munition

Du latin munitio (« fortification, rempart ») qui a pris le sens de « provisions de bouche, équipement de navire » en latin médiéval → voir munir.

munitions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\my.ni.sjɔ̃\ (singular)

La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.

Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, page 83

Les Rifains retranchés dans la montagne, tireurs adroits et ménagers de leurs munitions, s'étaient révélés comme des ennemis redoutables, […].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 203

Ce terme est généralement utilisé au pluriel

Et le voisin, en s’en allant, vit Guillaume mettre sa double charge de poudre dans son fusil de munition, y glisser ses trois lingots et poser l'arme dans un coin de sa boutique.

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833


kasárna

Ještě v létě 1940 zela bývalá kasárna francouzské armády v alsaském Senneheimu prázdnotou.

employé au pluriel, comme baraquements en français


prapor

Du vieux slave porpor qui donne le polonais proporzec, le russe прапор, prápor ; le vieux slave est la réduplication du radical *per- (« voler ») qui donne pero (« plume »).

Opustit svůj prapor.

Tankový prapor.


ration

(Date à préciser) Du latin ratio, rationem au sens de « compte, décompte ».


válka

N'existe qu'en tchèque et en polonais (walka), les autres langues slaves utilisent des équivalents de vojna qui a pris un sens spécifique en tchèque. Possible déverbal de válet qui, en vieux tchèque, avait le sens de « guerroyer » ou plutôt un emprunt au vieux haut allemand wal (« champ de bataille »), avec le suffixe -ka.

Sousední státy mezi sebou vedly válku.

Knoflíková válka.


αεράμυνα

Motcomposé de αέρας, aéras (« air ») et de άμυνα, ámyna (« défense »).


χώρα

→ voir χῶρος.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
χωραι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
χωραι (singular vocative)
τὴν (singular accusative)
χώραν (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
χώρας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
χώρας (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
χῶρῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
χώραιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
χώρᾳ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
χώραις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
χώραιν (dual dative)

Poste, position, endroit que garde un soldat ou une troupe.

χώραν λείπειν


πόλεμος

Apparenté à πελεμίζω, pelemízo (« secouer, trembler »), pour la forme en polem- et πόλις, πτόλις, pólis, ptólis (« ville »), pour la variante en ptol- → voir populus et populor (« peuple », « ravager, détruire ») en latin.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
πόλεμοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
πολέμω (dual nominative)
πόλεμε (singular vocative)
πόλεμοι (singular vocative)
πολέμω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
πόλεμον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
πολέμους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
πολέμω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
πολέμου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
πολέμων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
πολέμοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
πολέμῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
πολέμοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
πολέμοιν (dual dative)

πόλεμος, pólemos


στρατός

Ο στρατός διοικείται από Στρατηγό ή Αντιστράτηγο.


στρατός

Pour la construction, équivalent du latin stratus (« étalage ») : le sens étymologique est « déploiement de soldats », il dérive de στορέννυμι, storennymi (« étendre, recouvrir »), son composé στρατηγός, stratêgós (« général ») signifie littéralement : « celui qui dirige le déploiement ».

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
στρατοί (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
στρατώ (dual nominative)
στρατέ (singular vocative)
στρατοί (singular vocative)
στρατώ (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
στρατόν (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
στρατούς (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
στρατώ (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
στρατοῦ (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
στρατῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
στρατοῖν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
στρατῷ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
στρατοῖς (plural dative)
τοῖν (dual dative)
στρατοῖν (dual dative)

στρατός, stratós


chaperon

(Sens 1) Le terme provient du fait que cette personne portait fréquemment un vêtement avec un chaperon pour se couvrir la tête.

chaperons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.pʁɔ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaperon.wav

Cuir qui préservait de la pluie la détente d'un pistolet.

Petit toit pour couvrir la lumière d'un canon.


accrochage

accrochages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.kʁɔ.ʃaʒ\ (singular)

Engagement vif et bref entre des éléments avancés de deux armées ennemies.


reconnaissance

De l'ancien français reconuissance attesté dès 1080 dans la Chanson de Roland  ^([1]).

Dérivé de reconnaissant avec le suffixe -ance.

reconnaissances (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-reconnaissance.wav

recognition

Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir.

ricognizione

Action d’examiner en détail et avec soin certains objets pour en constater l’espèce, le nombre, etc.

recognition

(Diplomatie) Action de reconnaître, d’admettre comme légal un gouvernement étranger.

gratitude

Gratitude ; souvenir des bienfaits reçus ; voir gratitude

Reconnaissance

(Militaire) Action d’examiner la position, la nature d’un terrain et les dispositions de l’ennemi.

pilkomodara

(Marine) Action d’apercevoir, de découvrir, d’explorer des côtes, des rades, etc., en naviguant.

motif de reconnaissance du protoespaceur

motif de reconnaissance du proto-espaceur

reconnaissance d’écriture

acte par lequel un homme reconnaît que l’écriture qu’on lui présente est de sa main

reconnaissance d’enfant

acte par lequel on reconnaît être le père ou la mère d’un enfant naturel

reconnaissance de cibles non coopératives

reconnaissance de promesse

acte par lequel un homme reconnaît qu’une promesse est de lui

signaux de reconnaissance

signaux convenus faits entre deux navires, ou entre un navire et la terre, pour se reconnaître

[…], et, pour se procurer des renseignements précis en faisant quelques prisonniers, il résolut de lancer une vigoureuse reconnaissance de l'autre coté de Buzancy. Mais cette reconnaissance ne tarda pas à prendre les proportions d'un véritable combat, […].

Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat deBuzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878

Le 22 Août, la marche vers le Nord devait être continuée. Mais un épais brouillard couvrait le sol empêchant les reconnaissances.

Colonel-commandant Gelbert, Historique du 8e Régiment de Chasseurs : Campagne 1914-1918, Luxeuil : chez A.-F. Faivre d'Arcier, s.d (vers 1920), page 5

En résumé, la reconnaissance a pour but de communiquer de l’information au commandant pour qu’il prenne des décisions éclairées.

Vladimir Kessia, « La reconnaissance blindée : son rôle au sein de l’Armée canadienne », dans Revue militaire canadienne, printemps 2022 http://www.journal.forces.gc.ca/cmj-article-fr-page17222.html texte intégral


reconnaissance

(Date à préciser) Du français reconnaissance. Derivé du moyen anglais recognizance. Référence nécessaire


affirmatif

(XIIIᵉ siècle) Dérivé du bas latin affirmativus.

— L’ennemi est-il en vue ?
— Affirmatif, mon général !


promenade

Dérivé de promener, avec le suffixe -ade.

promenades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔm.nad\ (singular)

promenade de santé

match dominé de la tête et des épaules ; victoire sans opposition véritable

promenade militaire

exercice de marche prescrit pour les troupes d’infanterie et de cavalerie ; expédition sans combat important

Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


abattis

(Date à préciser)Dérivé de abattre, avec le suffixe -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abattis.wav

maina

Terrain cultivé traditionnellement selon l’agriculture itinérante sur brûlis

Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons.

Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livre 1, chapitre 10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211

Les troupiers avertis s'étaient garés, et déjà les uns aidaient les sapeurs à couper les maîtresses branches pour en faire des abattis, pendant que les autres commençaient le feu par les créneaux.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 245


affuter

(Date à préciser) Variante de affûter, affuster, en ancien français afusterdérivé de fuster, avec le préfixe a-, ce dernier dénominal de fust (« fût »).

affuter (infinitive present)
avoir affuté (infinitive past)
en affutant (gerund present)
en ayant affuté (gerund past)
affutant (participle present)
affuté (participle past)
je affute (indicative present)
tu affutes (indicative present)
il/elle/on affute (indicative present)
nous affutons (indicative present)
vous affutez (indicative present)
ils/elles affutent (indicative present)
je affutais (indicative imperfect)
tu affutais (indicative imperfect)
il/elle/on affutait (indicative imperfect)
nous affutions (indicative imperfect)
vous affutiez (indicative imperfect)
ils/elles affutaient (indicative imperfect)
je affutai (indicative past)
tu affutas (indicative past)
il/elle/on affuta (indicative past)
nous affutâmes (indicative past)
vous affutâtes (indicative past)
ils/elles affutèrent (indicative past)
je affuterai (indicative future)
tu affuteras (indicative future)
il/elle/on affutera (indicative future)
nous affuterons (indicative future)
vous affuterez (indicative future)
ils/elles affuteront (indicative future)
que je affute (subjunctive present)
que tu affutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on affute (subjunctive present)
que nous affutions (subjunctive present)
que vous affutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affutent (subjunctive present)
que je affutasse (subjunctive imperfect)
que tu affutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affutât (subjunctive imperfect)
que nous affutassions (subjunctive imperfect)
que vous affutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affutassent (subjunctive imperfect)
je affuterais (conditional present)
tu affuterais (conditional present)
il/elle/on affuterait (conditional present)
nous affuterions (conditional present)
vous affuteriez (conditional present)
ils/elles affuteraient (conditional present)


ancienneté

(Date à préciser) Motdérivé de ancien, avec le suffixe -eté.

anciennetés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.sjɛn.te\ (singular)

Priorité de réception dans une compagnie, dans un corps ou de nomination à un grade.

Ils marchent par rang d’ancienneté.

Ils ont rang selon leur ancienneté, selon l’ancienneté.

Il doit son avancement à l’ancienneté et non point à des services exceptionnels.

On avance dans l’armée à l’ancienneté ou au choix.

C’est tout juste s’il a gagné son galon d’adjudant à l’ancienneté.


allumeur

Dérivé de allumer, avec le suffixe -eur.

allumeurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ly.mœʁ\ (singular)

À bout de bras, le plus lentement possible, il achevait de dégager la mine à la main afin de la reconnaître. Le ou les allumeurs des mines antipersonnel étaient neutralisés instantanément sans chercher à déplacer l'engin.

Danièle Voldman, Le Déminage de la France après 1945, Éditions Odile Jacob, 1985, rééd. 1998, chap. 5

Pourtant, en grattant dessous, je découvre un splendide allumeur relié à un piquet fiché sous la mine. Je dégage au maximum, et avec beaucoup de précautions, ce maudit allumeur.

Benoit Jeanne, Ils ont déminé la Normandie !: l'histoire méconnue des sapeurs du 3ème bataillon de Génie, Étampes : Les Éditions Marianne, 2005


alignement

alignements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.li.ɲə.mɑ̃\ (singular)

Un bon alignement.

Un alignement défectueux.

Se jeter en dehors de l’alignement.


aborder

(1306)Dérivé de border, avec le préfixe a-.

aborder (infinitive present)
avoir abordé (infinitive past)
en abordant (gerund present)
en ayant abordé (gerund past)
abordant (participle present)
abordé (participle past)
j’aborde (indicative present)
tu abordes (indicative present)
il/elle/on aborde (indicative present)
nous abordons (indicative present)
vous abordez (indicative present)
ils/elles abordent (indicative present)
j’abordais (indicative imperfect)
tu abordais (indicative imperfect)
il/elle/on abordait (indicative imperfect)
nous abordions (indicative imperfect)
vous abordiez (indicative imperfect)
ils/elles abordaient (indicative imperfect)
j’abordai (indicative past)
tu abordas (indicative past)
il/elle/on aborda (indicative past)
nous abordâmes (indicative past)
vous abordâtes (indicative past)
ils/elles abordèrent (indicative past)
j’aborderai (indicative future)
tu aborderas (indicative future)
il/elle/on abordera (indicative future)
nous aborderons (indicative future)
vous aborderez (indicative future)
ils/elles aborderont (indicative future)
que j’aborde (subjunctive present)
que tu abordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aborde (subjunctive present)
que nous abordions (subjunctive present)
que vous abordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abordent (subjunctive present)
que j’abordasse (subjunctive imperfect)
que tu abordasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abordât (subjunctive imperfect)
que nous abordassions (subjunctive imperfect)
que vous abordassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abordassent (subjunctive imperfect)
j’aborderais (conditional present)
tu aborderais (conditional present)
il/elle/on aborderait (conditional present)
nous aborderions (conditional present)
vous aborderiez (conditional present)
ils/elles aborderaient (conditional present)

anlegen

(Intransitif) Arriver au bord, prendre terre

take

(Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse

angehen

(Sens figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher

ansprechen

(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet

zusammenstoßen

(Marine) Entrer en collision avec (un navire)

Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.

Aborder un vaisseau ennemi.

Aborder l’ennemi.


ambulant

(Date à préciser) Participe présent de ambuler.

:Modèle:! ambulants (singular masculine)
ambulante (singular feminine)
ambulantes (plural feminine)

Qui va d’un lieu à un autre.
Qualifie un hôpital qui suit l’armée.


abattre

(Date à préciser) Du latin *abbattere, équivalent dudérivé de battre, avec le préfixe a-, apparenté à l’italien abbattere, à l’espagnol abatir, à l’occitan abatre.

abattre (infinitive present)
avoir abattu (infinitive past)
en abattant (gerund present)
en ayant abattu (gerund past)
abattant (participle present)
abattu (participle past)
j’abats (indicative present)
tu abats (indicative present)
il/elle/on abat (indicative present)
nous abattons (indicative present)
vous abattez (indicative present)
ils/elles abattent (indicative present)
j’abattais (indicative imperfect)
tu abattais (indicative imperfect)
il/elle/on abattait (indicative imperfect)
nous abattions (indicative imperfect)
vous abattiez (indicative imperfect)
ils/elles abattaient (indicative imperfect)
j’abattis (indicative past)
tu abattis (indicative past)
il/elle/on abattit (indicative past)
nous abattîmes (indicative past)
vous abattîtes (indicative past)
ils/elles abattirent (indicative past)
j’abattrai (indicative future)
tu abattras (indicative future)
il/elle/on abattra (indicative future)
nous abattrons (indicative future)
vous abattrez (indicative future)
ils/elles abattront (indicative future)
que j’abatte (subjunctive present)
que tu abattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on abatte (subjunctive present)
que nous abattions (subjunctive present)
que vous abattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles abattent (subjunctive present)
que j’abattisse (subjunctive imperfect)
que tu abattisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on abattît (subjunctive imperfect)
que nous abattissions (subjunctive imperfect)
que vous abattissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles abattissent (subjunctive imperfect)
j’abattrais (conditional present)
tu abattrais (conditional present)
il/elle/on abattrait (conditional present)
nous abattrions (conditional present)
vous abattriez (conditional present)
ils/elles abattraient (conditional present)
s’abattre (pronominal)

fällen

Mettre à bas, jeter à terre, faire tomber.

einreißen

(Par analogie) Démolir, casser une maison, un mur, un plancher, etc.

položiti bočno

(Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc.

poleċi

(Par extension) (Médecine vétérinaire) Coucher un animal sur le flanc quand il doit subir quelque opération.

položiti karte

(Par extension) (Cartes à jouer) Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer.

bewältigen

(Sens figuré) Expédier en peu de temps beaucoup de travail.

down

(Sens figuré) (Familier) Boire (une quantité réputée importante).

cull

surtout pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

shoot down

(Par extension) (Militaire) Détruire un objet volant.

niederdrücken

(Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.

niederfallen

(Pronominal) (Spécialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage.

skrenuti

(Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire.

fondre

y aller comme une corneille qui abat des noix

Ce pilote a abattu trois chasseurs ennemis.


annuaire

(1794) Du radical de annuel par substitution de suffixe par -aire → voir annales.

annuaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.nɥɛʁ\ (singular)

Annuaire de l’Armée.

Ennui énorme au café et regards envieux sur l’annuaire.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897


clou

clous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\klu\ (singular)
cloux (plural)
clouz (plural)
colspan="2" :Modèle:!\klu\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-clou.wav

Clou

Partie la plus attrayante d’un spectacle

— Rasseyez-vous, cria le général... Le premier qui bouge, je le fiche au clou !

Paul Ginisty & Maurice Quatrelles L'Épine, Chronique parisienne des six derniers mois d'empire, Paris : chez P. Lafitte, 1912, p. 317

— (Le sergent.) Qu'est-ce que vous m’embêtez; fichez-moi ces deux hommes-là au clou jusqu'à ce qui se reconnaissent.

Alexis Bouvier, « Pilliou, le fusilier du 101ᵐᵉ », dans Les Refrains du soldat, Paris : chez A. Huré, 1865, p. 7


accessoire

(XIIIᵉ siècle) Du latin accessorius, dérivé de accessor, lui-même de accedere (« s’ajouter à, accéder à »), voir accession (« action d’ajouter »).

accessoires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ak.sɛ.swaʁ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-accessoire (outil, ustensile).wav

Dépendant de quelque chose de principal, annexe.

Défenses accessoires, obstacles artificiels placés sur les abords d'un ouvrage de fortification, pour contraindre les assaillants à s'arrêter sous le feu des défenseurs.


aligner

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français alignier → voir ligne.

aligner (infinitive present)
avoir aligné (infinitive past)
en alignant (gerund present)
en ayant aligné (gerund past)
alignant (participle present)
aligné (participle past)
j’aligne (indicative present)
tu alignes (indicative present)
il/elle/on aligne (indicative present)
nous alignons (indicative present)
vous alignez (indicative present)
ils/elles alignent (indicative present)
j’alignais (indicative imperfect)
tu alignais (indicative imperfect)
il/elle/on alignait (indicative imperfect)
nous alignions (indicative imperfect)
vous aligniez (indicative imperfect)
ils/elles alignaient (indicative imperfect)
j’alignai (indicative past)
tu alignas (indicative past)
il/elle/on aligna (indicative past)
nous alignâmes (indicative past)
vous alignâtes (indicative past)
ils/elles alignèrent (indicative past)
j’alignerai (indicative future)
tu aligneras (indicative future)
il/elle/on alignera (indicative future)
nous alignerons (indicative future)
vous alignerez (indicative future)
ils/elles aligneront (indicative future)
que j’aligne (subjunctive present)
que tu alignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on aligne (subjunctive present)
que nous alignions (subjunctive present)
que vous aligniez (subjunctive present)
qu’ils/elles alignent (subjunctive present)
que j’alignasse (subjunctive imperfect)
que tu alignasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on alignât (subjunctive imperfect)
que nous alignassions (subjunctive imperfect)
que vous alignassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles alignassent (subjunctive imperfect)
j’alignerais (conditional present)
tu alignerais (conditional present)
il/elle/on alignerait (conditional present)
nous alignerions (conditional present)
vous aligneriez (conditional present)
ils/elles aligneraient (conditional present)

Aligner une troupe, des soldats, ou Aligner le premier rang.

Alignez-vous! Le bataillon s’est aligné en un clin d’œil.


arrière-garde

arrière-gardes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʁjɛʁ.ɡaʁd\ (singular)

Partie d’une armée, d’un corps de troupes qui marche la dernière.

Les chasseurs marchaient donc tranquillement le fusil en travers de la selle, accompagnés de leurs rastreros, à la suite des Comanches qui étaient loin de supposer qu’ils avaient une telle arrière-garde.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar.

Gustave Folcher & Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, page 62

Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.

Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 12

Les canons qui avaient réussi à gravir la pente furent acheminés vers l’arrière-garde. De là, leur précision se révéla diabolique. Un énième tir de barrage frôla les képis des colonnes d’assaillants allongés sur le sol, des boulets allaient heurter les barricades avec violence et affleuraient le sommet des monticules, empêchant les embusqués de pouvoir se relever pour répliquer.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018


approche

(Date à préciser) Déverbal de approcher.

approches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.pʁɔʃ\ (singular)

sidebearing

Blanc typographique de chaque côté de l’œil d’un caractère

Ansatz

Méthode ou démarche pour arriver à un but

greffe par approche

greffe par la mise en contact de deux branches voisines

lunette d’approche

instrument d’optique qui agrandit l’angle visuel sous lequel l’œil aperçoit naturellement les objets éloignés, de sorte qu’il semble les rapprocher en les rendant plus visibles

crénage

blanc typographique de chaque côté de l’œil d’un caractère

L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc.

L’approche, les approches d’une place, d’un camp, d’un poste, etc.

Les ouvrages qui en interdisent l’approche aux ennemis.

Il fut chargé de défendre les approches du camp.

Les approches étaient au pouvoir des Français. Mais restait le dernier retranchement, entouré de soldats, hérissé de canons ….

Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 13

Travaux que l’on conduit jusqu’au corps de la place qu’on assiège.

Les approches de cette place coûtèrent bien du monde.


armurier

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de armure, avec le suffixe -ier.

armuriers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\aʁ.my.ʁje\ (singular)
armurière (feminine)

À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins.


arrêt

(1172-75) De l’ancien français arrest, déverbal du verbe arrester.

arrêts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʁɛ\ (singular)

Stillstand

Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

decision

(Droit) Décision prise par une cour souveraine

stop sign

(Automobile) (Québec) Signalisation routière indiquant à l’automobiliste de s’arrêter

Défense qui est faite à un officier de sortir de chez lui, ou de s’éloigner d’un lieu déterminé.

On l’a mis aux arrêts.

Il est aux arrêts dans sa chambre.

Il sera puni pour n’avoir pas gardé ses arrêts, pour avoir rompu les arrêts.


лучник

Nomdérivé de лучити (« viser, mettre en joue »), avec le suffixe -ник → voir лук.

лу́чник (singular nominative)
лу́чники (plural nominative)
лу́чника (singular genitive)
лу́чників (plural genitive)
лу́чнику (singular dative)
лу́чникові (singular dative)
лу́чникам (plural dative)
лу́чника (singular accusative)
лу́чників (plural accusative)
лу́чником (singular instrumental)
лу́чниками (plural instrumental)
на/у лу́чникові, (singular locative)
лу́чнику (singular locative)
на/у лу́чниках (plural locative)
лу́чнику (singular vocative)
лу́чники (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


軍隊

Composé de 軍／军 (jūn) (« armée ») et de 隊／队 (duì) (« équipe », « groupe »).

\t͡ɕyn˥ tu̯eɪ̯˥˩\

\t͡ɕyn˥ tu̯eɪ̯˥˩\


軍隊

Du chinois classique. Composé de 軍, gun (« militaire ») et de 隊, tai (« équipe »), du chinois archaïque.


armer

(Xᵉ siècle) Du latin armare (« armer »).

armer (infinitive present)
avoir armé (infinitive past)
en armant (gerund present)
en ayant armé (gerund past)
armant (participle present)
armé (participle past)
j’arme (indicative present)
tu armes (indicative present)
il/elle/on arme (indicative present)
nous armons (indicative present)
vous armez (indicative present)
ils/elles arment (indicative present)
j’armais (indicative imperfect)
tu armais (indicative imperfect)
il/elle/on armait (indicative imperfect)
nous armions (indicative imperfect)
vous armiez (indicative imperfect)
ils/elles armaient (indicative imperfect)
j’armai (indicative past)
tu armas (indicative past)
il/elle/on arma (indicative past)
nous armâmes (indicative past)
vous armâtes (indicative past)
ils/elles armèrent (indicative past)
j’armerai (indicative future)
tu armeras (indicative future)
il/elle/on armera (indicative future)
nous armerons (indicative future)
vous armerez (indicative future)
ils/elles armeront (indicative future)
que j’arme (subjunctive present)
que tu armes (subjunctive present)
qu’il/elle/on arme (subjunctive present)
que nous armions (subjunctive present)
que vous armiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arment (subjunctive present)
que j’armasse (subjunctive imperfect)
que tu armasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on armât (subjunctive imperfect)
que nous armassions (subjunctive imperfect)
que vous armassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles armassent (subjunctive imperfect)
j’armerais (conditional present)
tu armerais (conditional present)
il/elle/on armerait (conditional present)
nous armerions (conditional present)
vous armeriez (conditional present)
ils/elles armeraient (conditional present)

armer chevalier

se dit en parlant de la cérémonie par laquelle on recevait quelqu’un chevalier

Garnir une Place de guerre, ses remparts, de pièces de canon.

Mettre une arme en situation de fonctionner.

Tout à coup le marquis aperçut ses pistolets, en saisit un, l’arma lestement et le dirigea sur l’étranger.

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

À ce cri « un homme ! » le général et les lanceros s’étaient à tout hasard préparés contre une attaque soudaine, en armant leurs fusils.

Hervé arma son revolver pour se préparer à les recevoir. Il le leur aurait mis sous le nez, s’ils s’étaient approchés et, en les menaçant de leur brûler la cervelle, il les aurait poussés jusqu’à la sortie.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, chez Plon & Nourrit, Paris, 1889, page 136

J’armai la carabine.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 50


appelé

appelés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ple\ (singular)

Lunettes épaisses à bordure de fer sur le nez, les cheveux tondus ras, c’était comme lui un appelé du contingent planqué dans les bureaux : il reclassait tous les dossiers que son prédécesseur avait déjà classés.

Pierre-Jean Remy, Algérie, bords de Seine, 1992


brachium

Du grec ancien βραχίων, brakhíôn (« bras »).

debrachiolo

saigner un animal aux muscles des cuisses

Ligne de démarcation, travail qui relie deux points fortifiés.


faire reconnaitre un officier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire reconnaitre un officier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire reconnaitre un officier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire reconnaitre un officier.wav

Le proclamer en présence de la troupe où il doit commander.


plate-forme

(Date à préciser) Motcomposé de plate et de forme.

plates-formes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\plat.fɔʁm\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-plate-forme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-plate-forme.wav

Ouvrage supportant des hommes, des armes, des capteurs, ou d’autres types d’équipement.


libérer

(Siècle à préciser) Du latin liberare qui a également donné livrer par voie populaire.

libérer (infinitive present)
avoir libéré (infinitive past)
en libérant (gerund present)
en ayant libéré (gerund past)
libérant (participle present)
libéré (participle past)
je libère (indicative present)
tu libères (indicative present)
il/elle/on libère (indicative present)
nous libérons (indicative present)
vous libérez (indicative present)
ils/elles libèrent (indicative present)
je libérais (indicative imperfect)
tu libérais (indicative imperfect)
il/elle/on libérait (indicative imperfect)
nous libérions (indicative imperfect)
vous libériez (indicative imperfect)
ils/elles libéraient (indicative imperfect)
je libérai (indicative past)
tu libéras (indicative past)
il/elle/on libéra (indicative past)
nous libérâmes (indicative past)
vous libérâtes (indicative past)
ils/elles libérèrent (indicative past)
je libèrerai (indicative future)
tu libèreras (indicative future)
il/elle/on libèrera (indicative future)
nous libèrerons (indicative future)
vous libèrerez (indicative future)
ils/elles libèreront (indicative future)
que je libère (subjunctive present)
que tu libères (subjunctive present)
qu’il/elle/on libère (subjunctive present)
que nous libérions (subjunctive present)
que vous libériez (subjunctive present)
qu’ils/elles libèrent (subjunctive present)
que je libérasse (subjunctive imperfect)
que tu libérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on libérât (subjunctive imperfect)
que nous libérassions (subjunctive imperfect)
que vous libérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles libérassent (subjunctive imperfect)
je libèrerais (conditional present)
tu libèrerais (conditional present)
il/elle/on libèrerait (conditional present)
nous libèrerions (conditional present)
vous libèreriez (conditional present)
ils/elles libèreraient (conditional present)
je libérerai (future)
tu libéreras (future)
il/elle/on libérera (future)
nous libérerons (future)
vous libérerez (future)
ils/elles libéreront (future)
je libérerais
tu libérerais
il/elle/on libérerait
nous libérerions
vous libéreriez
ils/elles libéreraient
se libérer (pronominal)

entlassen

Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne

befreien

Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui

ᰜᰤᰩᰳ

Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou un espace déterminé

freisetzen

(Chimie) Faire cesser une liaison chimique

libérer sa conscience

faire un acte, une déclaration, un aveu pour décharger sa conscience du poids d’une faute secrète, d’un remords, etc.

Renvoyer dans leurs foyers, congédier les soldats d’une classe, après leur temps de service accompli.


évènement

Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien :
:* Cet évènement accrut la rivalité existante entre Avignon et Carpentras. — (Gaëtan de Raxis de Flassan, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française, 1809)

évènements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.vɛn.mɑ̃\ (singular)

Darstellung

Probabilités : ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire

Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.

L’entrée en ligne de la réserve produisit l’évènement de la journée.


trén

Du français train ; l'intendance est proprement l’arrière-train d’une armée.

sloužit u trénu.


guda

(XIXᵉ siècle) Néologisme forgé par Sabino Arana Goiri sur gudu (« combat »).

gudagizon

homme de guerre, guerrier, soldat, militaire

Guda Nagusia, Lehenengo Munduko Guda.

La Grande Guerre, la Première Guerre mondiale.


poliorcétique

Du grec ancien πολιορκητικός, poliorkētikós. Construit sur πόλις pólis, (« ville, cité »), et ἕρκος hérkos, (« clôture »). Voir aussi poliorcète.

poliorcétiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.ljɔʁ.se.tik\ (singular)

Relatif à l’art de mener un siège, ou de le contrer.

La grande opération poliorcétique a lieu à Béther, près de Jérusalem; nulle trace de lutte sur l’emplacement du temple; dans la tradition juive, pas un souvenir d’un quatrième temple ni d’une reprise des cérémonies.

Ernest Renan, L’Église chrétienne, appendice I, Calmann Lévy, Paris, 1879, page 552

Ainsi, en défendant son droit de garder ses frontières, l’ « Europe forteresse » défendrait aussi le droit d’asile, à moins qu’il ne se confonde avec une invite à la « triche ». Celle-ci servira toujours, et tant mieux, d’ultime recours poliorcétique aux migrants cherchant désespérément à entrer dans le bastion de la protection sociale.

Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 215


poliorcétique

Art d’assiéger, en offensive comme en défensive.

L’histoire de la poliorcétique égyptienne était donc le prolégomène indispensable de la poliorcétique des autres peuples, même de celle des Hébreux, puisque l’existence des palais, des temples de la haute Égypte, et sur-tout de Thèbes, est certainement antérieure à Moïse et à la publication du Pentateuque.

Adolphe Dureau de La Malle, Poliorcétique des anciens ou de l’attaque et de la défense des places avant l’invention de la poudre, Paris : Firmin-Didot, 1819, page xvij

La catapulte fait partie des armes de jet les plus réputées dans le monde de la poliorcétique – et si vous savez pas ce que ça veut dire, tant pis pour vos tronches.

Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode L'Étudiant, 2006

La technique du siège – la « poliorcétique », terme utilisé autant pour l’attaque de l’assiégeant que pour la défense de l’assiégé – est aussi ancienne que l’art de la guerre, et elle n’est, dans le droit de la guerre, pas illégale.

Rémy Ourdan, Stratégie de guerre : le siège, une arme fatale, Le Monde, 2018-04


singe

singes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛ̃ʒ\ (singular)
guenon
singesse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-singe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-singe.wav

vitao

Machine qui sert à élever et à descendre des fardeaux

usoljena i usitnjena konzervirana govedina

faire le singe

faire des grimaces, faire le pitre, chercher à se faire remarquer

singe savant

enfant dressé à reproduire des comportements ou des propos d’adulte

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces

on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

on n’apprend pas à quelqu’un ce qu’il sait par longue expérience

quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Une baleine moyenne, du poids de 60.000 kilos, donne généralement 3.500 kilos de viande, 3.600 kilos d’engrais, 6.000 kilos d’huile et 200 à 300 kilos de fanons, quand il s’agit de baleines franches. Tous les déchets sont traités en vue d’obtenir des huiles lubrifiantes et des poudres de viande désodorisée, destinées à la volaille. Ce sont là, pourrait-on dire, autant de « rabiots », car la viande proprement dite, quand elle n'est pas vendue congelée aux Japonais, qui en sont friands, est mise en boîte exactement comme le « singe » populaire et expédiée dans les îles du Pacifique, où la demande dépasse l’offre. Quant à l’huile de baleine, la production mondiale, selon le succès des pêches, varie entre 300.000 et 800.000 barils.

Louis Cros, Ressources du cheptel et de la pêche dans L’Indochine française pour tous, 1931, page 267

Il faut nous contenter de peu : à trois, une boîte de singe nous fait trois jours.

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 271

Les grolles !... Depuis huit jours, on les soigne, on les réchauffe, on les masse, on les imprègne patiemment de la graisse des boîtes de singe, dans l’espoir qu’elles s’attendriront.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 14

La route allait parmi des vignes à échalas. Bidons, fusils, cartouches, boîtes de singe, on trouvait de tout, et de noirs cadavres laissés là.

Alain, Souvenirs de guerre, page 27, Hartmann, 1937

Alexandre haussa les épaules, remonta la ceinture de son pantalon et recommença à touiller le singe. C'était du singe français. Alexandre était content d'avoir pu mettre la main sur du singe français. Le singe anglais ne revenait pas si bien. Trop de gras, pas assez de maigre. Il diminuait de moitié à la cuisson. Le singe français prenait une belle couleur en rissolant.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 40

Ils les avaient entassés avec tant d’astuce qu’au terme de la guerre ils étaient à la tête de trois tonnes de sucre, cent cinquante kilos de tabac, huit cent cinquante kilos de thé, deux tonnes de farine, une tonne de singe, six cents kilos de beurre en boîte, huit cents kilos de fromage pasteurisé, quatre cents kilos de lait en poudre, et deux tonnes de marmelade.

Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 87

J’emporte pour le repas du midi des tartines de pain mi-gris avec un peu de viande – laquelle est souvent du « singe », c’est-à-dire du « corned beef » vendu en boîte –ou du pâté, parfois un oeuf cuit dur.

Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, pages 160-161


aspirant

aspirants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\as.pi.ʁɑ̃\ (singular)
aspirante (feminine)

Dans les autres pays, les élèves-officiers n’ont pas forcément de grade OF(D).

Grade militaire d’officier. En France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, sous-lieutenant (armée de terre, armée de l’air et gendarmerie françaises) ou enseigne de vaisseau de deuxième classe (Marine nationale française), et son subordonné, major. Le code OTAN : OF(D).

L’aspirant a été convoqué par le capitaine.

Pendant ses arrêts, l’aspirant Pablo l’avait remplacé dans les fonctions de lieutenant de la Constanzia.

Bien que l’aspirant ne soit pas lieutenant de jure, on s’adresse à lui en l’appelant « mon lieutenant ». L’appellation monsieur l’aspirant n’est plus employée


atomique

(XVIᵉ siècle) De « atome » avec le suffixe adjectival -ique.

atomiques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.tɔ.mik\ (singular)

La bombe atomique.


artilleur

(Date à préciser)Dérivé de artiller, avec le suffixe -eur.

artilleurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\aʁ.ti.jœʁ\ (singular)
artilleuse (feminine)

Soldat employé au service de l’artillerie.

Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921

Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.

Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915

L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi.

Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916

Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l’artilleur il tire toujours à côté.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 33

Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de soldat.


asymétrique

Dérivé de symétrique, avec le préfixe a-.

asymétriques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.si.me.tʁik\ (singular)

Qualifie en particulier un conflit opposant une armée régulière constituée et une force non conventionnelle (groupe terroriste, guérilla, mafia).


vif

Du moyen français vif, de l’ancien français vif, vius (« vivant, vif »), du latin vīvus, vīvum (« vivant, vif »), de l’indo-européen commun *gʷi̯ōu-.

:Modèle:! vifs (singular masculine)
vive (singular feminine)
vives (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vif.wav

lebend

Qualifie le tissu organique qui a gardé les propriétés vitales

aufbrausend

Se dit d’une personne qui s’impatiente, qui s’emporte facilement

aufgeweckt

Qui conçoit, qui produit promptement et facilement

scharf

Qualifie certaines choses, pour marquer la force de l’impression qu’elles font sur nous

grell

(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu

bright

Qualifie une couleur éclatante, brillante, pure, sans autre nuance

heftig

(Sens figuré) Se dit également de ce qui est exprimé avec force, de ce qui est énergique, animé

vivid

(Sens figuré) Qualifie les expressions où se fait sentir le feu de l’imagination, les traits piquants

heated

(Sens figuré) Qualifie des propos qui approchent de l’insulte

sémillant

(Sens 3) Qui a beaucoup de vigueur et d’activité, rapide

Qualifie un tir rapide, nourri et continu.

Une vive canonnade, une vive fusillade. — Les ennemis firent un feu très vif.


léger

(Date à préciser) Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.

légers (plural masculine)
légère (singular feminine)
légères (plural feminine)

leicht

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

Pour bien gouverner, il faut avoir la main légère.

Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi.


assiéger

Probable emprunt au latin *assedicare → voir a- et siéger. Le latin obsidere (« assiéger ») a pu l'influencer ; mais l’ancien français assegier a aussi signifié « asseoir, établir » et « faire le siège », les deux notions étant extrêmement voisines : → voir adsideo en latin (« être assis, placé auprès de » et « camper auprès de, assiéger »).

assiéger (infinitive present)
avoir assiégé (infinitive past)
en assiégeant (gerund present)
en ayant assiégé (gerund past)
assiégeant (participle present)
assiégé (participle past)
j’assiège (indicative present)
tu assièges (indicative present)
il/elle/on assiège (indicative present)
nous assiégeons (indicative present)
vous assiégez (indicative present)
ils/elles assiègent (indicative present)
j’assiégeais (indicative imperfect)
tu assiégeais (indicative imperfect)
il/elle/on assiégeait (indicative imperfect)
nous assiégions (indicative imperfect)
vous assiégiez (indicative imperfect)
ils/elles assiégeaient (indicative imperfect)
j’assiégeai (indicative past)
tu assiégeas (indicative past)
il/elle/on assiégea (indicative past)
nous assiégeâmes (indicative past)
vous assiégeâtes (indicative past)
ils/elles assiégèrent (indicative past)
j’assiègerai (indicative future)
tu assiègeras (indicative future)
il/elle/on assiègera (indicative future)
nous assiègerons (indicative future)
vous assiègerez (indicative future)
ils/elles assiègeront (indicative future)
que j’assiège (subjunctive present)
que tu assièges (subjunctive present)
qu’il/elle/on assiège (subjunctive present)
que nous assiégions (subjunctive present)
que vous assiégiez (subjunctive present)
qu’ils/elles assiègent (subjunctive present)
que j’assiégeasse (subjunctive imperfect)
que tu assiégeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on assiégeât (subjunctive imperfect)
que nous assiégeassions (subjunctive imperfect)
que vous assiégeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles assiégeassent (subjunctive imperfect)
j’assiègerais (conditional present)
tu assiègerais (conditional present)
il/elle/on assiègerait (conditional present)
nous assiègerions (conditional present)
vous assiègeriez (conditional present)
ils/elles assiègeraient (conditional present)
j’assiégerai (future)
tu assiégeras (future)
il/elle/on assiégera (future)
nous assiégerons (future)
vous assiégerez (future)
ils/elles assiégeront (future)
j’assiégerais
tu assiégerais
il/elle/on assiégerait
nous assiégerions
vous assiégeriez
ils/elles assiégeraient

Le « é » du radical se change en « è » devant un « e » muet sauf au conditionnel et au futur, c’est à dire pour les personnes « je, tu, il, ils » de l’indicatif et du subjonctif présent, ainsi que pour le « tu » de l’impératif présent.

Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.

En 508, les Francs, conduits par Clovis, vinrent assiéger Arles. L'évêque Césaire (devenu par la suite Saint-Césaire) n'aurait pas demandé mieux que de livrer la ville au roi chrétien.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937


encadrer

De cadre avec le préfixe en- (« dans »).

encadrer (infinitive present)
avoir encadré (infinitive past)
en encadrant (gerund present)
en ayant encadré (gerund past)
encadrant (participle present)
encadré (participle past)
j’encadre (indicative present)
tu encadres (indicative present)
il/elle/on encadre (indicative present)
nous encadrons (indicative present)
vous encadrez (indicative present)
ils/elles encadrent (indicative present)
j’encadrais (indicative imperfect)
tu encadrais (indicative imperfect)
il/elle/on encadrait (indicative imperfect)
nous encadrions (indicative imperfect)
vous encadriez (indicative imperfect)
ils/elles encadraient (indicative imperfect)
j’encadrai (indicative past)
tu encadras (indicative past)
il/elle/on encadra (indicative past)
nous encadrâmes (indicative past)
vous encadrâtes (indicative past)
ils/elles encadrèrent (indicative past)
j’encadrerai (indicative future)
tu encadreras (indicative future)
il/elle/on encadrera (indicative future)
nous encadrerons (indicative future)
vous encadrerez (indicative future)
ils/elles encadreront (indicative future)
que j’encadre (subjunctive present)
que tu encadres (subjunctive present)
qu’il/elle/on encadre (subjunctive present)
que nous encadrions (subjunctive present)
que vous encadriez (subjunctive present)
qu’ils/elles encadrent (subjunctive present)
que j’encadrasse (subjunctive imperfect)
que tu encadrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on encadrât (subjunctive imperfect)
que nous encadrassions (subjunctive imperfect)
que vous encadrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles encadrassent (subjunctive imperfect)
j’encadrerais (conditional present)
tu encadrerais (conditional present)
il/elle/on encadrerait (conditional present)
nous encadrerions (conditional present)
vous encadreriez (conditional present)
ils/elles encadreraient (conditional present)
s’encadrer (pronominal)

frame

(Sens figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.

frame

(Sens figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.

supervise

Surveiller et animer un groupe dont on a la responsabilité.

enquadrar

(Administration, Politique) Surveiller et réglementer, souvent dans le but de limiter.

Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.


zèbre

(1607) Sebro du portugais zebra, lui-même tiré de l’espagnol cebra, venant du latin equiferus (« cheval sauvage »).

Il y a encore vn animal que les habitans appellent Zebre , fort semblable , quant à la figure , à nos Mules , combien qu’il n'eſt pas ſterile , comme celles-cy ; mais engendre quaſi tous les ans ſon ſemblable , de meſme que nos chevaux; au lieu desquels les habitans s’en pourroient bien seruir, s’ils avouient l’industrie de les appriuoiſer & dompter.

Pierre du Jarric, L’histoire des choses plus mémorables aduenües tant és Indes Orientales, qu’autres païs découverts pars les Portugais., 1611, page 11

zèbres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\zɛbʁ\ (singular)
zébresse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-zèbre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-zèbre.wav

Monter à zèbre, faire du zèbre.


ficelle

Vient probablement du latin *filicella, dérivé du latin classique filum, (« fil, ligne, tranchant d’une lame »), issu de l’indo-européen commun *gʷhi- Référence nécessaire.
Pourrait aussi provenir d’un latin *funicella [FEW t. 3, p. 878b], issu du latin classique funicula, (« ficelle, petite corde »). Mais s’y opposent des raisons phonétiques et le fait que dès le XIIᵉ siècle on trouve aficelés.

ficelles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.sɛl\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-ficelle.wav

Schnur

Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

voir la ficelle

voir comment la chose se fait, par allusion aux ficelles qui servent à faire mouvoir des pantins et des marionnettes

Et un officier, vous ne savez pas ce que c’est, peut-être ! Et mes deux ficelles, Nom de Dieu, vous ne les voyez pas ?

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 13

Le lieutenant Buffet, mon adjoint, vient également de l’École de Tulle… Il guigne sa troisième ficelle.

Jean Piot était revenu de la guerre avec deux ficelles, trois mètres de croix de guerre, de la Légion d'honneur, de la médaille militaire et la nostalgie du casse-pipe…

Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence", Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 137

On est parfois embarrassé dans le civil pour savoir, entre deux interlocuteurs, qui a tort ou raison. Dans le militaire, c’est très simple : il n’y a qu’à compter les ficelles; celui qui a le plus de ficelles a raison.

François Déchelette, L’argot des poilus : dictionnaire humoristique et philologique, Les Éditions de Paris, 2004, page 99


asperge

(XIIᵉ siècle) esparge, (1535) asperge ; du latin asparagus, lui même du grec ancien ἀσπάραγος, asparagos. Ce dernier mot désignant l’asperge sauvage, ses pousses comestibles ainsi que celles d’autres plantes → voir ἀσφάραγος.

(Définition 4) (1862) Cet emploi s’explique par le fait que les jeunes pousses de cette plante peuvent être consommées comme celles de l’asperge commune (Asparagus officinalis).

asperges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\as.pɛʁʒ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-asperge.wav


cadet

(XVᵉ siècle) De l’occitan gascon capdèth (diminutif qui désigne le fils « puîné », par opposition à l’aîné appelé cap d’ostal) ; les capitaines gascons venus servir dans les armées françaises au XVᵉ siècle étaient les enfants puînés de familles nobles d’où le sens de « gentilhomme ».

cadets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.dɛ\ (singular)
cadette (feminine)

Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre.

Ce lieutenant se plaint qu’on ait fait capitaines plusieurs de ses cadets. Je suis moins âgé que lui; mais, dans la compagnie, il est mon cadet.

Une école de cadets.

La porte de cockpits est de nouveau ouverte aux cadets d’Air France. La compagnie aérienne avait fermé cette voie de formation de pilotes en 2009, après une dizaine d’années d’existence …

MichelWaintrop, « Revoici les cadets d’Air France », La Croix, 6 février 2018, page 12

Personne mineure recevant un entraînement militaire, volontairement, de façon non contraignante et sans solde.

L'entreprise Bottes Boulet de Saint-Tite vient d'obtenir une commande pour la fabrication de 24 000 paires de bottes pour cadets des Forces armées canadiennes.

LouisCloutier, « Un nouveau contrat des Forces armées pour Bottes Boulet », Le journal de Montréal, 18 novembre 2020


découvrir

(Siècle à préciser) De l’ancien français descovrir, du bas latin discooperire.

découvrir (infinitive present)
avoir découvert (infinitive past)
en découvrant (gerund present)
en ayant découvert (gerund past)
découvrant (participle present)
découvert (participle past)
je découvre (indicative present)
tu découvres (indicative present)
il/elle/on découvre (indicative present)
nous découvrons (indicative present)
vous découvrez (indicative present)
ils/elles découvrent (indicative present)
je découvrais (indicative imperfect)
tu découvrais (indicative imperfect)
il/elle/on découvrait (indicative imperfect)
nous découvrions (indicative imperfect)
vous découvriez (indicative imperfect)
ils/elles découvraient (indicative imperfect)
je découvris (indicative past)
tu découvris (indicative past)
il/elle/on découvrit (indicative past)
nous découvrîmes (indicative past)
vous découvrîtes (indicative past)
ils/elles découvrirent (indicative past)
je découvrirai (indicative future)
tu découvriras (indicative future)
il/elle/on découvrira (indicative future)
nous découvrirons (indicative future)
vous découvrirez (indicative future)
ils/elles découvriront (indicative future)
que je découvre (subjunctive present)
que tu découvres (subjunctive present)
qu’il/elle/on découvre (subjunctive present)
que nous découvrions (subjunctive present)
que vous découvriez (subjunctive present)
qu’ils/elles découvrent (subjunctive present)
que je découvrisse (subjunctive imperfect)
que tu découvrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découvrît (subjunctive imperfect)
que nous découvrissions (subjunctive imperfect)
que vous découvrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découvrissent (subjunctive imperfect)
je découvrirais (conditional present)
tu découvrirais (conditional present)
il/elle/on découvrirait (conditional present)
nous découvririons (conditional present)
vous découvririez (conditional present)
ils/elles découvriraient (conditional present)
se découvrir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-découvrir.wav

uncover

(Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.

expose

(En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir. — Note : Dans cette acception, il ne se dit guère que des femmes.

expose

(Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.

uncover

(Sens figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.

discover

(Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.

entdecken

Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.

uncover

(En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.

découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul

La cavalerie en se retirant risquait de découvrir l’infanterie.

Ce corps était trop découvert, aussi a-t-il beaucoup souffert.

Cette place, cette ville, cette frontière, est entièrement découverte.

Cet officier se découvre imprudemment.


baderne

(1773) Peut-être de l’occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, destinée à l'origine à protéger des parties sensibles sur un bateau, puis par glissement de sens, finit par désigner une chose, puis une personne inutile.

badernes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.dɛʁn\ (singular)

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné.

— De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?
— Du quibus…
— Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…
— Moi je dis l’osier.

Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951 ; Le Livre de Poche, 2008, page 135

On avait comme prof de maths un ancien colonel, une vieille baderne qui s’est fait traiter de crâne d’obus, vous imaginez le scandale !

Et tout ça pour quoi ? Pour lui. Et pour une fille — d’accord, elle est belle, je te l’accorde, Giac-Giac, jolie comme tous les cœurs des fleurs du fourbi de cette vieille baderne. Mais tu vas devoir te trouver quelqu’un d’autre.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)


attente

(Nom commun) Du verbe attendre. (Vers 1050) atente.

attentes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.tɑ̃t\ (singular)

Warten

état de celui qui attend, temps pendant lequel on attend

expectation

Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

needs

besoins, désirs des clients ou des usagers

salle d’attente

salle où l’on attend, en particulier salle où les voyageurs attendent le départ des trains, des avions

table d’attente

plaque, pierre, planche, panneau sur lequel il n’y a encore rien de gravé, de sculpté, de peint ; jeune homme dont l’esprit n’est pas encore entièrement formé, mais qui est propre à recevoir toutes les impressions qu’on voudra lui donner

Insigne porté sur la couture de l’épaule de la veste. http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2014/10/cir_38770.pdf https://web.archive.org/web/20190717154226/http://unor-reserves.fr/ressources%20pdf,%20xls,%20doc/Instruction%2010300%20-%20Port%20de%20la%20tenue%20AdT.pdf

Les attentes brodées or portées sur les épaules des vestons bleus et des manteaux par les officiers subalternes sont différentes (14 mm de largeur) de celles des officiers supérieurs (16 mm de largeur),pour une longueur commune de 90 mm.https://web.archive.org/web/20190722190322/https://www.acoram.fr/wp-content/uploads/2018/11/20181122_NP_ASC_1940-IP-instruction-relative-au-port-de-l-uniforme-dans-la-marine.pdf


auxiliaire

Du latin auxiliarius (« venant à l’aide »), lui-même issu de auxilium (« aide »).

auxiliaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔk.si.ljɛʁ\ (singular)

bureau auxiliaire

bureau qui aide le bureau principal trop chargé d’ouvrage

Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution.

C'était, avant la guerre, une position militaire sans éclat, mais de tout repos. L’auxiliaire, quel que fût son âge, était celui dont on a pas besoin.

Remy de Gourmont, Pendant l’Orage, Mercure de France, 1915, page 42


avant-poste

avant-postes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.vɑ̃.pɔst\ (singular)

Élément armé placé en avant du gros des troupes.

Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles.

Esquisse de la guerre de Hongrie en 1848 et 1849, traduite de l’Almanach militaire autrichien, 1850

On s’abouche avec la sentinelle, puis on parlemente successivement avec la grand’garde, l’avant-poste, le poste, le contre-poste.

Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893

Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 120

Gabriel Morange se retrouva aux avant-postes, tenant son fusil à deux mains, ahanant comme un beau diable. Son voisin de droite, un Turc complètement défoncé au haschich, maugréait des choses inaudibles dans son épaisse moustache. Morange crut toutefois comprendre qu’il en avait autant après ceux d’en face qu’après son propre état-major qui les envoyait sans vergogne au casse-pipe.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Nos avant-postes de recherches sont complètement souterrains.

Sous-titres Jurassic World Dominion, 36:02


attaque

attaques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.tak\ (singular)

Angriff

(Militaire) Action par laquelle on attaque l’ennemi, on engage le combat

vojna operacija

(Militaire) Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée

pik

(Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche

Anfall

(Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies

Anlaut

(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe

Si elle n'a pas complètement réussi, cette attaque n'a pas été sans quelque résultat, car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands.

Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100

À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque.

Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d'Ardenne, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Bruxelles : Luc Pire Éditions, 1984, page 287

Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée.

Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ».

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 117


bastionné

:Modèle:! bastionnés (singular masculine)
bastionnée (singular feminine)
bastionnées (plural feminine)

En examinant la marche des lignes de tir dans la projection horizontale du front bastionné qui fait le sujet de nos études, il est facile de découvrir la loi du […]

M. Gay de Vernon, De la tactique des trois armes, infanterie, cavalerie, artillerie, tome 2, à Bruxelles à l’établissement géographique, 1832, page 36


avantage

avantages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.vɑ̃.taʒ\ (singular)

Nos troupes remportèrent de grands avantages.

Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu.


baraquement

Dérivé de baraquer, avec le suffixe -ment.

baraquements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.ʁak.mɑ̃\ (singular)

barracks

Ensemble de baraques destinées à servir de logement (2)

Le baraquement des troupes s’opéra sans difficulté.


baïonnette

→ voir Bayonne et bayonnette. Les premières armes de ce genre furent fabriquées à Bayonne.

baïonnettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.jɔ.nɛt\ (singular)

On entrevit cette chute le lendemain de Froeschwiller, […]. Pour l’empêcher, Napoléon III devait rentrer dans Paris, s’y entourer de conseillers éclairés et de baïonnettes dévouées.

Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 123


barbelé

Avec le suffixe -é, de l’ancien français barbel (« pointe, dent ») ; voir barbeler.

barbelés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\baʁ.bə.le\ (singular)

Si l'on considère que ce saut n'a pas lieu sur une DZ bien préparée, mais sur des blockhaus, des tranchées et des barbelés, on peut dire que cela relève de l'héroïsme et d'un magnifique esprit de camaraderie.

Geneviève de Galard, Une femme à Diên Biên Phu , 2003.

La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés..

Guide de pêche : 58 , Fédération de la pêche et de la protection du milieu aquatique de la Nièvre, 2015, p.38

Le barbelé est l’invention d'un fermier de l'Illinois Joseph Farwell Glidden, en 1874.


reconnaître

(Date à préciser) Du latin recognoscere. Voir re- et connaître.

(XVIᵉ siècle) moyen français recognoistre ; (Avant 1740) reconnoistre ; (Avant 1835) reconnoître ; (Depuis 1990) peut s’écrire reconnaitre.

reconnaître (infinitive present)
avoir reconnu (infinitive past)
en reconnaissant (gerund present)
en ayant reconnu (gerund past)
reconnaissant (participle present)
reconnu (participle past)
je reconnais (indicative present)
tu reconnais (indicative present)
il/elle/on reconnaît (indicative present)
nous reconnaissons (indicative present)
vous reconnaissez (indicative present)
ils/elles reconnaissent (indicative present)
je reconnaissais (indicative imperfect)
tu reconnaissais (indicative imperfect)
il/elle/on reconnaissait (indicative imperfect)
nous reconnaissions (indicative imperfect)
vous reconnaissiez (indicative imperfect)
ils/elles reconnaissaient (indicative imperfect)
je reconnus (indicative past)
tu reconnus (indicative past)
il/elle/on reconnut (indicative past)
nous reconnûmes (indicative past)
vous reconnûtes (indicative past)
ils/elles reconnurent (indicative past)
je reconnaîtrai (indicative future)
tu reconnaîtras (indicative future)
il/elle/on reconnaîtra (indicative future)
nous reconnaîtrons (indicative future)
vous reconnaîtrez (indicative future)
ils/elles reconnaîtront (indicative future)
que je reconnaisse (subjunctive present)
que tu reconnaisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on reconnaisse (subjunctive present)
que nous reconnaissions (subjunctive present)
que vous reconnaissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reconnaissent (subjunctive present)
que je reconnusse (subjunctive imperfect)
que tu reconnusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reconnût (subjunctive imperfect)
que nous reconnussions (subjunctive imperfect)
que vous reconnussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reconnussent (subjunctive imperfect)
je reconnaîtrais (conditional present)
tu reconnaîtrais (conditional present)
il/elle/on reconnaîtrait (conditional present)
nous reconnaîtrions (conditional present)
vous reconnaîtriez (conditional present)
ils/elles reconnaîtraient (conditional present)
se reconnaître (pronominal)

ʁə.kɔ.naɪ̯tʁ

recognize

Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue

recognize

Constater, après examen, la vérité de quelque chose.

zugeben

Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.

recognize

(Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.

recognize

(Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays

priznati

(Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu’on est le géniteur.

prepoznati

(Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.

explore

Explorer des contrées, des eaux inconnues

prepoznati samog sebe

(Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.

vidjeti se

(Pronominal) (Sens figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d’être dans un autre.

sebe raspoznavati

(Pronominal) Se remettre dans l’esprit l’idée d’un lieu, d’un pays qu’on a quitté et où l’on se retrouve.

upoznati se

(Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu’on doit faire, y faire réflexion.

c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis

Le général Suchet, averti, s'est porté à Rozan, a réuni ses troupes, et a fait reconnaître et observer l'ennemi, qui prit position en avant du camp de Borki, et jeta sa cavalerie dans la plaine.

ComteMathieu Dumas, Précis des événemens militaires, ou Essais historiques sur les campagnes de 1800 à 1807, tome 5, Paris : chez Treuttel & Wurtz & Hambourg : chez Perthès & Besser, 1826, p. 329

On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés. — Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.


bataillon

(XVIᵉ siècle) De l’italien battaglione dérivé de battaglia (« bataille ») avec le suffixe augmentatif -one.

bataillons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.ta.jɔ̃\ (singular)

bataillon carré

troupes disposées de manière à faire face des quatre côtés

bataillon sacré

chez les anciens Grecs, bataillon thébain dans lequel les guerriers, liés entre eux d’une étroite amitié, ne s’abandonnaient jamais et mouraient ensemble, s’il le fallait ; cette dénomination s’est appliquée, chez plusieurs peuples modernes, à des corps d’élite ou bien à ceux qui se forment dans les retraites, dans les déroutes pour sauver les débris d’une armée

école de bataillon

théorie des diverses manœuvres d’un bataillon opérant d’ensemble

Troupe composée de plusieurs compagnies et faisant ordinairement partie d’un régiment.

Le bataillon revint en France à la fin de janvier 1814. Il faisait partie de cette division Leval qui, comptant à peine 8.000 hommes, eut à lutter à Bar-sur-Aube contre une armée de 40.000 ennemis. On appela le 3ᵉ régiment « le brave parmi les braves ».

René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p.8

Seuls les brancardiers sont prêts; ils sont même partis : il faut les arrêter de force et les faire passer à l’arrière du bataillon.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916


berloque

berloques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɛʁ.lɔk\ (singular)

Batterie de tambour ou sonnerie de clairon qui donne au soldat la permission de rompre les rangs,


batteur

(Date à préciser)Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.

batteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.tœʁ\ (singular)

batteur de fer

celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes

batteur de pavé

fainéant qui passe son temps à courir les rues

Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat .


basané

De basane et -er, peau utilisée en maroquinerie. Lui même de l’occitan besana, basana lui-même de l’espagnol badana, emprunté à l’arabe بطانة, baṭāna, biṭāna (« doublure »).

:Modèle:! basanés (singular masculine)
basanée (singular feminine)
basanées (plural feminine)


barrage

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).


bassinet

bassinets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.si.nɛ\ (singular)

Casque de fer à visière que portaient les hommes d’armes durant le moyen-âge.


biribi

biribis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bi.ʁi.bi\ (singular)

Nom donné à diverses compagnies disciplinaires crées en 1818 et sises au Maroc, en Algérie et en Tunisie.

Albert Londres attira l’attention du grand public sur les bagnes militaires que l’on nommait biribi.


baille

(Date à préciser) Peut-être du latin vallum (« rempart »).

bailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\baj\ (singular)


bombardier

(1431)Dérivé de bombarde, avec le suffixe -ier, ou de bombarder.

bombardiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃.baʁ.dje\ (singular)
bombardière (feminine)

Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de caporal.


bicoque

) Emprunté à l’italien soit par l'intermédiaire du toponyme La Bicocca, où une bataille fut livrée, en 1522, et où les Français furent défaits par les Impériaux ; soit au même mot en tant que nom commun, bicocca (« petit fort ») attesté en italien et en latin médiéval. Au delà, le mot est d'origine obscure.

bicoques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bi.kɔk\ (singular)

Petite ville ou place de peu d’importance et de peu de défense.

Le fort de Bard a tenu tout ce qu'on était eu droit d'exiger d'une bicoque; il a arrêté l'armée française pendant plusieurs jours, et a failli faire avorter misérablement la plus grande et la plus belle expédition des temps modernes.

P. A. Huybrecht, Considérations sur le système de défense et sur l'organisation de l'armée en Belgique, page 27, 1851

Celle qui tient le second rang après Quebec, se nomme Montreal, quoiqu'avant d'y arriver, il faille passer par une autre, que l'on appelle les Trois-Rivières : mais cette dernière n'est qu'une Bicoque, qui à peine mérite le nom de Ville.,

Claude Le Beau, Avantures du Sieur Claude Le Beau. Voyage curieux et nouveau parmi les Sauvages de l'Amerique septentrionale, 1738


bicoque

Casque médiéval (XVe siècle), de forme ovoïde dont l'ouverture se fait en deux grâce aux charnières. Il possède un viaire qui se ferme par des clavettes et épouse la forme de la coque du casque afin de le renforcer. — (Jacques Broquin, Lexique militaire et guide médiéval, page 27, 2001)


biscaïen

Dérivé de Biscaye, avec le suffixe -ien.

biscaïens (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bis.ka.jɛ̃\ (singular)

Mousquet de gros calibre, à longue portée, en usage au XVIIIe et XIXe siècles.

Il eût été facile de les en déloger à coups de biscaïens.

George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, t. 2, 1858, p. 97

(par métonymie) Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d’un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.

Passé en Espagne avec le corps de Bellune il fut fait capitaine et légionnaire après la bataille de Talaveyra et de Reyna où un biscaïen lui avait fracassé le bras..

Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, 1851

Nous entrons sur une grève où se voient encore des obus et des biscaïens demeurés là depuis les gloires de notre première république.

Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854

Ce que vous voyez là, plus haut, dans la porte, près d’un clou, c’est le trou d’un gros biscaïen.


blindes

Pièces de bois soutenant des fascines, etc., et mettant à couvert les travailleurs, les canonniers, etc.

Quand cela est fait, et que les sapeurs, au moyen de fourches, ont recouvert de fascines ces premières blindes, ils reprennent la pioche pour continuer la sape, jusqu’à ce qu’ils aient fait la place pour de nouvelles blindes, qui seront posées comme les précédentes, et reliées avec elles au moyen des blindes horizontales, et de petites traverses posées dans le haut pour empêcher le déversement que la poussée des terres pourrait occasionner.

Guillaume-Henri Dufour, Mémorial pour les travaux de guerre, 1850


béret

Du vieux gascon berret « coiffe, toque », du latin médiéval birretum, du latin birrus « pardessus à capuchon », apparenté à bourre, bure.

bérets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\be.ʁɛ\ (singular)

Coiffure spéciale de certains corps de troupes.

Dès le moment où le lieutenant entra dans la pièce, je sus ce qui m'attendait. Coupé par un immense béret, son petit visage bien rasé, triangulaire et anguleux comme celui d'un fennec, souriait.


blockhaus

(XVIIIᵉ siècle) De l’allemand Blockhaus (« maison de rondins »),composé de Block (« bloc de bois ») et de Haus (« maison ») ; il avait autrefois le sens de « fortin ». Apparenté à blocus.

Kommandoturm

(Militaire) Redoute, casemate, abri blindé à l’épreuve des tirs ennemis.

aberiâ

(Marine) Abri blindé destiné à protéger, pendant une attaque, la commande du gouvernail et les ordres de transmission.

Entre les quatre murs du blockhaus démantelé, un âne errant, ou une chèvre au piquet, broute le gazon d'Espagne et le chardon bleu.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 54, Livre de poche, 2002

Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921

Dans le grand blockhaus de trois pièces du QG, on pouvait voir, sur une carte, notre front: une ligne noire, le front au 1ᵉʳ septembre 1941, une ligne rouge, au 1ᵉʳ janvier 1942.

Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951

Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


baraquer

baraquer (infinitive present)
avoir baraqué (infinitive past)
en baraquant (gerund present)
en ayant baraqué (gerund past)
baraquant (participle present)
baraqué (participle past)
je baraque (indicative present)
tu baraques (indicative present)
il/elle/on baraque (indicative present)
nous baraquons (indicative present)
vous baraquez (indicative present)
ils/elles baraquent (indicative present)
je baraquais (indicative imperfect)
tu baraquais (indicative imperfect)
il/elle/on baraquait (indicative imperfect)
nous baraquions (indicative imperfect)
vous baraquiez (indicative imperfect)
ils/elles baraquaient (indicative imperfect)
je baraquai (indicative past)
tu baraquas (indicative past)
il/elle/on baraqua (indicative past)
nous baraquâmes (indicative past)
vous baraquâtes (indicative past)
ils/elles baraquèrent (indicative past)
je baraquerai (indicative future)
tu baraqueras (indicative future)
il/elle/on baraquera (indicative future)
nous baraquerons (indicative future)
vous baraquerez (indicative future)
ils/elles baraqueront (indicative future)
que je baraque (subjunctive present)
que tu baraques (subjunctive present)
qu’il/elle/on baraque (subjunctive present)
que nous baraquions (subjunctive present)
que vous baraquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles baraquent (subjunctive present)
que je baraquasse (subjunctive imperfect)
que tu baraquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on baraquât (subjunctive imperfect)
que nous baraquassions (subjunctive imperfect)
que vous baraquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles baraquassent (subjunctive imperfect)
je baraquerais (conditional present)
tu baraquerais (conditional present)
il/elle/on baraquerait (conditional present)
nous baraquerions (conditional present)
vous baraqueriez (conditional present)
ils/elles baraqueraient (conditional present)
se baraquer (pronominal)

Loger ou installer dans des baraquements.

On baraqua le régiment.


bivouac

(XVIIᵉ siècle) De l’allemand biwacht (« garde ») dérivé de bewachen ( « garder, monter la garde » ). Le mot est entré en français par l’intermédiaire des mercenaires suisses. Il est adopté par les autres langues européennes lors des guerres napoléoniennes principalement à partir de la forme bivac majoritaire avant le milieu du XIXᵉ siècle.

bivouacs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bi.vwak\ (singular)

Garde extraordinaire faite la nuit en plein air.

Être de garde au bivouac.


banquette

De l’occitan banqueta, lequel est le diminutif de banc.

banquettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɑ̃.kɛt\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-banquette.wav

banquette irlandaise

sorte de talus gazonné qui sert d’obstacle dans les courses de chevaux

jouer pour les banquettes

jouer dans une salle vide ou presque vide de spectateurs

Petite élévation ou large degré de pierre, de terre ou de gazon, sur lequel on monte pour tirer par-dessus le parapet d’un bastion ou le revers d’une tranchée.

Derrière ces abattis, j’élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livre 1, chap.10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211


bivouaquer

bivouaquer (infinitive present)
avoir bivouaqué (infinitive past)
en bivouaquant (gerund present)
en ayant bivouaqué (gerund past)
bivouaquant (participle present)
bivouaqué (participle past)
je bivouaque (indicative present)
tu bivouaques (indicative present)
il/elle/on bivouaque (indicative present)
nous bivouaquons (indicative present)
vous bivouaquez (indicative present)
ils/elles bivouaquent (indicative present)
je bivouaquais (indicative imperfect)
tu bivouaquais (indicative imperfect)
il/elle/on bivouaquait (indicative imperfect)
nous bivouaquions (indicative imperfect)
vous bivouaquiez (indicative imperfect)
ils/elles bivouaquaient (indicative imperfect)
je bivouaquai (indicative past)
tu bivouaquas (indicative past)
il/elle/on bivouaqua (indicative past)
nous bivouaquâmes (indicative past)
vous bivouaquâtes (indicative past)
ils/elles bivouaquèrent (indicative past)
je bivouaquerai (indicative future)
tu bivouaqueras (indicative future)
il/elle/on bivouaquera (indicative future)
nous bivouaquerons (indicative future)
vous bivouaquerez (indicative future)
ils/elles bivouaqueront (indicative future)
que je bivouaque (subjunctive present)
que tu bivouaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on bivouaque (subjunctive present)
que nous bivouaquions (subjunctive present)
que vous bivouaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bivouaquent (subjunctive present)
que je bivouaquasse (subjunctive imperfect)
que tu bivouaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bivouaquât (subjunctive imperfect)
que nous bivouaquassions (subjunctive imperfect)
que vous bivouaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bivouaquassent (subjunctive imperfect)
je bivouaquerais (conditional present)
tu bivouaquerais (conditional present)
il/elle/on bivouaquerait (conditional present)
nous bivouaquerions (conditional present)
vous bivouaqueriez (conditional present)
ils/elles bivouaqueraient (conditional present)

L’armée a bivouaqué trente-cinq jours de suite.

Ils furent obligés de bivouaquer dans la neige, sur la glace.

Nous bivouaquâmes en cet endroit, qui nous offroit une position abritée et facile à défendre, en cas de sur prise de la part des Arabes.

Gratien Lepère, dans Description de l'Égypte, chapitre Mémoire sur la partie occidentale de la province de Bahyreh, 1809, p. 14

Ce sont les Amérindiens qui ouvrent la route au 43ᵉ régiment et qui montent les cabanes pour bivouaquer.

Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, p. 320


boute-selle

boute-selles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\but.sɛl\ (singular)

Sonnerie de trompette, en usage dans l’armée, pour avertir les cavaliers de seller les chevaux et de les monter.

Tout à coup les trompettes des Mousquetaires, des Chevau-légers et des Gens d’armes sonnèrent presque en même temps le boute-selle et à cheval.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826

…, et il aimerait mieux entendre, au point du jour, la trompette sonner le boute-selle pour monter à cheval, que la cloche tinter matines pour courir à l'église!

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Le cavalier français, une fois le boute-selle sonné, ne recule pas et encore moins se laisse désarçonner.

Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883

J’ai ordonné à Louis Winkelbrand, le lieutenant de de Bracy, de faire sonner le boute-selle, de déployer sa bannière et de se rendre immédiatement au château de Front-de-Bœuf, ….

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


balayer

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de balai. Pour certains des sens, c'est ledérivé de baler, avec le suffixe -ayer, ou tout du moins, ce verbe, et balancer ont influencé la dérivation sémantique.

balayer (infinitive present)
avoir balayé (infinitive past)
en balayant (gerund present)
en ayant balayé (gerund past)
balayant (participle present)
balayé (participle past)
je balaye (indicative present)
tu balayes (indicative present)
il/elle/on balaye (indicative present)
nous balayons (indicative present)
vous balayez (indicative present)
ils/elles balayent (indicative present)
je balayais (indicative imperfect)
tu balayais (indicative imperfect)
il/elle/on balayait (indicative imperfect)
nous balayions (indicative imperfect)
vous balayiez (indicative imperfect)
ils/elles balayaient (indicative imperfect)
je balayai (indicative past)
tu balayas (indicative past)
il/elle/on balaya (indicative past)
nous balayâmes (indicative past)
vous balayâtes (indicative past)
ils/elles balayèrent (indicative past)
je balayerai (indicative future)
tu balayeras (indicative future)
il/elle/on balayera (indicative future)
nous balayerons (indicative future)
vous balayerez (indicative future)
ils/elles balayeront (indicative future)
que je balaye (subjunctive present)
que tu balayes (subjunctive present)
qu’il/elle/on balaye (subjunctive present)
que nous balayions (subjunctive present)
que vous balayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles balayent (subjunctive present)
que je balayasse (subjunctive imperfect)
que tu balayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on balayât (subjunctive imperfect)
que nous balayassions (subjunctive imperfect)
que vous balayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles balayassent (subjunctive imperfect)
je balayerais (conditional present)
tu balayerais (conditional present)
il/elle/on balayerait (conditional present)
nous balayerions (conditional present)
vous balayeriez (conditional present)
ils/elles balayeraient (conditional present)
je balaie (indicative present)
tu balaies (indicative present)
il/elle/on balaie (indicative present)
nous balayons (indicative present)
vous balayez (indicative present)
ils/elles balaient (indicative present)
je balayais (indicative imperfect)
tu balayais (indicative imperfect)
il/elle/on balayait (indicative imperfect)
nous balayions (indicative imperfect)
vous balayiez (indicative imperfect)
ils/elles balayaient (indicative imperfect)
je balayai (indicative past)
tu balayas (indicative past)
il/elle/on balaya (indicative past)
nous balayâmes (indicative past)
vous balayâtes (indicative past)
ils/elles balayèrent (indicative past)
je balaierai (indicative future)
tu balaieras (indicative future)
il/elle/on balaiera (indicative future)
nous balaierons (indicative future)
vous balaierez (indicative future)
ils/elles balaieront (indicative future)
que je balaie (subjunctive present)
que tu balaies (subjunctive present)
qu’il/elle/on balaie (subjunctive present)
que nous balayions (subjunctive present)
que vous balayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles balaient (subjunctive present)
que je balayasse (subjunctive imperfect)
que tu balayasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on balayât (subjunctive imperfect)
que nous balayassions (subjunctive imperfect)
que vous balayassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles balayassent (subjunctive imperfect)
je balaierais (conditional present)
tu balaierais (conditional present)
il/elle/on balaierait (conditional present)
nous balaierions (conditional present)
vous balaieriez (conditional present)
ils/elles balaieraient (conditional present)

drag

(Par extension) Traîner au sol, en parlant de l’extrémité d’un vêtement que l’on porte.

sweep away

(Politique)(Militaire) Chasser les ennemis d’un lieu, faire place nette.

elbalai

(Politique) Remporter une grande majorité des sièges sur un territoire donné lors d'élections générales.

sweep away

(Sens figuré) Repousser ; éloigner ; annuler.

Faire subir le feu nourri des armes avec un mouvement circulaire.

Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs.

A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244

Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 242

Les soldats se jettent dans le poste et, par les meurtrières, font une décharge générale qui balaie la place.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l'exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy.

Georges Fleury, De Gaulle: De l'enfance à l'appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42


bonhomme

rowspan="2" :Modèle:! bonhomme (singular)
bonshommes (plural)
bonne femme (feminine)

faux bonhomme

celui qui, par finesse ou pour son intérêt, affecte la bonté, la simplicité, le désintéressement

le bonhomme

se disait autrefois, parmi les gens de guerre, des paysans en général.

Nom que les officiers et sous-officiers donnent à leurs subalternes.

Bonhomme, me prenez-vous pour une andouille ? Regardez-moi bien.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 244


brigadier

(Date à préciser)Dérivé de brigade, avec le suffixe -ier.

brigadiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁi.ɡa.dje\ (singular)
brigadière (feminine)

brigadier des armées du roi

officier de grade intermédiaire entre colonel et maréchal de camp

brigadier-tambour

garde municipal qui commande une escouade de tambours de la garde municipale de Paris

Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie.

Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut.

Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court.

Guy de Maupassant, La Main gauche - Le lapin, 1889


batteuse

Motdérivé de battant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait batteresse.
:: (sens 2) (1702) pour désigner celle qui bat le blé
:: (sens 4) (1759) pour l’ouvrière
:: (sens 8) (1865) pour la machine.

batteuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.tøz\ (singular)

Dreschmaschine

Machine qui sert à battre les récoltes à grain

Désignation de grade d’une membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne et affectée aux fonctions de batteuse détenant le grade de soldate.


bricole

(1360) brigole puis bricole (« catapulte lancée grâce à un balancement du fléau »), de l’italien bricola (« catapulte »), à la fin du Moyen Âge, mettre en la bricole signifie « tromper » et à la Renaissance, alors que la catapulte devient obsolète comme engin de combat, le mot prend le sens de « moyen détourné, habile », de là, le verbe bricoler.

bricoles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁi.kɔl\ (singular)

arsenal

(Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre

breast collar

(Par analogie avec la catapulte) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait

aalk

Travaux menus, sans importance, accessoires

Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l'ajout d'un contre-poids.


brisure

brisures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁi.zyʁ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brisure.wav

Ligne pour couvrir le flanc d'une fortification.


buffleterie

(Date à préciser) Motdérivé de buffle, avec le suffixe -erie. Référence nécessaire

buffleteries (plural)
colspan="2" :Modèle:!\by.flə.tʁi\ (singular)

Les diverses bandes et courroies, généralement de cuir de buffle, qui font partie d’un équipement de soldat et qui servent à porter les armes et le fourniment.

L’effet de la gendarmerie, quand elle arrivait dans un village, avec ses armes luisantes et ses belles buffleteries, était immense. Tout le monde pleurait. […]

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 37

Elle portait un tablier blanc de bonne, un long fichu écartelé en buffleterie sur la poitrine, des demi-bottes de soldat prussien.

C’était un jeune, celui-là, un grand blond, au regard très doux qui ne se mit pas en colère en voyant venir à lui ce lamentable gendarme d’opéra-bouffe, aux buffleteries déteintes, à l’uniforme devenu deux fois trop large depuis son malheur, et qui paraissait avoir quatre-vingts ans.

Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893

Avec un autre je me défilai. Mais le major nous rattrapa. Il fallait blanchir la buffleterie, après avoir pansé les chevaux.

Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Ed. Charlot, 1942, page 163

Le commandant Félix arriva, tel un dieu, étincelant du soleil de ses bottes, de ses éperons, de ses médailles, de sa buffleterie.

Les pompons et les buffleteries des gardes municipaux, le crâne des huissiers au licol, l’écho de son pas dans des galeries miroitantes, lui rendaient par bouffées la dignité désinvolte de l’artiste.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 69


boyau

(XIIᵉ siècle) En ancien français buele (« entrailles ») ou boiel ; (1340) boyau. Du latin botellus (« petite saucisse »), diminutif de botulus qui donne l’ancien français buille (« boyaux »), la forme féminine *botella donnant l’ancien français buele.

Longtemps prononcé \bɔ-jo\ qui était la prononciation standard, puis \bwa.jo\ sous l’influence de l’orthographe → voir aloyau.

boyaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bwa.jo\ (singular)

gut

Intestin, tripes, viscères. Note : se dit des animaux et péjorativement de l’homme.

hose

(Art) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance

connector tunnel

(Mines) Galerie étroite servant de communication entre deux galeries plus larges.

tubular tyre

(Cyclisme) Pneumatique de vélo de course.

Voie étroite de communication entre deux tranchées.

Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 151

Après une longue marche nous arrivâmes à une espèce de broussaille, à des boyaux un peu plus creusés, et à un abri de capitaine, qui n’était guère solide.

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 125

Alfred Boucq était volontaire de guerre; il fut tué en 1917 au fameux « boyau de la Mort », à Dixmude.

Annales du Cercle archéologique de Mons, Volumes 59 à 61, 1945


boyau

(Siècle à préciser) Du français boyau, apparenté à bowel.

Boyau, galerie étroite servant de communication entre des tranchées.

Boyaus were typically constructed in a zigzag pattern to prevent exposure to direct enemy fire from the front.


breloque

(XVIIᵉ siècle) Origine incertaine : serait à rapprocher du verbe emberlificoter

breloques (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁə.lɔk\ (singular)

tocar a trencar files

Tambour ou batterie de tambours militaires signalant certaines consignes

Tambour ou batterie de tambours militaires jouant pour signaler certaines consignes (rupture des rangs, distribution de nourritures, etc.)

Parfois des amis, retenus par l’alerte, prolongeaient jusqu’à des heures insolites une partie de bridge. Je goûtais ce désordre, avec derrière les fenêtres calfeutrées le silence de la ville, et son brusque réveil quand sonnait la breloque.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 87


batterie

(Date à préciser) De l’ancien français baterie.

batteries (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.tʁi\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-batterie.wav

battery

Appareil produisant du courant électrique

démonter les batteries

Déconcerter son plan, rendre ses moyens nuls en lui en opposant de plus forts

Ensemble de plusieurs pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi.

Bagneux était à nous. Il s'agissait de le garder. On se mit à l’œuvre. On crénela les murs, on barricada les rues, et deux batteries s'établirent sur la place même, prêtes à balayer les issues.

Trois de nos batteries portées au nord du village, tiraient sur Rosières et Gémigny pour empêcher tout retour offensif ; […].

Victor Bernard Derrécagaix, La guerre moderne,2ᵉ partie : Tactique, L. Baudoin et cⁱᵉ, 1891, page 133

Au mois de janvier de l’année 16, nous reprîmes position près de Beaumont, mais plus à droite, nos batteries étant de part et d’autre de Flirey, et dans les plis de terrain où elles furent assez tranquilles.

Alain, Souvenirs de guerre, page 135, Hartmann, 1932

Unité d’une compagnie de régiment d’artillerie.

— Quels gueux ! murmurait le commandant, appuyé à la rampe d’une fenêtre, comme sur le velours d’une loge de théâtre ; et dire qu’il ne viendra pas une ou deux batteries pour me nettoyer toute cette canaille !

Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs.

Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries.

Quelle est cette batterie ? C’est la charge, la retraite, la générale.

Pour mieux fasciner son public, le rusé drôle exécuta sur sa caisse plusieurs batteries et contre-batteries d’une façon si vive, si juste et si dextre que les baguettes disparaissaient dans la rapidité, quoique les poignets ne semblassent point bouger.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


canonnage

Dérivé de canonner, avec le suffixe -age.

canonnages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.nɔ.naʒ\ (singular)

Un marin exercé au canonnage des bâtiments.


brigade

brigades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁi.ɡad\ (singular)

Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.

L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 90

Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.

Brigade d’infanterie, de cavalerie.

La première, la seconde brigade de telle ou telle division.

Général de brigade.

Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.

Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.

Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 79

Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai.

Pierre Rocolle, La guerre de 1940, tome 2 : La défaite - 10 mai-25 juin, Editions Armand Colin, 1990, chap. 2

Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.


brigade

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.