антиципация

антиципа́ция (singular nominative)
антиципа́ции (plural nominative)
антиципа́ции (singular genitive)
антиципа́ций (plural genitive)
антиципа́ции (singular dative)
антиципа́циям (plural dative)
антиципа́цию (singular accusative)
антиципа́ции (plural accusative)
антиципа́цией (singular instrumental)
антиципа́циею (singular instrumental)
антиципа́циями (plural instrumental)
антиципа́ции (singular prepositional)
антиципа́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


Ἀρκτοῦρος

Composé de ἄρκτος, árktos (« ours ») et de οὖρος, oûros (« gardien »). Le nom de cette étoile vient de la proximité entre le Bouvier, la Grande Ourse et la Petite Ourse.

ὁ (singular nominative)
Ἀρκτοῦρε (singular vocative)
τὸν (singular accusative)
Ἀρκτοῦρον (singular accusative)
τοῦ (singular genitive)
Ἀρκτούρου (singular genitive)
τῷ (singular dative)
Ἀρκτούρῳ (singular dative)

Ἀρκτοῦρος, Arktoûros


kvazaro

kvazaroj (plural nominative)
kvazaron (singular accusative)
kvazarojn (plural accusative)


drabant

drabanten (definite singular)
drabanter (indefinite plural)
drabanterna (definite plural)


extrasolaire

Composé de extra- « en dehors », et de solaire.

extrasolaires (plural masculine feminine)

Côté américain, le télescope Kepler a récemment découvert une exoplanète (Un exoplanète ou planète extrasolaire désigne une planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil.

CoRoT: le satellite aux 25 exoplanètes, Techno-Science, 26 décembre 2011

La chasse a été ouverte en 1995, quand deux scientifiques suisses de l'observatoire de Genève , Michel Mayor et Didier Queloz, ont annoncé la toute première planéte extrasolaire, baptisée 51 Pegasi b … .

AurélienLachaud, « Le télescope Kepler, chasseur d'exoplanètes », La Croix, 13-14 juillet 2016, page 21


méthode du transit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méthode du transit.wav

Méthode de détection d’une exoplanète, fondée sur le fait que lorsque la planète passe devant son étoile elle diminue la luminosité apparente de l’étoile.

Depuis sa mise en service en 2009, le télescope spatial Kepler a permis d’identifier près de 3000 candidats au titre d’exoplanète par la méthode du transit.

S.Bailly, « Une jumelle brûlante de la Terre », Pour la science, n°434, décembre 2013


jour solaire

Temps compris entre deux passages du Soleil au méridien.


multiverse

Dérivé de universe (« univers ») avec le préfixe multi-.


天文馆

Composé de 天文 (tiānwén) « astronomie » et 馆 (館, guǎn), « établissement ».

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ


天文館

Composé de 天文 (tiānwén) « astronomie » et 館 (馆, guǎn), « établissement ».

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ku̯a̠n˨˩\

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ku̯a̠n˨˩\

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ


天文學

Dérivé de 天文, tiānwén (« phénomènes célestes ») avec le suffixe 學, -xué (« -logie »).

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

\tʰi̯ɛn˥ u̯ən˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\

ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ


Sagitari

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


périjove

(Siècle à préciser) Du latin Jovis (« de Jupiter ») avec le préfixe péri-.

Point de l’orbite des satellites de Jupiter où ils sont au plus près de cette planète.

On doit à Borelli les mots hybrides périjove et apojove qui sont restés dans le langage astronomique.

Félix Boquet, Histoire de l’astronomie, 1924


apojove

(Siècle à préciser) Du latin Jovis (« de Jupiter ») avec le préfixe apo-.

Point de l’orbite des satellites de Jupiter où ils sont le plus éloignés de cette planète.

FélixBoquet, Histoire de l’astronomie, 1925


astrosphère

Bulle magnétique de vents stellaires autour d’un astre.

Un groupe de chercheurs a donc utilisé Hubble pour étudier l’astrosphère d’une étoile ressemblant beaucoup au Soleil, mais âgée de seulement 500 millions d’années.

«Le jeune Soleil soufflait un vent plus faible», Futura-Sciences, 7 février 2014


селено-

Du grec ancien σελήνη, selếnê (« lune »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français séléno-.


celestial mechanics

(Date à préciser) → voir celestial et mechanics


mécanique céleste

(Date à préciser) → voir mécanique et céleste

Science étudiant le mouvement d’objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l’aide des théories physiques et mathématiques.


fullmåne

fullmånen (definite singular)
fullmånar (indefinite plural)
fullmånarna (definite plural)


별똥

Composé de 별, byeol (« étoile ») et de 똥, ttong (« merde »), littéralement « merde de l’étoile ».

/pjʌl.ˀtoŋ/
[pjʌɭ.ˀtoŋ]
byeolttong (transcription)
별똥은
[pjʌɭ.ˀto.ŋɯn]
별똥이
[pjʌɭ.ˀto.ŋi]
별똥을 (accusative)
[pjʌɭ.ˀto.ŋɯɭ] (accusative)
별똥에 (dative)
[pjʌɭ.ˀto.ŋe̞] (dative)
별똥으로 (instrumental)
[pjʌɭ.ˀto.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
별똥과 (comitative)
[pjʌɭ.ˀtoŋ.ɡʷa] (comitative)
별똥만
[pjʌɭ.ˀtoŋ.man]


별똥별

Composé de 별똥, byeolttong (« étoile filante », littéralement « merde de l’étoile ») et de 별, byeol (« étoile »).

/pjʌl.ˀtoŋ.pjʌl/
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌɭ]
byeolttongbyeol (transcription)
별똥별은
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌ.ɾɯn]
별똥별이
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌ.ɾi]
별똥별을 (accusative)
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌ.ɾɯɭ] (accusative)
별똥별에 (dative)
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌ.ɾe̞] (dative)
별똥별로 (instrumental)
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌɭ.ɭo] (instrumental)
별똥별과 (comitative)
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌɭ.ɡʷa] (comitative)
별똥별만
[pjʌɭ.ˀtoŋ.bjʌɭ.man]


hyperrapide

hyperrapides (plural masculine feminine)

Qui se déplace beaucoup plus vite que la normale.

Dites hyperrapides, elles finiront par sortir de la Voie Lactée.

Un nouveau type d’étoiles en excès de vitesse, Pour la science n°437, mars 2014.


Algénib

(Date à préciser) De l’arabe الجانب, al-jānib (« le côté »).


Capricòrne

Capricorne (constellation et signe zodiacal).

Lo tropic dau/del Capricòrne


asidérite

Les asidérites sont holocristallines; leur structure est, ou a été, grenue.

Société française de minéralogie et de cristallographie: Bulletin, volumes 54 à 55, 1931


ataxite

Fer non cristallisé, d’origine météoritique.

Il est à noter qu’il s’agit d’une ataxite, une variété rare de sidérite, riche en nickel.

AlainCarion, Les météorites et leurs impacts, 1997


πλανήτης

Du grec ancien πλανήτης, planḗtēs (« vagabond »).

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
πλανήτες (plural nominative)
του (singular genitive)
πλανήτη (singular genitive)
των (plural genitive)
πλανητών (plural genitive)
τον (singular accusative)
πλανήτη (singular accusative)
τους (plural accusative)
πλανήτες (plural accusative)
πλανήτη (singular vocative)
πλανήτες (singular vocative)


おひつじ座

Dérivé de 牡羊, ohitsuji (« bélier ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

おひつじざ (hiragana)
Ohitsujiza (transcription)


ふたご座

Dérivé de 双子, futago (« jumeau, jumelle ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

ふたござ (hiragana)
Futagoza (transcription)


しし座

Dérivé de 獅子, shishi (« lion ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


さそり座

Dérivé de サソリ, sasori (« scorpion ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

さそりざ (hiragana)
Sasoriza (transcription)


てんびん座

Dérivé de 天秤, tenbin (« balance ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

てんびんざ (hiragana)
Tenbinza (transcription)


かに座

Dérivé de カニ, kani (« crabe ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


うお座

Dérivé de 魚, uo (« poisson ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


みずがめ座

Dérivé de 水瓶, mizugame (« vase d’eau ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

みずがめざ (hiragana)
Mizugameza (transcription)


おうし座

Calque du latin Taurus. Dérivé de 牡牛, oushi (« taureau ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


やぎ座

Dérivé de ヤギ, yagi (« chèvre ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


おとめ座

Dérivé de 乙女, otome (« jeune fille ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


いて座

Dérivé de 射手, ite (« archer »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


Cassiopeia

Du grec ancien Κασσιόπεια, Kassiópeia, Κασσιόπη, Kassiópê.

Cassiopeiă (singular nominative)
Cassiopeiă (singular vocative)
Cassiopeiăm (singular accusative)
Cassiopeiae (singular genitive)
Cassiopeiae (singular dative)
Cassiopeiā (singular ablative)


izar

izarrak eta planetak.


Cepheus

Cephee (singular vocative)
Cepheum (singular accusative)
Cepheī (singular genitive)
Cepheō (singular dative)
Cepheō (singular ablative)


protoplanétaire

(Date à préciser) Dérivé de protoplanète, avec le suffixe -aire.

protoplanétaires (plural masculine feminine)

L’existence d’un disque de satellites réguliers suggère qu’une nébuleuse protoplanétaire a existé avant la formation de la planète et des satellites.

AndréBrahic, Enfants du soleil : Histoire de nos origines, Éditions Odile Jacob, Paris, 1999, ISBN 2-7381-0590-4


sterrenbeeld

Composé de ster et de beeld, littéralement « image des étoiles ».


gomuvuohta

gomuvuođat (plural nominative)
gomuvuođa (singular accusative genitive)
gomuvuođaid (plural accusative genitive)
gomuvuhtii (singular illative)
gomuvuođaide (plural illative)
gomuvuođas (singular locative)
gomuvuođain (plural locative)
gomuvuođain (singular comitative)
gomuvuođaiguin (plural comitative)
gomuvuohtan (essive)

Ovdamearka lunddolaš suonjardeamis lea beaivvi , radona ja gomuvuođa suonjardeapmi.

Par exemple, parmi les rayonnements naturels, il y a le rayonnement du soleil, du radon et de l’espace.


reabbá

reappá (singular accusative genitive)
reabbái (singular illative)
reappás (singular locative)
reappáin (singular comitative)
reabbán (essive)


sarvva

sarvagat (plural nominative)
sarvaga (singular accusative genitive)
sarvagiid (plural accusative genitive)
sarvagii (singular illative)
sarvagiidda (plural illative)
sarvagis (singular locative)
sarvagiin (plural locative)
sarvagiin (singular comitative)
sarvagiiguin (plural comitative)
sarvvan (essive)


(Sigle) (Économie) Relatif à l’agrégat de masse monétaire (M) le plus large (3) dans l’acception courante du terme (omission faite de M4).


(Date à préciser) (Sigle) (Économie) Relatif à l’agrégat de masse monétaire (M) le plus large possible (4), bien que M3 soit couramment entendu comme l’agrégat large.


(Nom commun 1) (Économie) Relatif à l’agrégat de masse monétaire (M) intermédiaire (2).

(Nom commun 2) (Date à préciser) Apocope de moyen deux.


(Nom commun 2) (Sigle) Relatif à l’agrégat de masse monétaire (M) le plus étroit (1).

(Nom commun 4) (Sigle) Apocope de moyen un.


amas globulaire

Groupe d'étoile plus petit qu'une galaxie.


herméocroiseur

Du préfixe herméo- (de Hermès, dieu grec équivalent de Mercure), avec le suffixe -croiseur (du verbe croiser).

Qui croise l’orbite de la planète Mercure.


périapse

Il m’expliqua de quoi il retournait et je vis tout de suite que ce « camarade », qui n’avait pas jugé bon de me parler directement, avait fait une confusion entre deux paramètres de périapse qui avaient des valeurs très proches : ils ne différaient que de quelques dixièmes de degré.

Modibo Diarra, Jacqueline Raoul-Duval, Navigateur interplanétaire: L’extraordinaire aventure d’un enfant du Mali parti à la conquête de Mars, 2000


aposélène

Dérivé de sélène, avec le préfixe apo-, Sélène correspondant à la Lune.

Sur une orbite ayant pour foyer la Lune, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite sélénocentrique.

Le 9 juin, une manœuvre abaissa le périsélène à 25 km seulement, tandis que l’aposélène passa à 244 km, et la période de révolution à 121 minutes.


lunistice

(Siècle à préciser) Mot-valise de lune et solstice.

Position extrême de la Lune, soit la plus haute vers le Nord soit la plus basse vers le Sud.

Ces phénomènes coïncident avec nos points astronomiques critiques, tels que apogée, périgée lunaire, lunistice, équilune, coïncidence de déclinaison lunaire et solaire.

Henri de Parville, Journal Officiel 17 mars 1872, page 1910, 3ᵉ colonne


apolune

(Date à préciser) Dérivé de lune, avec le préfixe apo-.

Par contre, la fréquence des événements lunaires en fonction de l’état de la lunaison paraissait indiquer deux maxima au moment du périlune et de l’apolune.

Michel Granger, Le livre noir de la conquête de l’espace et de la lune: La face cachée du ciel, 1979


apolune

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


périlune

(Date à préciser) Dérivé de lune, avec le préfixe péri-.

Michel Granger, La face cachée du ciel: Le livre noir de la conquête de l’espace et de la lune, 1979


apoapse

(Date à préciser) Composé de apo- et du latin apsis.

Mais d’utres instruments se trouvent encore à bord des parties de Vénus 9 et 10 qui sont devenus les premiers satellites artificiels vénusiens et évoluent sur des orbites ayant un périapse de 1 500 km et un apoapse voisin de 115 000 km.

La Recherche, volume 7, pages 1 à 604, 1976


péricentre

Dérivé de centre, avec le préfixe péri-.


périapside

Position d’une orbite où la distance est minimale par rapport au foyer.

Périapside Point de l'orbite d'un objet spatial gravitant autour d'un astre pour lequel la distance des deux corps est minimale. Syn. : périastre, apside inférieure.

Presses universitaires de France, Banque des mots, Numéros 19 à 23, 1980


périsélène

Dérivé de Sélène, avec le préfixe péri-, Sélène correspondant à la Lune.

Sur une orbite ayant pour foyer la Lune, le point le plus proche de celle-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite sélénocentrique.

L’objet arrive au périsélène de son orbite autour de la Lune ; il arrive à son périsélène.


apocentre

(Date à préciser) Dérivé de centre, avec le préfixe apo-.

A l’extrémité de cette orbite — l’apocentre — sa vitesse devient très lente : elle passe donc plus de temps au voisinage de cette position que dans le reste de l’orbite où la vitesse est plus grande.

La Recherche, volume 16, numéros 167 à 172, 1985


starburst

Région de l'espace contenant beaucoup d'étoiles en formation.


Arctophylax

Du grec ancien Ἀρκτοφύλαξ, Arktophýlax (« gardien de l’Ourse »).

Arctophylacem (singular accusative)
Arctophylacis (singular genitive)
Arctophylacī (singular dative)
Arctophylacĕ (singular ablative)

humero sinistro prope contingere Arctophylax videtur; qui autem Engonasin dicitur, dextri pedis calce coniungitur. Haec Cancro et Leone exoriente occidere, cum Scorpione exoriri perspicitur. Habent autem stellas VIIII in rotundo dispositas, sed ex his tres clarius ceteris lucentes.


Ursa

Ursă (singular nominative)
Ursae (plural nominative)
Ursă (singular vocative)
Ursae (plural vocative)
Ursăm (singular accusative)
Ursās (plural accusative)
Ursae (singular genitive)
Ursārŭm (plural genitive)
Ursae (singular dative)
Ursīs (plural dative)
Ursā (singular ablative)
Ursīs (plural ablative)


Bootes

Du grec ancien Βοώτης, Boṓtēs (« bouvier, laboureur »).

Bootēs (singular nominative)
Bootē (singular vocative)
Bootēn (singular accusative)
Bootae (singular genitive)
Bootae (singular dative)
Bootē (singular ablative)


Arctus

Du grec ancien Ἄρκτος, Árktos de ἄρκτος, árktos (« ours »). Note : le grec est féminin, ce qui explique le calque latin Ursa et l’usage féminin de ce mot appartenant à une déclinaison masculine.

Arctī (plural nominative)
Arcte (singular vocative)
Arctī (plural vocative)
Arctum (singular accusative)
Arctōs (plural accusative)
Arctī (singular genitive)
Arctōrum (plural genitive)
Arctō (singular dative)
Arctīs (plural dative)
Arctō (singular ablative)
Arctīs (plural ablative)

Ourse au pluriel, la Grande Ourse et la Petite Ourse.

Pes Ingeniculati ad id fulcitur capitis tempus serpentis, cuius Arctorum, qui Septentriones dicuntur, inplicatus.

Le pied de l'Agenouillé s'appuie sur la tête du Dragon, qui est entre les Ourses qu'on appelle Septentriones. — (traduction)


Arcturus

Étoile rouge, la plus brillante de la constellation du Bouvier.

La principale étoile du Bouvier est une étoile rougeâtre, Arcturus, située à peu près dans le prolongement de la queue de la Grande Ourse, et à une distance angulaire de 31°, un peu supérieure à la longueur du Chariot.

Jules Rouch, Pour comprendre le ciel et l’atmosphère, Hachette, 1925, page 25


galax

galaxen (definite singular)
galaxer (indefinite plural)
galaxerna (definite plural)


stjärnbild

stjärnbilden (definite singular)
stjärnbilder (indefinite plural)
stjärnbilderna (definite plural)


Laniakea

(2014) De l’anglais Laniakea, issu de l’hawaïen lani (« paradis ») et akea (« large, spacieux »).

Superamas dans lequel se situe la Voie lactée.

L’étude de ces mouvements a permis de repérer et de délimiter l’architecture du superamas Laniakea dans lequel la Voie Lactée est située en périphérie.

Joël Ignasse, La Voie lactée appartient au superamas Laniakea, Sciences et Avenir, 4 septembre 2014


Laniakea

(2014) Issu de l’hawaïen lani (« paradis ») et akea (« large, spacieux »).


si măn⁵¹

Forme du dialecte de Yechaqing en Chine.


astrophotographie

De photographie, avec le préfixe astro-.

L’astrophotographie est une discipline exigeante, oui mais pourquoi ? Car les objets à photographier dans le ciel ne se capturent pas aussi facilement que les chérubins que vous shootez à longueur de journée. Par exemple, votre flash ne servira à rien.


paranatellon

Astre ou constellation se levant au moment où le soleil entrait dans l'un des signes du zodiaque.

Les paranatellons étaient encore les astres ou constellations qui se levaient lorsque les signes se couchaient, ou qui se couchaient lorsque les signes se levaient.

Description de l’Égypte : Antiquités-Mémoires, 1822

Ces diverses observations servirent à construire les tables des paranatellons, qui furent d’un usage très-répandu dans l’antiquité, et qui servirent de base à tous les calendriers des anciens.


heliotail

Queue de l’héliosphère, opposée au bow shock.


熒惑

Composé de l'adjectif 荧 (熒, yíng) « éblouissant », « aveuglant » et du verbe 惑 (huò) « troubler », « embarasser »

\iŋ˧˥ xu̯ɔ˥˩\

\iŋ³⁵ xu̯ɔ⁵¹\

\jɪŋ²¹ waːk̚¹³\


protoétoile

Dérivé de étoile, avec le préfixe proto-.


दिवौकस्

De la racine indo-européenne *d?ew- dont le sens général serait (« briller », « illuminer »).


күн жүйесі

Composé de күн, kün (« soleil ») et de жүйе, jüye (« système »).


მზე

Soleil, étoile autour de laquelle tourne la Terre.


Δίδυμοι

Gémeaux, constellation et signe du zodiaque.


Ζυγός

Balance, constellation et signe du zodiaque.


Παρθένος

Vierge, constellation et signe du zodiaque.


Ιχθύες

Poissons, constellation et signe du zodiaque.


Λέων

Lion, constellation et signe du zodiaque.


Καρκίνος

Du grec ancien καρκίνος, karkínos (« crabe »).

Cancer, constellation et signe du zodiaque.


Αιγόκερως

Capricorne, constellation et signe du zodiaque.


Τοξότης

Sagittaire, constellation et signe du zodiaque.


Ταύρος

Taureau, constellation et signe du zodiaque.


Υδροχόος

Du grec ancien ὑδροχόος, hydrokhóos (« Verseau »).

Verseau, constellation et signe du Zodiaque.


ვარსკვლავი

Étoile, corps céleste émettant sa propre lumière.

კუდიანი ვარსკვლავი (kudiani varskvlavi) Comète.


Déjanire

157ᵉ astéroïde, découvert en décembre 1875 par Alphonse Louis Nicolas Borrelly.


exocomète

De l’anglais exocomet, composé de comet et du préfixe exo-.

Comète extrasolaire, c’est-à-dire située en dehors du système solaire.

Même si elles sont petites (surtout à la distance d’où nous les observons), ces exocomètes s’avèrent, comme chez nous, peu discrètes.

Pierre Barthélémy,Après les exoplanètes, voici le temps des exocomètes, http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr, 22 octobre 2014


ceinture d’astéroïdes

Région du système solaire située entre les orbites de Mars et Jupiter qui contient des astéroïdes.

La ceinture d’astéroïdes s'est-elle formée avec cette composition, ou les astéroïdes se sont-ils introduits plus tard, dans la ceinture, ceux de type S à partir des régions internes du Système solaire, et ceux de type C à partir des régions extérieures?

Bulletin de la Société astronomique de France et revue mensuelle d'astronomie, de météorologie et de physique du globe, vol. 98, Société astronomique de France, 1984, page 127

La ceinture d’astéroïdes venait de se former. Orbitant d'abord sur des orbites très excentriques, une partie de ces astéroïdes réduisirent ensuite leurs excentricités, mais vu leur nombre et leur absence de tourbillons individuels, ils se dévièrent et se dévient encore souvent les uns les autres.

Pierre-Henri Barnezet, Les mystères des systèmes du monde, Éditions du cosmogone, 1997, page 89


tychonique

(Date à préciser) Dérivé de Tycho, avec le suffixe -ique en référence à Tycho Brahe.

Relatif au système cosmologique de Tycho Brahé.

En effet, les faits observés par Galilée étaient finalement compatibles non seulement avec ce système selon lequel toutes les planètes, y compris la Terre, opèrent leur révolution autour du Soleil, mais encore avec le système tychonique suivant lequel toutes les planètes, à l’exception de la Terre, tournent autour du Soleil, cet ensemble lui-même opérant une révolution autour de la Terre.

Revue des questions scientifiques, volume 151, 1980


météoride

Dérivé de météore, avec le suffixe -ide.

Petit objet spatial pouvant créer une météorite en s'approchant de la Terre.

Phénomènes accompagnant l’entrée atmosphérique d’un météoride de pierre de quelques dizaines de centimètres de diamètre.

Matthieu Gounelle, Météorites: A la recherche de nos origines, 2013


Patrocle

(617) Patrocle, internationalement (617) Patroclus, un astéroïde troyen de Jupiter découvert le 17 octobre 1906 par August Kopff.


Parthénope

(Siècle à préciser) Du latin Parthenope, emprunté au grec ancien Παρθενόπη, Parthenópē (« [sirène] qui ressemble à une jeune fille »), de παρθένος, parthénos (« vierge »).

(11) Parthénope, internationalement (11) Parthenope, astéroïde découvert par Annibale de Gasparis, à Naples, le 11 mai 1850.


Maano

Forme et orthographe du dialecte d’Ausserberg.


cométique

(Nom commun) De l’inuktitut qamutiik (« traîneau »).

L’influence de ces agens sur la comète observée a produit une expansion et une décomposition de la matière cométique, ainsi que l’a prouvé l’agrandissement de la queue et la nature de sa lumière, qui paroît être phosphorique.

W.Herschell, Observations d’une comète, 1811


Procyon

Étoile la plus brillante de la constellation du Petit Chien et la septième plus brillante du ciel nocturne.


Atropos

(Divinité) (Date à préciser) Du latin Atropos, issu du grec ancien Ἄτροπος, Átropos (« intournable, immuable, inéluctable, indétournable »).


solstitial

Gaillard had tried to show that the avenues had a solstitial orientation.

Peter Lancaster Brown, Megaliths, Myths and Men: An Introduction to Astro-Archaeology, page 214, 2000


télescope de Dobson

(XXᵉ siècle) Composé de télescope et de Dobson, patronyme de John Dobson, astronome amateur américain qui a inventé ce télescope.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-télescope de Dobson.wav

Télescope de Newton monté sur une monture azimutale simplifiée.


Phaéton

(Date à préciser) Du latin Phaethon, issu du grec ancien Φαέθων, Phaéthōn (« brillant »).

(3200) Phaéton, internationalement (3200) Phaethon, est un astéroïde Apollon.


Eridanus

Eridane (singular vocative)
Eridanum (singular accusative)
Eridanī (singular genitive)
Eridanō (singular dative)
Eridanō (singular ablative)


Porrima

Gamma Virginis (γ Vir / γ Virginis) est une étoile de la constellation de la Vierge. Elle porte également le nom traditionnel Porrima.


(Nom 2) Initiale de Joseph-Louis Lagrange.

Point de Lagrange située sur la ligne entre les deux corps, à l’intérieur du côté du plus petit.


trou coronal

Zone sombre à la surface du Soleil : région de la couronne solaire où les lignes de champ magnétique sont ouvertes vers le milieu interplanétaire et dont la densité et la température sont très inférieures à celles du reste de la couronne.


Velléda

Astéroïde découvert par Paul-Pierre Henry le 5 novembre 1872.


Vibilia

(Siècle à préciser) Du latin Vibilia (« déesse des voyageurs »).

Planète télescopique, découverte en 1875 par Christian Peters.


microseconde d’arc

(Date à préciser) De micro- et seconde d’arc.

Unité de mesure d’angle plan égale au millionième de la seconde d’arc. Son symbole est μas.

La mission de GAIA est d’observer et répertorier un milliard d’étoiles, avec une précision de 10 microsecondes d’arc. Pour les étoiles à moins de 500 années-lumière, la distance sera connue à quelques jours-lumière près.

Michel Capderou, Satellites : de Kepler au GPS, Springer-Verlag France, Paris, 2012


milliseconde d’arc

(Date à préciser) De milli- et seconde d’arc.

Unité de mesure d’angle plan égale au millième de la seconde d’arc. Son symbole est mas.

La précision des parallaxe obtenues par cette méthode est d’environ 7 mas (millisecondes d’arc).

Alain Mazure, et al., Chronique de l’espace-temps : du vide quantique à l’expansion cosmique, 1997,ISBN 9782225829543

Une stabilité de pointage de 0,1″ est banale, et il est possible d’obtenir dix fois mieux : le record est détenu par le télescope Hubble avec 7 millisecondes d’arc. À cette précision, une carabine à la foire du Trône de Paris ferait mouche sur un carton dressé à Marseille !

Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 250 réponses à vos questions sur l’astronomie, Gerfaut, 2008


Peitho

(Date à préciser) Du grec ancien Πειθώ, Peithố (« Persuasion »), voir πείθω, peíthô (« persuader »).

(118) Peitho, astéroïde découvert par Robert Luther le 15 mars 1872.


téraparsec

(Date à préciser) Dérivé de parsec avec le préfixe téra-.

Unité de mesure de distance, de symbole Tpc, équivalente à mille milliards de parsecs.

L’univers observable fait environ 14 téraparsecs de rayon.


péragration

(Siècle à préciser) Du latin peragratio.

Temps que la lune emploie pour faire la révolution d’un point du zodiaque jusqu’à son retour au même point (environ 27 jours et huit heures).

Mois de péragration.


milli-parsec

Dérivé de parsec, avec le préfixe milli-.

Numerous young, massive stars found in the central parsec of the GC are witnesses of star formation episodes in the GC that occurred not more than a few million years ago. There are, e.g., the hot, massive so-called He-stars, mainly concentrated in the IRS 16 and IRS 13 associations (e.g., Krabe et al. 1995; Paumard et al. 2001). The so-called S-stars, located within a few milli-parsecs of the central black hole, have been identified as B-type main sequence stars (e.g., Ghez et al. 2003; Eisenhauer et al. 2005).

De nombreuses étoiles jeunes et massives situées dans le parsec central du centre galactique (CG) ont été témoins d’épisodes de formation stellaire qui s’y sont déroulés il y a de cela pas plus que quelques millions d’années. On y trouve, par exemple, les étoiles chaudes et massives dites He, principalement concentrées dans les associations IRS 16 et IRS 13 (voir Krabbe et al. 1995, Paumard et al. 2001). Les étoiles dites S, situées à quelques milliparsecs du trou noir central, ont été identifiées comme appartenant au type B de la séquence principale (voir Ghez et al. 2003, Eisenhauer et al. 2005).

traduction libre de Rainer Schödel, Andreas Eckart, Christian Straubmeier, Jörg-Uwe Pott, NIR Observations of the Galactic Center, in Siegfried Röser, éditeur, Reviews in Modern Astronomy, from Cosmological Structures to the Milky Way, Wiley-VCH Verlag GmbH & Co., 2005


milliparsec

(XXᵉ siècle) Dérivé de parsec avec le préfixe milli-.

Unité de mesure de distance, de symbole mpc, équivalente à un millième de parsec.

De nombreuses étoiles jeunes et massives situées dans le parsec central du centre galactique (CG) ont été témoins d’épisodes de formation stellaire qui s’y sont déroulés il y a de cela pas plus que quelques millions d’années. On y trouve, par exemple, les étoiles chaudes et massives dites He, principalement concentrées dans les associations IRS 16 et IRS 13 (voir Krabbe et al. 1995, Paumard et al. 2001). Les étoiles dites S, situées à quelques milliparsecs du trou noir central, ont été identifiées comme appartenant au type B de la séquence principale (voir Ghez et al. 2003, Eisenhauer et al. 2005).

traduction libre de Rainer Schödel, Andreas Eckart, Christian Straubmeier, Jörg-Uwe Pott, NIR Observations of the Galactic Center, in SiegfriedRöser, éditeur, Reviews in Modern Astronomy, from Cosmological Structures to the Milky Way, Wiley-VCH Verlag GmbH & Co., 2005


milliparsec

Observationally, jets span an enormous range of spatial scales—from milliparsecs to megaparsecs—and maintain their basic structure for long stretches (see, e.g., Bridle and Perley 1984, figure 2).

Heino Falcke, Chapter 11: Radio and X-ray emission from the Galactic Black Hole, in Heino Falcke, Friedrich W.Hehl, éditeurs, The Galactic Black Hole: Lectures on General Relativity and Astrophysics, Institute of Physics Publishing Ltd., Bristol, 2003


Aldébaran

(Date à préciser) De l’arabe الدبران, al dabarān (« la poursuite »), l’étoile semble suivre les Pléiades dans leur course à travers le ciel nocturne.

À noter que dans la prononciation, le د (d) étant une lettre solaire, le « l » s'assimile en principe au « d » en arabe et disparaît phonétiquement mais pas graphiquement. La lecture occidentale « Aldébaran » se fonde donc sur la forme écrite, et non sur la prononciation arabe.

Aldebaran

(Astronomie) Étoile de la constellation du Taureau

Étoile la plus brillante de la constellation du Taureau.


Grande Casserole

(Date à préciser) De grand et de casserole pour sa figure.

Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse.


degré carré

Unité de mesure d’angle solide, notée deg², valant (π / 180)² stéradians, presque égale à l’angle solide d’un carré dont le côté mesure 1 degré sur une sphère.


teraparsec

Téraparsec, unité de mesure de distance, de symbole Tpc, équivalente à mille milliards de parsecs.

Vallée, J. P. (1997). Observations of the magnetic fields inside and outside the Milky Way, starting with globules (~ 1 parsec), filaments, clouds, superbubbles, spiral arms, galaxies, superclusters, and ending with the cosmological Universe’s background surface (at ~ 8 teraparsecs), Fundamentals of Cosmic Physics, 19, 1–89.

Malcolm S. Longair, Galaxy Formation, Springer-Verlag, Berlin, 2008 (2ᵉ édition)


Aréthuse

95ᵉ planète télescopique, découverte par Karl Theodor Robert Luther.


Ausonia

(Nom propre 1) (1861) Du latin Ausonia (« Italie »).

(Nom propre 2) (Date à préciser) De l’italien Ausonia.

Astéroïde découvert par Annibale de Gasparis, en 1861 depuis l’Observatoire astronomique de Capodimonte, à Naples.


ka⁴⁴ntaŋ⁴⁴

Forme des dialectes de Longhua et de Liuxiang.


Hécube

Du latin Hecuba, issu du grec ancien Ἑκάβη, Hekábê.

(c. 1165) Ecuba, dans le Roman de Troie.

108ᵉ astéroïde, découverte en 1869 par Karl Theodor Robert Luther.


cléonien

(Date à préciser) Avec le suffixe -ien, du latin Cleonaeus, du nom du lieu où Hercule a tué le lion de Némée.

cléoniens (plural masculine)
cléonienne (singular feminine)
cléoniennes (plural feminine)

Lion cléonien.


Clymène

Via le latin Clymene, du grec ancien Κλυμένη, Klyménē.

104ᵉ astéroïde découvert en 1868 par James Craig Watson.


circumsolaire

Dérivé de solaire, avec le préfixe circum-.

circumsolaires (plural masculine feminine)

L'espace circumsolaire.

Le troisième groupe de problèmes déterminant à eux seuls toute une orientation dans le développement des vols cosmiques concerne l’exploration de l’espace circumsolaire et des planètes du système solaire.

Aragon, André Maurois, Les deux géants: Conversations et aperçus, par A. Maurois et Aragon, 1964


Clytie

Astéroïde de la ceinture principale découvert par Horace Parnell Tuttle en 1862.


Concordia

Concorde, 58ᵉ astéroïde, découvert par Karl Theodor Robert Luther.


colatitude

Dérivé de latitude, avec le préfixe co-.

Complément de la latitude, c’est-à-dire distance angulaire du pôle au zénith de chaque lieu.

Toutes les mesures se rapportent à des colatitudes supérieures à 3 degrés.

Société française de minéralogie et de cristallographie, Bulletin, Volumes 62 à 65, 1939

Dans ce nouveau déplacement, le bras décrit dans le plan vertical un angle qui, sur la sphère terrestre, est la latitude, soit la troisième coordonnée du coin. En mathématiques et en physique, on utilise plutôt la colatitude, c’est-à-dire l’angle complémentaire de celui décrit par le bras.

NicolasDoyon, La carte du cerveau, Bibliothèque Tangente nᵒ 58, décembre 2016, page 22


équinoxe d’automne

Instant de l’année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, en septembre pour l’hémisphère nord (et inversement en mars pour l’hémisphère sud mais pas usité).

C'est ordinairement vers les équinoxes d'automne et sur la fin de décembre, qu'ont lieu les inondations de la mer; elles sont déterminées le plus souvent par le sud-est (vulgairement levant), ou par le sud-ouest (vulgairement labé, du latin labens). — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 73)


équinoxe de printemps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-équinoxe de printemps.wav

Instant de l’année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, en mars pour l’hémisphère nord (et inversement en septembre pour l’hémisphère sud mais pas usité).


Trabant

Probablement de traben (« trotter ») avec le sens premier de « celui qui trotte, qui va, qui accompagne une autre personne ».

der Trabant (singular nominative)
die Trabanten (plural nominative)
den Trabanten (singular accusative)
die Trabanten (plural accusative)
des Trabanten (singular genitive)
der Trabanten (plural genitive)
dem Trabanten (singular dative)
den Trabanten (plural dative)

Der Mond ist ein Trabant der Erde.


Zédaron

Zédaron est placé sur la poitrine de Cassiopée, et vient de l'arabe صدر, ṣadr (« poitrine »).

Étoile de seconde grandeur, située dans la constellation de Cassiopée.


Xanthippe

156ᵉ astéroïde découverte en 1875 par Johann Palisa.


Ianthé

(Siècle à préciser) Du latin Ianthe, issu du grec ancien Ἰάνθη, Iánthē.

Astéroïde découvert en 1868 par Christian Heinrich Friedrich Peters.


Pomone

(Divinité) (Date à préciser) Du latin Pomona.

(Astronomie) (1854) Du nom de la nymphe et déesse.

(32) Pomone, internationalement (32) Pomona, planète mineure.


Hermione

121ᵉ astéroïde découvert en 1872 par James Craig Watson.


Eurynome

79ᵉ astéroïde découvert en 1863 par James Craig Watson.


ἄντυξ

Bord, chose ronde.
Orbite d'une planète.


lâ

Soleil; étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre et aux autres planètes du système solaire.


sparsile

Étoiles sparsiles, étoiles qui ne se trouvent pas comprises dans les astérismes des constellations formées par les astronomes.


sporade

Du grec ancien σποράδες (ἀστέρες), sporádes (astéres) (« (étoiles) éparses »), de σποράς, sporás (« épars »).

Qualifie une étoile hors de toute constellation.

Constellation boréale formée par Hévelius, pour rassembler les étoiles sporades, comprises entre la Grande ourse et le Cocher.

Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, tome second, A.-J. Dénain, Paris, 1836, page 199, article Lynx


sporade

Nous ne passerons pas sous silence ces étoiles dites informes (les Grecs les nommaient sporades ou les semées), quoique douées de cette scintillation qui distingue les étoiles des planètes, et qui atteste qu’elles sont des soleils.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome XXV, Belin-Mandar, Paris, 1836, page 361, article Étoile


supération

Différence de mouvement de deux planètes, lorsque l'une est plus vite et l'autre plus tardive.


syssidère

Du grec ancien σύν, sún (« avec ») et σίδηρος, síderos (« fonte, fer »).


saturnicentrique

saturnicentriques (plural masculine feminine)

Qui a pour centre la planète Saturne (et plus précisément le centre de celle-ci), ou qui est mesuré dans un référentiel centré sur elle.

La position d’un objet dans un référentiel saturnicentrique. Les coordonnées saturnicentriques ; la latitude, la longitude et la distance saturnicentriques d’un objet.

À propos d’une orbite, qui a pour foyer la planète Saturne.

Une orbite saturnicentrique.


principe anthropique

(Date à préciser) Composé de principe et de anthropique.

Principe selon lequel l’Univers est nécessairement compatible avec les êtres humains dans la mesure où ces derniers existent.

L'anthropocentrisme s'exprime à notre époque d'une manière différente. Jusqu'à nouvel ordre, aucun modèle n'est plus aujourd'hui envisagé où l'homme occuperait une place « spatialement » privilégiée. En revanche, le « principe anthropique » (du moins sa version forte, cf. infra) privilégie sa place d'une autre manière, en l'invoquant dans une proposition d'« explication » du monde.

Marc Lachièze-Rey, Anthropique, Principe sur universalis.fr. Consulté le 16 décembre 2020


Danaé

Du latin Danae, issu du grec ancien Δανάη, Danáē.

Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Goldschmidt, le 9 septembre 1860, à Paris.


Cynosure

Du latin Cynosura (« queue de chien ») → voir cyno- et -ure.

Eux qui l’ont honoré, qui l’ont comblé de présents, qui l’ont regardé comme la Cynosure et comme l’ancre sacrée au plus chaud des tempêtes soulevées contre leurs États.

Garasse, Recherches des Recherches & autres œuvres de Mᵉ Estienne Pasquier, 1622 — cité par Littré

Entre les deux Ourses serpente, comme un fleuve, un grand Dragon […]. Sous les pieds de la Cynosure il revient sur lui-même ; deux étoiles brillent sur son front, deux autres dans ses yeux, et une dernière à l'extrémité de sa mâchoire : sa tête est tournée vers la queue de la grande Ourse.

M. Delambre, Histoire de l'astronomie ancienne, vol. 1, Paris : chez Mᵐᵉ Veuve Courcier, 1817, p. 61

(Sens figuré) — […] ; tandis que les yeux du jeune Écossais, s'ils ne cherchaient pas le firmament, comme ceux d'un astrologue, s'élevaient sans cesse vers les fenêtres et les balcons de toutes les tourelles qui flanquaient le vieil édifice, pour tâcher d'y découvrir sa Cynosure.

Walter Scott, Quentin Durward, tome 4, traduit par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Charles Gosselin & chez A. Sautelet, 1827, p. 69


Schéat

De l’arabe الساعد, al-sâ'id, de ساعد, sāʕid (« avant-bras »).

Étoile de seconde grandeur dans la constellation de Pégase, β Pegasi.


sesquiquadrat

(Siècle à préciser) Du latin sesqui (« et un demi ») et quadrat.

Aspect de deux planètes éloignées l'une de l'autre de quatre signes et demi ou 135°.


Sémélé

(Date à préciser) Du latin Semele, issu du grec ancien Σεμέλη, Semélê.

Astéroïde de la ceinture principale découvert par Friedrich Tietjen le 4 janvier 1866.

L’année 1866 nous a déjà donné quatre nouvelles petites planètes. La première a été découverte par M. Tietjen , astronome de l’Observatoire de Berlin, le 4 janvier dernier; elle a reçu le nom de Sémélé et le numéro d’ordre 86.

Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des sciences pures et appliquées spécialement consacré aux chimistes et aux manufacturiers, volume 8, 1866, page 793


Sirona

116ᵉ astéroïde, découvert en 1871 par Christian Heinrich Friedrich Peters.


Lachésis

(Divinité) (Date à préciser) Du latin Lachesis, issu du grec ancien Λάχεσις, Lákhesis.

(120) Lachésis, internationalement (120) Lachesis, planète mineure.


Hespérie

Du latin Hesperia (« Italie »), Schiaparelli l’a nommé en l’honneur de son pays, l’Italie, le mot latin est issu du grec ancien Ἑσπερία, Hespería (« pays de l’Ouest, Occident, Italie »).

69ᵉ astéroïde, découvert en 1861 par Giovanni Schiaparelli.


holosidère

Ce n'est pas la première fois que s'est produit le phénomène de la chute des holosidères ; c'est ainsi qu'on nomme les fers d'origine céleste.


Théia

Nom donné à la planète hypothétique qui aurait heurté la Terre pour donner naissance à la Lune.

Selon les simulations, entre 70 et 90 % de la masse de Théia aurait été éjectée lors de la collision et ferait partie de la Lune.

Gierczak, Lucas. « Formation de la Lune : l’hypothèse de l’impact renforcée », Pour la Science, vol. 511-, no. 5, 2020, pp. 6-7.


plerion

Plérion, nébuleuse de vent de pulsar, nébuleuse à vent de pulsar.


ὑπόγειον

Neutre substantivé de ὑπόγειος, hupogeios (« souterrain »).


Sophrosyne

134ᵉ astéroïde découvert par Robert Luther le 27 septembre 1873.


magnetar

(XXᵉ siècle) Provient de la contraction, des mots anglais magnetic (« magnétique ») et star (« étoile »).

Magnétar, étoile à neutrons disposant d’un champ magnétique hyper-puissant, qui émet des radiations électromagnétiques de haute énergie, comme les rayons X et gamma.


天底

\tʰən tʰeɪ̯˩\


Némausa

51ᵉ astéroïde découvert par A. Laurent, assistant de Benjamin Valz, dans l'observatoire de ce dernier, le 22 janvier 1858, à Nîmes.


Juewa

(1874) Le découvreur, James Craig Watson, nomma cet objet en empruntant au chinois 瑞華星, ruìhuáxīng (« astre propice à la Chine »), composé de 瑞, ruì (« propice »), 華, hua (« Chine ») et 星, xīng (« étoile »), ce dernier caractère étant omis dans le nom final.

139ᵉ astéroïde découvert en 1874 par James Craig Watson, à Pékin.

Trois occultations d’étoile par Juewa ont été relevées, la plus récente datant du 26 septembre 2007.


Jupiter LIII

(11 septembre 2012) Composé de Jupiter et du nombre 53 en chiffres romains LIII. → voir Jupiter I.

Autre nom de Dia, satellite naturel de la planète Jupiter.


Jupiter LII

(2011 ou peu après ?) Composé de Jupiter et du nombre 52 en chiffres romains LII. → voir Jupiter I.

Satellite naturel de la planète Jupiter.


Jupiter LI

(2011 ou peu après ?) Composé de Jupiter et du nombre 51 en chiffres romains LI. → voir Jupiter I.


Féronie

72ᵉ astéroïde, découvert par Christian Heinrich Friedrich Peters en 1861 (sa première découverte d’astéroïde).


A.L.

Symbole de l’année-lumière, unité de distance astronomique.

Pour cet angle, aux distances au centre du rayon de 30 années-lumière (A.L.), 48 A.L. et 61 A.L., nous trouvons respectivement les systèmes baptisés T3, T7, T10.

SébastienLeitner, Reconnaissance, Éditions Publibook, Paris, 2008


a.l.

La taille d’une galaxie se mesure en années-lumière. Avec une année-lumière (a.l. en abrégé, soit environ 10 000 milliards de kilomètres), on traverse à peine le système solaire, d’un côté du nuage de Oort à l’autre. L’étoile la plus proche du Soleil, Proxima du Centaure, se trouve à 4 a.l. La taille typique d’une galaxie comme la nôtre est de 100 000 a.l. dans son diamètre et de 100 a.l. dans son épaisseur.

Jean-PierreLuminet, Élisa Brune, Bonnes Nouvelles des étoiles, Éditions Odile Jacob, Paris, 2009


Mondfinsternis

Composé de Mond (« Lune ») et de Finsternis (« ombre », « obscurité »).

die Mondfinsternis (singular nominative)
die Mondfinsternisse (plural nominative)
die Mondfinsternis (singular accusative)
die Mondfinsternisse (plural accusative)
der Mondfinsternis (singular genitive)
der Mondfinsternisse (plural genitive)
der Mondfinsternis (singular dative)
den Mondfinsternissen (plural dative)

partielle Mondfinsternis — éclipse lunaire partielle

totale Mondfinsternis — éclipse lunaire totale

Sterngucker haben in der Nacht in weiten Teilen Deutschlands vergeblich im Freien, auf Straßen und Balkonen gefroren: Eine dicke Wolkendecke verdeckte den Blick auf die totale Mondfinsternis.

Cette nuit dans une grande partie de l'Allemagne, les astronomes ont pris froid en plein air, sur les balcons et dans les rues, mais en vain, puisqu'une épaisse couche nuageuse a masqué l'éclipse lunaire totale.

Wolken vor der Finsternis: Roter Mond kaum zu sehen, n-tv.de, 4 mars 2007


eclittica

Du latin eclipticus (« sujet aux éclipses » ou « de l’écliptique ») venant lui-même du grec ancien ἐκλειπτικὀς, ekleiptikos de même sens.

Écliptique, plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du soleil et, approximativement, les orbites des autres planètes principales.

obliquità dell’eclittica.

Écliptique, cercle vu de la Terre résultant de l’intersection du plan (sens 1) avec la sphère céleste, et contenant la trajectoire annuelle du Soleil.


Fides

37ᵉ astéroïde découvert entre Mars et Jupiter en 1855.


Fides

Fidēs (plural nominative)
Fidēs (plural vocative)
Fidēs (plural accusative)
Fidum (plural genitive)
Fidibus (plural dative)
Fidibus (plural ablative)


Panopée

(Date à préciser) Du latin Panope ou Panopea.

(70) Panopée, internationalement (70) Panopaea, planète mineure (astéroïde) découverte en 1861 par Hermann Goldschmidt.


parapegme

(Siècle à préciser) Via le latin parapegma, du grec ancien παράπηγμα, parapêgma (« annexe »).

Tables astronomiques en usage chez les Syriens et les Phéniciens, qui indiquaient les levers et les couchers des astres.

Les astrologues nommaient parapegme la table où ils traçaient leurs figures.


plasma astrophysique

Matière qui représente la grande proportion de l'espace en dehors des galaxies, étoiles et planètes.


accrezione

Accrétion, phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.


ŝchunnà

Forme et orthographe du dialecte de Rimella.


steerne

Forme et orthographe du dialecte d’Issime.


pluie de météores

(Date à préciser) → voir pluie et météore.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pluie de météores.wav

Phénomène lumineux provoqué par l’entrée dans l’atmosphère terrestre d’un nombre plus ou moins important de corps solides extraterrestres à une certaine période de l’année.

La pluie de météores se produit lorsque la Terre traverse l’orbite d’une comète ou d’un astéroïde ayant laissé un nuage de poussière sur son passage. Ce nuage est appelé un essaim météoritique. Elles sont généralement nommées d’après leur point d’origine apparent, leur radiant.


Perséide

(Date à préciser) → voir Persée et -ide.

Fragment cométaire membre de l’essaim des Perséides.

Maintenant, imaginez un observateur placé sur l’une des Perséides, et, si vous voulez, sur une Perséide de masse relativement considérable. Les autres Perséides voisines, tout en décrivant leur trajectoire par rapport au soleil, sont attirées aussi par la Perséide puissante dont je viens de parler, et décriront relativement à elle de petites paraboles, ou en tous cas de petites orbites ouvertes.

Marc Thury et Max Wilhelm Meyer, La Comète b de 1881C/1881 K1, dans Archives des sciences physiques et naturelles, troisième période, tome cinquième, Genève, 1881


Perséides

Étoiles filantes qui paraissent partir de la constellation de Persée durant une dizaine de jours au mois d’août.

MarcThury et Max Wilhelm Meyer, La Comète b de 1881 [C/1881 K1], dans Archives des sciences physiques et naturelles, troisième période, tome cinquième, Genève, 1881


zénith-secteur

De zénith et secteur. Terme probablement apparu entre le XVIIIᵉ et XIXᵉ siècle.

Instrument qui permet d'observer le zénith.


Balena

Dans la mythologie grecque, la Baleine fait partie de la légende d’Andromède. Elle était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.


Colomba

Créée par l’astronome néerlandais Petrus Plancius en 1592 et nommée Columba Noachi (« Colombe de Noé »), elle fut popularisée par l’Uranometria de Johann Bayer en 1603.


Macchina Pneumatica

Constellation de la Machine pneumatique.


Orsa Maggiore

Grande Ourse, grande constellation et astérisme en astronomie occidentale, bordé par le Dragon, la Girafe, le Lynx, le Petit Lion, le Lion, la Chevelure de Bérénice, les Chiens de chasse et le Bouvier.


proto-planétaire

(Date à préciser) Dérivé de proto-planète, avec le suffixe -aire.

proto-planétaires (plural masculine feminine)

Près du centre lumineux, la température est donc très élevée (plusieurs milliers de degrés) tandis qu’à l’extérieur du disque proto-planétaire, elle ne dépasse pas quelques dizaines de degrés au-dessus du zéro absolu.

Bulletin de la Société astronomique de France, volume 98, Société astronomique de France, 1984


Chioma di Berenice

Constellation de la Chevelure de Bérénice.


Ercole

Du latin Hercules, lui-même issu du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs (« Héraclès »).

Hercule, constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre.


Auriga

Aurigă (singular nominative)
Aurigă (singular vocative)
Aurigăm (singular accusative)
Aurigae (singular genitive)
Aurigae (singular dative)
Aurigā (singular ablative)


Mensa

(1752). Du latin Mensa Mons (« table du mont »), constellation ainsi nommée par Nicolas-Louis de Lacaille, en référence au nom de la montagne qui surplombe Le Cap en Afrique du Sud, endroit d'où il faisait ses observations astronomiques.

() Mensa (singular nominative)
() Mensa (singular accusative)
() Mensa (singular genitive)
() Mensa (singular dative)

Constellation de la Table dans l’hémisphère sud.


Fomalhaut

(Date à préciser) De l’arabe فَمُ ٱلحُوتِ (famu ^lHûti), « bouche du poisson », composé de فَمٌ, fam (« bouche »), أَلْـ, al (« le, du ») et حوت, ḥūt (« poisson »).

Étoile alpha de la constellation du Poisson austral.


phaenomenon

Du grec ancien φαινόμενον, phainomenon (« apparence »).

phaenomena (plural nominative)
phaenomena (plural vocative)
phaenomena (plural accusative)
phaenomenī (singular genitive)
phaenomenōrum (plural genitive)
phaenomenō (singular dative)
phaenomenīs (plural dative)
phaenomenō (singular ablative)
phaenomenīs (plural ablative)

Phénomène astrologique, apparition des astres dans le ciel.


みなみじゅうじ座

Composé de 南, minami (« sud »), 十字, jūji (« croix ») et 座, -za (« constellation »).

みなみじゅうじざ (hiragana)
Minamijūjiza (transcription)


がか座

Calque du latin Equuleus Pictoris (« Chevalet du Peintre »). Dérivé de 画架, gaka (« chevalet du peintre »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »). Il est à noter que 画架, gaka (« chevalet du peintre ») et 画家, gaka (« peintre ») sont homophones en japonais.


ちょうこくぐ座

Calque du latin Caela Sculptoris (« Outil du sculpteur »). Composé de 彫刻, chōkoku (« sculpture »), 具, gu (« outil ») et 座, -za (« constellation »).

ちょうこくぐざ (hiragana)
Chōkokuguza (transcription)


ちょうこくしつ座

Calque du latin Apparatus Sculptoris (« Atelier du sculpteur »). Composé de 彫刻, chōkoku (« sculpture »), 室, shitsu (« chambre ») et 座, -za (« constellation »).

ちょうこくしつざ (hiragana)
Chōkokushitsuza (transcription)


きりん座

Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »). Dérivé de キリン, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


물고기자리

Composé de 물고기, mulgogi (« poisson ») et de 자리, jari (« constellation »).

물꼬기자리
/mul.ˀko.ki.tɕa.li/
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi]
Mulgogijari (transcription)
물고기자리는
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.nɯn]
물고기자리가
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.ɡa]
물고기자리를 (accusative)
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
물고기자리에 (dative)
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
물고기자리로 (instrumental)
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
물고기자리와 (comitative)
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
물고기자리만
[muɭ.ˀko.ɡi.dʑa.ɾi.man]

Poissons (constellation et signe zodiacal).


물병자리

Composé de 물병, mulbyeong (« vase d’eau ») et de 자리, jari (« constellation »).

물甁자리
물뼝자리
/mul.ˀpjʌŋ.tɕa.li/
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi]
Mulbyeongjari (transcription)
물병자리는
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.nɯn]
물병자리가
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.ɡa]
물병자리를 (accusative)
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
물병자리에 (dative)
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
물병자리로 (instrumental)
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
물병자리와 (comitative)
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
물병자리만
[muɭ.ˀpjʌŋ.dʑa.ɾi.man]

Verseau (constellation et signe zodiacal).


황소자리

Composé de 황소, hwangso (« grand taureau ») et de 자리, jari (« constellation »).

/hwaŋ.so.tɕa.li/
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi]
Hwangsojari (transcription)
황소자리는
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.nɯn]
황소자리가
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.ɡa]
황소자리를 (accusative)
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
황소자리에 (dative)
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
황소자리로 (instrumental)
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
황소자리와 (comitative)
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
황소자리만
[hʷaŋ.so.dʑa.ɾi.man]

Taureau (constellation et signe zodiacal).


처녀자리

Composé de 처녀, cheonyeo (« jeune fille ») et de 자리, jari (« constellation »).

處女자리
/tɕʰʌ.njʌ.tɕa.li/
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi]
Cheonyeojari (transcription)
처녀자리는
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.nɯn]
처녀자리가
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.ɡa]
처녀자리를 (accusative)
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
처녀자리에 (dative)
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
처녀자리로 (instrumental)
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
처녀자리와 (comitative)
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
처녀자리만
[tɕʰʌ.njʌ.dʑa.ɾi.man]

Vierge (constellation et signe zodiacal).


ほうおう座

Calque du latin Phoenix. Dérivé de 鳳凰, hōō (« fenghuang, phénix »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


사자자리

Composé de 사자, saja (« lion ») et de 자리, jari (« constellation »).

獅子자리
/sa.tɕa.tɕa.li/
[sa.dʑa.dʑa.ɾi]
Sajajari (transcription)
사자자리는
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.nɯn]
사자자리가
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.ɡa]
사자자리를 (accusative)
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
사자자리에 (dative)
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
사자자리로 (instrumental)
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
사자자리와 (comitative)
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
사자자리만
[sa.dʑa.dʑa.ɾi.man]


쌍둥이자리

Composé de 쌍둥이, ssangdungi (« jumeaux ») et de 자리, jari (« constellation »).

雙둥이자리
/ˀsaŋ.tu.ŋi.tɕa.li/
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi]
Ssangdungijari (transcription)
쌍둥이자리는
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.nɯn]
쌍둥이자리가
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.ɡa]
쌍둥이자리를 (accusative)
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
쌍둥이자리에 (dative)
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
쌍둥이자리로 (instrumental)
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
쌍둥이자리와 (comitative)
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
쌍둥이자리만
[ˀsaŋ.du.ŋi.dʑa.ɾi.man]

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).


麒麟座

Calque du latin Monoceros (« Licorne »). Dérivé de 麒麟, qílín (« qilin »), avec le suffixe 座, -zuò (« constellation »).

\t͡ɕʰi˧˥ lin˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

\t͡ɕʰi˧˥ lin˧˥ t͡su̯ɔ˥˩\

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ


麒麟座

Calque du latin Camelopardalis (« Girafe »). Dérivé de 麒麟, kirin (« girafe »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

Variante orthographique de きりん座 (« Constellation de la Girafe »).


Freia

Astéroïde de la ceinture principale découvert par Heinrich Louis d’Arrest le 21 octobre 1862 à Copenhague, au Danemark.


Frigga

Astéroïde découvert par Christian Peters le 12 novembre 1862.


Échidna

Du grec ancien Ἔχιδνα, Ékhidna (« vipère »).

(42355) Typhon I Échidna, internationalement (42355) Typhon I Echidna, satellite naturel de l’astéroïde (42355) Typhon.


premier vertical

Grand cercle passant le zénith, le nadir, l’est et l’ouest, perpendiculaire au méridien.

L’Observatoire de Poulkova doit être pourvu aussi d’un instrument de passages, dont la lunette restera constamment dirigée dans le plan du premier vertical, perpendiculaire au méridien.

Premier rapport annuel des commissaires chargés de l’exécution des lois sur les pauvres en Angleterre, 1836, p. 363

À ne pas confondre avec le parallèle, qui n’est pas un grand cercle, exception faite de l’équateur


ortif

(XVIᵉ siècle) Du latin ortivus (« qui se lève »).

ortifs (plural masculine)
ortive (singular feminine)
ortives (plural feminine)

Amplitude ortive, arc de l’horizon qui est entre le point où se lève un astre et l’orient vrai où se fait l’intersection de l’horizon et de l’équateur.

Le plus grand azimuth est de 90°, lorsque le soleil passe au zénith : il diminue, à mesure que la hauteur méridienne diminue : enfin , il est égal à l'azimuth ortif ou occase, lorsque la latitude est zéro.

Voyage de Dentrecasteaux, envoyé à la recherche de La Pérouse, 1806


りょうけん座

Calque du latin Canes Venatici. Dérivé de 猟犬, ryōken (« chien de chasse »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

りょうけんざ (hiragana)
Ryōkenza (transcription)


いっかくじゅう座

Calque du latin Monoceros. Dérivé de 一角獣, ikkakujū (« licorne »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

いっかくじゅうざ (hiragana)
Ikkakujūza (transcription)


Urda

(XIXᵉ siècle) Latinisation de Urd, une norne, du vieux norrois urðr (« destin, destinée »).

167ᵉ planète télescopique, découverte en 1876 par M. Peters.


procopernicien

Mot dérivé de copernicien, avec le préfixe pro-.

procoperniciens (plural masculine)
procopernicienne (singular feminine)
procoperniciennes (plural feminine)

Qui est partisan des théories de Nicolas Copernic.

Après une vigoureuse passe d'armes sur le problème des corps flottants (1611-1612), il engage son premier combat procopernicien. Il le perd en 1616 avec la mise à l'Index de Copernic.

Michel Blay & Robert Halleux, La Science classique XVIe-XVIIIe siècle: dictionnaire critique, Flammarion, 1998, page 254

Il a été condamné au bûcher par l'Église, c'est vrai, mais, contrairement à l'idée largement répandue, ses convictions procoperniciennes n'étaient pas la cause de sa condamnation. Bruno a été exécuté en 1600, alors que les théories de Copernic n'ont été déclarées hérétiques par l’Église catholique qu'en 1616.

Aden V. Alastair, La théorie des ombres, Éditions Ex Aequo, 2013, page 96


monocéros

Du grec ancien μονόκερως, monókerôs (« unicorne »).


Undine

Planète télescopique découverte en 1866 par M. Peters.


Μαῖρα

De μαρμαίρω, marmaírō (« briller ») : « étoile brillante » ; comparer avec Σείριος, Seírios.

Μαῖρα, Maîra


Markab

De l’arabe مَرْكَبٌ (markabũ), (ici) selle, en l'occurrence celle de Pégase.

Belle étoile tertiaire, marquant l'angle inférieur à droite, derrière le grand carré de Pégase.


うしかい座

Dérivé de 牛飼い, ushikai (« bouvier »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

うしかいざ (hiragana)
Ushikaiza (transcription)


へび座

Dérivé de 蛇, hebi (« serpent »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


Capella

Étoile la plus brillante de la constellation du Cocher.


Massalia

(Date à préciser) Du grec ancien Μασσαλία, Massalía (« Marseille ») ; Annibale de Gasparis avait déjà nommé un astéroïde du nom de sa ville, Parthénope, par courtoisie pour le second découvreur, il la laissa nommer d’après Marseille.

Astéroïde de la ceinture principale découvert le 19 septembre 1852 par Annibale de Gasparis à Naples et, indépendamment, la nuit suivante, par Jean Chacornac à Marseille.


Maximiliana

Astéroïde Cybèle, découvert en 1862 par M. Tempel et nommé en l'honneur de Maximilien II de Bavière.

Astéroïde de la ceinture principale découvert le 13 mars 1932 par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte et nommé en l'honneur de Maximilian Wolf, astronome allemand et pionniers de l'astrophotographie.


Mélété

56ᵉ astéroïde, découvert en 1857 par Hermann Mayer Salomon Goldschmidt.


Mélibée

137ᵉ astéroïde découvert en 1874 par Johann Palisa.


やまねこ座

Calque du latin Lynx. Dérivé de 山猫, yamaneko (« chat sauvage »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »). Il est à noter que le mot japonais pour le lynx est オオヤマネコ, ōyamaneko.

やまねこざ (hiragana)
Yamanekoza (transcription)


взойти

De идти, (« aller ») avec le prévixe взо- indiquant un mouvement vers le haut.

взойти́ \vzɐɪ̯.ˈtʲi\ perfectif de classe ^b/b(9) intransitif (voir la conjugaison) / всходи́ть imperfectif

S'élever (en parlant du soleil, de la lune ou des étoiles dans le ciel).

Над степью взошла большая медная луна. : Au-dessus de la steppe s'élevait une grande lune rousse.

A. Н. Толстой, «Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год», 1928 г.


Léto

68ᵉ astéroïde, découvert en 1861 par M. Luther.


Leucothée

Du latin Leucothea (« blanche déesse »).

35ᵉ astéroïde découvert en 1855 par Karl Theodor Robert Luther.


Libératrix

125ᵉ astéroïde découvert en 1872 par M. Prosper Henry.


Lomia

117ᵉ astéroïde découvert en 1871 par Alphonse Louis Nicolas Borrelly.


Loreley

165ᵉ astéroïde découvert par Christian Peters le 9 août 1876.


Lydée

(1870) Du latin Lyde ou Lydia à en croire la désignation internationale (110) Lydia.

110ᵉ astéroïde découvert en 1870 par Alphonse Louis Nicolas Borrelly.


sphère de Dyson

(1960) De sphère et Dyson, du nom de son inventeur Freeman Dyson.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sphère de Dyson.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sphère de Dyson.wav

Mégastructure hypothétique, sphérique et creuse, située autour d’une étoile et conçue pour en capturer presque toute l’énergie émise, pour une utilisation industrielle.


dodécatémorie

Du grec ancien δωδεκατημόριον, dōdekatêmórion (« douzième partie »), de δυωδεκάμοιρος, duodekamoiros, composé de δυώδεκα, duodeka (« douze ») et de μοῖρα, moira (« part »).

Douzième du cercle du zodiaque, c'est à dire 30° d'arc.

Le second sens n’a pas de rapport avec la constellation, mais renvoie à un arc d’écliptique de longueur fixe (1/12ᵉ du cercle zodiacal), que l’on appelle dodécatémorie.

ChristopheCusset, Hélène Frangoulis, Ératosthène : un athlète du savoir, 2008


Églé

96ᵉ astéroïde découvert en 1868 par Jérôme Eugène Coggia.


Énif

De l’arabe الأنف, al-anf (« le nez »), sous-entendant « de Pégase », l'étoile étant en effet placée sur la bouche de Pégase.


Érigone

(163) Érigone, internationalement (163) Erigone, planète télescopique découverte en 1876 par Henri Perrotin.


Érichthon

Du latin Erichthonius, roi d'Athènes, inventeur du quadrige.

Autre nom de la constellation du Cocher.


エリス

Transcription de Eris.
(2006) Transcription de Eris.

Éris, une planète naine du système solaire.


queue de marée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-queue de marée.wav

Formation longue et fine constituée d'étoiles et de gaz interstellaire issus d'une galaxie en interaction sous l'effet d'une force de marée galactique.


proemptose

(Siècle à préciser) Du grec ancien προέμπτωσις, proémptôsis (« tombée en avant ») dérivé de προεμπίπτω, proempípto (« tomber avant dans »).

Correction apportée à l'équation lunaire, pour le calcul de la date des Pâques, dans le calendrier grégorien, pour empêcher qu'elle n'arrivent un jour trop tôt.

On dit qu'il y a proemptose quand la nouvelle lune arrive un jour plus tôt qu'elle ne devrait.


métemptose

(Siècle à préciser) Du grec ancien μετέμπτωσις, metémptôsis (« retombée ») dérivé de μετεμπίπτω, metempípto (« retomber en place »).

Correction apportée à l’équation lunaire pour le calcul de la date des Pâques, dans le calendrier grégorien, pour empêcher qu’elles n’arrivent un jour trop tard.

Il y a métemptose, quand on retranche un jour d’une année séculaire au lieu de la faire bissextile.

La correction à appliquer sur le calcul du reliquat pascal est appelée la métemptose.

Louis-Aimé de Fouquières, L’Heure milésienne: Mieux connaître le temps de la Terre avec le calendrier milésien, 2017


Pleias

Pleiadēs (plural nominative)
Pleiadēs (plural vocative)
Pleiadem (singular accusative)
Pleiadēs (plural accusative)
Pleiadis (singular genitive)
Pleiadum (plural genitive)
Pleiadī (singular dative)
Pleiadibus (plural dative)
Pleiadĕ (singular ablative)
Pleiadibus (plural ablative)

[ˈpɫ̪eːiäs̠]

[ˈpɫ̪eːi̯äs̠]


beaivvášgoddi

De beaivváš (« soleil ») et de goddi (« ? »).

beaivvášgottit (plural nominative)
beaivvášgotti (singular accusative genitive)
beaivvášgotti / beaivvášgotte (singular accusative genitive)
beaivvášgottiid (plural accusative genitive)
beaivvášgoddái (singular illative)
beaivvášgottiide (plural illative)
beaivvášgottis (singular locative)
beaivvášgottiin (plural locative)
beaivvášgottiin (singular comitative)
beaivvášgottiiguin (plural comitative)
beaivvášgoddin (essive)

Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga.

Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil.

Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


planehta

planehtat (plural nominative)
planehtaid (plural accusative genitive)
planehtii (singular illative)
planehtaide (plural illative)
planehtas (singular locative)
planehtain (plural locative)
planehtain (singular comitative)
planehtaiguin (plural comitative)
planehtan (essive)

Eana ja eará beaivvášgotti planehtat jorret Beaivváža birra.

La Terre et les autres planètes du système solaire tournent autour du Soleil.


cosmicamente

Dérivé de l’adjectif cosmico, par son féminin cosmica, avec le suffixe -mente.


星系团

De 星系 (« galaxie ») et de 团 (« association »).


Protogénie

147ᵉ planète télescopique, découverte en 1875 par Lipót Schulhof.


Diotima

(1896) Découvert et nommé par Auguste Charloisd'après Diotime de Mantinée.

Dans la nomenclature internationale Diotima est appelée Diotime.


super lune

Traduction du terme anglais supermoon créé en 1979 par l’astrologue américain Richard Nolle. Composé de super (employé dans un sens superlatif) et de lune.

Un legati qui s'expose à la pleine lune voit son pelage briller comme une fourrure de diamants (...) Vous le découvrirez aussi en temps voulu le jour où ils vous inviteront à danser sous la lune, voire par une nuit de super lune !

Frédéric Bellec, Exilium - Livre 1 : L'Internat: Oubliez tout! Réapprenez tout !, 2015


super Lune

Traduction du terme anglais supermoon créé en 1979 par l’astrologue américain Richard Nolle. Composé de super (employé dans un sens superlatif) et de Lune.

Appellation vulgarisée du phénomène naturel dont le nom scientifique est périgée-syzygie, c’est-à-dire lorsque la lune est pleine et au plus proche de la Terre.

La sixième et dernière super Lune de l'année 2015 est attendue ce mardi 27 octobre au soir. Un phénomène rare et visible à l'œil nu.

Claire Gaveau, Super Lune : le dernier phénomène de l'année brillera ce mardi soir, 27-10-2015 sur rtl.fr/actu/sciences-environnement/


りゅう座

Calque du latin Draco (« Dragon »). Dérivé de 竜, ryū (« dragon »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).


へびつかい座

Dérivé de 蛇使い, hebitsukai (« dompteur de serpents »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

へびつかいざ (hiragana)
Hebitsukaiza (transcription)


GALEX

(Sigle). (Date à préciser) Par abréviation.

Galaxy Evolution Explorer (« Explorateur de l’évolution des galaxies »), télescope spatial destiné à l’observation de galaxies dans l’ultraviolet, lancé en 2003.

We use Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), AKARI, and Galaxy Evolution Explorer (GALEX) data to select local analogs of high-redshift (z~2) dust obscured galaxies (DOGs). […] Both WISE 12 micron and GALEX near-ultraviolet (NUV) flux densities of DOGs differ from the control sample of galaxies, but the difference is much larger in the NUV.

Ho SeongHwang, Margaret J. Geller, Dust-Obscured Galaxies in the Local Universe, 2013


WISE

Wide-field Infrared Survey Explorer (« Explorateur à grand champ pour l’étude dans l’infrarouge »), télescope spatial infrarouge américain placé en orbite en 2009.

We use Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), AKARI, and Galaxy Evolution Explorer (GALEX) data to select local analogs of high-redshift (z~2) dust obscured galaxies (DOGs) […] Both WISE 12 micron and GALEX near-ultraviolet (NUV) flux densities of DOGs differ from the control sample of galaxies, but the difference is much larger in the NUV.


DOG

Dust-obscured galaxy : Galaxie obscurcie par la poussière.

We use Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE), AKARI, and Galaxy Evolution Explorer (GALEX) data to select local analogs of high-redshift (z~2) dust obscured galaxies (DOGs). We identify 47 local DOGs with S_12μm/S_0.22μm>892 and S_12μm>20mJy at 0.05<z<0.08 in the Sloan Digital Sky Survey data release 7.


NUV

Near-Ultraviolet : ultraviolet proche, entre 300 et 400 nanomètres de longueur d’onde.

Both WISE 12 micron and GALEX near-ultraviolet (NUV) flux densities of DOGs differ from the control sample of galaxies, but the difference is much larger in the NUV.


Араак

Cancer (constellation et signe zodiacal).


Ҡыҫала

\qɯ̞.θɑ.ˈɫɑ\


bassin d’impact

Cratère d’impact qui se forme lorsque la météorite est suffisamment grosse pour percer la croûte et provoquer des épanchements magmatiques.

Meridiani Planum, une plaine au bord nord des montagnes méridionales de Mars, est à mi-chemin entre la région volcanique de Tharsis à l'ouest et le bassin d’impact d’Hellas Planitia de basse altitude au sud-est. A travers un télescope, Meridiani Planum est un dispositif foncé qui se remarque, près de l’équateur martien.

Mars: cendres volcaniques dans Meridiani Planum, Techno-Science, 18 mai 2010


bouclier terrestre

Composé du nom bouclier et de l’adjectif terrestre.

Champ magnétique terrestre protégeant la Terre des particules à haute énergie du vent solaire.


champ magnétique terrestre

Composé de champ magnétique et de terrestre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ magnétique terrestre.wav

Immense champ magnétique entourant la Terre et la protégeant des particules à haute énergie du vent solaire.

Le champ magnétique terrestre permet à de nombreux animaux, oiseaux migrateurs, tortues etc., de s’orienter dans leurs déplacements.

Dans la revue Nature du 21 janvier 2016, David Stevenson et Joseph G. O’Rourke, de l’université Caltech, en Californie, décrivent un mécanisme original qui résout l’énigme du champ magnétique terrestre.

Le Temps du 09/02/2016, Les secrets de la dynamo terrestrehttp://www.letemps.ch/sciences/2016/02/09/secrets-dynamo-terrestre?utm


Бефинд

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

Bebhionn, satellite naturel de la planète Saturne.


Бестла

(Mythologie) Du vieux norrois Bestla, possiblement « meilleur sang » (dans le sens de « origine »).

(Astronomie) (2007) Du nom de la géante.

Satellite naturel de la planète Saturne.


Ариэль

Ариэ́ли (singular nominative)
Ариэ́ля (singular genitive)
Ариэ́лей (plural genitive)
Ариэ́лю (singular dative)
Ариэ́лям (plural dative)
Ариэ́ля (singular accusative)
Ариэ́лей (plural accusative)
Ариэ́лем (singular instrumental)
Ариэ́лями (plural instrumental)
Ариэ́ле (singular prepositional)
Ариэ́лях (plural prepositional)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


Амальтея

(Mythologie) Du grec ancien Ἀμάλθεια, Amáltheia (« tendre déesse »).

(Astronomie) (Satellite naturel de Jupiter) (début XXᵉ siècle) (Date à préciser) Du nom de la nourrice de Zeus. Le nom fut formellement entériné par l’UAI en 1975.

(Astronomie) (Planète mineure) (1871) Du nom de la nourrice de Zeus.

Amalthée, satellite naturel de la planète Jupiter.


Амальтея

Амальте́я (singular nominative)
Амальте́ї (plural nominative)
Амальте́ї (singular genitive)
Амальте́й (plural genitive)
Амальте́ї (singular dative)
Амальте́ям (plural dative)
Амальте́ю (singular accusative)
Амальте́й (plural accusative)
Амальте́єю (singular instrumental)
Амальте́ями (plural instrumental)
на/в Амальте́ї (singular locative)
на/в Амальте́ях (plural locative)
Амальте́є (singular vocative)
Амальте́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


おおいぬ座

Calque du latin Canis Major (« Grand Chien »). Dérivé de 犬, inu (« chien »), avec le préfixe 大, ō- (« grand ») et le suffixe 座, -za (« constellation »).


こいぬ座

Calque du latin Canis Minor (« Petit Chien »). こいぬ signifie généralement 子犬, koinu (« chiot »), mais le nom de cette constellation est issu de 犬, inu (« chien ») avec le préfixe 小, ko- (« petit »), par opposition à おおいぬ座, Ōinuza (« Grand Chien »).


Ганимед

Ганиме́ды (singular nominative)
Ганиме́да (singular genitive)
Ганиме́дов (plural genitive)
Ганиме́ду (singular dative)
Ганиме́дам (plural dative)
Ганиме́да (singular accusative)
Ганиме́дов (plural accusative)
Ганиме́дом (singular instrumental)
Ганиме́дами (plural instrumental)
Ганиме́де (singular prepositional)
Ганиме́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


esopianeta

Mot dérivé de pianeta (« planète »), avec le préfixe eso- (« exo- »).

Exoplanète, planète extrasolaire, c'est-à-dire située en dehors du système solaire.


anaphoricus

Apparenté à anaphora (« lever des étoiles, anaphore »), du grec ancien ἀναφορικός, anaphorikós.

anaphorică (singular feminine nominative)
anaphoricum (singular neuter nominative)
anaphoricī (plural masculine nominative)
anaphoricae (plural feminine nominative)
anaphorică (plural neuter nominative)
anaphorice (singular masculine vocative)
anaphorică (singular feminine vocative)
anaphoricum (singular neuter vocative)
anaphoricī (plural masculine vocative)
anaphoricae (plural feminine vocative)
anaphorică (plural neuter vocative)
anaphoricum (singular masculine accusative)
anaphoricăm (singular feminine accusative)
anaphoricum (singular neuter accusative)
anaphoricōs (plural masculine accusative)
anaphoricās (plural feminine accusative)
anaphorică (plural neuter accusative)
anaphoricī (singular masculine genitive)
anaphoricae (singular feminine genitive)
anaphoricī (singular neuter genitive)
anaphoricōrŭm (plural masculine genitive)
anaphoricārŭm (plural feminine genitive)
anaphoricōrŭm (plural neuter genitive)
anaphoricō (singular masculine dative)
anaphoricae (singular feminine dative)
anaphoricō (singular neuter dative)
anaphoricīs (plural masculine dative)
anaphoricīs (plural feminine dative)
anaphoricīs (plural neuter dative)
anaphoricō (singular masculine ablative)
anaphoricā (singular feminine ablative)
anaphoricō (singular neuter ablative)
anaphoricīs (plural masculine ablative)
anaphoricīs (plural feminine ablative)
anaphoricīs (plural neuter ablative)


Кари

Kari, Satellite naturel de la planète Saturne.


cythérocroiseur

Du préfixe cythéro- ( de Cythérée, l’un des deux surnoms d’Aphrodite ( Vénus dans la mythologie romaine ) ), avec le suffixe -croiseur (du verbe croiser).

Qui croise l’orbite de la planète Vénus.

Midas est un astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur ayant une période orbitale de 2 ans et 134 jours.

Un astéroïde cythérocroiseur est un astéroïde dont l’orbite croise celle de Vénus.


aréocroiseur

Du préfixe aréo- ( de Arès, ( Mars dans la mythologie romaine ) ), avec le suffixe -croiseur (du verbe croiser).

aréocroiseurs (plural masculine feminine)

D’après les données préliminaires, il s’agit d’un astéroïde aréocroiseur, c’est-à-dire un astéroïde dont l’orbite croise celle de Mars.


Миранда

Мира́нды (singular nominative)
Мира́нды (singular genitive)
Мира́нд (plural genitive)
Мира́нде (singular dative)
Мира́ндам (plural dative)
Мира́нду (singular accusative)
Мира́нды (plural accusative)
Мира́ндой (singular instrumental)
Мира́ндою (singular instrumental)
Мира́ндами (plural instrumental)
Мира́нде (singular prepositional)
Мира́ндах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Ларисса

Du grec ancien Λάρισσα, Lárissa, doublet de Лариса, Larissa.

Лариссы (plural nominative)
Лариссы (singular genitive)
Ларисс (plural genitive)
Лариссе (singular dative)
Лариссам (plural dative)
Лариссу (singular accusative)
Лариссы (plural accusative)
Лариссой (singular instrumental)
Лариссою (singular instrumental)
Лариссами (plural instrumental)
Лариссе (singular prepositional)
Лариссах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Larissa, Satellite naturel de la planète Neptune.


telescopium

(1608) Du grec ancien τηλεσκόπος, tēleskopos (« qui voit loin ») et -ium.

telescopia (plural nominative)
telescopia (plural vocative)
telescopia (plural accusative)
telescopiī (singular genitive)
telescopiōrum (plural genitive)
telescopiō (singular dative)
telescopiīs (plural dative)
telescopiō (singular ablative)
telescopiīs (plural ablative)

Telescopium, sive ars perficiendi novum illud Galilaei visorium instrumentum.

Le Téléscope ou l'art de perfectionner le nouvel instrument de vision de Galilée.


máilmmiávus

De máilbmi (« monde ») et de ávus (« espace intersidéral »).

máilmmiávvosat (plural nominative)
máilmmiávvosa (singular accusative genitive)
máilmmiávvosiid (plural accusative genitive)
máilmmiávvosii (singular illative)
máilmmiávvosiidda (plural illative)
máilmmiávvosis (singular locative)
máilmmiávvosiin (plural locative)
máilmmiávvosiin (singular comitative)
máilmmiávvosiiguin (plural comitative)
máilmmiávusin (essive)

Álgobávkkeheapmi lei dáhpáhus, mas álgobávkkeheapmeteoriija mielde dálá máilmmiávus riegádii.

Le Big Bang fut l’événement d’où, selon la théorie du Big Bang, naquit l’univers actuel.

Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)

Lunddolaš suonjardeapmi lea ovdamearkka dihte kosmalaš suonjardeapmi máilmmiávus, beaivvášsuonjardeapmi ja suonjardeapmi radioaktiiva ávdnasiin eatnamis.

Un rayonnement naturel est par exemple le rayonnement cosmique dans l’univers, le rayonnement solaire et le rayonnement des matières radioactives sur Terre.


álgobávkkeheapmi

De álgo- (« initial ») et de bávkkeheapmi (« explosion »).

álgobávkkeheamit (plural nominative)
álgobávkkeheami (singular accusative genitive)
álgobávkkeheami / álgobávkkeheame (singular accusative genitive)
álgobávkkehemiid (plural accusative genitive)
álgobávkkeheapmái (singular illative)
álgobávkkehemiide (plural illative)
álgobávkkeheamis (singular locative)
álgobávkkehemiin (plural locative)
álgobávkkehemiin (singular comitative)
álgobávkkehemiiguin (plural comitative)
álgobávkkeheapmin (essive)


galaksačoagganeapmi

De galaksa (« galaxie ») et de čoagganeapmi (« amas »).

galaksačoagganeamit (plural nominative)
galaksačoagganeami (singular accusative genitive)
galaksačoagganeami / galaksačoagganeame (singular accusative genitive)
galaksačoagganemiid (plural accusative genitive)
galaksačoagganeapmái (singular illative)
galaksačoagganemiide (plural illative)
galaksačoagganeamis (singular locative)
galaksačoagganemiin (plural locative)
galaksačoagganemiin (singular comitative)
galaksačoagganemiiguin (plural comitative)
galaksačoagganeapmin (essive)

/ˈɡɑlɑksɑt͡ʃoɑ̯ɡːɑneæ̯pmi/


galaksa

galaksat (plural nominative)
galaksaid (plural accusative genitive)
galaksii (singular illative)
galaksaide (plural illative)
galaksas (singular locative)
galaksain (plural locative)
galaksain (singular comitative)
galaksaiguin (plural comitative)
galaksan (essive)

Lea fuomášuvvon, ahte galaksat gáidet eatnamis dađe johtilabbot, mađe guhkkálabbos dat leat.

Il a été constaté que les galaxies s’éloignent de la Terre d’autant plus vite qu’elles sont les plus lointaines.


kosmologiija

kosmologiijat (plural nominative)
kosmologiijaid (plural accusative genitive)
kosmologiijii (singular illative)
kosmologiijaide (plural illative)
kosmologiijas (singular locative)
kosmologiijain (plural locative)
kosmologiijain (singular comitative)
kosmologiijaiguin (plural comitative)
kosmologiijan (essive)

Álgobávkkeheapmeteoriija lea stáđásman kosmologiija teoriijan.

La théorie du Big Bang s’est établie comme théorie cosmologique.


teleskohpa

teleskohpat (plural nominative)
teleskohpaid (plural accusative genitive)
teleskohpii (singular illative)
teleskohpaide (plural illative)
teleskohpas (singular locative)
teleskohpain (plural locative)
teleskohpain (singular comitative)
teleskohpaiguin (plural comitative)
teleskohpan (essive)

Čuđiidmielde miellačájeheaddjit čoahkkanedje vuosttaldit ođđa teleskohpa ceggema ovtta várrái Hawaias.

Une centaine de manifestants se sont réunis pour s’opposer à la construction d’un nouveau télescope sur une montagne à Hawaï.


radioteleskohpa

radioteleskohpat (plural nominative)
radioteleskohpaid (plural accusative genitive)
radioteleskohpii (singular illative)
radioteleskohpaide (plural illative)
radioteleskohpas (singular locative)
radioteleskohpain (plural locative)
radioteleskohpain (singular comitative)
radioteleskohpaiguin (plural comitative)
radioteleskohpan (essive)

Doseanta ja Soađegili geofysihka observatoriija jođiheaddji Esa Turunen muitala, ahte radioteleskohpa lea stuorámus ja davimus, mii Suomas gávdno dákkár teknologiijain.

Le professeur agrégé et directeur de l’observatoire de géophysique de Sodankylä, Esa Turunen, dit que le radiotélescope est le plus grand et le plus septentrional qui existe en Finlande avec une telle technologie.


kosmalaš

De kosmos (« cosmos ») et du suffixe de dérivation adjectivale -laš.

kosmalaččat (plural nominative)
kosmalačča (singular accusative genitive)
kosmalaččaid (plural accusative genitive)
kosmalažžii (singular illative)
kosmalaččaide (plural illative)
kosmalaččas (singular locative)
kosmalaččain (plural locative)
kosmalaččain (singular comitative)
kosmalaččaiguin (plural comitative)
kosmalažžan (essive)

Dáiddára oaidnu WMAP-satellihtas, mii čoaggá dieđu kosmalaš duogášsuonjardeamis.

Vision d’artiste du satellite WMAP collectant des données [de l’information] sur le rayonnement fossile cosmologique.


Touro

Taureau (constellation et signe zodiacal).


point vernal

De point et de vernal, le soleil le croise au printemps dans l’hémisphère nord.

Nœud ascendant du soleil ; point sur la sphère céleste où l’équateur céleste et l’écliptique se croisent et que le soleil traverse de l’hémisphère sud à l’hémisphère nord céleste au moment de l’équinoxe de printemps.

Le point de départ de ce balisage, le degré zéro du Bélier, est le point devant lequel se lève le Soleil le jour de l’équinoxe de printemps; on l’appelle le point vernal.

L'astrologie - Page 53, Yves Haumont - 1992


Нереида

нереи́да (singular nominative)
нереи́ды (plural nominative)
нереи́ды (singular genitive)
нереи́д (plural genitive)
нереи́де (singular dative)
нереи́дам (plural dative)
нереи́ду (singular accusative)
нереи́д (plural accusative)
нереи́дой (singular instrumental)
нереи́дою (singular instrumental)
нереи́дами (plural instrumental)
нереи́де (singular prepositional)
нереи́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


exoterre

Mot dérivé de Terre, avec le préfixe exo-.

Exoplanète susceptible de réunir, comme la Terre, les conditions nécessaires à une forme de vie.

Une exoterre est susceptible de réunir les conditions nécessaires à une forme de vie analogue à la vie terrestre.

La Banque des mots, Numéros 75 à 78, Presses universitaires de France, 2008


מזל

Du yiddish מזל, mazel (« étoile, bonne étoile, chance »).


tachocline

(Avant 1998) De l’anglais tachocline, lui-même apparu en 1992 (Edward A. Spiegel et Jean-Paul Zahn, « The solar tachocline », Astronomy and Astrophysics, 265, 106–114, 1992). Construit à partir du grec ancien τάχος (táchos), « vitesse, rapidité, promptitude », et κλίνω (klínô), « pencher ».

Zone de transition entre le cœur d’une étoile, en rotation uniforme, et la zone périphérique en rotation différentielle, concrètement entre les zones radiative et convective.

La zone de transition, entre régions radiatives et convectives, la tachocline, focalise l’intérêt car l’interaction entre les champs magnétiques des deux régions à ce niveau paraît déterminante.


Пан

Па́ны (singular nominative)
Па́на (singular genitive)
Па́нов (plural genitive)
Па́ну (singular dative)
Па́нам (plural dative)
Па́на (singular accusative)
Па́нов (plural accusative)
Па́ном (singular instrumental)
Па́нами (plural instrumental)
Па́не (singular prepositional)
Па́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


áigejorggáldat

De áigi (« époque ») et de jorggáldat (« tournant »).

áigejorggáldagat (plural nominative)
áigejorggáldaga (singular accusative genitive)
áigejorggáldagaid (plural accusative genitive)
áigejorggáldahkii (singular illative)
áigejorggáldagaide (plural illative)
áigejorggáldagas (singular locative)
áigejorggáldagain (plural locative)
áigejorggáldagain (singular comitative)
áigejorggáldagaiguin (plural comitative)
áigejorggáldahkan (essive)

Man máŋgga geardde lea áigejorggáldat jagis?
– Guovtte geardde. RIEKTA √

Combien de fois y a t-il un solstice dans l’année ?
 — Deux fois. CORRECT √.


thermoplanète

De l’anglais thermoplanet, composé du préfixe thermo- et de planet.

Planète dont la température à la surface se situe entre 50°C et 100°C.


hypopsychroplanète

De l’anglais hypopsychroplanet, composé des préfixes hypo- et psychro- et de planet.

Planète dont la température à la surface est inférieure à -50°C.


hyperthermoplanète

De l’anglais hyperthermoplanet, composé des préfixes hyper- et thermo- et de planet.

Planète dont la température à la surface est supérieure à 100°C.


mésoplanète

De l’anglais mesoplanet, composé du préfixe meso- et de planet.

Planète dont la température à la surface se situe entre 0°C et 50°C.


psychroplanète

De l’anglais psychroplanet, composé du préfixe psychro- et de planet.

Planète dont la température à la surface se situe entre -50°C et 0°C.


multuniverso

De multa (« beaucoup », « maint ») et universo (« univers »).

multuniversoj (plural nominative)
multuniverson (singular accusative)
multuniversojn (plural accusative)


kiikkár

kiikkárat (plural nominative)
kiikkára (singular accusative genitive)
kiikkáriid (plural accusative genitive)
kiikkárii (singular illative)
kiikkáriidda (plural illative)
kiikkáris (singular locative)
kiikkáriin (plural locative)
kiikkáriin (singular comitative)
kiikkáriiguin (plural comitative)
kiikkárin (essive)

Jumelle (l’instrument), longue-vue, lunette.

Govat cuvkejit fotografiija gáržžes objektiivvalaš registrerema dan dihtii go dat omd. čájehit bohccuid mat leat nuppe bealde vári – maid ii olbmo čalbmi, ii ge kiikkár oainne […]

Les images brisent l’enregistrement objectif et limité des photographies du fait qu’elles montrent par exemple les rennes qui sont de l’autre côté de la montagne — ce que ni l’œil humain ni une longue-vue ne peut voir […]


sursaut de rayons gamma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sursaut de rayons gamma.wav


plenn lin

(Siècle à préciser) Du français pleine lune.

Be wi dray, nou’n kit bann la dan resepsyon pour nou komans nou lin de myel dan plenn lin. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 18 (scène 18))

Eh bien oui chauffeur, nous venons de quitter ceux-là à la réception pour que nous commencions notre lune de miel à la pleine lune.


sous-nova

sous-novae (plural)
sous-novæ (singular)
sous-novas (plural)

Supernova sous-lumineuse, engendrée par la collision de deux objets compacts (étoiles à neutrons) ou par la formation ultra-rapide d’un trou noir dans le cas d’une étoile hypermassive.

Parmi les faits que nous allons présenter, signalons un échec possible de la Relativité, trois nouvelles Comètes, la récurrence d’une Sous-nova, de nouvelles constructions optiques, la détresse de quelques observatoires et des anniversaires importants. […] Récurrence d’une Sous-nova. M. P. Anhert, de l’Observatoire de Sonneberg, a observé une nouvelle augmentation d’éclat de la Nova Sagittae 2 […] Voici quelques renseignements au sujet de cette nova découverte par Miss J. C. Mackie, le 22 novembre 1913, à l’Observatoire de Harvard (U.S.A.) […]


kilonova

kilonovae (plural)
kilonovæ (singular)
kilonovas (plural)

Phénomène lumineux résultant de la fusion de deux objets compacts (trou noir et étoile à neutrons ou deux étoiles à neutrons) dans un système binaire, se manifestant comme une supernova sous-lumineuse.

[…] Car, lorsque les étoiles à neutrons – vestiges d'étoiles massives mortes dans une explosion appelée supernova – fusionnent, il se produit théoriquement un autre phénomène lumineux, la kilonova.

ChloéDurand-Parenti, « Ondes gravitationnelles : une belle moisson », Le Point, n° 2354, 19 octobre 2017, page 22

Ce phénomène appelé kilonova s’est produit à 4 milliards d’années-lumière de la Terre et a duré deux dixièmes de seconde. Il s’est manifesté par une lumière rouge éphémère aperçue par les satellites Hubble et Swift.

HenriProcaccia, Jehan Procaccia, Genèse du Big Bang à l’Art pariétal, Connaissances & Savoirs, 2016, ISBN 978-2753902602


aurore polaire

Phénomène lumineux caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant.

Il en est de même pour l’hémisphère sud, où l’aurore polaire est deux fois plus fréquente au minimum d’été ( janvier ) qu’au minimum d’hiver ( juin - juillet ).

JulesBlondin, La Revue électrique - Volume 6, Gauthier-Villars, 1906, page 185

L’observation des taches solaires montrait une curieuse périodicité qui semblait corrélée avec celle des aurores polaires : causalité ou coincidence.

Jean Lilensten, Marina Gruet, Frédéric Pitout, Joao Pedro Cadhile Marques, Météorologie de l'espace, 2021, page 2


Jupiter-like

Aux caractéristiques semblables à Jupiter → voir jovien.

Dubbed Kepler-1647b, the Jupiter-like planet lies in the constellation Cygnus, and was spotted by astronomers examining data from the Kepler space telescope - an instrument launched in 2009 to look for potentially habitable planets beyond our solar system.

NicolaDavis « New Jupiter-like planet is largest yet discovered orbiting two stars », The Guardian, 13 juin 2016


grands Septentrions

Les étoiles de la constellation de la Grande Ourse.


Vlk

De vlk (« loup »), comme le latin Lupus, c'est au départ un nom d'homme.

Vlka (singular genitive)
Vlkovi (singular dative)
Vlku (singular dative)
Vlka (singular accusative)
Vlku (singular vocative)
Vlkovi (singular locative)
Vlku (singular locative)
Vlkem (singular instrumental)

Vlk je souhvězdí na jižní obloze.


parsek

parseky (plural nominative)
parseku (singular genitive)
parseků (plural genitive)
parseku (singular dative)
parsekům (plural dative)
parseky (plural accusative)
parseku (singular vocative)
parseky (plural vocative)
parseku (singular locative)
parsecích (plural locative)
parsekem (singular instrumental)
parseky (plural instrumental)


étoile errante

On a reconnu d'abord que cinq de ces étoiles errantes , ausquelles on a donné des noms de Divinité , sçavoir Mercure , Venus , Mars , Jupiter & Saturne, lesquelles jointes au soleil & à la lune, qui ont aussi des mouvemens irréguliers, font le nombre de sept planettes.

Guillaume de L'Isle, Introduction à la géographie, avec un traité de la sphère, Paris, chez Etienne-François Savoye, 1746, vol.2, p.87

Les étoiles errantes sont celles qui changent continuellement de place ou de distance, les unes par rapport aux autres. Ce sont celles que l'on appelle proprement planètes (du mot grec planètes, errant), par opposition aux étoiles fixes.

Martin-Michel-Charles Gaudin duc de Gaëte, Notions élémentaires de géographie astronomique, naturelle et chimique, Paris : imprimerie d'Ange Clo, 1821, p.10


半月

(Nom 2) Composé de 半, han (« demi ») et de 月, tsuki (« mois »).

はんげつ (hiragana)
hangetsu (transcription)


Azimech

De l'arabe السماك, as-simâk, de سماك, simâk (« hauteur, prééminence »).

Nom arabe de l'étoile Epi de la Vierge (Alpha Virginis).

Son nom était Azimech , et c'est aussi celui qui est donné au faisceau d'épis que tenait la vierge, ou la lune, annonce des moissons. Cette lance , entourée d'épis, était un signe très expressif de l'époque des moissons, au moment où le soleil est dans la maison de la Vierge.

Société d'auteurs, Encyclopédie Méthodique, Volume 3, Paris, 1790, p. 334

AZIMECH, nom que les Arabes donnent à l’épi de la vierge. Bayer l'applique aussi à Arcturus.

d'Alembert, Encyclopédie Méthodique, Tome 1, Paris, 1784, p. 204


alancabuth

De l’arabe العنكبوت, al-ankabût (« l’araignée »).

Partie de l’astrolabe dont les fils figurés par le réseau des méridiens s’entrecroisant avec les parallèles, rappelant ainsi la toile d’araignée.

Les signes du zodiaque sont inscrits sur l’alancabuth dans le même ordre que sur l’alancabuth construit par Aboulhassen; si nous les rapportons à la division du limbe, nous verrons que le Sagittaire correspond, dans la planche I, aux 30 premiers degrés.

Charles-Emmanuel Sédillot, Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des inscriptions et belles-lettres, tome 1, Paris, 1844, page 167

En parlant de l’Araignée, il nous apprend que les Arabes la nomment Alancabuth; il divise le zodiaque au moyen d’une règle qu’il fait passer par le pôle de l’écliptique, et qu’il fait tourner le long des divisions de l’équateur.

Jean-Baptiste-Joseph Delambre, Histoire de l’astronomie du Moyen Age, Volume 1, Paris, 1819, page 575


Acrab

Le nom propre Acrab a été officialisé par l'Union Astronomique Internationale en date du 21 août 2016.

Beta Scorpii sur l’encyclopédie Wikipédia

Acrab est une étoile de magnitude apparente 2,56 éloignée de 500 années-lumière.


fontaine blanche

Calque de l’anglais white fountain, composé de white (« blanc ») et de fountain (« fontaine »)

Objet hypothétique, inverse du trou noir.

Un trou blanc, aussi appelé fontaine blanche, est un objet théorique susceptible d’exister au sens où il peut être décrit par les lois de la relativité générale, mais dont l’existence dans l’Univers est considérée comme hautement spéculative.

lien web www.inexplique-endebat.com, 04/03/2012


gasplanet

gasplaneten (definite singular)
gasplaneter (indefinite plural)
gasplaneterna (definite plural)


gasjätte

gasjätten (definite singular)
gasjättar (indefinite plural)
gasjättarna (definite plural)


dragning

dragningen (definite singular)
dragningar (indefinite plural)
dragningarna (definite plural)


atmosfär

atmosfären (definite singular)
atmosfärer (indefinite plural)
atmosfärerna (definite plural)


kvasar

kvasaren (definite singular)
kvasarer (indefinite plural)
kvasarerna (definite plural)


almucantar

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Almicantarat : cercle parallèle à l'horizon rejoignant deux points de même hauteur.


archéoastronomie

Combinaison d’études astronomiques et archéologiques.

L’archéoastronomie se veut une nouvelle discipline dont l’objet est la recherche et l’étude des connaissances astronomiques des anciennes civilisations.

Henri Broch, Au cœur de l’extra-ordinaire, 1991

Plusieurs archéologues, astronomes et étudiants désiraient un documentaire d’initiation à l’archéoastronomie conciliant accessibilité au grand public et exigence académique.


paléoastronomie

L’ethnoastronomie (appelée archéoastronomie ou paléoastronomie selon le sujet et l’époque de la création de l’œuvre étudiée), analyse les peintures, les gravures, les conceptions architecturales, funéraires, les mythes, les rites, etc., d’une culture, d’un groupe social ou d’une civilisation.

Nouveauté apparue au tournant des années 2000, la paléoastronomie semble faire remonter l’astronomie à l’aube de l’humanité.

Frédéric Lequèvre, Galaxies à Lascaux: Les merveilles de l’archéoastronomie, 2016


solèy

Soleil, étoile qui donne la lumière et la chaleur à la Terre.

An ti réyon a solèy asi figi an mwen
Ka fè mwen sav kè sé lè a révèy.
Syèl la byen blé.

Un petit rayon de soleil sur mon visage
Il me fait savoir que c’est l’heure du réveil.
Le ciel est bien bleu.


lalin

Du français la lune, par univerbation du syntagme.


Jipitè

Jipite se yon planèt.


Mèki

Mèki se yon planèt.


Venis

Venis se yon planèt.


Iranis

Iranis se yon planèt.


Satin

Satìn se yon planèt.


Beran

Berana (singular genitive)
Beranovi (singular dative)
Berana (singular accusative)
Berane (singular vocative)
Beranovi (singular locative)
Beranem (singular instrumental)

V souhvězdí Beran se nachází pouze 4 jasné hvězdy.

Il n'y a que 4 étoiles brillantes dans la constellation du Bélier.


planète super-habitable

Composé de planète, super- et habitable.

Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.

La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable.

Planète super-habitable, Wikipédia français

Ces planètes "superhabitables" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement.

JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014

En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire.

René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), nᵒ 449, mars 2015

Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur !

Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016


planète superhabitable

Variante orthographique de planète super-habitable.


planetă super-locuibilă

Composé de planetă, super- et locuibilă.

O planetă super-locuibilă este o planetă sau lună care prezintă mai multe condiții adecvate pentru apariția și evoluția vieții decât Pământul.

Une planète super-habitable est une planète ou lune présentant des conditions plus propices à l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.

Planetă super-locuibilă, Wikipédia roumain


superhabitabler Planet

Composé de super-, habitabler et Planet.

Ein superhabitabler Planet ist eine vermutete Art eines Exoplaneten, der für die Entstehung und Evolution von Lebewesen besser geeignet sein könnte als die Erde.

Une planète super-habitable est un type supposé d’exoplanète, qui pourrait être mieux adaptée à la formation et l’évolution des organismes que la Terre.

Superhabitabler Planet, Wikipédia allemand


superhabitable planet

A superhabitable planet is a hypothetical type of exoplanet or exomoon that may be better suited than Earth for the emergence and evolution of life.

Une planète superhabitable est un type hypothétique d’exoplanète ou lune extrasolaire qui peut être plus adaptée que la Terre pour l’émergence et l’évolution de la vie.

Superhabitable planet, Wikipédia anglais


planeta superhabitable

Composé de planeta, super- et habitable.

Un planeta superhabitable és un tipus d’exoplaneta hipotètic similar a la Terra que presenta condicions més adequades per a l’aparició i evolució de la vida que el nostre propi planeta.

Une planète superhabitable est une sorte d’exoplanète hypothétique similaire à la Terre qui présente la plupart des conditions plus propices à l’émergence et l’évolution de la vie que sur notre planète.

Planeta superhabitable, Wikipédia catalan


planeta superhabitable

Un planeta superhabitable es un tipo de exoplaneta hipotético que presenta condiciones más adecuadas para la aparición y evolución de la vida que la propia Tierra.

Une planète super-habitable est une planète hypothétique qui présente des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.

Planeta superhabitable, Wikipédia espagnol


planeta super-habitável

Composé de planeta, super- et habitável.

Um planeta super-habitável é um tipo de exoplaneta hipotético semelhante à Terra, que apresenta condições mais adequadas para o surgimento e evolução da vida do que o nosso próprio planeta.

Une planète super-habitable est un type d’exoplanète hypothétique similaire à la Terre, qui présente des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que notre propre planète.

Planeta super-habitável, Wikipédia portugais


pianeta superabitabile

Composé de pianeta, super- et abitabile.

Un pianeta superabitabile è un tipo ipotetico di esopianeta che potrebbe essere più adatto della Terra per la nascita e l’evoluzione della vita.

Une planète superhabitable est un type hypothétique d’exoplanète qui pourrait être plus approprié pour la naissance et l’évolution de la vie que la Terre.

Pianeta superabitabile, Wikipédia italien