percer

Du latin populaire *pertusiare « percer », dérivé de pertusum, supin de pertundere « percer », → voir pertuis.

percer (infinitive present)
avoir percé (infinitive past)
en perçant (gerund present)
en ayant percé (gerund past)
perçant (participle present)
percé (participle past)
je perce (indicative present)
tu perces (indicative present)
il/elle/on perce (indicative present)
nous perçons (indicative present)
vous percez (indicative present)
ils/elles percent (indicative present)
je perçais (indicative imperfect)
tu perçais (indicative imperfect)
il/elle/on perçait (indicative imperfect)
nous percions (indicative imperfect)
vous perciez (indicative imperfect)
ils/elles perçaient (indicative imperfect)
je perçai (indicative past)
tu perças (indicative past)
il/elle/on perça (indicative past)
nous perçâmes (indicative past)
vous perçâtes (indicative past)
ils/elles percèrent (indicative past)
je percerai (indicative future)
tu perceras (indicative future)
il/elle/on percera (indicative future)
nous percerons (indicative future)
vous percerez (indicative future)
ils/elles perceront (indicative future)
que je perce (subjunctive present)
que tu perces (subjunctive present)
qu’il/elle/on perce (subjunctive present)
que nous percions (subjunctive present)
que vous perciez (subjunctive present)
qu’ils/elles percent (subjunctive present)
que je perçasse (subjunctive imperfect)
que tu perçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on perçât (subjunctive imperfect)
que nous perçassions (subjunctive imperfect)
que vous perçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles perçassent (subjunctive imperfect)
je percerais (conditional present)
tu percerais (conditional present)
il/elle/on percerait (conditional present)
nous percerions (conditional present)
vous perceriez (conditional present)
ils/elles perceraient (conditional present)

lochen

traverser en faisant un trou, une ouverture

panier percé

personne qui dépense tout ce qu’elle a, qui ne saurait garder d’argent

percer le cœur

se dit en parlant des choses qui font éprouver une vive affliction

Nos troupes ont réussi à percer.


pionnier

De l'ancien français peonier (« piéton ») de peon (« piéton ») qui a donné pion ; du latin pedo, pedonis (« piéton »).

pionniers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pjɔ.nje\ (singular)
pionnière (feminine)

Soldat appartenant à une section spécialisée dans les travaux de construction, de terrassement ou de manutention.

Il se levait, quand un adjudant de pionniers l’écarta du bout de sa canne, un bâton sculpté de serpents.


porte-crosse

porte-crosses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔʁt.kʁɔs\ (singular)

Sorte de petit fourreau de cuir qui est attaché par une courroie aux selles de cavalerie, vers le flanc droit du cheval, et dans lequel entre le bout de la carabine ou du mousqueton.


porte-épée

porte-épées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔʁ.te.pe\ (singular)

Pièce de cuir ou d’étoffe qu’on attache à la ceinture ou au baudrier pour porter l’épée.


porte-avions

Bateau de guerre destiné à transporter des avions et à leur permettre de prendre leur envol et de se poser.

L’affectation des porte-avions et de la force logistique dans la même zone opérationnelle permet une meilleure utilisation des forces d’escorte.

Jean Morin et Richard Howard Gimblett, Operation Friction, 1997

À la télé, on voit bien qu’un porte-avions c’est gros. Mais c’est lorsqu’on arrive à bord qu’on se rend compte de l’immensité de la chose.

Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 116.


piquet

(XVIᵉ siècle)Dérivé de piquer, avec le suffixe -et, (1380) pichet.

piquets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pi.kɛ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-piquet.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-piquet.wav

peg

Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons.

post

Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes.

pole

Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement.

picket

(Militaire) Groupe de cavaliers ou de fantassins désigné pour effectuer une surveillance.

picket line

(Par extension) Groupe de personnes, voire d’animaux.

picket

Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur.

droit comme un piquet

droit d’une manière raide et affectée, en parlant du maintien d’une personne

jeu de piquet

ensemble des trente-deux cartes qui servent à jouer au piquet

planté comme un piquet

debout et immobile, en parlant du maintien d’une personne

Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) désigné pour effectuer une surveillance dans un cadre opérationnel ou administratif.

L’autorité militaire avait à peine eu le temps d’expédier un piquet de cent hommes, commandé par le capitaine Lehongre. Ce piquet venait d’arriver devant la Sous-Préfecture.

Eugène Ténot, La Province en Décembre 1851 - Étude historique sur le Coup d’État, 1868, 7ᵉ édition, page 106


porte-enseigne

porte-enseignes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔʁ.t‿ɑ̃.sɛɲ\ (singular)

\pɔʁ.t‿ɑ̃.sɛɲ\

Le lieutenant, le porte-enseigne et le porte-guidon comptaient au nombre des hommes d'armes de la compagnie. Chacun des officiers avait une suite particulière: le capitaine avait huit archers, le lieutenant, quatre les porte-enseigne et porte-guidon chacun deux.

Les anciennes institutions militaires de la Belgique. Les bandes d'ordonnances, notice par M.le major Guillaume, dans Bulletins de l'Académie royale de Belgique, tome 17, 1re partie, Bruxelles : M. Hayez, 1850, page 296


pont-levis

De pont et lever.
Du latin levis (« léger »).

ponts-levis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃.lə.vi\ (singular)

Zugbrücke

(En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée.

Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade, laquelle communiquait dans les défenses intérieures par un pont-levis et avec une entrée semblable.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V

Sur un signe du lieutenant, et à l’instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever.

Amédée Achard; Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871


pointage

Dérivé de pointer, avec le suffixe -age.

pointages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pwɛ̃.taʒ\ (singular)

faire du pointage

dresser la liste des votants dont on estime que le suffrage vous sera favorable, en matière d’élections académiques ou autres

Action de pointer, de diriger une arme à feu, une pièce d’artillerie vers un but donné.


popote

Peut-être dérivé de soupote (de soupette) ou de pot.

Attesté dans l’argot militaire depuis le XIXᵉ siècle.

popotes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.pɔt\ (singular)

Il venait là, tous les soirs, désertant l'ennuyeuse popote, et la demeure de cette prostituée arabe était devenue son foyer.

Le capitaine et les lieutenants faisaient popote ensemble.

—Il aurait vite fait, Pierson, de se dégoter une popote où il y aurait déjà un curé. Et une popote où il y aurait déjà un curé, elle serait sûrement pas mauvaise.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 40-41


ponton

pontons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃.tɔ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ponton.wav

Pont flottant, ensemble composé de deux ou de plusieurs bateaux joints par des poutres et couverts de madriers, dont on se sert pour faire passer une rivière, un fleuve à des troupes.

[…], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 31 de l’édition de 1921


pierrot

pierrots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pje.ʁo\ (singular)

Jeune soldat ayant passé une année sous les drapeaux

— Et tous vos pierrots en prévention ? Ça déshonore l’armée, ces oiseaux-là !… Faudra me balayer ça en vitesse !… Je compte sur vous.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 102


porte-mousqueton

Crochet ou agrafe qui est au bas de la bandoulière d’un cavalier et qui l’aide à porter son mousqueton.

J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés.

Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 244


prenable

(XIIᵉ siècle)Dérivé de prendre, avec le suffixe -able.

prenables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁə.nabl\ (singular)

Qui peut être pris, qui n’est pas si fort qu’il ne puisse être pris, en parlant proprement des villes et des places fortifiées.

Cette place est prenable.

Cette ville n’était prenable que par tel côté.

Cette place n’est prenable que par famine.


prévôtal

prévôtaux (plural masculine)
prévôtale (singular feminine)
prévôtales (plural feminine)

Relatif à la police générale des armées.

On institua des cours prévôtales ayant droit de traduire à leur barre tous les citoyens, et dont les arrêts étaient exécutoires dans les vingt-quatre heures.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

La justice militaire est rendue au nom du peuple français sous le contrôle de la Cour de cassation :
3° Lorsqu'ils sont établis dans les conditions prévues par le présent code, par les tribunaux prévôtaux.

Article L1, Code de justice militaire (nouveau), France, 2009


plastron

(XVᵉ siècle) De l’italien piastrone, dérivé de piastra (« plaque ») apparenté à piastre et plâtre.

plastrons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\plas.tʁɔ̃\ (singular)

Élément, personne ou véhicule, utilisé comme cible lors d’un entrainement militaire ou policier ; personne qui joue une victime, un otage lors d'une reconstitution judiciaire.


poussier

(Siècle à préciser) Masculin de poussière.

poussiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pu.sje\ (singular)

Le poussier de charbon est la dénomination granulaire des particules de charbon comprises entre 0 et 1 mm (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 20).

À un coup, je lâche mon fusil, tellement le souffle d’une explosion m’a brûlé les mains. Je le ramasse en chancelant et repars tête baissée dans la tempête à lueurs fauves, dans la pluie écrasante des laves, cinglé par des jets de poussier et de suie.

Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, 1916, chapitre XX, page 267


prêt

prêts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɛ\ (singular)

Somme allouée aux sous-officiers et aux soldats pour leurs menus besoins.

On paie le prêt tous les dix jours.

Prêt franc : Somme allouée aux sous-officiers et aux hommes dispensés de vivre à l’ordinaire, et qui leur sert non seulement comme argent de poche, mais aussi pour leur nourriture.


prévôt

(Date à préciser) De l’ancien français prevost (vers 1140), du latin praepositus (« placé devant, président ») → voir préposé.

prévôts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.vo\ (singular)
prévôte (feminine)

Propst

Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

provost

Commandant de la gendarmerie du quartier général d’un corps d’armée.

Grand prévôt, Commandant de la gendarmerie d’un quartier général d’armée.

Outre les missions de police générale qui leur sont dévolues par les règlements militaires, les prévôts ainsi que les officiers, gradés et gendarmes placés sous leurs ordres exercent la police judiciaire militaire, conformément aux dispositions des articles L. 211-2 etc.

Article L411-2, Code de justice militaire (nouveau), France, 2009


ployer

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français ploier, issu du primitif pleier, pleiier (vers 1100), qui remonte au latin plicare « plier, enrouler », apparenté à plectere « plier, tresser, fléchir ». Doublet de plier.

ployer (infinitive present)
avoir ployé (infinitive past)
en ployant (gerund present)
en ayant ployé (gerund past)
ployant (participle present)
ployé (participle past)
je ploie (indicative present)
tu ploies (indicative present)
il/elle/on ploie (indicative present)
nous ployons (indicative present)
vous ployez (indicative present)
ils/elles ploient (indicative present)
je ployais (indicative imperfect)
tu ployais (indicative imperfect)
il/elle/on ployait (indicative imperfect)
nous ployions (indicative imperfect)
vous ployiez (indicative imperfect)
ils/elles ployaient (indicative imperfect)
je ployai (indicative past)
tu ployas (indicative past)
il/elle/on ploya (indicative past)
nous ployâmes (indicative past)
vous ployâtes (indicative past)
ils/elles ployèrent (indicative past)
je ploierai (indicative future)
tu ploieras (indicative future)
il/elle/on ploiera (indicative future)
nous ploierons (indicative future)
vous ploierez (indicative future)
ils/elles ploieront (indicative future)
que je ploie (subjunctive present)
que tu ploies (subjunctive present)
qu’il/elle/on ploie (subjunctive present)
que nous ployions (subjunctive present)
que vous ployiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ploient (subjunctive present)
que je ployasse (subjunctive imperfect)
que tu ployasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ployât (subjunctive imperfect)
que nous ployassions (subjunctive imperfect)
que vous ployassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ployassent (subjunctive imperfect)
je ploierais (conditional present)
tu ploierais (conditional present)
il/elle/on ploierait (conditional present)
nous ploierions (conditional present)
vous ploieriez (conditional present)
ils/elles ploieraient (conditional present)

bend

Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc.

buckle (presque jusqu’à briser)

(Militaire) Reculer, céder à une force supérieure

L’aile droite de l’ennemi a ployé.


proportionnalité

(Siècle à préciser)Dérivé de proportionnel, avec le suffixe -ité.

Nom donné à un principe selon lequel un combattant ou une armée ayant décidé de mener une action militaire (ayant jugé qu'une action militaire était conforme au « principe de nécessité ») ne doit pas utiliser une arme dont la puissance est supérieure à ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif, l’avantage militaire, souhaité afin d’éviter des dommages collatéraux.


profondeur

profondeurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔ.fɔ̃.dœʁ\ (singular)

Tiefe

Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur

profundity

Nature de ce qui est abscons, impénétrable

Une troupe rangée sur tant d’hommes de profondeur, sur une grande profondeur.


prisonnier

prisonniers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁi.zɔ.nje\ (singular)
prisonnière (feminine)

prisonnier d’État

personne arrêtée, enfermée pour une action contraire à la sûreté de l’État, sans avoir été jugée et condamnée par un tribunal ordinaire

Faits prisonniers par les dragons prussiens, nous avions été emmenés jusqu’à Vrigne-aux-Bois au grand trot de nos montures.

Victor Thiéry, Après la défaite : Souvenirs et impressions d’un prisonnier de guerre en Allemagne, Paris : chez Frinzine, Klein & Cie, 1884, page 17

Le lieutenant Souchier a reçu de sa femme la nouvelle qu’il y a quarante prisonniers à Roanne! Pas un enfant, pas une vieille paralytique, sur la route de Charlieu, qui ne les ait déjà vus.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Encore en 1870, une servante prussienne disait à un prisonnier français employé dans la ferme où elle travaillait : « Quand la guerre sera finie, je t’épouserai ; cela t’étonne ce que je te dis là, mais tu sais, pour nous, le patriotisme cela ne veut pas dire grand-chose. »

Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition 1946


préparation

préparations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\ (singular)

préparation militaire

ensemble des études et des exercices destinés à préparer les jeunes gens au service militaire

Action de libérer le terrain des troupes ennemies, avant une d’une attaque, par un tir d’artillerie.


princeps

Dérivé de capio (« prendre »), avec le préfixe primo- (« premier »), littéralement « celui qui est le premier à prendre (l’initiative) » donc « celui qui décide ».

principialis

principal, premier, supérieur, originaire

principatŭs

commencement ; primauté ; principe dominant ;principat

principia

premières lignes d'une armée ; officiers d'état-major

Soldats de la première ligne, principes, plus tard de seconde ligne (derrière les hastati et devant les Triarii.

octavum principem duxit

il commanda le huitième manipule des principes.


prytanée

Du grec ancien πρυτανεῖον, prutaneĩon (« prytanée »).

prytanées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁi.ta.ne\ (singular)

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Les prytanées actuellement existans seront organisés, par le Gouvernement, en écoles militaires.

Jean-Antoine Chaptal, Rapport et projet de loi sur l’Instruction publique, Deterville, Paris, 1801, p. 120

Au cours de ces entretiens, le Kommandeur évoquait ses souvenirs, son enfance et sa jeunesse au prytanée militaire de Plön où il avait été élevé en même temps que les fils du Kaiser […]

Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970


quartier-maître

quartiers-maîtres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kaʁ.tje.mɛtʁ\ (singular)

Le terme de quartier-maître (y compris les variantes typographiques ci-dessous) était défini comme suit, dans les commentaires (pages 140-141) de l’Ordonnance de la Marine du mois d’aoust 1681, en marge de l’article XXIII du Titre I (Du Capitaine, Maître ou Patron) du Livre second (Des gens et des batimens de mer) — 1714, librairie Charles Osmont à Paris. :

Quartier-Maître ] Il y a ordinairement dans les Navires de guerre de long cours, ou en Marchandise, quatre Officiers, nommez Compagnons de quartier, lesquels commandent chacun à leur tour pendant six heures du jour naturel à la quatrième partie de l'Equipage, qui fait le quart, c’est-à-dire qui est en faction, & à officier les Voiles & faire naviger le vaisseau ; & ce Marinier s’appelle Quartier-Maistre.

Officier du grade de lieutenant ou de capitaine, chargé de la comptabilité d’un corps de troupes et qui faisait partie de l’état-major.

Quartier-maître d’un régiment de dragons d’un régiment d’infanterie, etc. Quartier-maître trésorier.

Son mari, ancien quartier-maître dans la garde impériale, grièvement blessé à Austerlitz et retraité, conservait, malgré sa considération pour Grandet, l’apparente franchise des militaires.


prolonge

prolonges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁɔ.lɔ̃ʒ\ (singular)

Cordage qui servait, dans le tir, à réunir la pièce d’artillerie à son avant-train.

Tir à la prolonge.


quillon

(Siècle à préciser) Motdérivé de quille, avec le suffixe -on.

quillons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ki.jɔ̃\ (singular)

Partie de l’embouchoir, dans le fusil Lebel, qui servait à former les faisceaux.

L’escorte attend au chaud de la caserne, le front somnolant sur le quillon des fusils : par un froid pareil, à l’idée qu’on va battre la semelle en haut des miradors, vous ne vous sentez pas non plus à la noce.

Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 32


qui-vive

Vaine démangeaison de la guerre civile…
Que vous avez de peine à demeurer oisive,
Puisqu’au même moment qu’on voit bas les frondeurs,
Pour deux méchants sonnets on demande qui-vive.


qui-vive

À notre approche un cavalier placé sans doute en vedette poussa un qui-vive retentissant, […]

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858


quinto

Du latin quintus ; le sens militaire vient du fait qu'un garçon sur cinq était enrôlé pour le service militaire au Moyen-Âge.


pucelle

(881) Dans le Cantilène de sainte Eulalie apparait sous la forme pulcella et devient pucele en ancien français.

Du latin populaire *pūllicella (« jeune fille, vierge pure ») ^([1]), d’origine discutée. Il est soit :
:* le diminutif féminin de pullus (« petit d’un animal » → voir poulet, poulette, poulain et pouliche), le latin médiéval a aussi pullicula (« jeune fille »), mais le sens étymologique de pulcella est « vierge » ;
:* G. Tilander (« Pucelle » dans Philologische Studien für J. M. Piel, Heidelberg, C. Winter, 1969, pp. 199-200) propose pour pullicella, une dérivation, d’après *dominicella (→ voir demoiselle), de pulla, féminin de pūllus (« propret, sans tache, pur »), lui-même issu par contraction de purulus, diminutif de purus (« pur »).

pucelles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\py.sɛl\ (singular)
puceau (masculine)

Insigne réglementaire métallique porté sur la poitrine et indiquant la formation d’appartenance.


rabiot

(1866) Probable emprunt à l’occitan rabiot (« petits poissons, rebut de la pêche »), dérivé de rabe (« œufs de poisson » Note : le terme n’est en usage qu’à La Rochelle), variante de rave (« œufs de morue »), ce sens s’expliquant par le fait que les œufs de poisson formaient un renflement du corps de l'animal comparable à une rave → voir rabouin.

rabiots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.bjo\ (singular)

Temps supplémentaire que doit faire un soldat qui a été puni de prison.

Faire du rabiot.


quadrilatère

(Date à préciser) Du latin quadrilaterus.

quadrilatères (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kwa.dʁi.la.tɛʁ\ (singular)

prizemlje s dvorištem

Espace limité par quatre côtés, dont quatre forteresses occupent les angles.

Ces quatre forteresses sont placées de manière à former un quadrilatère.


pouf

(1458) D’une onomatopée → voir pif, paf et piaffer.

poufs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\puf\ (singular)

Lupanar mis à disposition des soldats lors de leur repos.

En fait, il est établi que les « candidates » étaient placées au « pouf » par des proxénètes exerçant entre Belgique et Méditerranée. Et la gérante du foyer, qui conservait 2 francs par jeton pour ses frais de gestion, envoyait régulièrement à ces messieurs — ou à leur « boîte aux lettres » — les mandats résultant du labeur de ces dames.

Le Monde: les grands procès, 1944-2010, sous la direction de Pascale Robert-Diard et Didier Rioux, éd. Les Arènes, 2009, page 258


ralliement

(Date à préciser) Motdérivé de rallie, avec le suffixe -ment.

ralliements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.li.mɑ̃\ (singular)

Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112

16 mai, 10 heures. — Une section dont l'effectif est au complet, vient de quitter par ordre du commandement un secteur menacé et se dirige vers l'Aisne par la route de Terron-les-Poix, vers un probable point de ralliement. Les hommes marchent un par un derrière leur chef, au milieu des colonnes interminables des réfugiés.

Commandant B… & Marcel Cossart, 1939-1940, la Cinquième colonne, Mondidier (Somme), chez Marcel Cossart, 1946

Bouteville commença dès lors à recruter des troupes, sa maison parisienne servant de centre de ralliement.

Société de l’histoire de France, Annuaire-bulletin de la société de l’histoire de France: Année 2006, 2008

Au contraire, la polyvalence de la notion de gloire pacifique motive des ralliements politiques de la part d'activistes qui voient dans l'œuvre napoléonienne la continuité de leurs efforts quarante-huitards. Leur ralliement réoriente le patriotisme pacifiste des années 1840, axé sur le peuple, sur le régime et sur l'État.

Sylvie Aprile, Europe de papier: Projets européens au XIXᵉ siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 2016, p. 147


rameau

De l’ancien français ramel, issu du latin populaire *ramellus, diminutif du latin ramus (« branche ») qui donne raim en ancien français.

rameaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.mo\ (singular)

Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.


réarmement

Dérivé de réarmer, avec le suffixe -ment.

réarmements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.aʁ.mə.mɑ̃\ (singular)

Action d’armer de nouveau ou résultat de cette action.

Le réarmement de la milice.

Le réarmement d’un vaisseau.

Le conflit indochinois et le déclenchement de la guerre de Corée à l'été 1950 obligent ce même gouvernement, dans le cadre du pacte de l'Atlantique Nord, à mettre en place un programme de réarmement impliquant une augmentation importante des crédits militaires.

Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.


rasant

:Modèle:! rasants (singular masculine)
rasante (singular feminine)
rasantes (plural feminine)

Qualifie les coups de canon qu’on tire dans la direction de cette ligne.

Qualifie un tir dirigé, dans la mesure du possible, parallèlement au profil du terrain.


rafraîchir

Verbedérivé de fraîchir, avec le préfixe ra-.

rafraîchir (infinitive present)
avoir rafraîchi (infinitive past)
en rafraîchissant (gerund present)
en ayant rafraîchi (gerund past)
rafraîchissant (participle present)
rafraîchi (participle past)
je rafraîchis (indicative present)
tu rafraîchis (indicative present)
il/elle/on rafraîchit (indicative present)
nous rafraîchissons (indicative present)
vous rafraîchissez (indicative present)
ils/elles rafraîchissent (indicative present)
je rafraîchissais (indicative imperfect)
tu rafraîchissais (indicative imperfect)
il/elle/on rafraîchissait (indicative imperfect)
nous rafraîchissions (indicative imperfect)
vous rafraîchissiez (indicative imperfect)
ils/elles rafraîchissaient (indicative imperfect)
je rafraîchis (indicative past)
tu rafraîchis (indicative past)
il/elle/on rafraîchit (indicative past)
nous rafraîchîmes (indicative past)
vous rafraîchîtes (indicative past)
ils/elles rafraîchirent (indicative past)
je rafraîchirai (indicative future)
tu rafraîchiras (indicative future)
il/elle/on rafraîchira (indicative future)
nous rafraîchirons (indicative future)
vous rafraîchirez (indicative future)
ils/elles rafraîchiront (indicative future)
que je rafraîchisse (subjunctive present)
que tu rafraîchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rafraîchisse (subjunctive present)
que nous rafraîchissions (subjunctive present)
que vous rafraîchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rafraîchissent (subjunctive present)
que je rafraîchisse (subjunctive imperfect)
que tu rafraîchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rafraîchît (subjunctive imperfect)
que nous rafraîchissions (subjunctive imperfect)
que vous rafraîchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rafraîchissent (subjunctive imperfect)
je rafraîchirais (conditional present)
tu rafraîchirais (conditional present)
il/elle/on rafraîchirait (conditional present)
nous rafraîchirions (conditional present)
vous rafraîchiriez (conditional present)
ils/elles rafraîchiraient (conditional present)
se rafraîchir (pronominal)

Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.

Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.


rebattre

rebattre (infinitive present)
avoir rebattu (infinitive past)
en rebattant (gerund present)
en ayant rebattu (gerund past)
rebattant (participle present)
rebattu (participle past)
je rebats (indicative present)
tu rebats (indicative present)
il/elle/on rebat (indicative present)
nous rebattons (indicative present)
vous rebattez (indicative present)
ils/elles rebattent (indicative present)
je rebattais (indicative imperfect)
tu rebattais (indicative imperfect)
il/elle/on rebattait (indicative imperfect)
nous rebattions (indicative imperfect)
vous rebattiez (indicative imperfect)
ils/elles rebattaient (indicative imperfect)
je rebattis (indicative past)
tu rebattis (indicative past)
il/elle/on rebattit (indicative past)
nous rebattîmes (indicative past)
vous rebattîtes (indicative past)
ils/elles rebattirent (indicative past)
je rebattrai (indicative future)
tu rebattras (indicative future)
il/elle/on rebattra (indicative future)
nous rebattrons (indicative future)
vous rebattrez (indicative future)
ils/elles rebattront (indicative future)
que je rebatte (subjunctive present)
que tu rebattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rebatte (subjunctive present)
que nous rebattions (subjunctive present)
que vous rebattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rebattent (subjunctive present)
que je rebattisse (subjunctive imperfect)
que tu rebattisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rebattît (subjunctive imperfect)
que nous rebattissions (subjunctive imperfect)
que vous rebattissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rebattissent (subjunctive imperfect)
je rebattrais (conditional present)
tu rebattrais (conditional present)
il/elle/on rebattrait (conditional present)
nous rebattrions (conditional present)
vous rebattriez (conditional present)
ils/elles rebattraient (conditional present)


recruteur

Dérivé de recruter, avec le suffixe -eur.

recruteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.kʁy.tœʁ\ (singular)
recruteuse (feminine)

Il ne se dit plus en France, dans le sens militaire, depuis l’institution du service militaire obligatoire. Il s’utilisait adjectivement par apposition : « Un sergent recruteur. »

Dans un nouveau livre consacré au fondateur de la célèbre chaîne de meubles, Elisabeth Asbrink accuse Ingvar Kamprad d’avoir été un recruteur nazi.


refouloir

refouloirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.fu.lwaʁ\ (singular)

Instrument cylindrique dont on se servait pour pousser un projectile dans un canon se chargeant par la bouche.


recherche

Déverbal de rechercher, composé de chercher et du préfixe re-.

recherches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.ʃɛʁʃ\ (singular)


recrue

Comme crue de croître, participe passé féminin substantivé de recroître ; (1501) recreue « supplément » ; (1550) recreue « ensemble des soldats qui viennent compléter un corps de troupes » ; (1691) recruter ; (1800) « nouveau soldat ».

recrues (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.kʁy\ (singular)

novačenje

Levée de soldat remplaçant ceux qui manquent.

Rekrut

Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription.

recruit

Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc.

rookie

Joueur disputant sa première année d'activité ou nouveau dans un sport ou dans une équipe.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Quoique le recrutement se fasse en entier par engagemens volontaires, et sous la direction du commandant en chef de l’armée, ce sont les Magistrats qui reçoivent et constatent l’engagement des recrues.

Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d'Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues.

Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, édition de 2005, page 100


rassembler

(Siècle à préciser)Dérivé de assembler, avec le préfixe re-.

rassembler (infinitive present)
avoir rassemblé (infinitive past)
en rassemblant (gerund present)
en ayant rassemblé (gerund past)
rassemblant (participle present)
rassemblé (participle past)
je rassemble (indicative present)
tu rassembles (indicative present)
il/elle/on rassemble (indicative present)
nous rassemblons (indicative present)
vous rassemblez (indicative present)
ils/elles rassemblent (indicative present)
je rassemblais (indicative imperfect)
tu rassemblais (indicative imperfect)
il/elle/on rassemblait (indicative imperfect)
nous rassemblions (indicative imperfect)
vous rassembliez (indicative imperfect)
ils/elles rassemblaient (indicative imperfect)
je rassemblai (indicative past)
tu rassemblas (indicative past)
il/elle/on rassembla (indicative past)
nous rassemblâmes (indicative past)
vous rassemblâtes (indicative past)
ils/elles rassemblèrent (indicative past)
je rassemblerai (indicative future)
tu rassembleras (indicative future)
il/elle/on rassemblera (indicative future)
nous rassemblerons (indicative future)
vous rassemblerez (indicative future)
ils/elles rassembleront (indicative future)
que je rassemble (subjunctive present)
que tu rassembles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rassemble (subjunctive present)
que nous rassemblions (subjunctive present)
que vous rassembliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rassemblent (subjunctive present)
que je rassemblasse (subjunctive imperfect)
que tu rassemblasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rassemblât (subjunctive imperfect)
que nous rassemblassions (subjunctive imperfect)
que vous rassemblassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rassemblassent (subjunctive imperfect)
je rassemblerais (conditional present)
tu rassemblerais (conditional present)
il/elle/on rassemblerait (conditional present)
nous rassemblerions (conditional present)
vous rassembleriez (conditional present)
ils/elles rassembleraient (conditional present)
se rassembler (pronominal)

sammeln

Assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui étaient dispersées

sammeln

Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars

bündeln

(En particulier) (Militaire) Assembler des forces militaires

re-assemble

Remettre dans l’état où elles étaient des pièces de menuiserie on de charpente qui ont été désassemblées

A cette nouvelle, on rassembla toutes les troupes et on marcha aux ennemis.


ramener

Du verbe amener avec le préfixe r- indiquant un retour au point de départ.

ramener (infinitive present)
avoir ramené (infinitive past)
en ramenant (gerund present)
en ayant ramené (gerund past)
ramenant (participle present)
ramené (participle past)
je ramène (indicative present)
tu ramènes (indicative present)
il/elle/on ramène (indicative present)
nous ramenons (indicative present)
vous ramenez (indicative present)
ils/elles ramènent (indicative present)
je ramenais (indicative imperfect)
tu ramenais (indicative imperfect)
il/elle/on ramenait (indicative imperfect)
nous ramenions (indicative imperfect)
vous rameniez (indicative imperfect)
ils/elles ramenaient (indicative imperfect)
je ramenai (indicative past)
tu ramenas (indicative past)
il/elle/on ramena (indicative past)
nous ramenâmes (indicative past)
vous ramenâtes (indicative past)
ils/elles ramenèrent (indicative past)
je ramènerai (indicative future)
tu ramèneras (indicative future)
il/elle/on ramènera (indicative future)
nous ramènerons (indicative future)
vous ramènerez (indicative future)
ils/elles ramèneront (indicative future)
que je ramène (subjunctive present)
que tu ramènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ramène (subjunctive present)
que nous ramenions (subjunctive present)
que vous rameniez (subjunctive present)
qu’ils/elles ramènent (subjunctive present)
que je ramenasse (subjunctive imperfect)
que tu ramenasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ramenât (subjunctive imperfect)
que nous ramenassions (subjunctive imperfect)
que vous ramenassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ramenassent (subjunctive imperfect)
je ramènerais (conditional present)
tu ramènerais (conditional present)
il/elle/on ramènerait (conditional present)
nous ramènerions (conditional present)
vous ramèneriez (conditional present)
ils/elles ramèneraient (conditional present)

Retourner, lorsqu'il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué.

La cavalerie chargea, mais elle fut vivement ramenée.

— Allons au-devant d’eux, ce sont les gens d’armes de la garde du Roi, dit Fontrailles ; je les reconnais à leurs cocardes noires. Je vois aussi beaucoup de chevau-légers avec eux ; mêlons-nous à leur désordre, car je crois qu’ils sont '''ramenés.
Ce mot est un terme honnête qui voulait dire et signifie encore en déroute dans le langage militaire.

Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863


régiment

(fin XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin regimentum (« gouvernement »), de regĕre (« régir »).

régiments (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ʒi.mɑ̃\ (singular)

Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel.

Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 184

Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11


redoute

(XVIᵉ siècle) De l’italien ridotta (« redoute »), féminin de ridotto, du latin reductus ; le français a réduit avec un sens similaire de « lieu retiré ».

redoutes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.dut\ (singular)

Pièce de fortification détachée ; petit fort fermé, construit en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie.

Le château, à la vérité, était séparé de cette barbacane par le fossé, et il n’était pas possible aux assiégeants d’attaquer la poterne du fort, située en face de celle de la redoute.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

La veille même du combat de Zouafques, le prince Thomas avait emporté plusieurs redoutes à la faveur desquelles il rétablit aussitôt ses communications avec les assiégés […]

Mémoires authentiques du duc de La Force, maréchal de France, et de ses deux fils, vol. 1, Paris, 1843, page C

On pouvait même l’entourer d’une enceinte palissadée, qui s’appuierait aux premières rampes de la falaise, et couronner le cap lui-même d’une redoute fortifiée […]

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Pendant vingt-quatre heures, dans la redoute solitaire, Drogo allait être le seul commandant. Quoi qu'il arrivât, on ne pouvait demander du secours. Même si l'ennemi survenait, le fortin devait se suffire à lui-même. Le roi lui-même, entre ces murs, pendant vingt-quatre heures, comptait moins que Drogo "[…]

Dino Buzzati, Le Désert des Tartares, 1940


rappeler

Composé de re- et appeler → voir réappeler.

rappeler (infinitive present)
avoir rappelé (infinitive past)
en rappelant (gerund present)
en ayant rappelé (gerund past)
rappelant (participle present)
rappelé (participle past)
je rappelle (indicative present)
tu rappelles (indicative present)
il/elle/on rappelle (indicative present)
nous rappelons (indicative present)
vous rappelez (indicative present)
ils/elles rappellent (indicative present)
je rappelais (indicative imperfect)
tu rappelais (indicative imperfect)
il/elle/on rappelait (indicative imperfect)
nous rappelions (indicative imperfect)
vous rappeliez (indicative imperfect)
ils/elles rappelaient (indicative imperfect)
je rappelai (indicative past)
tu rappelas (indicative past)
il/elle/on rappela (indicative past)
nous rappelâmes (indicative past)
vous rappelâtes (indicative past)
ils/elles rappelèrent (indicative past)
je rappellerai (indicative future)
tu rappelleras (indicative future)
il/elle/on rappellera (indicative future)
nous rappellerons (indicative future)
vous rappellerez (indicative future)
ils/elles rappelleront (indicative future)
que je rappelle (subjunctive present)
que tu rappelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on rappelle (subjunctive present)
que nous rappelions (subjunctive present)
que vous rappeliez (subjunctive present)
qu’ils/elles rappellent (subjunctive present)
que je rappelasse (subjunctive imperfect)
que tu rappelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rappelât (subjunctive imperfect)
que nous rappelassions (subjunctive imperfect)
que vous rappelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rappelassent (subjunctive imperfect)
je rappellerais (conditional present)
tu rappellerais (conditional present)
il/elle/on rappellerait (conditional present)
nous rappellerions (conditional present)
vous rappelleriez (conditional present)
ils/elles rappelleraient (conditional present)
se rappeler (pronominal)

bring back for another curtain call

(En particulier) Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir

pobuđivati

(Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Inciter, exciter

find again

(Sens figuré) Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments

inform

(Par extension) Indiquer pour information

erinnern

(Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée

recall

(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

remind (to remind one of)

(Par extension) Évoquer la pensée de quelqu’un ou de quelque chose

rappeler à la vie

faire revenir à la vie, empêcher de mourir

Battre le tambour d’une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre honneur à certaines personnes.

On a rappelé à telle heure.


reître

(1875) De reistre (1563) issu de l’allemand Reiter (« cavalier »).

reîtres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɛtʁ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-reître (ça rime avec « être »).wav

Cavalier allemand du XVIᵉ siècle servant comme mercenaire dans l’armée française.

Un régiment de reîtres.

C'est peu, comparé au mythe du chevalier redresseur de torts, mais c'est déjà beaucoup par rapport à la réalité des chevaliers qui, ne l'oublions pas, sont d'abord des soldats que l'ancien allemand nomme ritter, à l'origine d'un terme français moins flatteur : les reîtres.

Jean Flori, Chevaliers et chevalerie au Moyen Age, Fayard, 1998, édition de 2012, page 237

Je suis en assis, lépreux, sur les pots cassés et les orties, au pied d’un mur rongé par le soleil. Plus tard, reître, j’aurais bivouaqué sous les nuits d’Allemagne

Œuvres (Rimbaud)/Une saison en enfer/Mauvais sang


rectifier

Du latin rectificare → voir rectus et -ifier.

rectifier (infinitive present)
avoir rectifié (infinitive past)
en rectifiant (gerund present)
en ayant rectifié (gerund past)
rectifiant (participle present)
rectifié (participle past)
je rectifie (indicative present)
tu rectifies (indicative present)
il/elle/on rectifie (indicative present)
nous rectifions (indicative present)
vous rectifiez (indicative present)
ils/elles rectifient (indicative present)
je rectifiais (indicative imperfect)
tu rectifiais (indicative imperfect)
il/elle/on rectifiait (indicative imperfect)
nous rectifiions (indicative imperfect)
vous rectifiiez (indicative imperfect)
ils/elles rectifiaient (indicative imperfect)
je rectifiai (indicative past)
tu rectifias (indicative past)
il/elle/on rectifia (indicative past)
nous rectifiâmes (indicative past)
vous rectifiâtes (indicative past)
ils/elles rectifièrent (indicative past)
je rectifierai (indicative future)
tu rectifieras (indicative future)
il/elle/on rectifiera (indicative future)
nous rectifierons (indicative future)
vous rectifierez (indicative future)
ils/elles rectifieront (indicative future)
que je rectifie (subjunctive present)
que tu rectifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on rectifie (subjunctive present)
que nous rectifiions (subjunctive present)
que vous rectifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rectifient (subjunctive present)
que je rectifiasse (subjunctive imperfect)
que tu rectifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rectifiât (subjunctive imperfect)
que nous rectifiassions (subjunctive imperfect)
que vous rectifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rectifiassent (subjunctive imperfect)
je rectifierais (conditional present)
tu rectifierais (conditional present)
il/elle/on rectifierait (conditional present)
nous rectifierions (conditional present)
vous rectifieriez (conditional present)
ils/elles rectifieraient (conditional present)

Rectifier une courbe.

Rectifier l’alignement, rendre droit le front d’une troupe.

Rectifier la position, prendre devant un supérieur l’attitude prescrite par le règlement.

Il avait ensuite repris son fusil, rectifié la position et reporté son regard à quatre pas.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295


réoccupation

Du verbe réoccuper avec le suffixe -ation.

réoccupations (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃\ (singular)

Action d’occuper pour une nouvelle fois.

La réoccupation d’une province.


redonner

(Date à préciser) Verbedérivé de donner, avec le préfixe re-.

redonner (infinitive present)
avoir redonné (infinitive past)
en redonnant (gerund present)
en ayant redonné (gerund past)
redonnant (participle present)
redonné (participle past)
je redonne (indicative present)
tu redonnes (indicative present)
il/elle/on redonne (indicative present)
nous redonnons (indicative present)
vous redonnez (indicative present)
ils/elles redonnent (indicative present)
je redonnais (indicative imperfect)
tu redonnais (indicative imperfect)
il/elle/on redonnait (indicative imperfect)
nous redonnions (indicative imperfect)
vous redonniez (indicative imperfect)
ils/elles redonnaient (indicative imperfect)
je redonnai (indicative past)
tu redonnas (indicative past)
il/elle/on redonna (indicative past)
nous redonnâmes (indicative past)
vous redonnâtes (indicative past)
ils/elles redonnèrent (indicative past)
je redonnerai (indicative future)
tu redonneras (indicative future)
il/elle/on redonnera (indicative future)
nous redonnerons (indicative future)
vous redonnerez (indicative future)
ils/elles redonneront (indicative future)
que je redonne (subjunctive present)
que tu redonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on redonne (subjunctive present)
que nous redonnions (subjunctive present)
que vous redonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles redonnent (subjunctive present)
que je redonnasse (subjunctive imperfect)
que tu redonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on redonnât (subjunctive imperfect)
que nous redonnassions (subjunctive imperfect)
que vous redonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles redonnassent (subjunctive imperfect)
je redonnerais (conditional present)
tu redonnerais (conditional present)
il/elle/on redonnerait (conditional present)
nous redonnerions (conditional present)
vous redonneriez (conditional present)
ils/elles redonneraient (conditional present)
se redonner (pronominal)

L’infanterie, qui avait été rompue à la première charge, se rallia et redonna avec un nouveau courage.

(Familier)'Le soleil redonne' de plus belle : Le soleil donne (luit) plus que jamais.


reformer

reformer (infinitive present)
avoir reformé (infinitive past)
en reformant (gerund present)
en ayant reformé (gerund past)
reformant (participle present)
reformé (participle past)
je reforme (indicative present)
tu reformes (indicative present)
il/elle/on reforme (indicative present)
nous reformons (indicative present)
vous reformez (indicative present)
ils/elles reforment (indicative present)
je reformais (indicative imperfect)
tu reformais (indicative imperfect)
il/elle/on reformait (indicative imperfect)
nous reformions (indicative imperfect)
vous reformiez (indicative imperfect)
ils/elles reformaient (indicative imperfect)
je reformai (indicative past)
tu reformas (indicative past)
il/elle/on reforma (indicative past)
nous reformâmes (indicative past)
vous reformâtes (indicative past)
ils/elles reformèrent (indicative past)
je reformerai (indicative future)
tu reformeras (indicative future)
il/elle/on reformera (indicative future)
nous reformerons (indicative future)
vous reformerez (indicative future)
ils/elles reformeront (indicative future)
que je reforme (subjunctive present)
que tu reformes (subjunctive present)
qu’il/elle/on reforme (subjunctive present)
que nous reformions (subjunctive present)
que vous reformiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reforment (subjunctive present)
que je reformasse (subjunctive imperfect)
que tu reformasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reformât (subjunctive imperfect)
que nous reformassions (subjunctive imperfect)
que vous reformassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reformassent (subjunctive imperfect)
je reformerais (conditional present)
tu reformerais (conditional present)
il/elle/on reformerait (conditional present)
nous reformerions (conditional present)
vous reformeriez (conditional present)
ils/elles reformeraient (conditional present)

Enfin, puisqu’il faut continuer cette triste histoire, le soir du 19 nous allâmes bivaquer à Lutzen, où les régiments se reformèrent comme ils purent.

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864


remonte

remontes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.mɔ̃t\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-remonte.wav

Fourniture de chevaux pour la cavalerie.

Service de la remonte.

Il prenait chez lui les jeunes poulains dès qu’ils avaient un an et les faisait préparer pour les concours hippiques, les remontes ; il ne nous les payait pas cher, bien qu’il en tirât toujours beaucoup d’argent.

Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 246


rapport

rapports (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.pɔʁ\ (singular)

odnos

Récits qu’on fait, par indiscrétion ou par malignité

Bezug

Relation entre des choses ou des personnes

prijava za novu raspodjelu u nasljedstvu

relent

vapeur incommode qui monte de l’estomac à la bouche

de rapport

fait à partir d’éléments que l’on est allé prendre ça et là

en rapport

se dit d’une propriété, d’un champ, etc., qui rapporte, qui produit autant qu’on le peut désirer

Compte-rendu des diverses opérations effectuées dans l’unité : mutations, punitions, demandes, etc.

Aller au rapport.


réforme

réformes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.fɔʁm\ (singular)

Contre-Réforme

effort d’élaboration doctrinale et de restauration des disciplines qui se produisit dans l’Église romaine en opposition au mouvement de la réforme


recruter

(fin du XVIIᵉ siècle) Dénominal de recrue, lui-même de recroître, verbe longtemps condamné par les puristes → voir solutionner pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours.

recruter (infinitive present)
avoir recruté (infinitive past)
en recrutant (gerund present)
en ayant recruté (gerund past)
recrutant (participle present)
recruté (participle past)
je recrute (indicative present)
tu recrutes (indicative present)
il/elle/on recrute (indicative present)
nous recrutons (indicative present)
vous recrutez (indicative present)
ils/elles recrutent (indicative present)
je recrutais (indicative imperfect)
tu recrutais (indicative imperfect)
il/elle/on recrutait (indicative imperfect)
nous recrutions (indicative imperfect)
vous recrutiez (indicative imperfect)
ils/elles recrutaient (indicative imperfect)
je recrutai (indicative past)
tu recrutas (indicative past)
il/elle/on recruta (indicative past)
nous recrutâmes (indicative past)
vous recrutâtes (indicative past)
ils/elles recrutèrent (indicative past)
je recruterai (indicative future)
tu recruteras (indicative future)
il/elle/on recrutera (indicative future)
nous recruterons (indicative future)
vous recruterez (indicative future)
ils/elles recruteront (indicative future)
que je recrute (subjunctive present)
que tu recrutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recrute (subjunctive present)
que nous recrutions (subjunctive present)
que vous recrutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recrutent (subjunctive present)
que je recrutasse (subjunctive imperfect)
que tu recrutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recrutât (subjunctive imperfect)
que nous recrutassions (subjunctive imperfect)
que vous recrutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recrutassent (subjunctive imperfect)
je recruterais (conditional present)
tu recruterais (conditional present)
il/elle/on recruterait (conditional present)
nous recruterions (conditional present)
vous recruteriez (conditional present)
ils/elles recruteraient (conditional present)
se recruter (pronominal)

Lever des hommes pour le service militaire.

Recruter une troupe.

Recruter une armée.

Déterminer le mode suivant lequel l’armée se recrute, doit se recruter.

Ce régiment s’est recruté dans telle province.


réformer

réformer (infinitive present)
avoir réformé (infinitive past)
en réformant (gerund present)
en ayant réformé (gerund past)
réformant (participle present)
réformé (participle past)
je réforme (indicative present)
tu réformes (indicative present)
il/elle/on réforme (indicative present)
nous réformons (indicative present)
vous réformez (indicative present)
ils/elles réforment (indicative present)
je réformais (indicative imperfect)
tu réformais (indicative imperfect)
il/elle/on réformait (indicative imperfect)
nous réformions (indicative imperfect)
vous réformiez (indicative imperfect)
ils/elles réformaient (indicative imperfect)
je réformai (indicative past)
tu réformas (indicative past)
il/elle/on réforma (indicative past)
nous réformâmes (indicative past)
vous réformâtes (indicative past)
ils/elles réformèrent (indicative past)
je réformerai (indicative future)
tu réformeras (indicative future)
il/elle/on réformera (indicative future)
nous réformerons (indicative future)
vous réformerez (indicative future)
ils/elles réformeront (indicative future)
que je réforme (subjunctive present)
que tu réformes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réforme (subjunctive present)
que nous réformions (subjunctive present)
que vous réformiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réforment (subjunctive present)
que je réformasse (subjunctive imperfect)
que tu réformasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réformât (subjunctive imperfect)
que nous réformassions (subjunctive imperfect)
que vous réformassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réformassent (subjunctive imperfect)
je réformerais (conditional present)
tu réformerais (conditional present)
il/elle/on réformerait (conditional present)
nous réformerions (conditional present)
vous réformeriez (conditional present)
ils/elles réformeraient (conditional present)

Retirer, à un officier, son emploi, mais en lui conservant une partie de sa solde.

Reconnaître un soldat impropre au service, en lui donnant, ou non, une pension.

Ce soldat, grand blessé de guerre, a été réformé avec pension.

Ils avaient, quant à eux, résolu le problème d’une façon beaucoup plus simple : Jérôme et trois de ses amis, s’aidant d’appuis précieux et de certificats de complaisance, réussirent à temps à se faire réformer.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 83

Zulma, elle avait un client colonel, même que c’est lui qui m’a fait réformer.

René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre II ; Éditions Denoël, Paris, 1975

En 1914, Jean Monnet alors âgé de 25 ans, fut réformé pour raisons de santé.

Gérard Bossuat, Jean Monnet, l'Europe et les chemins de la paix, 1999, page 23


réfractaire

(Siècle à préciser) Du latin refractarius.

réfractaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.fʁak.tɛʁ\ (singular)

Celui qui se soustrait à la loi du recrutement et refuse de servir l'armée.

[…]; en cette année beaucoup de jeunes gens refusèrent de partir : […] ; d’autres se sauvaient dans les bois, on les appelait les réfractaires, et l’on ne trouvait plus assez de gendarmes pour courir après eux.

Je sors d'un département, l'Orne, qui est celui où l'on trouva le plus de réfractaires sous le premier Empire ; et ceux qui connaissent ce pays fourré et isolé comprendront que l'esprit de Chouannerie y est éternel.

Alain, Hartmann, Souvenirs de guerre, 1937, page 173

Dans l’après-midi, ils ont traversé le village dans une camionnette, ils se sont arrêtés à la gendarmerie, mitraillette au poing, et ont menacé les gendarmes, parce qu’ils ne font pas leur travail, qu’ils ne ramassent pas les réfractaires cachés dans les fermes.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 318


repli

replis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.pli\ (singular)

Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4


rejoindre

rejoindre (infinitive present)
avoir rejoint (infinitive past)
en rejoignant (gerund present)
en ayant rejoint (gerund past)
rejoignant (participle present)
rejoint (participle past)
je rejoins (indicative present)
tu rejoins (indicative present)
il/elle/on rejoint (indicative present)
nous rejoignons (indicative present)
vous rejoignez (indicative present)
ils/elles rejoignent (indicative present)
je rejoignais (indicative imperfect)
tu rejoignais (indicative imperfect)
il/elle/on rejoignait (indicative imperfect)
nous rejoignions (indicative imperfect)
vous rejoigniez (indicative imperfect)
ils/elles rejoignaient (indicative imperfect)
je rejoignis (indicative past)
tu rejoignis (indicative past)
il/elle/on rejoignit (indicative past)
nous rejoignîmes (indicative past)
vous rejoignîtes (indicative past)
ils/elles rejoignirent (indicative past)
je rejoindrai (indicative future)
tu rejoindras (indicative future)
il/elle/on rejoindra (indicative future)
nous rejoindrons (indicative future)
vous rejoindrez (indicative future)
ils/elles rejoindront (indicative future)
que je rejoigne (subjunctive present)
que tu rejoignes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rejoigne (subjunctive present)
que nous rejoignions (subjunctive present)
que vous rejoigniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rejoignent (subjunctive present)
que je rejoignisse (subjunctive imperfect)
que tu rejoignisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rejoignît (subjunctive imperfect)
que nous rejoignissions (subjunctive imperfect)
que vous rejoignissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rejoignissent (subjunctive imperfect)
je rejoindrais (conditional present)
tu rejoindrais (conditional present)
il/elle/on rejoindrait (conditional present)
nous rejoindrions (conditional present)
vous rejoindriez (conditional present)
ils/elles rejoindraient (conditional present)

rejoin

Réunir des personnes, des choses séparées (2)

meet

Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé (3)

Cet officier a reçu l’ordre de rejoindre.

Six hommes, menés par Lenoir, rejoignirent à mi-chemin du Clusot.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 19


remplaçant

remplaçants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɑ̃.pla.sɑ̃\ (singular)
remplaçante (feminine)

Celui qui remplaçait un jeune homme appelé au service militaire, au temps de la conscription par tirage au sort.

À cette époque, les remplaçants étaient rares ; déjà plusieurs familles riches les retenaient d’avance pour n’en pas manquer au moment du tirage.

Vous êtes solide, reprit-il en s’asseyant sous un berceau de vigne et toisant le vieillard comme un marchand de chair humaine toise un remplaçant.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l'achat d'un remplaçant.

Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 240

C’est le remplaçant caché dans cette tirelire qui absorbe toutes les petites pièces et les gros sous que d’autres, mes copains, dépensent le dimanche et les jours de foire, en entrées aux baraques, cigares à paille, canons en cuivre.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Et, faisant allusion à la somme qu’il avait touchée comme remplaçant :
— N’importe ! quinze cents balles, pour ce métier-là, on est rudement volé !… Ce qu’il doit fumer de bonnes pipes, au coin de son feu, le richard à la place de qui je vas me faire casser la gueule !


regagner

regagner (infinitive present)
avoir regagné (infinitive past)
en regagnant (gerund present)
en ayant regagné (gerund past)
regagnant (participle present)
regagné (participle past)
je regagne (indicative present)
tu regagnes (indicative present)
il/elle/on regagne (indicative present)
nous regagnons (indicative present)
vous regagnez (indicative present)
ils/elles regagnent (indicative present)
je regagnais (indicative imperfect)
tu regagnais (indicative imperfect)
il/elle/on regagnait (indicative imperfect)
nous regagnions (indicative imperfect)
vous regagniez (indicative imperfect)
ils/elles regagnaient (indicative imperfect)
je regagnai (indicative past)
tu regagnas (indicative past)
il/elle/on regagna (indicative past)
nous regagnâmes (indicative past)
vous regagnâtes (indicative past)
ils/elles regagnèrent (indicative past)
je regagnerai (indicative future)
tu regagneras (indicative future)
il/elle/on regagnera (indicative future)
nous regagnerons (indicative future)
vous regagnerez (indicative future)
ils/elles regagneront (indicative future)
que je regagne (subjunctive present)
que tu regagnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on regagne (subjunctive present)
que nous regagnions (subjunctive present)
que vous regagniez (subjunctive present)
qu’ils/elles regagnent (subjunctive present)
que je regagnasse (subjunctive imperfect)
que tu regagnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on regagnât (subjunctive imperfect)
que nous regagnassions (subjunctive imperfect)
que vous regagnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles regagnassent (subjunctive imperfect)
je regagnerais (conditional present)
tu regagnerais (conditional present)
il/elle/on regagnerait (conditional present)
nous regagnerions (conditional present)
vous regagneriez (conditional present)
ils/elles regagneraient (conditional present)

regagner du terrain

repousser l’ennemi, l'adversaire, après avoir été forcé par lui de reculer

Reprendre une position sur l’ennemi après l'avoir perdue.

Cela par esprit de repartie, pour la raison qu'à la mi-février les Allemands, profitant d'une relève sans doute nonchalante, avaient lancé une attaque surprise qui leur avait permis d'avancer sur un front d'un kilomètre et demi au sud de Ripont. Il s'agissait de regagner coûte que coûte le terrain perdu...

Claude Duneton, Le Monument : roman vrai, Paris : Balland, 2003, nouvelle éd. augmentée, Presses de la Cité, 2014, chapitre 25


réserviste

De « réserve », et du suffixe « -iste ».

réservistes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.zɛʁ.vist\ (singular)

Un réserviste du 6ᵉ dragons rentre dans sa famille, dans le Calvados, le 15 février 1909. Il s'alite le 16 et le 17 pour une angine légère. Le 22 février, sa jeune domestique, âgée de quatorze ans, est prise de méningite.

Congrès français de médecine, douzième session Lyon-1911, tome 1, Paris : chez Masson et cie, 1911, p. 450

La Cour a acquitté le réserviste de la police, le 7 mars 1995, des charges d'assassinat du garçon de la rue, a accepté la défense du réserviste qui plaidait l'auto-défense et a ordonné sa libération sur-le-champ.

Deyssi Rodriguez-Tourès, « Nairobi : Les gangs de la rue en direct » (notenᵒ 65), dans Jeunes, culture de la rue et violence urbaine en Afrique, actes du symposium international d’Abidjan, 5-7 mai 1997, sous la direction de Georges Hérault & Pius Adesanmi, Institut français de recherche en Afrique, 1997, p. 65

Elle s’articulerait autour de réservistes de la police militarisée des frontières mais aussi de groupes de protection civile, notamment ceux déjà présents en Galilée ou dans le Néguev.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18

Je suis une réserviste spécialiste de l'Air Force avec le grade de colonel. J'ai déjà témoigné devant des sous-comités du Sénat et j'ai même été invitée à la Maison-Blanche. Je suis le médecin-expert en chef du Massachusetts et je dirige les labos de sciences légales, entre autres choses.

Patricia Cornwell, Inhumaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Paris : Éditions de Noyelles, 2016, chap. 2


repos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-repos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-repos.wav

rest

Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort

Erholung

Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue

at ease

(Militaire) Ordre donné pour permettre aux soldats de se délasser

rest

Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit

pause

Pause que l’on fait en prononçant un discours, en lisant à haute voix

repose

(Art) Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement

lit de repos

sorte de lit où l’on se repose, où l’on dort le jour

repos éternel

la mort ; état où sont les âmes des bienheureux

troubler le repos des morts

exhumer les morts, violer leur sépulture. (Par extension) Parler contre la mémoire des morts, contre leur réputation

Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser.


rengager

(Siècle à préciser)Dérivé de engager, avec le préfixe re-.

rengager (infinitive present)
avoir rengagé (infinitive past)
en rengageant (gerund present)
en ayant rengagé (gerund past)
rengageant (participle present)
rengagé (participle past)
je rengage (indicative present)
tu rengages (indicative present)
il/elle/on rengage (indicative present)
nous rengageons (indicative present)
vous rengagez (indicative present)
ils/elles rengagent (indicative present)
je rengageais (indicative imperfect)
tu rengageais (indicative imperfect)
il/elle/on rengageait (indicative imperfect)
nous rengagions (indicative imperfect)
vous rengagiez (indicative imperfect)
ils/elles rengageaient (indicative imperfect)
je rengageai (indicative past)
tu rengageas (indicative past)
il/elle/on rengagea (indicative past)
nous rengageâmes (indicative past)
vous rengageâtes (indicative past)
ils/elles rengagèrent (indicative past)
je rengagerai (indicative future)
tu rengageras (indicative future)
il/elle/on rengagera (indicative future)
nous rengagerons (indicative future)
vous rengagerez (indicative future)
ils/elles rengageront (indicative future)
que je rengage (subjunctive present)
que tu rengages (subjunctive present)
qu’il/elle/on rengage (subjunctive present)
que nous rengagions (subjunctive present)
que vous rengagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rengagent (subjunctive present)
que je rengageasse (subjunctive imperfect)
que tu rengageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rengageât (subjunctive imperfect)
que nous rengageassions (subjunctive imperfect)
que vous rengageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rengageassent (subjunctive imperfect)
je rengagerais (conditional present)
tu rengagerais (conditional present)
il/elle/on rengagerait (conditional present)
nous rengagerions (conditional present)
vous rengageriez (conditional present)
ils/elles rengageraient (conditional present)
se rengager (pronominal)

Ce soldat vient de se rengager.

« Chien de métier », « Vie trois fois maudite ! » disaient-ils... « Encore tant de jours à tirer… » Ils comptaient les jours de misère… Puis, rendus à la liberté à la fin de leur « congé », ils rengageaient, sans broncher.

On espérait toujours qu’il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 10


revision

revisions (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.vi.zjɔ̃\ (singular)

Action d’examiner l’aptitude physique et les cas d’exemption des jeunes gens en âge de faire le service militaire.

On va faire une nouvelle revision des exemptés.


replier

Du préfixe re- (« faire de nouveau ») et le verbe plier.

replier (infinitive present)
avoir replié (infinitive past)
en repliant (gerund present)
en ayant replié (gerund past)
repliant (participle present)
replié (participle past)
je replie (indicative present)
tu replies (indicative present)
il/elle/on replie (indicative present)
nous replions (indicative present)
vous repliez (indicative present)
ils/elles replient (indicative present)
je repliais (indicative imperfect)
tu repliais (indicative imperfect)
il/elle/on repliait (indicative imperfect)
nous repliions (indicative imperfect)
vous repliiez (indicative imperfect)
ils/elles repliaient (indicative imperfect)
je repliai (indicative past)
tu replias (indicative past)
il/elle/on replia (indicative past)
nous repliâmes (indicative past)
vous repliâtes (indicative past)
ils/elles replièrent (indicative past)
je replierai (indicative future)
tu replieras (indicative future)
il/elle/on repliera (indicative future)
nous replierons (indicative future)
vous replierez (indicative future)
ils/elles replieront (indicative future)
que je replie (subjunctive present)
que tu replies (subjunctive present)
qu’il/elle/on replie (subjunctive present)
que nous repliions (subjunctive present)
que vous repliiez (subjunctive present)
qu’ils/elles replient (subjunctive present)
que je repliasse (subjunctive imperfect)
que tu repliasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on repliât (subjunctive imperfect)
que nous repliassions (subjunctive imperfect)
que vous repliassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles repliassent (subjunctive imperfect)
je replierais (conditional present)
tu replierais (conditional present)
il/elle/on replierait (conditional present)
nous replierions (conditional present)
vous replieriez (conditional present)
ils/elles replieraient (conditional present)
se replier (pronominal)

Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.

La bataille s’est livrée avant qu'il y arrivât. Il a échappé au désastre et il s’est replié sur Paris, où il est rentré, trois jours avant que l’investissement fût complet.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 229

L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.

Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp.32-33

Le 12ᵉ corps se repliera de même dans la clairière Florenville, Fontenoille, puis, au sud de la zone boisée, sur la ligne Puilly, Les Deux Villes, Matton.

Les armées françaises dans la grande guerre, État-Major (France), vol. 1, Imprimerie nationale, 1936, p. 421

Se replier en bon ordre se dit figurément de Quelqu’un qui, voyant que sa demande n’a pas chance de réussir, sa proposition d’être agréée, se retire avec tact et habileté.

Je me replie dans ma chambre, après être redescendue dans le salon où j’ai trouvé Papa, Henri et Mayeul en plein fou-rire […], et après avoir tenté de m’insérer dans le jeu de Jean-Baptiste et Diane qui jouaient au papa et à la maman, mais qui voulaient que je fasse le chien.

Élisabeth Lucas, Les tribulations d'Aliénor en milieu étudiant (et parfois hostile), Paris : Éditions Emmanuel, 2018


rétrogradation

Emprunté au bas latin retrogradatio (« mouvement rétrograde, rétrogradation ») ^([1]).

Mesure disciplinaire par laquelle un sous-officier est reporté à un grade inférieur.

Aujourd’hui même, je vais demander votre rétrogradation… Et vous irez dans l’autre compagnie donner un peu de tintouin au capitaine Trugex, qui a la réputation d’être un vrai meneur d’hommes, lui !


remplacer

remplacer (infinitive present)
avoir remplacé (infinitive past)
en remplaçant (gerund present)
en ayant remplacé (gerund past)
remplaçant (participle present)
remplacé (participle past)
je remplace (indicative present)
tu remplaces (indicative present)
il/elle/on remplace (indicative present)
nous remplaçons (indicative present)
vous remplacez (indicative present)
ils/elles remplacent (indicative present)
je remplaçais (indicative imperfect)
tu remplaçais (indicative imperfect)
il/elle/on remplaçait (indicative imperfect)
nous remplacions (indicative imperfect)
vous remplaciez (indicative imperfect)
ils/elles remplaçaient (indicative imperfect)
je remplaçai (indicative past)
tu remplaças (indicative past)
il/elle/on remplaça (indicative past)
nous remplaçâmes (indicative past)
vous remplaçâtes (indicative past)
ils/elles remplacèrent (indicative past)
je remplacerai (indicative future)
tu remplaceras (indicative future)
il/elle/on remplacera (indicative future)
nous remplacerons (indicative future)
vous remplacerez (indicative future)
ils/elles remplaceront (indicative future)
que je remplace (subjunctive present)
que tu remplaces (subjunctive present)
qu’il/elle/on remplace (subjunctive present)
que nous remplacions (subjunctive present)
que vous remplaciez (subjunctive present)
qu’ils/elles remplacent (subjunctive present)
que je remplaçasse (subjunctive imperfect)
que tu remplaçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remplaçât (subjunctive imperfect)
que nous remplaçassions (subjunctive imperfect)
que vous remplaçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remplaçassent (subjunctive imperfect)
je remplacerais (conditional present)
tu remplacerais (conditional present)
il/elle/on remplacerait (conditional present)
nous remplacerions (conditional present)
vous remplaceriez (conditional present)
ils/elles remplaceraient (conditional present)
se remplacer (pronominal)

ersetzen

Remplir provisoirement un rôle à la place de

austauschen

Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu

Faire à la place de quelqu’un le temps de service militaire imposé par la loi.

Il s’est fait remplacer.


rocade

→ voir roquer et -ade par analogie avec le mouvement de va-et-vient des pièces d’un échiquier lors d’un roque.

rocades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁo.kad\ (singular)

Hauptkabel

Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs

Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre.

Ligne, route, voie de rocade.


réveil

(1262) déverbal de réveiller. Littéralement : re éveiller.

réveils (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.vɛj\ (singular)

Wecken

son annonçant aux soldats qu’il est l’heure du lever

Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil

Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité.

Heure du lever dans les casernes ou les dortoirs.

Il réunit chaque matin toutes les pièces et rapports de la caserne et les fait porter au réveil à l’état-major du corps, Cantines, pensions et réfectoires.

France. Ministère de la guerre, Bulletin officiel de la guerre, 1889

Je préfère appréhender le réveil du dortoir des « hébergés de la rue d’hiver » plus par l’ouïe que par la vue.

Ibrahim AlabiOridota, À Paris dans la peau d’un S.D.F, Editions Publibook, 2011, page 321

Dispositif permettant de régler l’heure de la transition.

Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

[…] le rôle essentiel de la musique à tous les moments de la vie militaire depuis le réveil de la caserne au son du clairon jusqu'aux défilés de parade aux accents tonitruants des harmonies, en passant par les charges de cavalerie.

AlainFleischer, La Hache et le Violon, Média Diffusion, 2016


rigodon

Origine inconnue. Peut-être à rapprocher de l’hébreu ריקודים, riqudim (pluriel de riqud : danse) ou de l’équivalent arabe رقص, rqṣ ^([1]).

rigodons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁi.ɡɔ.dɔ̃\ (singular)

Signal sonore ou visuel signalant, lors d’un exercice de tir, que la cible a été atteinte.

Montez sur le remblai. Agitez votre mouchoir de droite à gauche, comme aux exercices de tir, lorsqu’il s’agit d’annoncer un rigodon.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 302


retrancher

Verbedérivé de trancher, avec le préfixe re-.

retrancher (infinitive present)
avoir retranché (infinitive past)
en retranchant (gerund present)
en ayant retranché (gerund past)
retranchant (participle present)
retranché (participle past)
je retranche (indicative present)
tu retranches (indicative present)
il/elle/on retranche (indicative present)
nous retranchons (indicative present)
vous retranchez (indicative present)
ils/elles retranchent (indicative present)
je retranchais (indicative imperfect)
tu retranchais (indicative imperfect)
il/elle/on retranchait (indicative imperfect)
nous retranchions (indicative imperfect)
vous retranchiez (indicative imperfect)
ils/elles retranchaient (indicative imperfect)
je retranchai (indicative past)
tu retranchas (indicative past)
il/elle/on retrancha (indicative past)
nous retranchâmes (indicative past)
vous retranchâtes (indicative past)
ils/elles retranchèrent (indicative past)
je retrancherai (indicative future)
tu retrancheras (indicative future)
il/elle/on retranchera (indicative future)
nous retrancherons (indicative future)
vous retrancherez (indicative future)
ils/elles retrancheront (indicative future)
que je retranche (subjunctive present)
que tu retranches (subjunctive present)
qu’il/elle/on retranche (subjunctive present)
que nous retranchions (subjunctive present)
que vous retranchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles retranchent (subjunctive present)
que je retranchasse (subjunctive imperfect)
que tu retranchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retranchât (subjunctive imperfect)
que nous retranchassions (subjunctive imperfect)
que vous retranchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retranchassent (subjunctive imperfect)
je retrancherais (conditional present)
tu retrancherais (conditional present)
il/elle/on retrancherait (conditional present)
nous retrancherions (conditional present)
vous retrancheriez (conditional present)
ils/elles retrancheraient (conditional present)
se retrancher (pronominal)

\ʁə.tʁɑ̃.ʃe\

Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.

Les ennemis avaient retranché leur camp.

Il avait retranché son armée sur une hauteur.


renverser

(Date à préciser)Dérivé de enverser, avec le préfixe re-, vieux verbe refait en inverser → voir envers.

renverser (infinitive present)
avoir renversé (infinitive past)
en renversant (gerund present)
en ayant renversé (gerund past)
renversant (participle present)
renversé (participle past)
je renverse (indicative present)
tu renverses (indicative present)
il/elle/on renverse (indicative present)
nous renversons (indicative present)
vous renversez (indicative present)
ils/elles renversent (indicative present)
je renversais (indicative imperfect)
tu renversais (indicative imperfect)
il/elle/on renversait (indicative imperfect)
nous renversions (indicative imperfect)
vous renversiez (indicative imperfect)
ils/elles renversaient (indicative imperfect)
je renversai (indicative past)
tu renversas (indicative past)
il/elle/on renversa (indicative past)
nous renversâmes (indicative past)
vous renversâtes (indicative past)
ils/elles renversèrent (indicative past)
je renverserai (indicative future)
tu renverseras (indicative future)
il/elle/on renversera (indicative future)
nous renverserons (indicative future)
vous renverserez (indicative future)
ils/elles renverseront (indicative future)
que je renverse (subjunctive present)
que tu renverses (subjunctive present)
qu’il/elle/on renverse (subjunctive present)
que nous renversions (subjunctive present)
que vous renversiez (subjunctive present)
qu’ils/elles renversent (subjunctive present)
que je renversasse (subjunctive imperfect)
que tu renversasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renversât (subjunctive imperfect)
que nous renversassions (subjunctive imperfect)
que vous renversassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renversassent (subjunctive imperfect)
je renverserais (conditional present)
tu renverserais (conditional present)
il/elle/on renverserait (conditional present)
nous renverserions (conditional present)
vous renverseriez (conditional present)
ils/elles renverseraient (conditional present)
se renverser (pronominal)

Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose.

Notre aile droite renversa l’aile gauche des ennemis.

Nos troupes ont renversé tout ce qui s’est présenté devant elles.


roulant

(Siècle à préciser) Participe présent de rouler.

:Modèle:! roulants (singular masculine)
roulante (singular feminine)
roulantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-roulant.wav

feu roulant

bons mots, épigrammes qui se succèdent sans interruption dans la conversation

Qualifie un feu continu, une fusillade nourrie.

L’ennemi fit un feu roulant.


ricocher

(Début XIXᵉ siècle) Dénominal de ricochet.

ricocher (infinitive present)
avoir ricoché (infinitive past)
en ricochant (gerund present)
en ayant ricoché (gerund past)
ricochant (participle present)
ricoché (participle past)
je ricoche (indicative present)
tu ricoches (indicative present)
il/elle/on ricoche (indicative present)
nous ricochons (indicative present)
vous ricochez (indicative present)
ils/elles ricochent (indicative present)
je ricochais (indicative imperfect)
tu ricochais (indicative imperfect)
il/elle/on ricochait (indicative imperfect)
nous ricochions (indicative imperfect)
vous ricochiez (indicative imperfect)
ils/elles ricochaient (indicative imperfect)
je ricochai (indicative past)
tu ricochas (indicative past)
il/elle/on ricocha (indicative past)
nous ricochâmes (indicative past)
vous ricochâtes (indicative past)
ils/elles ricochèrent (indicative past)
je ricocherai (indicative future)
tu ricocheras (indicative future)
il/elle/on ricochera (indicative future)
nous ricocherons (indicative future)
vous ricocherez (indicative future)
ils/elles ricocheront (indicative future)
que je ricoche (subjunctive present)
que tu ricoches (subjunctive present)
qu’il/elle/on ricoche (subjunctive present)
que nous ricochions (subjunctive present)
que vous ricochiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ricochent (subjunctive present)
que je ricochasse (subjunctive imperfect)
que tu ricochasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ricochât (subjunctive imperfect)
que nous ricochassions (subjunctive imperfect)
que vous ricochassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ricochassent (subjunctive imperfect)
je ricocherais (conditional present)
tu ricocherais (conditional present)
il/elle/on ricocherait (conditional present)
nous ricocherions (conditional present)
vous ricocheriez (conditional present)
ils/elles ricocheraient (conditional present)

Attaquer à l’artillerie avec des tirs à ricochets, qui prennent en enfilade le sommet d’un rempart, sur lequel les boulets rebondissent, anéantissant les défenseurs.

Dans tous les cas, directes ou obliques, les directrices des embrasures sont parallèles aux prolongements des faces des ouvrages à ricocher.

Amand Rose Émy, Cours élémentaire de fortification fait à l’École spéciale militaire, Librairie militaire J. Dumaine, Paris, 1843, page 636

Le n ° 5, 3 pièces de 24, 4 de 16, et 1 obusier, devant ricocher la face droite du bastion San Pedro et battre de plein fouet sa face gauche.

Jean-Baptiste-Frédéric Koch, Mémoires de Masséna: rédigés d'après les documents qu'il a laissés, tome VII, Paulin et Lechevalier, Paris, 1850, page 141


routier

(Vers 1200) Motdérivé de route, avec le suffixe -ier.

routiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁu.tje\ (singular)

trucker

Celui qui gagne sa vie à parcourir les routes

Homme de guerre faisant partie de bandes de soldats d’aventure.

Ici la flamme des tisons rougeoya et bleuit, et les faces des routiers bleuirent et rougeoyèrent.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


rugueux

Appareil d’artillerie au moyen duquel on enflamme l’étoupille destinée à mettre le feu à une charge de poudre.

Il pointait, tirait le rugueux, pendant que les trois allaient au caisson, chargeaient, maniaient l’écouvillon et le refouloir.


retraite

retraites (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁə.tʁɛt\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retraite.wav

Ruhestand

Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active

pensioen

Pension perçue après s’être retiré de la vie active

battre en retraite

se retirer ; céder, cesser de soutenir un avis, une prétention

battre la retraite

signal donné au tambour d'avoir à se retirer

caisse des retraites

caisse qui fournit les fonds pour payer les retraites

retraite aux flambeaux

sorte de marche militaire, de cortège, qui se fait à certaines occasions, le soir, dans les rues d’une ville, à la lueur des flambeaux, des torches, des lampions

sonner la retraite

rappeler les chiens et les faire retirer

Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir.

Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Nos troupes piétinantes, hommes, chevaux, canons, poursuivaient lentement leur retraite.

Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.168, 86ᵉ édition, Plon-Nourrit & Cⁱᵉ

Alexandre pensa subitement à la retraite. Il y pensa avec un immense dégoût. C'était épouvantable, cette retraite. Ce n'était pas tant le danger, ni même la défaite. Ce qui était épouvantable pour lui, Alexandre, c'était le désordre. La salade des unités sur les routes, la cohue des réfugiés, ces femmes et ces enfants juchés sur des charrettes, et à chaque croisement les incendies, les cimetières d'autos, et les maisons ! Ah ! bon Dieu ! les maisons ! éventrées, mutilées, les fenêtres pendant sur les façades, et à l'intérieur, les meubles défoncés, la vaisselle brisée, le linge au milieu des gravats ! Un désordre aussi irrémédiable, et à une échelle aussi grandiose, Alexandre n'aurait jamais cru ça possible.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 46

La retraite avait continué en Pologne. Une retraite rapide et encore impressionnante, mais ce n'était pas une déroute.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 17

(Antiquité)'Xénophon a raconté la retraite' des Dix mille.

Obligation où sont les soldats de se retirer à une certaine heure et le signal qu’on leur donne en conséquence.

L’heure de la retraite. Les trompettes, les clairons ont sonné la retraite. Le tambour a battu la retraite. Les soldats sont punis quand on les trouve dans les rues après la retraite.


sabreur

(Date à préciser)Dérivé de sabrer, avec le suffixe -eur.

sabreurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.bʁœʁ\ (singular)
sabreuse (feminine)

Soldat qui possède plus de courage ou de brutalité que de finesse.

Cette attitude, cette réserve, cette tranquillité, produisirent un excellent effet dans Issoudun. Tous les adhérents de Max virent en Philippe un sabreur, expression par laquelle les militaires accordent le plus vulgaire des courages aux officiers supérieurs, et leur refusent les capacités exigées pour le commandement.

Honoré de Balzac, Les Célibataires : Un ménage de garçon, dans Œuvres illustrées de Balzac, tome 3, Paris, Marescq & Cⁱᵉ et Bry ainé, 1832, p.50

Sabreur, il mène ses escadrons à l'assaut des troupes ennemies au cours des charges les plus folles, remportant des succès aussi incroyables que décisifs.

Si par malheur ils survivaient
 C’était pour partir à la guerre
 C’était pour finir à la guerre
 Aux ordres de quelque sabreur
 Qui exigeait du bout des lèvres
 Qu’ils aillent ouvrir au champ d’horreur
 Leurs vingt ans qui n’avaient pu naître.

chanson Jaurès, Jacques Brel, album Les Marquises, 1977


sapeur

de sape (tranchée, tunnel) avec le suffixe -eur.

sapeurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.pœʁ\ (singular)
sapeuse (feminine)

Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires.

Une petite escouade de sapeurs était entrée avec le détachement. Hervé leur commanda d'ouvrir à coup de pioche des meurtrières dans le mur qui séparait le jardin de la campagne […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 244

Désignation du grade d’un membre d’un régiment de génie détenant le grade de soldat.


réserve

réserves (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁe.zɛʁv\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux ou n’y est appelée que pour des périodes d’instruction et qui, en cas de mobilisation générale, rejoint les autres troupes.

La réserve continuait d'être, aux yeux du commandement, un simple réservoir de sang, où puiser après la saignée.

Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919

J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres.

Marc Bloch, L'étrange défaite, chapitre 3 : La déposition d'un vaincu, 1940

Ce document signé de la main d'un général au paraphe autoritaire prouvait, avec le charme que procurent ces belles calligraphies, qui majusculent jusqu'au nom des imbéciles, que dès l'âge de trente-neuf ans, le Caporal Lendemain, promu adjudant, passait de l'active à la réserve avec obligation de se tenir à la disposition des voltigeurs.

André Brouquier, Les Fils de Mérovée, éditions Librinova, 2018

Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat.


salve

(1559) De l’italien salva dont la première attestation (1566) est cependant de peu postérieure au français ^([1]), mais est donné comme italianisme par Henri Estienne dans ses Deux dialogues du nouveau français italianisé et autrement déguisé entre les courtisans de ce temps.

salves (plural)
colspan="2" :Modèle:!\salv\ (singular)

Plusieurs coups d’armes à feu qui se tirent en même temps à l’exercice ou dans le combat.

En approchant de nos lignes, l’ennemi fut accueilli par une salve bien nourrie.

Mes hommes ont des balles en quantité suffisante, je vais leur ordonner de faire un feu de salve.

Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 848

Le craquement d’un feu de salve, comme un tour de scie mécanique, coupa son propos.

Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140

À combien d’officiers, dans cette guerre, aura-t-il été donné de faire exécuter un feu par salves ?
– Feu par salves ! ordonna-t-il donc.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 245


saucisson

(Date à préciser) Du moyen français saulcisson (« grosse saucisse »), de l’italien salsiccione (« grosse saucisse »).

saucissons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\so.si.sɔ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-saucisson.wav

saucisse

La différence de sens entre les deux mots varie selon les auteurs ; sont mentionnés la taille ^([1]) ^([2]) ^([6]), le goût ^([1]) ^([3]), le type de boyau ^([4]) ^([5]), la nécessité d’être cuit, la durée de conservation… Dans tous les cas il est possible de trouver des exceptions dans l’usage.

avoir de la peau de saucisson devant les yeux

Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine.

Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries.


reprendre

(Date à préciser) Du latin reprehendere, contracté en reprendere → voir re- et prendre.

reprendre (infinitive present)
avoir repris (infinitive past)
en reprenant (gerund present)
en ayant repris (gerund past)
reprenant (participle present)
repris (participle past)
je reprends (indicative present)
tu reprends (indicative present)
il/elle/on reprend (indicative present)
nous reprenons (indicative present)
vous reprenez (indicative present)
ils/elles reprennent (indicative present)
je reprenais (indicative imperfect)
tu reprenais (indicative imperfect)
il/elle/on reprenait (indicative imperfect)
nous reprenions (indicative imperfect)
vous repreniez (indicative imperfect)
ils/elles reprenaient (indicative imperfect)
je repris (indicative past)
tu repris (indicative past)
il/elle/on reprit (indicative past)
nous reprîmes (indicative past)
vous reprîtes (indicative past)
ils/elles reprirent (indicative past)
je reprendrai (indicative future)
tu reprendras (indicative future)
il/elle/on reprendra (indicative future)
nous reprendrons (indicative future)
vous reprendrez (indicative future)
ils/elles reprendront (indicative future)
que je reprenne (subjunctive present)
que tu reprennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on reprenne (subjunctive present)
que nous reprenions (subjunctive present)
que vous repreniez (subjunctive present)
qu’ils/elles reprennent (subjunctive present)
que je reprisse (subjunctive imperfect)
que tu reprisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reprît (subjunctive imperfect)
que nous reprissions (subjunctive imperfect)
que vous reprissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reprissent (subjunctive imperfect)
je reprendrais (conditional present)
tu reprendrais (conditional present)
il/elle/on reprendrait (conditional present)
nous reprendrions (conditional present)
vous reprendriez (conditional present)
ils/elles reprendraient (conditional present)
se reprendre (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-reprendre.wav

aufnehmen

Se remettre à quelque chose après une interruption

resume

Recommencer, revenir, retrouver la situation antérieure

kritisieren

Réprimander, blâmer, censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit

donner c’est donner, reprendre c’est voler

Reconquérir des positions qui avait été perdues.

Vers ces temps Douaumont fut repris ; cela fit que l’ennemi n’eut plus de vues sur les pentes du fort de Marre à notre droite ; et le capitaine eut à reconnaître les positions de batterie possibles en cette région […]

Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 204


secteur

Du latin sector (« personne qui tranche »).

secteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛk.tœʁ\ (singular)

sektor

Portion placée sous les ordres d’un commandant particulier

Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.

C’est un secteur calme.


sédentaire

Du latin sedentarius, dérivé de sedeo (« être assis »).

sédentaires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\se.dɑ̃.tɛʁ\ (singular)

Se dit des troupes qui ne changent pas de garnison, qui ne se mettent jamais en campagne.


ruban

(1260) Issu par labialisation du \i\ devant \b\ de l’ancien français riban. Plus avant, du moyen néerlandais ring band (« collier »)composé de ring et de band → voir hauban et raban pour des mots apparentés ayant aussi perdu leur \d\ final.

rubans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁy.bɑ̃\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ruban.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-ruban.wav

Décoration militaire, soit agrafée sur le plastron, soit portée en sautoir ou à la boutonnière.

Le ruban de la Légion d’honneur.

— Quant à vous, ce serait une occasion de rendre enfin justice à vos longs services et d’attacher à votre boutonnière un ruban qui devrait s’y trouver depuis longtemps.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

D’un voyage à Paris, il revint l’œil voilé, parce que Davout d’Auerstaedt, grand chancelier de la Légion d’Honneur, lui avait enlevé son ruban rouge pour le remplacer par une rosette.
– Tu ne pouvais pas me la demander, vieux ?
– Je n’avais pas demandé le ruban non plus, répondit légèrement mon père.
Mais il nous conta la scène d’une voix enrouée. Où situer la source de son émotion ? Il portait cette rosette, généreusement épanouie, à sa boutonnière.

La mort de Gabrielle ne fit pas précisément décerner à Michel-Charles la Légion d’honneur, mais il semble qu’elle décida enfin les autorités à lui accorder ce ruban auquel il se croyait des droits depuis de longues années.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 221-222