vibrations osseuses. Le soldat peut chuchoter pour communiquer ou rester à l'écoute de son environnement immédiat, tout en entendant son supérieur à l'ostéophone.

Hassan Meddah; « Qui est derrière le soldat Felin? » in L'Usine nouvelle, p 87 - 5 juin 2008


Felin

Initiales de « Fantassin à équipements et liaisons intégrés ».

Programme militaire de l’infanterie française.

La PME Elno, […], fournit à Felin l’ostéophone, une véritable nouveauté accroissant la discrétion du combattant.

Hassan Meddah, Qui est derrière le soldat Felin ? in L’Usine nouvelle, page 87, 5 juin 2008


cavalquet

cavalquets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.val.kɛ\ (singular)

Son de la trompette en s’approchant d’une ville, en la traversant.

Par trois fois, le colonel fit sonner le cavalquet à son trompette.

La Revue des deux mondes, Numéros 4 à 6, 1971


cavin

cavins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.vɛ̃\ (singular)

Défilé, chemin, lieu creux, propre à favoriser les approches d'une place.


célate

célates (plural)
colspan="2" :Modèle:!\se.lat\ (singular)


démilitarisation

(fin XIXᵉ siècle) De démilitariser avec le suffixe -ation.

La démilitarisation de la Géorgie pourrait être ajoutée à l’ordre du jour des négociations internationales sur le règlement des conflits caucasiens.

La dénazification figurait au même titre que la démilitarisation, la démocratisation et la décentralisation, au cœur des accords de Potsdam.

Dominique Herbet, Die Neue Zeitung : un journal américain pour la population allemande, 1945–1949, Troisième partie : L’Information au service de la rééducation (Octobre 1945–septembre 1947), Presses universitaires du Septentrion, 1997

En particulier, processus visant à changer le statut d’un article de « marchandise contrôlée » à « marchandise non contrôlée », qui fera en sorte que l’article ne puisse plus être utilisé à des fins stratégiques ou militaires.


militarisation

(Siècle à préciser) De militariser avec le suffixe -ation.

Action de militariser, processus de subordination aux forces armées ou à leurs valeurs.

La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même.

Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233

La militarisation du maintien de l’ordre traduit l’échec des pouvoirs démocratiques à répondre aux nouvelles colères populaires.

Marie-Hélène Soenen, « “La militarisation du maintien de l’ordre traduit l’échec des démocraties à répondre aux colères populaires” », dans Télérama, 6 avril 2023 https://www.telerama.fr/ecrans/la-militarisation-du-maintien-de-l-ordre-traduit-l-echec-des-democraties-a-repondre-aux-coleres-populaires-7015020.php texte intégral


remilitarisation

(Siècle à préciser) De remilitariser avec le suffixe -ation.

remilitarisations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

osposobljavljanje vatrenog oružja za boj

Depuis des mois on savait parfaitement à Paris que la dénonciation par Hitler des accords de Locarno et la remilitarisation de la Rhénanie pouvaient survenir d'un moment à l'autre.

Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 162


cent-suisse

cent-suisses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɑ̃ sɥis\ (singular)

Soldat de la garde du roi de France, dite des Cent-Suisses


anti-sous-marin

:Modèle:! anti-sous-marins (singular masculine)
anti-sous-marine (singular feminine)
anti-sous-marines (plural feminine)

on rencontre aussi cet adjectif dans une forme invariable : des lance-roquettes anti-sous-marin, ou invariable en genre : des torpilles anti-sous-marins.

La lutte anti-sous-marine désigne l'ensemble des tactiques de combat et de protection contre la menace représentée par les sous-marins. (Wikipédia, Lutte anti-sous-marine)


antiradar

antiradars (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.ʁa.daʁ\ (singular)

Un missile antiradar.

Dans le cadre de la lutte antiradar, l’armée de l’air française déploie des moyens classiques (bombes guidées laser, missiles air-surface) en collaboration étroite avec des systèmes de renseignement électromagnétique. (Wikipédia, Wild Weasel)


maréchal des logis

Locutioncomposée de maréchal et de logis. Cette appellation provient du fait que le militaire porteur de ce grade était responsable des écuries.

maréchaux des logis (plural)
maréchale des logis (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maréchal des logis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maréchal des logis.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maréchal des logis.wav

sergent

armée de terre française, armée de l’air française

Grade de sous-officier dans les régiments de cavalerie, d’artillerie, du train, de l'ALAT et du matériel de l’armée de terre française et dans la gendarmerie nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maréchal des logis-chef, et son subordonné, le brigadier-chef. Ce grade correspond à celui de sergent dans les autres régiments. Le code OTAN : OR-5.


antisatellite

antisatellites (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit\ (singular)

Parmi les cinq règles internationales à respecter, on peut citer l’interdiction de faire des essais antisatellites ou encore l’obligation de changer la trajectoire d’un satellite lorsqu’une menace se présente.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 8

En janvier 2007, le lancement, couronné de succès, d'un missile balistique antisatellite chinois suscite colère et inquiétude. La guerre des étoiles est-elle relancée ?


modularité

Dérivé de modulaire, avec le suffixe -ité.

modularités (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔ.dy.la.ʁi.te\ (singular)

Structuration des forces militaires consistant à composer un état-major ou une force adaptée à une mission, à partir d’éléments organiques.


chapeline

chapelines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.plin\ (singular)

Jeanne est armée d'un harnais blanc avec des gardes brunies; elle a sur la tête une chapeline, ou grosse calotte de fer qui est posée par dessus un chaperon, de sorte que le tour du chaperon garnit le bas de la chapeline, à l'instar d'un turban. (« Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire », notes page 1155 -1858)


brêlage

(Date à préciser)Dérivé de brêler, avec le suffixe -age.

brêlages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁɛ.laʒ\ (singular)

Sangles servant à porter une arme à feu.


chargeoir

chargeoirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃaʁ.ʒwaʁ\ (singular)

Cuiller qui servait à charger un canon, par la gueule, sans gargousse.


CF

Abréviation du grade de capitaine de frégate.


OR

Abréviation de other rank, « autre grade » ; code utilisé par l'OTAN pour désigner un grade d'homme du rang ou de sous-officier.


DZ

(Nom commun 1) Abréviation de drop zone.

Drop zone, zone de largage, zone de parachutage.

Si l’on considère que ce saut n’a pas lieu sur une DZ bien préparée, mais sur des blockhaus, des tranchées et des barbelés, on peut dire que cela relève de l’héroïsme et d’un magnifique esprit de camaraderie.

Geneviève de Galard, Une femme à Diên Biên Phu, 2003

Sans instruction, nous larguons sur la DZ habituelle.

Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, 1991

Dans l’impossibilité d’utiliser comme DZ la piste d’atterrissage en raison des combats qui s’y déroulent, il a donné l’ordre au Dakota-leader de larguer le premier stick au milieu des abris, des tranchées, des barbelés de la position centrale.

Erwan Bergot, Les 170 jours de Diên Biên Phu, 1979


chartagne

chartagnes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Ce retard, les fuyards le mirent à profit, tendant en grande hâte des cordeaux aux travers des voies, creusant des chartagnes, abattant en croix des baliveaux et traînant, en touffes énormes, les haies du breuil, afin d’embarrasser les cavaliers dans leur marche.

Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926


bidasse

De l’occitan vidassa ou du catalan vidassa, ce mot étant composé de vida et du suffixe péjoratif «assa» (sens = mauvaise vie, vie pénible). Selon le linguiste Florian Vernet ^([1]), le mot daterait de 1914, lorsque les conscrits méridionaux écrivaient, pour décrire leurs conditions de vie, bidassa au lieu de vidassa dans leur courrier pour contourner la censure.

NB : en 1914, le parolier français Louis Bousquet composa la célèbre chanson Avec Bidasse (cf.bidasse sur l’encyclopédie Wikipédia ).

bidasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bi.das\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bidasse.wav

Synopsis du film Les Bidasses au pensionnat (1978) : Les bidasses creusent un tunnel pour se rendre au pensionnat de jeunes filles d’à côté.

Les Bidasses au pensionnat sur l’encyclopédie Wikipédia synopsis

La guerre de Cent Ans aurait duré beaucoup moins longtemps si les bidasses de l’époque avaient possédé des mitrailleuses.

San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000

Il y a un problème de canalisation dans ma salle de bains et ça pue comme dans une chambrée de bidasses.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 352

Le 8 juillet, place du Mausolée, des ouvriers municipaux auxquels il restait six jours pour mettre en place les barrières et les estrades de la revue militaire du 14, découvrirent le corps crucifié de Jean-Adhémar Paris au haut de la colonne de marbre grand antique noir des Pyrénées dont il était prévu que les bidasses la contournassent avant de regagner leurs casernements.

Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985


MP

(1) (Sigle) Initiales de « mathématiques, physique ».

(2-3) (Sigle) Initiales de « military police ».

Dans les armées anglophones, police militaire (Military Police). N. B. — Après 1945, il y a eu de nombreuses bases américaines en France.

Par ellipse, membre de la Military Police.


IR

(Nom commun 1) Abréviation de Interregio.

(Nom commun 2) Abréviation de Infanterieregiment.


ligne pleine

Ligne où la droite d’un corps d'armée s’appuie à la gauche du corps qui est à sa droite.


sulvinite

(Siècle à préciser) De sulfate, vin avec le suffixe -ite.

sulvinites (plural)
colspan="2" :Modèle:!\syl.vi.nit\ (singular)

Gaz de combat à base de chlorosulfate d'éthyle, employé pendant la Première Guerre mondiale.

Le sous-secrétaire d'État de l'artillerie fit immédiatement droit à cette dernière demande, et le 29 février j'acceptai son offre de faire charger 10 000 bombes de 58 en produit lacrymogène (sulvinite).

Mémoires duMaréchal Joffre, Plon, 1932, vol. 2, chap. 2, §. 5


sursitaire

sursitaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\syʁ.si.tɛʁ\ (singular)

Je suis sursitaire du service militaire.


sursitaire

Celui qui bénéficie d’un sursis du service militaire.

Malgré tout, le travail n’avançait pas. Il fallut aller à la mairie, demander l’aide des sursitaires d’armée, gens très occupés, tiraillés de tous les côtés et dont le désir principal était de travailler d’abord pour leur propre compte.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 228


tanker

(Siècle à préciser) De tank (« réservoir, citerne ») avec le suffixe -er.


cul-blanc

culs-blancs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ky.blɑ̃\ (singular)

Soldat de l’infanterie de ligne dont l’uniforme comporte un pantalon blanc.


boute-charge

Sonnerie de trompette dans la cavalerie pour avertir de placer la charge sur les chevaux.


cherlesker

cherleskers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)


cheval de frise

(1642)Composé de cheval et de Frise, traduction approximative du néerlandais Friese ruiter (« cavalier de Frise ») ainsi nommé parce que ce système de défense passe pour avoir été inventé en Frise pendant la guerre contre les Espagnols.

Grosse pièce de bois ou de métal, hérissée de pointes, pour faire barrage.

[…], le général Brialmont fait justice, avec raison, d'une foule de procédés, tels que : chevaux de frise, croix de St-André, herses, planches à clous, etc. qui, depuis des années, surchargent les planches des traités de fortification passagère, sans qu'on puisse leur assigner une valeur réelle.

H. W., « De la fortification du champ de bataille - Considérations à propos de la publication récente du général Brialmont », dans la Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires, tome 3, Bruxelles : Librairie militaire C. Muquardt & Paris : chez J. Dumaine, 1878, p. 215

Aidé par le capitaine, il fit abattre une énorme quantité d’arbres afin de former un solide retranchement hérissé de chevaux de frise.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858


chevalier du guet

Locutioncomposée de chevalier et de guet

chevaliers du guet (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Celui qui commandait les archers du guet.


trainglot

trainglots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɛ̃.glo\ (singular)


cour martiale

cours martiales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kuʁ maʁ.sjal\ (singular)

Tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre).

Maintenant c'était la cour martiale, terrifiante à force de simplicité. Une grange vide, une table, les cinq juges sur des chaises de paille ; en face, debout, l'accusé.

Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900

Le 16, la Cour martiale se réunit. Elle refuse à entendre les officiers qui ont demandé à déposer. Ceux qui cherchent à défendre les accusés sont injuriés. Trente-deux hommes sont acquittés, mais les quatre caporaux sont condamnés à mort.

Roger Monclin, Les fusillés de Souain , in Les damnés de la guerre, 1934


vice-amirale

(Date à préciser)Dérivé de amirale, avec le préfixe vice-.

vice-amirales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vi.s‿a.mi.ʁal\ (singular)
vice-amiral (masculine)

Officière qui porte le grade de vice-amiral.

Après l’ex-président de la République François Hollande, la vice-amirale Anne Cullerre était mardi 2 février 2021, l’invitée de l’atelier Sciences Po du lycée Brassens à Neufchâtel-en-Bray pour une conférence sur les mers et les océans – « le pouvoir se joue en mer » – destinée aux élèves de terminale.

« Une ex vice-amirale de la Marine française fait escale au lycée Brassens à Neufchâtel-en-Bray », dans Paris-Normandie, 3 février 2021 https://www.paris-normandie.fr/id162137/article/2021-02-03/une-ex-vice-amirale-de-la-marine-francaise-fait-escale-au-lycee-brassens texte intégral

Par arrêté du Premier ministre et de la ministre des armées en date du 24 septembre 2021, Mme Anne de CLAUZADE de MAZIEUX, vice-amirale, est renouvelée dans ses fonctions de directrice de projet (groupe III) « Mixité », labellisation « Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes » et « Diversité », placée sous l’autorité du directeur des ressources humaines du ministère des armées, pour une durée d’un an, à compter du 3 octobre 2021.

« Arrêté du 24 septembre 2021 portant nomination (administration centrale) », dans Journal officiel de la République française, 26 septembre 2021 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ARMH2126236A texte intégral

Grade d’officière de la Marine royale canadienne.


grand’garde

grand’gardes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\gʁɑ̃.gaʁd\ (singular)

Corps de cavalerie placé à la tête d’un camp pour empêcher que l’armée ne soit surprise.

Notre compagnie, la première du bataillon, était de grand’garde, le 3, lorsqu’elle reçut le baptême du feu.

Edmond About, Le roman d’un brave homme, chapitre XV : Le siège de Belfort

Corps de garde principal d’une place forte ou d’un camp.

On pouvait bien être vingt à crever de misère dans cette baraque de sabotiers où les chefs avaient cru devoir poster une manière de grand’garde, à la lisière d’un bois très suspect.

Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893

On s’abouche avec la sentinelle, puis on parlemente successivement avec la grand’garde, l’avant-poste, le poste, le contre-poste.

Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893


justice militaire

Ensemble des lois, en particulier les lois martiales, et des procédures juridiques, en particulier les cours martiales et les conseils de guerre, utilisées dans une armée en temps de guerre, comme en temps de paix.

La compétence définie, l'on se demande si les jugemens des conseils de guerre permanens seront soumis à un appel sur le fond. Je pense que ces deux degrés sont incompatibles avec la célérité qu'exige la justice militaire.

Victor Foucher, De l'administration de la justice militaire en France et en Angleterre, Paris : chez Anselin & Pochard, 1825, page 25

— Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne. Notre code de justice militaire, par exemple, nous rendra odieux à un prochain avenir. Ce code a été fait pour ces troupes de brigands armés qui désolaient l’Europe au xviiie siècle. Il fut conservé par la République de 92 et systématisé dans la première moitié de ce siècle. Après avoir substitué la nation à l’armée, on a oublié de le changer.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954

La justice militaire brésilienne trouve son fondement juridique dans la Constitution et dans la loi. Elle intègre, en outre, le pouvoir judiciaire. Les fondements juridiques de la justice militaire en droit positif brésilien peuvent être résumés comme suit : […].

Karia Martin-Chenut, Les Tribunaux militaires et Juridictions d'exception au Brésil, dans Juridictions militaires et tribunaux d'exception en mutation: perspectives comparées et internationales, sous la direction d’Élisabeth Lambert-Abdelgawad, éditions des Archives contemporaines, 2007, page 52

[…]; ils ne semblent pas non plus avoir médité cette légendaire citation de Georges Clemenceau, à l'exactitude proverbiale : "Il suffit d’ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique."

Abdoulaye Sow, Étude Mauritanie, dans Les droits culturels au Maghreb et en Égypte: 1ʳᵉ série d'observations, sous la direction de Souri Saad-Zoy & Johanne Bouchard, ONU/UNESCO, 2010, page 237

La faiblesse du nombre d'exécutions côté allemand est à mettre en relation avec l'importance, dans cette armée, des groupes primaires, fondés sur la solidarité des officiers avec leurs soldats. Les justices militaires alliées sont en fait plus barbares que celles de l'Allemagne et de l'Autriche.

Odette Hardy-Hémery, Fusillé vivant: L'histoire fabuleuse de François Waterlot, ouvrier des mines, Éditions Gallimard, 2012


État-Major

États-Majors (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ta.ma.ʒɔʁ\ (singular)

Nom donné à l’état-major du ministre de la Défense (ou de la Guerre, selon les époques), soit les chefs, sous-chefs du Cabinet et les officiers supérieurs ou subalternes attachés à la personne du ministre.

Cela veut simplement dire que les chefs de l’État-Major en savaient assez pour vouloir à tout prix sauver Esterhazy, même coupable, et de perdre à jamais Dreyfus, même innocent.

Georges Clemenceau, « Comparution nécessaire » le 23 juillet 1899 dans L’Aurore - En réunion dans « Justice militaire », 1901

Les responsables, ce sont les vieillards de l’État-Major qui s’obstinaient, en 1938, à préparer la guerre de 1918 ; […]

Albert Bayet, Pétain et la Cinquième Colonne, édition de 1944


scutum

scutums (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sky.tɔm\ (singular)
:Modèle:!- (singular)
:Modèle:!scutum (singular)
:Modèle:!scuta (singular)
:Modèle:!- (singular)

Bouclier du légionnaire romain, originellement de forme ovale et cintré.

Le scutum a un umbo central qui protège la main du légionnaire.


scutum

Apparenté à scio, scītum ^([1]) (« savoir », étymologiquement « trancher, décider »), scindo, scissum ^([1]) (« scinder »), au grec ancien σκῦτος, skûtos, au vieux-slave штитъ, štitŭ (« bouclier »).

scūtigerulus

qui porte le bouclier de son maître, écuyer


contre-amirale

(Date à préciser)Dérivé de amirale, avec le préfixe contre-.

contre-amirales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal\ (singular)
contre-amiral (masculine)

Officière qui porte le grade de contre-amiral.

— la contre-amirale (2ᵉ section) Tessier-Viennois (Agnès).

« Décret du 4 octobre 2019 portant cessation de fonctions et nomination de membres de la commission de déontologie des militaires », dans Journal officiel de la République française, 5 octobre 2019 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ARMH1922516D texte intégral


semi-automatique

(Siècle à préciser) De automatique avec le préfixe semi-.

Qui se charge automatiquement mais dont chaque coup nécessite l’intervention humaine.


semiautomatique

Qui se charge automatiquement mais dont chaque coup nécessite l'intervention humaine.

Un fusil semiautomatique.


exfiltration

(Siècle à préciser) De exfiltrer avec le suffixe -ation.

exfiltrations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛks.fil.tʁa.sjɔ̃\ (singular)

Transfert secret d'une personne d'un pays à un autre, ou d'un endroit à un autre.

Des certificats médicaux pour justifier les désertions d'officiels, et les exfiltrations d'étudiants vers les rangs rebelles.

« Kadhafi nous avait volé la Libye. L'Otan nous l'a rendue », lesoir.be, 31 aout 2011

Lors d’entretiens menés par Anthony Samrani, rédacteur en chef de L’Orient-Le Jour, l’ex-n° 1 de Renault-Nissan a dévoilé « [son] ressenti dans la boîte », des « incidents particuliers » lors du trajet, comme lorsque la mise à jour du téléphone d’un membre de son équipe d’exfiltration a fait craindre l’échec de la mission.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 12


pontoon

De l’ancien français ponton, lui-même du latin ponto (« transbordeur ») qui vient de pons (« pont »).


basane

(Deuxième moitié du XIIIᵉ dans sa forme actuelle) De l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »).

Note : Le passage de la forme batana à la forme basane s’expliquant par un intermédiaire provençal.

basanes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.zan\ (singular)

Garniture de cuir noir adaptée à la partie inférieure des pantalons dans les troupes à cheval.

Il avait quelque part, en ville, chez un ami, une complète tenue de fantaisie pour les jours de grandes permissions : un dolman de sous-officier dont il avait fait changer les galons et rétrécir le collet, ainsi qu'un pantalon de cheval, retouché sur lui-même par le maître tailleur et dont les basanes ajustées singeaient la botte, à distance, avec quelque chance d'illusion.

Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, 1ʳᵉ partie, 1, page 11

D’ailleurs, le commandant, une autre basane qui l’avait connu au Mexique, n’entendait pas qu’on le molestât.

Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893


flingot

Mot d'origine inconnue
:* Hypothèse: Motdérivé de flingue, avec le suffixe -ot.
:* Le fusil d'infanterie tirerait le nom de flingot du fusil de boucher selon Lorédan Larchey dans le "Nouveau supplément du Dictionnaire d'argot, avec le vocabulaire des chauffeurs de l'an VIII et le répertoire du largongi" en 1889, sur la base d'un document de Gustave Macé. Toutefois, le mot flingot semble déjà utilisé en 1848, année de la troisième révolution, quand Gustave Macé n'a que 13 ans.
:* Note: le patronyme Flingot est attesté dès 1833. Il est notamment éligible au titre de majorat, selon la table décennale du bulletin des lois depuis le 1er janvier 1824 jusqu'au 31 décembre 1833

Datation:
:* (c. 1848) On lit "Ou ces flingots sont hors d'usage, et alors, comme le dit le Constitutionnel, l'administration encourt la responsabilité des accidents qu'ils occasionnent aux infortunés acquéreurs." en page f2 dans "Le Messager du Midi : journal du soir" (Montpellier), 1848,vers le 3 septembre

flingots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Jeunesse héroïque
Arme ton flingot
Pour la République
En avant, Moblot !

Allons, conclut-il, passe-moi ton sac et ton flingot, et surtout ne sois pas en retard.

Après un demi-quart d’heure de piétinement au dehors, les hommes de garde rentraient, expirant de froid, exhalant d’épaisses buées, décollant leurs doigts des flingots lancés avec rage, et se laissaient tomber lourdement à la place tiède abandonnée par les camarades.

— Ah ! ce qu’il me scie les pattes, le flingot ! reprit Loubet, en changeant une fois encore son fusil d’épaule. En voilà un mirliton, pour se promener !

Tous laisseraient le gobelet d’étain pour prendre l’écuelle à cartouches et piqueraient, non plus dans le petit-salé de faubourg avec leur couteau de treize sous, mais dans le gras-double des bourgeois, avec la fourchette à une dent qui est au bout du flingot.

Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908


tringlot

tringlots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɛ̃.glo\ (singular)

Soldat d'un régiment du train, chargé de l'approvisionnement.

Vers le soir, Henri et Robert, joints à une tourbe de cavaliers démontés, de lignards et de tringlots, atteignaient un village.

Paul etVictor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900

Dans les circonstances solennelles, il couronnait son uniforme de tringlot d'un vieux casque de pompier, auquel il avait adjoint une longue queue de cheval,…

Un tringlot appelle son chien qui veut rester avec nous et auquel il tente vainement d'expliquer la bêtise de son choix.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Cependant, les officiers d’infanterie jouaient au piquet ou à réciter les noms des généraux de la Révolution dont les pères avaient été bouchers, boulangers, teinturiers, palefreniers. Ils souffraient un peu d’être tenus à l’écart par les cavaliers et regrettaient qu’il n’y eût pas dans la ville un régiment de tringlots à qui faire sentir un mépris pareil, car un officier du train des équipages était un être presque aussi ridicule qu’un officier d’administration.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 106.

Et le lendemain, à peine la douce Aurore aux doigts boudinés eut-elle tiré du lit, non sans difficulté, le gars Phœbus, que le gars Pollack Henri, redevenu margis chez les tringlots, dévalant les boulevards périphériques de toute la vitesse de son pétaradant petit engin vélomotorisé dont les garnitures de frein venaient d’être entièrement révisées, alla porter la bonne nouvelle à son brave copain Karawurtz, à savoir que lui Pollack Henri et ses potes à lui (c’était nous les potes à lui), on allait y casser le bras tous en chœur et en douceur un jour prochain qu’il viendrait en ville et qu’ensuite il n’aurait qu’à raconter qu’il a glissé sur la peau de banane du grand plongeoir mécanique de la station de métro Tourelles et que, même si l’on en doute, la section psychothérapeutique du bataillon prendra l’affaire en main et qu’il serait tranquille pour un bout de temps et que les Français, ils seront rejetés à la mer, les femmes et les enfants d’abord, les veuves ramenées dans leur douaire d’origine et l’armistice c’est dans la poche et la paix elle est signée.

Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, 1966, pages 29-30

Ce musée était inquiétant ; on y trouvait un cor de chasse, un sac à main et un buste de Mac-Mahon. Dans le coin le plus vide, un tringlot de cire montait la garde ; ce mannequin avait été prêté par le gérant des Galeries Petit ; un Prussien de 70 lui faisait face.

Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 105


ayan

De l'arabe أعيان, ayan « distingués, notables » (de ayn, « œil »), mot qui, bien qu’au pluriel en arabe, se dit en turc comme s’il était au singulier.

ayans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.jɑ̃\ (singular)

En Turquie, officier supérieur chargé dans les provinces de veiller à la sûreté des particuliers.


BOP

(Acronyme) (Date à préciser) Abréviation de base opérationnelle projetée.

(Date à préciser) Abréviation de bloc d’obturation de puits.


draco

dracontites

pierre précieuse qui, selon la croyance, se trouvait dans la tête d’un dragon


contrevaller

contrevaller (infinitive present)
avoir contrevallé (infinitive past)
en contrevallant (gerund present)
en ayant contrevallé (gerund past)
contrevallant (participle present)
contrevallé (participle past)
je contrevalle (indicative present)
tu contrevalles (indicative present)
il/elle/on contrevalle (indicative present)
nous contrevallons (indicative present)
vous contrevallez (indicative present)
ils/elles contrevallent (indicative present)
je contrevallais (indicative imperfect)
tu contrevallais (indicative imperfect)
il/elle/on contrevallait (indicative imperfect)
nous contrevallions (indicative imperfect)
vous contrevalliez (indicative imperfect)
ils/elles contrevallaient (indicative imperfect)
je contrevallai (indicative past)
tu contrevallas (indicative past)
il/elle/on contrevalla (indicative past)
nous contrevallâmes (indicative past)
vous contrevallâtes (indicative past)
ils/elles contrevallèrent (indicative past)
je contrevallerai (indicative future)
tu contrevalleras (indicative future)
il/elle/on contrevallera (indicative future)
nous contrevallerons (indicative future)
vous contrevallerez (indicative future)
ils/elles contrevalleront (indicative future)
que je contrevalle (subjunctive present)
que tu contrevalles (subjunctive present)
qu’il/elle/on contrevalle (subjunctive present)
que nous contrevallions (subjunctive present)
que vous contrevalliez (subjunctive present)
qu’ils/elles contrevallent (subjunctive present)
que je contrevallasse (subjunctive imperfect)
que tu contrevallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on contrevallât (subjunctive imperfect)
que nous contrevallassions (subjunctive imperfect)
que vous contrevallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles contrevallassent (subjunctive imperfect)
je contrevallerais (conditional present)
tu contrevallerais (conditional present)
il/elle/on contrevallerait (conditional present)
nous contrevallerions (conditional present)
vous contrevalleriez (conditional present)
ils/elles contrevalleraient (conditional present)


embataillonner

→ voir en- « à l’intérieur de », et bataillon.

embataillonner (infinitive present)
avoir embataillonné (infinitive past)
en embataillonnant (gerund present)
en ayant embataillonné (gerund past)
embataillonnant (participle present)
embataillonné (participle past)
j’embataillonne (indicative present)
tu embataillonnes (indicative present)
il/elle/on embataillonne (indicative present)
nous embataillonnons (indicative present)
vous embataillonnez (indicative present)
ils/elles embataillonnent (indicative present)
j’embataillonnais (indicative imperfect)
tu embataillonnais (indicative imperfect)
il/elle/on embataillonnait (indicative imperfect)
nous embataillonnions (indicative imperfect)
vous embataillonniez (indicative imperfect)
ils/elles embataillonnaient (indicative imperfect)
j’embataillonnai (indicative past)
tu embataillonnas (indicative past)
il/elle/on embataillonna (indicative past)
nous embataillonnâmes (indicative past)
vous embataillonnâtes (indicative past)
ils/elles embataillonnèrent (indicative past)
j’embataillonnerai (indicative future)
tu embataillonneras (indicative future)
il/elle/on embataillonnera (indicative future)
nous embataillonnerons (indicative future)
vous embataillonnerez (indicative future)
ils/elles embataillonneront (indicative future)
que j’embataillonne (subjunctive present)
que tu embataillonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on embataillonne (subjunctive present)
que nous embataillonnions (subjunctive present)
que vous embataillonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles embataillonnent (subjunctive present)
que j’embataillonnasse (subjunctive imperfect)
que tu embataillonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embataillonnât (subjunctive imperfect)
que nous embataillonnassions (subjunctive imperfect)
que vous embataillonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embataillonnassent (subjunctive imperfect)
j’embataillonnerais (conditional present)
tu embataillonnerais (conditional present)
il/elle/on embataillonnerait (conditional present)
nous embataillonnerions (conditional present)
vous embataillonneriez (conditional present)
ils/elles embataillonneraient (conditional present)

Former des soldats, des compagnies en bataillon.


vectoriser

vectoriser (infinitive present)
avoir vectorisé (infinitive past)
en vectorisant (gerund present)
en ayant vectorisé (gerund past)
vectorisant (participle present)
vectorisé (participle past)
je vectorise (indicative present)
tu vectorises (indicative present)
il/elle/on vectorise (indicative present)
nous vectorisons (indicative present)
vous vectorisez (indicative present)
ils/elles vectorisent (indicative present)
je vectorisais (indicative imperfect)
tu vectorisais (indicative imperfect)
il/elle/on vectorisait (indicative imperfect)
nous vectorisions (indicative imperfect)
vous vectorisiez (indicative imperfect)
ils/elles vectorisaient (indicative imperfect)
je vectorisai (indicative past)
tu vectorisas (indicative past)
il/elle/on vectorisa (indicative past)
nous vectorisâmes (indicative past)
vous vectorisâtes (indicative past)
ils/elles vectorisèrent (indicative past)
je vectoriserai (indicative future)
tu vectoriseras (indicative future)
il/elle/on vectorisera (indicative future)
nous vectoriserons (indicative future)
vous vectoriserez (indicative future)
ils/elles vectoriseront (indicative future)
que je vectorise (subjunctive present)
que tu vectorises (subjunctive present)
qu’il/elle/on vectorise (subjunctive present)
que nous vectorisions (subjunctive present)
que vous vectorisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vectorisent (subjunctive present)
que je vectorisasse (subjunctive imperfect)
que tu vectorisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vectorisât (subjunctive imperfect)
que nous vectorisassions (subjunctive imperfect)
que vous vectorisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vectorisassent (subjunctive imperfect)
je vectoriserais (conditional present)
tu vectoriserais (conditional present)
il/elle/on vectoriserait (conditional present)
nous vectoriserions (conditional present)
vous vectoriseriez (conditional present)
ils/elles vectoriseraient (conditional present)

vectorizar

Convertir une image en image vectorielle

Placer sur un vecteur, en parlant d'une arme.

Les principaux problèmes auxquels il faudra faire face dans vingt ans sont clairement posés : la Corée du Nord et l’Iran auront-ils à cette date une arme nucléaire qui puisse être vectorisée ?

Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIᵉ siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, p. 199

Une fois l'arme constituée, pour être efficace dans une logique militaire, il faut la vectoriser, c'est-à-dire l'adapter sur un système qui permettra de la projeter à une grande distance.

Nicolas Roche, Pourquoi la dissuasion, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 4, §. 3


romanier

→ voir romaine, balance à fléau divisé en deux bras inégaux .

Celui qui pèse la viande avec la romaine.


coutiller

coutillers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ku.ti.je\ (singular)

Soldat armé d’une coutille, qui accompagnait un homme d’armes.

Une lance comprenait le plus souvent, un homme d’armes, un coutiller, un page, deux archers et un valet de guerre tous montés.

MarcelThibault, La jeunesse de Louis XI, 1423-1445, 1907


signaleur

(Siècle à préciser) De signaler avec le suffixe -eur.

signaleurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\si.ɲa.lœʁ\ (singular)
signaleuse (feminine)

Soldat des transmissions chargé de l’émission de signaux sur le champ de bataille.

En outre, dans chaque unité (compagnie, escadron, sotnia et batterie), il doit y avoir en tout temps au moins huit excellents signaleurs (deux par section), pris de préférence parmi les hommes de troupe de classes différentes.

Revue militaire des armées étrangères, vol. 1, page 524, R. Chapelot & Cie, 1908

J’eus le plaisir de former très vite une demi-douzaine d’artistes véritables, qui brillèrent dans la T.S.F. sans compter une vingtaine de signaleurs imperturbables, qui savaient aussi envoyer et recevoir les lettres par signaux lumineux.

Alain, Souvenirs de guerre, page 132, Hartmann, 1937

Comme nous étions accroupis dans l’escalier, las et moroses, à la lueur d’une chandelle, le chef de mes signaleurs, dont la station avait été fracassée ce même après-midi, avec ses précieuses lampes de signalisation, arriva hors d’haleine et m’annonça : « Mon lieutenant, la cave nᵒ 11 a reçu un coup au but, il y a encore des hommes sous les décombres ! »

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, p. 179

Désignation du grade d’un membre du Corps des transmissions royal du Canada détenant le grade de soldat.


emmasser

emmasser (infinitive present)
avoir emmassé (infinitive past)
en emmassant (gerund present)
en ayant emmassé (gerund past)
emmassant (participle present)
emmassé (participle past)
j’emmasse (indicative present)
tu emmasses (indicative present)
il/elle/on emmasse (indicative present)
nous emmassons (indicative present)
vous emmassez (indicative present)
ils/elles emmassent (indicative present)
j’emmassais (indicative imperfect)
tu emmassais (indicative imperfect)
il/elle/on emmassait (indicative imperfect)
nous emmassions (indicative imperfect)
vous emmassiez (indicative imperfect)
ils/elles emmassaient (indicative imperfect)
j’emmassai (indicative past)
tu emmassas (indicative past)
il/elle/on emmassa (indicative past)
nous emmassâmes (indicative past)
vous emmassâtes (indicative past)
ils/elles emmassèrent (indicative past)
j’emmasserai (indicative future)
tu emmasseras (indicative future)
il/elle/on emmassera (indicative future)
nous emmasserons (indicative future)
vous emmasserez (indicative future)
ils/elles emmasseront (indicative future)
que j’emmasse (subjunctive present)
que tu emmasses (subjunctive present)
qu’il/elle/on emmasse (subjunctive present)
que nous emmassions (subjunctive present)
que vous emmassiez (subjunctive present)
qu’ils/elles emmassent (subjunctive present)
que j’emmassasse (subjunctive imperfect)
que tu emmassasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on emmassât (subjunctive imperfect)
que nous emmassassions (subjunctive imperfect)
que vous emmassassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles emmassassent (subjunctive imperfect)
j’emmasserais (conditional present)
tu emmasserais (conditional present)
il/elle/on emmasserait (conditional present)
nous emmasserions (conditional present)
vous emmasseriez (conditional present)
ils/elles emmasseraient (conditional present)


embatailler

→ voir en- « à l’intérieur de » et bataille.

embatailler (infinitive present)
avoir embataillé (infinitive past)
en embataillant (gerund present)
en ayant embataillé (gerund past)
embataillant (participle present)
embataillé (participle past)
j’embataille (indicative present)
tu embatailles (indicative present)
il/elle/on embataille (indicative present)
nous embataillons (indicative present)
vous embataillez (indicative present)
ils/elles embataillent (indicative present)
j’embataillais (indicative imperfect)
tu embataillais (indicative imperfect)
il/elle/on embataillait (indicative imperfect)
nous embataillions (indicative imperfect)
vous embatailliez (indicative imperfect)
ils/elles embataillaient (indicative imperfect)
j’embataillai (indicative past)
tu embataillas (indicative past)
il/elle/on embatailla (indicative past)
nous embataillâmes (indicative past)
vous embataillâtes (indicative past)
ils/elles embataillèrent (indicative past)
j’embataillerai (indicative future)
tu embatailleras (indicative future)
il/elle/on embataillera (indicative future)
nous embataillerons (indicative future)
vous embataillerez (indicative future)
ils/elles embatailleront (indicative future)
que j’embataille (subjunctive present)
que tu embatailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on embataille (subjunctive present)
que nous embataillions (subjunctive present)
que vous embatailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles embataillent (subjunctive present)
que j’embataillasse (subjunctive imperfect)
que tu embataillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on embataillât (subjunctive imperfect)
que nous embataillassions (subjunctive imperfect)
que vous embataillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles embataillassent (subjunctive imperfect)
j’embataillerais (conditional present)
tu embataillerais (conditional present)
il/elle/on embataillerait (conditional present)
nous embataillerions (conditional present)
vous embatailleriez (conditional present)
ils/elles embatailleraient (conditional present)


pamen

Acronyme de l'indonésien : perwira menengah.


empelotonnement

empelotonnements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.pə.lɔ.tɔn.mɑ̃\ (singular)


) De la lettre P (psychisme) de SIGYCOP avec 4 indiquant une inaptitude définitive à servir en raison de troubles psychopathologiques, ou de troubles importants de la personnalité ou de l'adaptation..

Ce serait plus difficile de tromper la vigilance et la bonne foi des experts en psychiatrie, psychosociologie et psychocriminologie qui lui étaient dévolus que celles des psychologues militaires qui l’avaient classé P4.


foxer

foxers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɔ.ksœʁ\ (singular)

Sorte de bruiteur sous-marin pour leurrer les torpilles à guidage acoustique.

En effet , le bruiteur mis au point par les Alliés pour leurrer la torpille acoustique baptisé "foxer", gène beaucoup les évolutions des escorteurs. Un nouveau modèle permet aux destroyers d'évoluer à vitesse quasi normale. Cependant, pour des raisons tactiques, le foxer était de préférence traîné par des navires marchands.

Guy Malbosc, La bataille de l'Atlantique, 1939-1945 : la victoire logistique, clé du succès des armes, Éditions Economica, 1995, p. 73

[…], les Alliés interceptèrent ces messages. Ils n'ignoraient rien, en outre, des surprises attendues, disposaient d'une couverture aérienne constante et avaient même développé un bruiteur remorqué, le foxer, destiné à détourner de son but la nouvelle torpille acoustique.

François-Emmanuel Brézet, La guerre sous-marine allemande (1914-1945), chap. 22, Éditions Perrin, 2017

Le soutien aérien immédiat apporté par les porte-avions d'escorte anglo-saxons conjugués à la mise en place de foxers remorqués destinés à détourner les torpilles acoustiques retournent totalement la situation.

Philippe Valode, Karl Dönitz : Successeur d'Hitler durant 23 jours, Éditions du Rocher, 2020


douille

Étymologie discutée :
:# (1225) En ancien français doelle (« partie creuse d’un outil dans laquelle est adapté le manche ») ; (Vers 1250) doile ; (Vers 1393) douille ; du gotique *dulja (« douille »), apparenté à l’ancien haut allemand tulli (« douille où est ajustée la pointe d’une flèche, d'un épieu »), au moyen haut allemand tülle, « id. », à l’allemand Tülle (« bec verseur, tuyau d’écoulement d'un récipient »).
:# Du latin ductile (« gouttière, conduite d’eau »), de ductilis (« facile à conduire ») ; An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile.

douilles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\duj\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-douille.wav

Buchse

Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, d’une installation électrique, etc

Fassung

Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule

Tülle

Petit objet conique qui se fixe à l’extrémité d’une poche

Bezug

Taie, enveloppe de matelas ou de traversin

Nuss

Cylindre alésé à un bout pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles

Bong

Bang, pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis

En argot on trouve douilles (toujours au pluriel) avec le sens de cheveux.

Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu qui se chargent par la culasse.

En possession d’une douille et de divers pistolets, il faudra avant tout établir laquelle des armes permet de tirer des douilles telles que celles soumises à l’examen et ensuite déterminer quelle est l’arme qui imprime les signes relevés sur la douille incriminée.

Revue de criminologie et de police technique, volumes 3 à 4, 1949

Alors commença le remplissage des douilles, opération à laquelle mon père collabora : il enfonçait, sur la poudre, les bourres grasses cuisinées par l'oncle Jules. Puis ce fut le tour des plombs, puis d'une autre bourre, et cette dernière fut surmontée d'une rondelle de carton sur laquelle un gros chiffre noir indiquait la grosseur du plomb.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 240-241

La mère vient d’apporter sur la table un petit cendrier de cuivre que le père a façonné, en 1916, dans une douille d’obus.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


serpat

serpats (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛʁ.pat\ (singular)

« Vous êtes tous les mêmes, dit le serpat tout naturellement. Vous voulez tous briller, quoi qu’on dise. Bande de cons ».

Jean-Pierre Viala, Le Cessez-le-feu, 1966


psychoter

psychoter (infinitive present)
avoir psychoté (infinitive past)
en psychotant (gerund present)
en ayant psychoté (gerund past)
psychotant (participle present)
psychoté (participle past)
je psychote (indicative present)
tu psychotes (indicative present)
il/elle/on psychote (indicative present)
nous psychotons (indicative present)
vous psychotez (indicative present)
ils/elles psychotent (indicative present)
je psychotais (indicative imperfect)
tu psychotais (indicative imperfect)
il/elle/on psychotait (indicative imperfect)
nous psychotions (indicative imperfect)
vous psychotiez (indicative imperfect)
ils/elles psychotaient (indicative imperfect)
je psychotai (indicative past)
tu psychotas (indicative past)
il/elle/on psychota (indicative past)
nous psychotâmes (indicative past)
vous psychotâtes (indicative past)
ils/elles psychotèrent (indicative past)
je psychoterai (indicative future)
tu psychoteras (indicative future)
il/elle/on psychotera (indicative future)
nous psychoterons (indicative future)
vous psychoterez (indicative future)
ils/elles psychoteront (indicative future)
que je psychote (subjunctive present)
que tu psychotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on psychote (subjunctive present)
que nous psychotions (subjunctive present)
que vous psychotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles psychotent (subjunctive present)
que je psychotasse (subjunctive imperfect)
que tu psychotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on psychotât (subjunctive imperfect)
que nous psychotassions (subjunctive imperfect)
que vous psychotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles psychotassent (subjunctive imperfect)
je psychoterais (conditional present)
tu psychoterais (conditional present)
il/elle/on psychoterait (conditional present)
nous psychoterions (conditional present)
vous psychoteriez (conditional present)
ils/elles psychoteraient (conditional present)

Agir comme un psychotique, de façon incorrecte et déraisonnable, paniquer.

Cette manœuvre était destinée à faire psychoter les soldats à l’intérieur de la pièce, et neuf fois sur dix, ils tiraient. Trop stressés : ils voyaient une arme et ils pressaient la détente.

Bertrand Picole, L’Apocalypse, la fin d’un âge


ZAD

(Acronyme) (XXIᵉ siècle) Initiales de zone d’aménagement différé.

Abréviation de zone aéroportuaire de débarquement.


rompre les rangs

\ʁɔ̃.pʁə le ʁɑ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rompre les rangs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rompre les rangs.wav

(Par ellipse) Les militaires emploient rompre.
:* Rompez !

Ne plus garder les rangs, pour une troupe qui en reçoit l’ordre ou la permission de son chef.

Les Rois nous saoulaient de fumées.
Paix entre nous, guerre aux tyrans !
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en l’air et rompons les rangs !

Les insurgés, oubliant toute discipline, se jetèrent en avant, coururent au bout de l’esplanade, pour voir les soldats. Les rangs furent rompus.


counterattack

Composé de counter (« contre ») et attack (« attaque »).


biscaïenne

(Date à préciser)Dérivé de Biscaye (« nom d’une des provinces basques d’Espagne »), avec le suffixe -ienne.

biscaïennes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bi.ska.jɛn\ (singular)

Mousquet de gros calibre à grande portée.


encloueur

Dérivé de enclouer, avec le suffixe -eur.

encloueurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.klu.œʁ\ (singular)

Soldat muni de clous, et spécialement chargé, au moment d’une action offensive, d’enclouer les pièces ennemies.

Nos encloueurs et leur vaillante escorte avaient renouvelé sur la côte des Heyvaux le hardi coup de main de la nuit du 19 au 20. Depuis cette époque les Allemands avaient réarmé leurs batteries, soit avec de nouveaux canons, soit avec les anciens qu'ils étaient parvenus à désenclouer; […].

Abbé Charles-Nicolas Gabriel, Journal du blocus et du bombardement de Verdun pendant la guerre de 1870, Verdun : Imprimerie Lallemand, 1872, p. 260

Cambronne autorisa, alors, la remise en liberté de l’encloueur des pièces d’artillerie.

Hervé Le Boterf, Le brave général Cambronne, 1984


sous-calibré

(Siècle à préciser) De calibré avec le préfixe sous-.

:Modèle:! sous-calibrés (singular masculine)
sous-calibrée (singular feminine)
sous-calibrées (plural feminine)

D’un calibre inférieur au canon utilisé pour le lancement, avec l’usage d’un sabot autour du projectile.

Un projectile sous-calibré.


penembak jitu

Untuk pengamanan, Kepolisian Daerah Sumatera Selatan juga akan menempatkan pasukan penembak jitu di 88 pos pengamanan yang tersebar di 15 Kabupaten/Kota di Sumatera Selatan.

Pour la sécurisation, la police régionale de Sumatra Sud va aussi placé des tireurs d'élite dans 88 postes de sécurisation disséminés dans 15 départements et villes de Sumatra Sud.

Exemple à vérifier. (Modifier)


camp volant

Mot composé de camp et du participe présent du verbe voler.

camps volants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɑ̃ vɔ.lɑ̃\ (singular)

Corps de troupes qu’on déplaçait rapidement, spécialement pour observer l’ennemi et pour faire des incursions sur son territoire.

Il y a continuellement un détachement de la garnison du Para campé sur ses bords pour tenir en respect les nations indiennes qui les habitent, et pour favoriser le commerce des esclaves dans les limites prescrites par les lois de Portugal ; et, tous les ans, ce camp volant, à qui on donne le nom de « troupe de rachat », pénètre plus avant dans les terres.

Charles-Marie de La Condamine, Voyage sur l'Amazone, La Découverte, page 91


guerre civile

Calque du latin bellum civile. Composé de guerre et de civil.

guerres civiles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡɛʁ si.vil\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre civile.wav

Guerre entre citoyens d’un même État ou entre citoyens et le gouvernement, ou l’armée, de leur État.

On a remarqué plus d’une fois que les États qui sortaient des guerres civiles ont été très supérieurs à leurs ennemis, car tout est soldat dans une guerre civile.

Frédéric II & Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, édition de 1947

Dans ce charmant district de la joyeuse Angleterre qu’arrose le Don, s’étendait, aux jours reculés, une vaste forêt […] ; là, furent livrées plusieurs des batailles désespérées qui ensanglantèrent les guerres civiles des Deux-Roses ; […]

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

[…] le comte d’Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l’étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C’était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Il attaquait dans le moment unique et irretrouvable d’une guerre civile qui armait les uns contre les autres les princes de la branche allemande ; […]

Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, Histoire du règne de Henri IV, 1865, préface, p.XLIV

Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués.

Émile Thirion, La Politique au village, p. 203, Fischbacher, 1896

La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles.

Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908

Mais la gravité des événements lui donna tout-à-coup une acuité tragique. Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l'occupation étrangère.

R. P. Joseph Janin, La ville et la paroisse de Fort-de-France , Avignon : Aubanel frères éditeurs, 1924, p. 90

Pendant les deux premiers mois de la guerre civile, Staline n’avait pas songé à intervenir en Espagne.

Je suis la Guerre civile, je suis la bonne guerre, celle où l’on sait pourquoi l’on tue et qui l’on tue […]

Henry de Montherlant, La Guerre civile, 1965

Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane.

Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64-65


passer par les armes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer par les armes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-passer par les armes.wav

Exécuter un condamné à mort par les armes à feu d’un peloton d’exécution.

Les faux Américains furent démasqués et capturés. Leur procès s'ouvrit le 22 décembre à Henri-Chapelle, en Belgique. Ils furent condamnés à mort et passés par les armes, […].

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.143

Ça n’aurait tenu qu’à lui, Jean, cette communiste, cette voleuse, il l’aurait carrément passée par les armes.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


contre-volte

contre-voltes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.tʁə.vɔlt\ (singular)

Manœuvre par laquelle, après avoir fait une volte, on se rétablit face en tête.

Alors qu'elle venait de faire une contre-volte, Gauthier surprit la jeune fille en faisant un mouvement circulaire avec son épée.


dardille

dardilles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\daʁ.dij\ (singular)


faguette

(Nom 2) Probablement de l'anglais faget Référence nécessaire.

faguettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fa.ɡɛt\ (singular)


déparquer

déparquer (infinitive present)
avoir déparqué (infinitive past)
en déparquant (gerund present)
en ayant déparqué (gerund past)
déparquant (participle present)
déparqué (participle past)
je déparque (indicative present)
tu déparques (indicative present)
il/elle/on déparque (indicative present)
nous déparquons (indicative present)
vous déparquez (indicative present)
ils/elles déparquent (indicative present)
je déparquais (indicative imperfect)
tu déparquais (indicative imperfect)
il/elle/on déparquait (indicative imperfect)
nous déparquions (indicative imperfect)
vous déparquiez (indicative imperfect)
ils/elles déparquaient (indicative imperfect)
je déparquai (indicative past)
tu déparquas (indicative past)
il/elle/on déparqua (indicative past)
nous déparquâmes (indicative past)
vous déparquâtes (indicative past)
ils/elles déparquèrent (indicative past)
je déparquerai (indicative future)
tu déparqueras (indicative future)
il/elle/on déparquera (indicative future)
nous déparquerons (indicative future)
vous déparquerez (indicative future)
ils/elles déparqueront (indicative future)
que je déparque (subjunctive present)
que tu déparques (subjunctive present)
qu’il/elle/on déparque (subjunctive present)
que nous déparquions (subjunctive present)
que vous déparquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déparquent (subjunctive present)
que je déparquasse (subjunctive imperfect)
que tu déparquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déparquât (subjunctive imperfect)
que nous déparquassions (subjunctive imperfect)
que vous déparquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déparquassent (subjunctive imperfect)
je déparquerais (conditional present)
tu déparquerais (conditional present)
il/elle/on déparquerait (conditional present)
nous déparquerions (conditional present)
vous déparqueriez (conditional present)
ils/elles déparqueraient (conditional present)


déposter

déposter (infinitive present)
avoir déposté (infinitive past)
en dépostant (gerund present)
en ayant déposté (gerund past)
dépostant (participle present)
déposté (participle past)
je déposte (indicative present)
tu dépostes (indicative present)
il/elle/on déposte (indicative present)
nous dépostons (indicative present)
vous dépostez (indicative present)
ils/elles dépostent (indicative present)
je dépostais (indicative imperfect)
tu dépostais (indicative imperfect)
il/elle/on dépostait (indicative imperfect)
nous dépostions (indicative imperfect)
vous dépostiez (indicative imperfect)
ils/elles dépostaient (indicative imperfect)
je dépostai (indicative past)
tu dépostas (indicative past)
il/elle/on déposta (indicative past)
nous dépostâmes (indicative past)
vous dépostâtes (indicative past)
ils/elles dépostèrent (indicative past)
je déposterai (indicative future)
tu déposteras (indicative future)
il/elle/on dépostera (indicative future)
nous déposterons (indicative future)
vous déposterez (indicative future)
ils/elles déposteront (indicative future)
que je déposte (subjunctive present)
que tu dépostes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déposte (subjunctive present)
que nous dépostions (subjunctive present)
que vous dépostiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépostent (subjunctive present)
que je dépostasse (subjunctive imperfect)
que tu dépostasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépostât (subjunctive imperfect)
que nous dépostassions (subjunctive imperfect)
que vous dépostassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépostassent (subjunctive imperfect)
je déposterais (conditional present)
tu déposterais (conditional present)
il/elle/on déposterait (conditional present)
nous déposterions (conditional present)
vous déposteriez (conditional present)
ils/elles déposteraient (conditional present)
se déposter (pronominal)

Chasser l'ennemi d'un poste, d'une position.

Le prince d’Orange avait mis toute sa science pour déposter M. de Luxembourg

Il y avait deux partis à choisir, l'un déposter les ennemis de vive force, l’autre de jeter des secours dans Lille


Agincourt

Du français Azincourt, par déformation phonétique, le roi anglais Henri V souffrant des séquelles d’une blessure au visage.

HMS Agincourt, nom de plusieurs navires de la Royal Navy, dont un sous-marin nucléaire d’attaque (SNA) de classe Astute, le premier ayant été baptisé en 1796.


désenclouer

désenclouer (infinitive present)
avoir désencloué (infinitive past)
en désenclouant (gerund present)
en ayant désencloué (gerund past)
désenclouant (participle present)
désencloué (participle past)
je désencloue (indicative present)
tu désencloues (indicative present)
il/elle/on désencloue (indicative present)
nous désenclouons (indicative present)
vous désenclouez (indicative present)
ils/elles désenclouent (indicative present)
je désenclouais (indicative imperfect)
tu désenclouais (indicative imperfect)
il/elle/on désenclouait (indicative imperfect)
nous désenclouions (indicative imperfect)
vous désenclouiez (indicative imperfect)
ils/elles désenclouaient (indicative imperfect)
je désenclouai (indicative past)
tu désenclouas (indicative past)
il/elle/on désencloua (indicative past)
nous désenclouâmes (indicative past)
vous désenclouâtes (indicative past)
ils/elles désenclouèrent (indicative past)
je désenclouerai (indicative future)
tu désencloueras (indicative future)
il/elle/on désenclouera (indicative future)
nous désenclouerons (indicative future)
vous désenclouerez (indicative future)
ils/elles désencloueront (indicative future)
que je désencloue (subjunctive present)
que tu désencloues (subjunctive present)
qu’il/elle/on désencloue (subjunctive present)
que nous désenclouions (subjunctive present)
que vous désenclouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles désenclouent (subjunctive present)
que je désenclouasse (subjunctive imperfect)
que tu désenclouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désenclouât (subjunctive imperfect)
que nous désenclouassions (subjunctive imperfect)
que vous désenclouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désenclouassent (subjunctive imperfect)
je désenclouerais (conditional present)
tu désenclouerais (conditional present)
il/elle/on désenclouerait (conditional present)
nous désenclouerions (conditional present)
vous désencloueriez (conditional present)
ils/elles désencloueraient (conditional present)

Ôter le clou qui est enfoncé dans la lumière d'un canon pour le mettre hors de service.

Nos encloueurs et leur vaillante escorte avaient renouvelé sur la côte des Heyvaux le hardi coup de main de la nuit du 19 au 20. Depuis cette époque les Allemands avaient réarmé leurs batteries, soit avec de nouveaux canons, soit avec les anciens qu'ils étaient parvenus à désenclouer; […].

De 23 pièces de canon qu'ils [les ennemis] avaient enclouées, ils virent et entendirent qu'on avait trouvé le moyen d’en désenclouer vingt et une


obrana

Voir bránit, ubránit (« défendre, protéger »), le polonais obrona, le russe оборона.

protiraketová obrana, défense antimissile.

Ministerstvo obrany ČR.


ethnarque

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐθνάρχης, ethnarchès (« chef de tribu ») → voir ethno- et -arque.

ethnarques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛt.naʁk\ (singular)

Chef d'une troupe étrangère au service de l'empereur romain d'Orient.


Joyeux

Pour les Bataillons d'Afrique, parce que lors du retour de corvée, les soldats étaient obligés de chanter.

Nom donné aux Bataillons d'infanterie légère d'Afrique.

Et moi, dit l'autre avec une soudaine brusquerie, j'ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928


Marines

Abréviation de United States Marine Corps

Corps d'infanterie de marine (United States Marine Corps).


jednotka

De jeden, jedno (« un ») avec le suffixe substantivant -ka.

Vojenská jednotka.


jednotka

Vojenská jednotka.


Saint-Cyr

Nom donné à l'école des officiers de l'armée française, l'École spéciale militaire de Saint-Cyr.

Il avait demandé à venir en Algérie, car la vie de caserne qu'il avait menée pendant deux ans, au sortir de Saint-Cyr, l'avait profondément dégoûté.

– Le mien, dit Conan, c’est huit jours après que j’étais sorti de Saint-Cyr comme aspi… Tu y as été, toi, à Saint-Cyr ?
– Non.
– Ne le regrette pas ! C’était plein d’embusqués qui t’en faisaient baver, pour rester au chaud !

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 30.


coucher en joue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucher en joue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coucher en joue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coucher en joue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucher en joue.wav

Ajuster son fusil et viser, pour tirer sur quelque chose, sur un animal.

On se sentait là visé par quelqu’un qu’on ne voyait point, et l’on comprenait que toute la longueur de la rue était couchée en joue.

À chaque coude de la route, l’on se dit, pour peu qu’il se présente une roche de forme suspecte, un bouquet d'arbres hasardeux : Il y a peut-être là un gredin caché qui me couche en joue et va faire de moi le prétexte d’une nouvelle croix pour l’édification des passants et des voyageurs futurs !

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859


pobočník

De bok (« flanc, côte, côté ») avec le affixes po-, -ní, -ek soit « celui qui se tient aux côtés de… ».


Prussien

Prussiens (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁy.sjɛ̃\ (singular)
Prussienne (feminine)

Il s’est égratigné contre la ferrure d’un des battants.
-« Au Prussien ! », ont crié quelques rigoleurs, qui ont failli faire prendre les armes à tout le bataillon et les présenter au derrière écorché du maire.


bombe aérosol

bombes aérosols (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃b a.e.ʁo.sɔl\ (singular)


Saint-Cyrien

Motdérivé de Saint-Cyr, avec le suffixe -ien.

Saint-Cyriens (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛ̃.si.ʁjɛ̃\ (singular)
Saint-Cyrienne (feminine)

ɬ͡sɛ̃.ɬ͡si.ʁjɛ̃

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom donné aux élèves-officiers, et par extension aux officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr.

Jacques, […], avait gardé, à travers ses années de Saint-Cyrien, une âme de montagnard, encore relativement très fermée à cet « esprit moderne », frondeur et sceptique de parti pris, qui mène rapidement à toutes les décrépitudes morales.

Un vrai jour vivant de Paris, et non pas un de ces dimanches renfrognés et mornes, lorsque tous les magasins se sont fermés exprès pour n’être pas vus des collégiens et des Saint-Cyriens. Les Saint-Cyriens, eux, semblent sourire avec mystère en passant le long des devantures closes : ils ont vu les étalages jeudi dernier. Mais pour les collégiens, pas d’étalages : cela pourrait leur faire oublier leurs thèmes.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 169-170


gégène

gégènes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒe.ʒɛn\ (singular)

Dynamo électrique manuelle dont l’utilisation première est d’alimenter les téléphones de campagne.

Le lendemain, je reste à l'écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J'essaye d'appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène.

Bernard Genin, Missions au Tchad, tome 2 : 1988-1990, éditions Éditeur Indépendant, 2007, p. 188

Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence.

Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017


taupin

Dérivé de taupe, avec le suffixe -in :
:# parce que les mineurs, sapeurs, soldats du Génie creusaient des galeries pour la défense et parce que cette classe (par extension appelée taupe) prépare à l’École polytechnique où l’on formait ces militaires « creuseurs » ;
:# parce que les larves de l’insecte creusent des galeries.

taupins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\to.pɛ̃\ (singular)

Soldat d’un corps de milice française sous Charles VII, en 1448, qu’on employait surtout à creuser des mines, des tranchées.

Les francs taupins.

Élève officier de l’École polytechnique.

Encouragé par ses nouveaux camarades, qui profitent de son ingéniosité à inventer des tours tordus, Antoine prend une part active à la guégerre que les flottards, autrement dit ceux qui, comme lui, préparent la Navale, mènent contre les cyrards, les taupins et les pistons, qui voudraient intégrer, eux, Saint-Cyr, Polytechnique ou l’École centrale.

Virgil Tanase, Saint-Exupéry, Gallimard, « Folio - biographies », 2013, pages 29-30


kubah

Tourelle, sorte de tour cuirassée, tournant le plus souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons.


bahuter

bahuter (infinitive present)
avoir bahuté (infinitive past)
en bahutant (gerund present)
en ayant bahuté (gerund past)
bahutant (participle present)
bahuté (participle past)
je bahute (indicative present)
tu bahutes (indicative present)
il/elle/on bahute (indicative present)
nous bahutons (indicative present)
vous bahutez (indicative present)
ils/elles bahutent (indicative present)
je bahutais (indicative imperfect)
tu bahutais (indicative imperfect)
il/elle/on bahutait (indicative imperfect)
nous bahutions (indicative imperfect)
vous bahutiez (indicative imperfect)
ils/elles bahutaient (indicative imperfect)
je bahutai (indicative past)
tu bahutas (indicative past)
il/elle/on bahuta (indicative past)
nous bahutâmes (indicative past)
vous bahutâtes (indicative past)
ils/elles bahutèrent (indicative past)
je bahuterai (indicative future)
tu bahuteras (indicative future)
il/elle/on bahutera (indicative future)
nous bahuterons (indicative future)
vous bahuterez (indicative future)
ils/elles bahuteront (indicative future)
que je bahute (subjunctive present)
que tu bahutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bahute (subjunctive present)
que nous bahutions (subjunctive present)
que vous bahutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bahutent (subjunctive present)
que je bahutasse (subjunctive imperfect)
que tu bahutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bahutât (subjunctive imperfect)
que nous bahutassions (subjunctive imperfect)
que vous bahutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bahutassent (subjunctive imperfect)
je bahuterais (conditional present)
tu bahuterais (conditional present)
il/elle/on bahuterait (conditional present)
nous bahuterions (conditional present)
vous bahuteriez (conditional present)
ils/elles bahuteraient (conditional present)


stupa

:Modèle:! stupas (active infinitive)
stupar (active present)
:Modèle:! stupas (active present)
stupade (active preterite)
:Modèle:! stupades (active preterite)
stupat (active supine)
:Modèle:! stupats (active supine)
stupande (active participle present)
:Modèle:! — (active participle present)
:Modèle:! — (active imperative)


en joue

→ voir en et joue. Vient probablement du fait que la crosse de l’arme est rapprochée de la joue au moment de l’ajustement.

Dirigé vers une cible (en parlant d’un fusil, d’une arme à feu).

Mais aussitôt, après avoir couché en joue l’animal, il laissa retomber son arme, […].

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 366 de l’édition de 1921


en joue

Douze hommes ; un sous-lieutenant qui criera : -- Portez armes, en joue, feu !

Peu à peu, il s’anima d’un jeune enthousiasme, auquel se mêlait quelque enfantillage. Il finit par mettre la carabine en joue, visant dans le vide comme un conscrit qui fait l’exercice.

Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 13

– Joue ! murmura M. de la Ferté avec une douceur infinie.
Puis, bondissant sur ses pieds, d’une voie à présent tonnante :
– Feu ! avait-il commandé.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 245


tambour-major

tambours-majors (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɑ̃.buʁ.ma.ʒɔʁ\ (singular)

Gradé en charge de diriger une formation musicale militaire lors de défilés. Il porte généralement un bâton qui lui sert au commandement de la batterie.

Le cortège était précédé d'un tambour-major orné de sa canne, de deux tambours et de six jambons fleuris et enrubannés, digne prix de la lutte.

Tous les ridicules de cette digne femme, […], eussent peut-être passé presque inaperçus ; mais la nature, […], l’a douée d’une taille de tambour-major, afin de mettre en lumière les inventions de cet esprit provincial.

Pour nous, M. Roy était un personnage, un directeur différent des autres. Carré d’épaules, de haute taille, le teint un peu rougeaud, une canne qui nous paraissait démesurée à la main, tout lui donnait l’allure d’un sympathique tambour-major.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 53


tirer au sort

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer au sort.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer au sort.wav

Sélectionner les conscrits par le hasard.

Pierrotte comptait l’épouser dès qu’il aurait tiré au sort ; mais le jour du tirage arrivé, le pauvre Cévenol — bien qu’il eût trempé trois fois sa main dans l’eau bénite avant d’aller à l’urne, — amena le numéro 4… Il fallait partir. Quel désespoir !…

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 157

De 1881 à 1900, sur 1735 jeunes appelés à tirer au sort dans les cantons de Saint-Paul et de Barcelonnette, 530, à ce moment là, étaient déjà au Mexique.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Dans toute sa vie, il n’avait eu de bon que ses deux années de service militaire. Classe 93, il avait encore eu la chance de tirer au sort et de sortir un bon numéro. Deux ans seulement.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968


Dienstgrad

Grade, degré dans la hiérarchie militaire.

Er soll von nun an als Zivilinternierter des Militärgerichts behandelt werden, aber er erklärte, daß ein Mann seines Dienstgrads überhaupt nicht entlassen werden könne, sondern bis zum Tode diene.

« Kriegsverbrecherprozeß auf Polstern », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/kriegsverbrecherprozess-auf-polstern-a-13bd3023-0002-0001-0000-000038936629 texte intégral


Batterie

Meine erste Heldenthat fiel in mein elftes Jahr, wo ich in Gibraltar war, als die Spanier dasselbe belagerten, ich half in der Batterie Kugeln herbeitragen.

Mon premier acte héroïque survint dans ma onzième année, où j’étais à Gibraltar, lorsque les Espagnols l’assiégaient, j’ai aidé à l’alimentation de la batterie en boulets.

Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870 — Les années du siècle 1770-1870


bouche à feu

De bouche « partie de l’arme par où sort le projectile », et feu.

Tout à coup, avec la nuit, la citadelle éteint ses soixante bouches à feu.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

C'était la diarrhée, le "flux de sang" de cette dysenterie qui décimait encore davantage les assiégés que les bouches à feu et les cimeterres ottomans.

Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 566

Ouverture dans un mur permettant le tir du canon.


péquin

De l’argot militaire, sans doute issu de l’occitan pequin (« petit, menu ») équivalent de l'espagnol pequeño (« petit »), pequeno en portugais. Probable dérivé : péquenaud.

Le Littré donne une autre origine, liée à un jeu de mots entre canton et Canton : lors de la fête de la Fédération, les délégués militaires auraient affublé les délégués des cantons du surnom de pékins, par association avec la ville chinoise.

péquins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pe.kɛ̃\ (singular)

Individu, civil (par opposition au soldat).

Le péquin ne se dérangea pas, tout en offrant des cigares à son oncle et à l’ami de son oncle.

Si vous reculiez [étrangers envahissant la France], peu d'entre vous iraient conter à leurs enfants ce que c'est que la France en tirailleurs, n'ayant ni héros, ni péquins.

Paul-Louis Courier, Lettres de France et d’Italie, 1822


compagnon d’armes

compagnons d’armes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pa.ɲɔ̃ d‿aʁm\ (singular)

comrade in arms

Personne combattant au côté de quelqu'un d'autre; militant d'une même cause

Tes compagnons d’armes, tombés avec courage au premier rang, ont acheté de leur vie la gloire et le salut de ceux qui bientôt les auront oubliés.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , 1842

Songes-y, mon ami, où tes vieux compagnons d’armes cacheront-ils leur front quand Brian de Bois-Guilbert, la meilleure lance des templiers, aura été proclamé lâche et félon au milieu des huées du peuple assemblé ?

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820