queue

De l’ancien français coe, cue, du latin cōda (« queue ») variante de cauda (sens identique) dont sont issus caudal ou caudataire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-queue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-queue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-queue.wav

cue

(Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes

coda

ne pas laisser de queue dans un paiement

ne pas se prendre pour la queue de la poire

pacha à trois queues

pacha qui a droit de faire porter devant lui une queue, deux queues, trois queues de cheval, comme marques de sa dignité

queue à l’anglaise

en parlant des chevaux, celle dont les muscles abaisseurs ont été coupés afin de donner plus d’effet aux muscles releveurs

queue à tous crins

en parlant des chevaux, queue dont les crins n'ont pas été taillés

queue de rat

en parlant des chevaux, celle qui est dégarnie de crins

queue en balai

en parlant des chevaux, celle dont les crins sont plus abondants à la partie intérieure qu’à la partie supérieure

queue en catogan

en parlant des chevaux, celle qui a été coupée très court, près de la racine

queue en trompe

en parlant des chevaux, celle qui est relevée dans l’exercice

quand on parle du loup, on en voit la queue

Longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.

Cette comète avait la queue tournée vers l’orient.


kometo

kometoj (plural nominative)
kometon (singular accusative)
kometojn (plural accusative)


kosmo

De cosmos (plusieurs langues européennes).

kosmoj (plural nominative)
kosmon (singular accusative)
kosmojn (plural accusative)


luno

lunoj (plural nominative)
lunon (singular accusative)
lunojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luno.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Lune (satellite naturel d’une autre planète).


raketo

raketoj (plural nominative)
raketon (singular accusative)
raketojn (plural accusative)


teleskopo

Du grec ancien τηλεσκόπος, tễleskópos (« qui voit loin »).

teleskopoj (plural nominative)
teleskopon (singular accusative)
teleskopojn (plural accusative)


nova

Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »), créé par Tycho Brahe en 1572 ^([1]).

novæ (plural)
novae (singular)
novas (plural)

Le pluriel latin novæ, souvent écrit novae, est le plus usité mais le pluriel de forme francisée novas est également acceptable dans l’orthographe de 1990.

Étoile qui devient extrêmement brillante pendant quelques jours par une explosion thermonucléaire sur la surface.

Pour être observable, l’enveloppe d’une nova doit avoir une dimension assez grande: il faut attendre généralement une dizaine d’années pour qu’il en soit ainsi. De plus, à ce moment-là, sa brillance de surface doit être suffisante pour rendre sa détection possible.

Société astronomique de France, L'Astronomie, Tome 99, 1985, page 33


nova

Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »)


Maler

Dérivé de malen (« peindre »), avec le suffixe -er.


zenito

De plusieurs langues européennes (dont « zénith » en français).

zenitoj (plural nominative)
zeniton (singular accusative)
zenitojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zenito.wav


Sonnensystem

das Sonnensystem (singular nominative)
die Sonnensysteme (plural nominative)
das Sonnensystem (singular accusative)
die Sonnensysteme (plural accusative)
des Sonnensystems (singular genitive)
der Sonnensysteme (plural genitive)
dem Sonnensystem (singular dative)
den Sonnensystemen (plural dative)

Système solaire (notre système solaire ou un système stellaire en général).

Unser Sonnensystem umfaßt neun Planeten.


Sonnenfinsternis

Composé de Sonne (« soleil ») et de Finsternis (« obscurité »).

die Sonnenfinsternis (singular nominative)
die Sonnenfinsternisse (plural nominative)
die Sonnenfinsternis (singular accusative)
die Sonnenfinsternisse (plural accusative)
der Sonnenfinsternis (singular genitive)
der Sonnenfinsternisse (plural genitive)
der Sonnenfinsternis (singular dative)
den Sonnenfinsternissen (plural dative)

1999 gab es eine totale Sonnenfinsternis.


Wandelstern

der Wandelstern (singular nominative)
die Wandelsterne (plural nominative)
den Wandelstern (singular accusative)
die Wandelsterne (plural accusative)
des Wandelsterns (singular genitive)
der Wandelsterne (plural genitive)
dem Wandelstern (singular dative)
den Wandelsternen (plural dative)


Bahn

Du moyen haut-allemand ban, bane (« voie, trouée (dans une forêt) »), du moyen bas allemand bāne, du gotique banja, du vieux norrois ben, du vieux saxon bano (« blessure »), de l'indo-européen commun *bhen-. À rapprocher du moyen néerlandais bane, du danois bane, du suédois ban, bana.

die Bahn (singular nominative)
die Bahnen (plural nominative)
die Bahn (singular accusative)
die Bahnen (plural accusative)
der Bahn (singular genitive)
der Bahnen (plural genitive)
der Bahn (singular dative)
den Bahnen (plural dative)

Bahnfrevel

acte de malveillance envers le ferroviaire

auf die schiefe Bahn geraten.


Sex

(Abréviation) (1922)  Abréviation du génitif latin Sextantis.

Abréviation latine désignant la constellation du Sextant.


Merkur

Merkuru (singular genitive)
Merkuru (singular dative)
Merkure (singular vocative)
Merkuru (singular locative)
Merkurem (singular instrumental)

Merkur je Slunci nejbližší a současně i nejmenší planetou sluneční soustavy.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


Pluto

Der einzige Mond von Pluto heißt Charon.

La seule lune de Pluton s'appelle Charon.

Clyde Tombaugh entdeckte 1930 den Pluto.

Clyde Tombaugh a découvert Pluton en 1930.


Pluto

Pluton, planète naine du système solaire.


Bildhauer

Composé de Bild (« tableau ») et de Hauer (« abatteur »).


Milchstraße

(XVIIᵉ siècle) Composé de Milch (« lait ») et de Straße (« route, voie »), latin Via lactea (« Voie lactée ») ; a remplacé l’ancien Milchweg du XVᵉ siècle.

die Milchstraße (singular nominative)
die Milchstraße (singular accusative)
der Milchstraße (singular genitive)
der Milchstraße (singular dative)

Die Milchstraße umfasst etwa 100 Milliarden Sterne.

La Voie lactée comprend environ 100 milliards d’étoiles.


Widder

Bélier, constellation et signe du zodiaque.


Neptun

Die Oberfläche des Neptuns ist blau.


Neptun

Neptunlar (nominative)
Neptunu (singular plural accusative)
Neptunları (accusative)
Neptunun (singular plural genitive)
Neptunların (genitive)
Neptuna (singular plural dative)
Neptunlara (dative)
Neptunda (singular plural locative)
Neptunlarda (locative)
Neptundan (singular plural ablative)
Neptunlardan (ablative)


Neptun

Neptunu (singular genitive)
Neptunu (singular dative)
Neptune (singular vocative)
Neptunu (singular locative)
Neptunem (singular instrumental)

Atmosféra Neptunu je složena převážně z vodíku a hélia s větším podílem vody, čpavku a metanu.


Komet

der Komet (singular nominative)
die Kometen (plural nominative)
den Kometen (singular accusative)
die Kometen (plural accusative)
des Kometen (singular genitive)
der Kometen (plural genitive)
dem Kometen (singular dative)
den Kometen (plural dative)

Im Altertum und dem Mittelalter wurden Kometen häufig als Schicksalsboten oder Zeichen der Götter angesehen.


Roter Riese

der Rote Riese (singular nominative)
die Roten Riesen (plural nominative)
den Roten Riesen (singular accusative)
die Roten Riesen (plural accusative)
des Roten Riesen (singular genitive)
der Roten Riesen (plural genitive)
dem Roten Riesen (singular dative)
den Roten Riesen (plural dative)

\ˈʁoːtɐ ˈʁiːzə\

ˈʁoːtɐ ˈʁiːzə


Schwarzes Loch

Composé de Schwarz (« noir ») et de Loch (« trou »).

(1967) traduction de anglais black hole , terme inventé par le physicien théoricien américain John Archibald Wheeler.

das Schwarze Loch (singular nominative)
die Schwarzen Löcher (plural nominative)
das Schwarze Loch (singular accusative)
die Schwarzen Löcher (plural accusative)
des Schwarzen Lochs (singular genitive)
Schwarzen Loches (singular genitive)
der Schwarzen Löcher (plural genitive)
dem Schwarzen Loch (singular dative)
den Schwarzen Löchern (plural dative)

ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx

Die Bezeichnung "Schwarzes Loch" wurde im Jahr 1967 durch John Archibald Wheeler geprägt.

Le terme de "trou noir" a été inventé en 1967 par John Archibald Wheeler.


cosmologie

Le terme est apparu au XVᵉ siècle, du latin scientifique cosmologia composé du grec ancien κόσμος kosmos (« ordre de l'univers ») et λόγος logos (« Belles-lettres, sciences, études »).

Branche de l’astronomie consistant en l’étude globale de l’univers.


Venus

Die Venus wird auch Morgen- bzw. Abendstern genannt.


Venus

Antonomase de venus, de venor (« chasser ») (→ voir Diane, déesse de la chasse).

Venerēs (plural nominative)
Venerēs (plural vocative)
Venerem (singular accusative)
Venerēs (plural accusative)
Veneris (singular genitive)
Venerum (plural genitive)
Venerī (singular dative)
Veneribus (plural dative)
Venerĕ (singular ablative)
Veneribus (plural ablative)


Uranus

(Mythologie) Du latin Uranus, lui-même issu du grec ancien Οὐρανός, Ouranós (« Ouranos »).

Le mot est parfois féminin par ellipse de planète Uranus.

Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée.

En fait, Herschel n’a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu’étoile par d'autres astronomes.

Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p. 41, décembre 1992

Uranus a été découverte le 13 mars 1781 par William Herschel.

Uranus est entourée d’un système d’anneaux très étroits.


Uranus

Der Uranus besitzt eine Achsenneigung um beinahe 90°.


Uranus

Aujourd’hui, on évite la prononciation traditionnelle \ju.ˈɹeɪ.nəs\ à cause de sa paronymie avec your anus (« ton anus »).


Uranus

Du grec ancien Οὐρανός, Ouranós (« Ouranos »).

Urane (singular vocative)
Uranum (singular accusative)
Uranī (singular genitive)
Uranō (singular dative)
Uranō (singular ablative)


Uranus

Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas à l’époque du vieil anglais, il a été créé récemment afin de permettre l'expression et la description du monde actuel.


Saturn

Der Saturn ist bekannt für sein ausgeprägtes Ringsystem.


Saturn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Saturn.wav


Saturn

Saturnlar (nominative)
Saturnu (singular plural accusative)
Saturnları (accusative)
Saturnun (singular plural genitive)
Saturnların (genitive)
Saturna (singular plural dative)
Saturnlara (dative)
Saturnda (singular plural locative)
Saturnlarda (locative)
Saturndan (singular plural ablative)
Saturnlardan (ablative)


Saturn

Saturna (singular genitive)
Saturnu (singular dative)
Saturne (singular locative)
Saturnom (singular instrumental)

Saturn je známy najmohutnejšou sústavou prstencov zo všetkých planét slnečnej sústavy.

Saturne est connue pour son système d’anneaux, le plus imposant de toutes les planètes du système solaire.


Saturn

Saturnu (singular genitive)
Saturnu (singular dative)
Saturne (singular vocative)
Saturnu (singular locative)
Saturnem (singular instrumental)

Saturn je šestá, po Jupiteru druhá největší planeta sluneční soustavy.

Saturne est la sixième, et après Jupiter la deuxième plus grande planète du système solaire.


coda

Queue, longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète.

Io fisso le sguardo nel punto del cielo indicatomi e scorgo facilmente una stella opaca, simile ad una piccola chiazza bianca, seguita da una coda.

Je fixe mon regard sur le point du ciel qui m’est indiqué et j’aperçois facilement une étoile opaque, semblable à une petite tache blanche, suivie d’une queue.

Autori vari, Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914 - Educazione Istruzione


sphère

(Siècle à préciser) Via le latin sphaera (« sphère »), du grec ancien σφαῖρα, sphaîra (« balle, ballon, globe »).

Même si sphère est un nom féminin, hémisphère et planisphère sont noms masculins.

Voûte du ciel, conçue comme un globe dont la terre serait le centre.

Nouvelles tables astronomiques et hydrographiques, contenant un traité abrégé des cercles de la sphère; la description des intrumens à réflexions; […].

Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1


sól

Sólin er björt.


anguis

Apparenté à ango (« serrer ») et angustus (« étroit ») : « animal au corps étroit, effilé ».

anguēs (plural nominative)
anguēs (plural vocative)
anguĕm (singular accusative)
anguēs (plural accusative)
anguĭs (singular genitive)
anguiŭm (plural genitive)
anguī (singular dative)
anguĭbŭs (plural dative)
anguĕ (singular ablative)
anguĭbŭs (plural ablative)

anguicomus

qui porte des serpents dans les cheveux (surnom de Méduse)

anguimanus

dont la main est un serpent (épithète de l'éléphant)

anguipēs

aux pieds de serpents (épithète des Géants)

Constellation du Dragon, de l'Hydre, du Serpentaire.

neu te tortum declinet ad Anguem


astrum

Du grec ancien ἄστρον, ástron (« constellation, astre »).

astra (plural nominative)
astra (plural vocative)
astra (plural accusative)
astrī (singular genitive)
astrōrum (plural genitive)
astrō (singular dative)
astrīs (plural dative)
astrō (singular ablative)
astrīs (plural ablative)

[ˈäs̠t̪rʊ̃ˑ]

surgentibus astris

aliquem inferre astris


luna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav

Lune, satellite d’une planète de taille significative.

Las lunas de Saturno, Les lunes de Saturne.


luna

De luno (« lune ») et de -a (terminaison des adjectifs).

lunaj (plural nominative)
lunan (singular accusative)
lunajn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-luna.wav


luna

De même racine indoeuropéenne que lux (« lumière ») et lumen (« lumière »).

lună (singular nominative)
lunae (plural nominative)
lună (singular vocative)
lunae (plural vocative)
lunăm (singular accusative)
lunās (plural accusative)
lunae (singular genitive)
lunārŭm (plural genitive)
lunae (singular dative)
lunīs (plural dative)
lunā (singular ablative)
lunīs (plural ablative)

lūnŭla

petit croissant d'or qui ornait la chaussure des sénateurs

defectio lunae

plena luna


luna

luni (dual nominative)
lune (plural nominative)
luno (singular accusative)
luni (dual accusative)
lune (plural accusative)
lune (singular genitive)
lun (dual genitive)
lun (plural genitive)
luni (singular dative)
lunama (dual dative)
lunam (plural dative)
luno (singular instrumental)
lunama (dual instrumental)
lunami (plural instrumental)
luni (singular locative)
lunah (dual locative)
lunah (plural locative)


luna

Hérité du vieux tchèque luna, du proto-slave *lunà, du proto-balto-slave *láukšnāˀ, du proto-indo-européen *lówksneh₂. Les apparentés incluent le latin lūna, le grec ancien λύχνος (lúkhnos), le vieux prussien lauxnos et le moyen irlandais luan.

luny (plural nominative)
luny (singular genitive)
lun (plural genitive)
luně (singular dative)
lunám (plural dative)
lunu (singular accusative)
luny (plural accusative)
luno (singular vocative)
luny (plural vocative)
luně (singular locative)
lunách (plural locative)
lunou (singular instrumental)
lunami (plural instrumental)


aquila

Il est pour aquila avis, peut-être en raison de sa couleur sombre, le grec ancien a μελανάετος, melanáetos, de μέλας, mélas (« noir »).

aquilă (singular nominative)
aquilae (plural nominative)
aquilă (singular vocative)
aquilae (plural vocative)
aquilăm (singular accusative)
aquilās (plural accusative)
aquilae (singular genitive)
aquilārŭm (plural genitive)
aquilae (singular dative)
aquilīs (plural dative)
aquilā (singular ablative)
aquilīs (plural ablative)


corvus

De l’indo-européen commun *ker- (« onomatopée du croassement ») qui donne aussi corax via le grec ancien, cornīx (« corneille »), crōciō (« croasser »).

Note : certains linguistes penchent pour le radical *ker- (« noir ») et avis (« oiseau ») et le sens de « oiseau noir » et pour cornix une construction similaire de *ker- + ὄρνις, ornis (« oiseau »), → voir aquila.

corvī (plural nominative)
corve (singular vocative)
corvī (plural vocative)
corvum (singular accusative)
corvōs (plural accusative)
corvī (singular genitive)
corvōrum (plural genitive)
corvō (singular dative)
corvīs (plural dative)
corvō (singular ablative)
corvīs (plural ablative)


caelum

Selon Julius Pokorny, de l’indo-européen commun *(s)kai (« brillant ») ^([1]). Comparez, en grec ancien αἰθήρ, aithḗr (« ciel, éther ») et αἴθαλος, aíthalos (« étincelle »).

caela (plural nominative)
caela (plural vocative)
caela (plural accusative)
caelī (singular genitive)
caelōrum (plural genitive)
caelō (singular dative)
caelīs (plural dative)
caelō (singular ablative)
caelīs (plural ablative)

[ˈkäe̯ɫ̪ʊ̃ˑ]

caeruleus

« bleu, de couleur bleue, de couleur d’azur, bleu de mer, azuré »

In caelum suspicere


axis

axēs (plural nominative)
axēs (plural vocative)
axĕm (singular accusative)
axēs (plural accusative)
axĭs (singular genitive)
axiŭm (plural genitive)
axī (singular dative)
axĭbŭs (plural dative)
axĕ (singular ablative)
axĭbŭs (plural ablative)

Axe du monde ; pôle, ciel, zone, climat, contrée.

sub aetheris axe

axis septentrionis


catena

(Date à préciser) Emprunt savant au latin catena (« chaine »). Référence nécessaire

Alignement de cratères issus de la même origine, souvent une fragmentation du même corps céleste impacteur.

Quelques unes se trouvent sur le pourtour de Mare Humorum et près de Mare Australe. Complétées par les nombreuses failles et cratères au plancher fracturé, la plupart de ces cicatrices sont disposées radialement entre 1000 et 2000 km autour du bassin de Mare Imbrium, à l'exception des deux catenae de Davy et Müller sur lesquelles nous reviendrons un peu plus bas. La majorité des chaînes secondaires sont également disposées radialement autour de la plupart des bassins des mers de Mare Imbrium, Nectaris, Serenitatis, Humorum et Orientale.

Thierry Lombry et Winifred S.Cameron, Définition des reliefs lunaires, sur astrosurf.com

Les catenas sont composées de cratères alignés. Trois hypothèses de formation :
- chaînes de cratères volcaniques. Mais il existe des catenas en dehors des zones volcaniques.
- chaînes de cratères secondaires. Mais les catenas connues ne sont pas radiales à un important cratère d’impact.
- chaines de cratères d’impact d’un corps fractionné (comète de type Shoemaker Lévy). Cette dernière hypothèse est privilégiée car elle expliquerait l’aspect rectiligne et homogène des cratères comme Catena Davy entre Ptolémée et Davy, et Catena Abulfeda entre Tacitus et Almanon).

Gérard Coute, Clairs de Lune, 2016, page 164


aster

Du grec ancien ἀστήρ, aster (« étoile »).

asterēs (plural nominative)
asterēs (plural vocative)
asterem (singular accusative)
asterēs (plural accusative)
asteris (singular genitive)
asterum (plural genitive)
asterī (singular dative)
asteribus (plural dative)
asterĕ (singular ablative)
asteribus (plural ablative)

astrisonus

qui fait sonner, qui fait réagir les astres


scorpio

scorpionēs (plural nominative)
scorpionēs (plural vocative)
scorpionem (singular accusative)
scorpionēs (plural accusative)
scorpionis (singular genitive)
scorpionum (plural genitive)
scorpionī (singular dative)
scorpionibus (plural dative)
scorpionĕ (singular ablative)
scorpionibus (plural ablative)


sidus

Le Dictionnaire étymologique latin souligne : « sīdus diffère de stella ou astrum en ce qu'il marque une réunion de plusieurs étoiles. considero et desidero sont empruntés à la langue de l’astrologie. Une autre expression dérivée du même ordre d’idées est contemplari. »

Lewis & Short rapprochent le mot du grec ancien σίδηρος, síderos (« fonte, fer ») et du latin sudo (« suer ») : il serait dans le même rapport grammatical avec sudor que honor avec honus, honeris ; pour la dérivation sémantique entre « chose mouillée, fondante brillante » → voir luo et lustrum.

sidera (plural nominative)
sidera (plural vocative)
sidera (plural accusative)
sideris (singular genitive)
siderum (plural genitive)
siderī (singular dative)
sideribus (plural dative)
siderĕ (singular ablative)
sideribus (plural ablative)

Constellation, étoile, astre, signe céleste, planète. Les astres de la nuit, les astres, le ciel, la nuit.

ad sidera ferre.

ad sidera ductus, ou ad sidera missus.

sidera errantia.


hasta

D'un radical ^([1]) has qui donne le sanscrit hastas (« main »), le grec ancien χανδάνω, khandánô, l'anglais hand, ou le latin pre-hendo.

hastă (singular nominative)
hastae (plural nominative)
hastă (singular vocative)
hastae (plural vocative)
hastăm (singular accusative)
hastās (plural accusative)
hastae (singular genitive)
hastārŭm (plural genitive)
hastae (singular dative)
hastīs (plural dative)
hastā (singular ablative)
hastīs (plural ablative)

hastārĭum

lieu de vente aux enchères, vente aux enchères

hastārĭus

hastaire, soldat armé d’un javelot - qui préside les ventes publiques (le préteur)

hastile

hampe (de lance, de javeline) - javelot - branche, bâton, pieu, baguette, piquet, échalas, tuteur (pour la vigne)

hastŭla

petite lance, petit javelot, petite baguette


vesper

De l’indo-européen commun *u̯eskʷeros qui a également donné ἕσπερος, hésperos en grec ancien, вєчєръ, večerŭ en slavon, գիշեր, gišer en arménien ancien, vakaras en lituanien, etc.

vesperēs (plural nominative)
vesperēs (plural vocative)
vesperem (singular accusative)
vesperēs (plural accusative)
vesperis (singular genitive)
vesperum (plural genitive)
vesperī (singular dative)
vesperibus (plural dative)
vesperĕ (singular ablative)
vesperibus (plural ablative)

vespillo

croque-mort (celui qui enterre les pauvres le soir)

vespero surgente.


stella

Étoile, corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière.


stella

De l'indo-européen *h₂stēr-leh₂ ^([1]), diminutif de *h₂stḗr. Apparenté au grec ancien ἀστήρ, astếr, à l'anglais star.

stellă (singular nominative)
stellae (plural nominative)
stellă (singular vocative)
stellae (plural vocative)
stellăm (singular accusative)
stellās (plural accusative)
stellae (singular genitive)
stellārŭm (plural genitive)
stellae (singular dative)
stellīs (plural dative)
stellā (singular ablative)
stellīs (plural ablative)

stello

consteller, semer d'étoiles, être étoilé, être brillant, briller

stella comans.

stellae errantes ; stellae inerrantes

stella serena


lux

Déverbal de luceo, comme rex de rego, lex de lego, pax de pango.

Il est apparenté au grec ancien λευκός, leukós (« blanc, brillant »), à l’allemand Licht, Leuchte, à l’anglais light et au russe луч, luč (« rayon »).

La racine indoeuropéenne avait le sens de « lumière » d’où « ce qui est sous la lumière, ce que l’on voit : le monde », d’où encore des sens aussi abstrait que « saison », de « ce que l’on voit » le sens a aussi évolué vers « ce qui permet de voir : la vue », sens que lux a encore en latin.

lucēs (plural nominative)
lucēs (plural vocative)
lucem (singular accusative)
lucēs (plural accusative)
lucis (singular genitive)
lucum (plural genitive)
lucī (singular dative)
lucibus (plural dative)
lucĕ (singular ablative)
lucibus (plural ablative)

Lucina

déesse de la lumière, qui préside aux mauvais songes et aux visions nocturnes


Luftpumpe

Constellation de la Machine pneumatique.


Galaxis

(Siècle à préciser) Du latin galaxiās, du grec ancien γαλαξίας, galaxías (« Galaxie, Voie lactée »).

die Galaxis (singular nominative)
die Galaxis (singular accusative)
der Galaxis (singular genitive)
der Galaxis (singular dative)

Voie lactée, galaxie où se trouve le Système solaire.


Sonnenwende

Composé de Sonne (« soleil ») et de wenden (« tourner »).

die Sonnenwende (singular nominative)
die Sonnenwenden (plural nominative)
die Sonnenwende (singular accusative)
die Sonnenwenden (plural accusative)
der Sonnenwende (singular genitive)
der Sonnenwenden (plural genitive)
der Sonnenwende (singular dative)
den Sonnenwenden (plural dative)


Tau

(Abréviation) (1922)  Abréviation du génitif latin Tauri.

Abréviation latine désignant la constellation du Taureau.


huntu

huntuni (singular first-person)
huntumme (plural first-person)
huntusi (singular second-person)
huntunne (plural second-person)
huntunsa (third-person)


kometa

komety (plural nominative)
komety (singular genitive)
komet (plural genitive)
kometě (singular dative)
kometám (plural dative)
kometu (singular accusative)
komety (plural accusative)
kometo (singular vocative)
komety (plural vocative)
kometě (singular locative)
kometách (plural locative)
kometou (singular instrumental)
kometami (plural instrumental)


Titan

(Mythologie) Du latin Titan, issu du grec ancien Τιτάν, Titán

(Astronomie) (1847) En référence aux Titans, frères de Cronos, le Saturne des Grecs.

Satellite naturel de la planète Saturne, le plus important et le premier découvert.

La sonde Huygens s’est posée sur Titan le 14 janvier 2005.


Titan

Du latin Titan, lui-même du grec ancien Τιτάν, Titán.


Titan

Titanēs (plural nominative)
Titanēs (plural vocative)
Titanem (singular accusative)
Titanēs (plural accusative)
Titanis (singular genitive)
Titanum (plural genitive)
Titanī (singular dative)
Titanibus (plural dative)
Titanĕ (singular ablative)
Titanibus (plural ablative)


Titan

Titanu (singular genitive)
Titanu (singular dative)
Titane (singular vocative)
Titanu (singular locative)
Titanem (singular instrumental)


caper

De l’indo-européen commun *kapro- (« animal mâle ») qui donne le grec ancien κάπρος (« sanglier »), le sanscrit kapr̥thá (« pénis »), gafr en gallois, gavr en breton.

caprī (plural nominative)
caprī (plural vocative)
caprum (singular accusative)
caprōs (plural accusative)
caprī (singular genitive)
caprōrum (plural genitive)
caprō (singular dative)
caprīs (plural dative)
caprō (singular ablative)
caprīs (plural ablative)
capra

capreola

petite chèvre sauvage, chevreuil femelle

Caprineus

Caprinéus, le Bouc (surnom donné à Tibère, qui adorait l'île de Caprée)


diamant

(XIIᵉ siècle) Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant ; via le bas latin *diamas, *diamants ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »).

Godefroy a diamande en ancien français et le mot est écrit pierre d'aïment dans Le Roman de la Rose ; il n’est pas impossible que l’ancien français (et avant lui, le bas latin) ait procédé à l’agglutination de l’article démonstratif d’ avec aimant. Voir pierre dure.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helias C. (BiblioCanet66)-diamant.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Clément N. (BiblioCanet66)-diamant.wav

Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire.


satelit

Du français satellite, dérivant du latin satelles, satellitis.

satelitul (singular)
sateliți (plural)
sateliții (plural)
satelitului (singular)
sateliți (plural)
sateliților (plural)

Luna este satelitul Pământului.


satelit

satelity (plural nominative)
satelitu (singular genitive)
satelitů (plural genitive)
satelitu (singular dative)
satelitům (plural dative)
satelity (plural accusative)
satelite (singular vocative)
satelity (plural vocative)
satelitu (singular locative)
satelitech (plural locative)
satelitem (singular instrumental)
satelity (plural instrumental)

Mars má dva přirozené satelity, měsíce Phobos a Deimos.


libra

Du grec ancien λίτρα, lítra (« mesure de masse grecque utilisée en Sicile ») dont est tiré litre en français. Le \t\ s’est changé en \b\ par l'intermédiaire d'une forme *λίθρα ; l’alternance th/b se retrouve entre ἐρυθρός, eruthrós (« rouge ») et ruber.

On peut en faire le dérivé de lio (« fondre »), avec le suffixe -brum, -bra, les poids étant faits de métal fondu. Dans le grec λίτρα, lítra, c'est le suffixe -τρον, -tron qui est employé. Lewis & Short le font dériver de clino (« incliner »).

L’idée de poids est le sens primitif, puis celui de « balance, instrument pour peser », au sens de « niveau », le diminutif libella est plus fréquent.

libră (singular nominative)
librae (plural nominative)
libră (singular vocative)
librae (plural vocative)
librăm (singular accusative)
librās (plural accusative)
librae (singular genitive)
librārŭm (plural genitive)
librae (singular dative)
librīs (plural dative)
librā (singular ablative)
librīs (plural ablative)

librilla

instruments servant à lancer des pierres avec le bras

Ea sunt haec: Aries, Taurus, Gemini; deinde Cancer cum Leone et Virgine; praeterea Libra, dimidia pars Scorpionis et ipse scorpius cum Sagittario et Capricorno; Aquarius autem cum Piscibus reliquas habet partes.


planeta

Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en espagnol.

Planète (corps orbitant autour du soleil).

los ocho planetas del sistema solar

Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal.

En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale.

Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003

Planète, exoplanète (corps orbitant autour d’une étoile).


planeta

Attention : bien qu’il se termine par un -a, ce mot est masculin en galicien.


planeta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planeta.wav

Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”.

Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont "une dette historique envers la planète Terre et l'humanité" et qu'il est nécessaire de "valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global".

(Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 https://istoe.com.br/lula-cobra-financiamento-climatico-de-paises-ricos/ texte intégral


planeta

planety (plural nominative)
planety (singular genitive)
planet (plural genitive)
planetě (singular dative)
planetám (plural dative)
planetu (singular accusative)
planety (plural accusative)
planeto (singular vocative)
planety (plural vocative)
planetě (singular locative)
planetách (plural locative)
planetou (singular instrumental)
planetami (plural instrumental)

Podle rozhodnutí autority mezinárodní astronomické unie z roku 2006 je ve sluneční soustavě osm planet, tedy „dominantních“ těles obíhajících kolem Slunce. Jsou to (vzestupně podle vzdálenosti od Slunce): Merkur, Venuše, Země, Mars, Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.


tungl

tunglið (singular definite nominative)
tunglin (plural definite nominative)
tunglið (singular definite accusative)
tunglin (plural definite accusative)
tungli (indefinite dative)
tunglinu (singular definite dative)
tunglum (singular indefinite dative)
tunglunum (plural definite dative)
tungls (indefinite genitive)
tunglsins (singular definite genitive)
tungla (singular indefinite genitive)
tunglanna (plural definite genitive)

Le mot tungl désigne une lune en général, c’est-à-dire un satellite attaché à une planète. Le défini Tunglið, lui, désigne la Lune, satellite de la Terre.


azimut

Depuis 1751, de azimuth (1544, « cercle vertical mené par un point qu’on considère »), de l’espagnol acimut (fin XIIIᵉ siècle), venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin ») → voir zénith.

azimut géodésique

angle dièdre formé par les demi-plans limités par la normale à l’ellipsoïde passant par le point de station et contenant respectivement la direction considérée et l’axe de révolution de l’ellipsoïde

azimut magnétique

angle dièdre formé par les demi-plans limités par la verticale du lieu et contenant respectivement la direction considérée et celle du nord magnétique

table d’azimut

table qui sert à calculer le relèvement vrai d’un astre à une heure quelconque pour une position donnée

Dans le système de coordonnées horizontales, angle séparant le méridien d'un lieu et un plan vertical passant par l'astre dont on cherche la direction ; cet angle est mesuré de 0 à 360° dans le sens rétrograde (ou horaire) et se note habituellement « A ». L'azimut est utilisé conjointement à la hauteur pour déterminer la direction d'un corps céleste.

La Lune avait une hauteur de 34°57' dans l’azimut 106°.

Azimut oriental, occidental.


azimut

De l’espagnol acimut, venant de l’arabe سمت, (as-)simt (« le chemin »).

Azimut, dans le système de coordonnées horizontales, angle séparant le méridien d'un lieu et un plan vertical passant par l'astre dont on cherche la direction ; cet angle est mesuré de 0 à 360° dans le sens rétrograde (ou horaire) et se note habituellement « A ». L'azimut est utilisé conjointement à la hauteur pour déterminer la direction d'un corps céleste.


bulan

bulan madu : lune de miel


aslan

Le Lion, une des constellations du zodiaque.


face

(1120) Du bas latin facia (« portrait »), dérivé du latin classique facies, de facio (« faire »), de l’indo-européen commun *dhē- (« faire, placer »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-face.wav

Kopf

côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure

Hémisphère visible ou non visible d'un astre pour un observateur.

La face cachée de la Lune, celle qu'il est impossible de voir à partir de la Terre, est parfois confondue avec sa partie non éclairée.

Le terme peut être considéré abusif, car une sphère n'a pas de face


asteroïde

Du néerlandais asteroïde, issu du français astéroïde, issu de l’anglais asteroid. Le mot anglais est lui-même issu du grec ancien ἀστήρ, ster suivi du suffixe -oïde.


asteroïde

(1863) Du français astéroïde, issu de l’anglais asteroid. Le mot anglais est lui-même issu du grec ancien ἀστήρ, ster suivi du suffixe -oïde.

asteroïden (plural)
asteroïdetje (singular diminutive)
asteroïdetjes (plural diminutive)


raket

raketen (definite singular)
raketer (indefinite plural)
raketerna (definite plural)


maan

manen (plural)
maantje (singular diminutive)
maantjes (plural diminutive)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-maan.wav

Jupiter heeft vier manen.


ster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-ster.wav

vallende ster

een hotel met drie sterren


rand

randen (definite singular)
ränder (indefinite plural)
ränderna (definite plural)


rengas

renkaat (plural nominative)
renkaan (singular genitive)
renkaiden (plural genitive)
renkaitten (plural genitive)
rengasta (singular)
renkaita (plural)
rengas ^([1]) (singular accusative)
renkaan ^([2]) (singular accusative)
renkaat (plural accusative)
renkaassa (singular)
renkaissa (plural)
renkaaseen (singular illative)
renkaisiin (plural illative)
renkaihin (plural illative)
renkaasta (singular)
renkaista (plural)
renkaalla (singular)
renkailla (plural)
renkaalle (singular)
renkaille (plural)
renkaalta (singular ablative)
renkailta (plural ablative)
renkaana (singular essive)
renkaina (plural essive)
renkaaksi (singular)
renkaiksi (plural)
renkaatta (singular)
renkaitta (plural)
renkain (plural)
renkaine ^([3]) (plural comitative)
renkaittain (plural)
renkaitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


maa

maat (plural nominative)
maan (singular genitive)
maiden (plural genitive)
maitten (plural genitive)
maata (singular)
maita (plural)
maa ^([1]) (singular accusative)
maan ^([2]) (singular accusative)
maat (plural accusative)
maassa (singular)
maissa (plural)
maahan (singular illative)
maihin (plural illative)
maasta (singular)
maista (plural)
maalla (singular)
mailla (plural)
maalle (singular)
maille (plural)
maalta (singular ablative)
mailta (plural ablative)
maana (singular essive)
maina (plural essive)
maaksi (singular)
maiksi (plural)
(maanta) (singular)
(mainta) (plural)
maatta (singular)
maitta (plural)
main (plural)
maine ^([3]) (plural comitative)
maittain (plural)
maitse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.

nousta maihin

débarquer, (littéralement) monter en terre

olla kuin maansa menettänyt

être tout misérable, (littéralement) être comme ayant perdu/ vendu ses terres

maassa maan tavalla

à Rome, fais comme les Romains, (littéralement) au pays aux façons du pays


tähti

tähdet (plural nominative)
tähden (singular genitive)
tähtien (plural genitive)
tähteä (singular)
tähtiä (plural)
tähti ^([1]) (singular accusative)
tähden ^([2]) (singular accusative)
tähdet (plural accusative)
tähdessä (singular)
tähdissä (plural)
tähteen (singular illative)
tähtiin (plural illative)
tähdestä (singular)
tähdistä (plural)
tähdellä (singular)
tähdillä (plural)
tähdelle (singular)
tähdille (plural)
tähdeltä (singular ablative)
tähdiltä (plural ablative)
tähtenä (singular essive)
tähtinä (plural essive)
tähdeksi (singular)
tähdiksi (plural)
tähdettä (singular)
tähdittä (plural)
tähdin (plural)
tähtine- ^([3]) (plural comitative)
tähdittäin (plural)
tähditse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.


täysi

täydet (plural nominative)
täyden (singular genitive)
täysien (plural genitive)
täyseä (singular)
täysiä (plural)
täysi ^([1]) (singular accusative)
täyden ^([2]) (singular accusative)
täydet (plural accusative)
täydessä (singular)
täydissä (plural)
täyseen (singular illative)
täysiin (plural illative)
täydestä (singular)
täydistä (plural)
täydellä (singular)
täydillä (plural)
täydelle (singular)
täydille (plural)
täydeltä (singular ablative)
täydiltä (plural ablative)
täysenä (singular essive)
täysinä (plural essive)
täydeksi (singular)
täydiksi (plural)
täydettä (singular)
täydittä (plural)
täydin (plural)
täysine- ^([3]) (plural comitative)
täydittäin (plural)
täyditse (plural)
Notes''' ^([1])^([2])^([3])
du singulier sans aucun pronom.
phrase positive passive.
quel mode.
1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel.
indicatif, conditionnel ou potentiel.
pluriel.
noms communs.

Täysikuu.


AL

(Symbole du mois) Du français avril et de l’anglais April.

(Astronomie) (Date à préciser) Par abréviation.

(Biochimie) (Date à préciser) Initiales d’acide linoléique.

(Militaire) (Date à préciser) Par abréviation Amiral

Symbole de l’année-lumière, unité de distance astronomique.

Pour exprimer l’ampleur des espaces intersidéraux, on prend l’année-lumière (AL) comme unité de distance, soit celle parcourue par la lumière en une année.

Claude Ronneau, Astrologie, théologie, magie et Cⁱᵉ : Essai, Éditions Publibook, 2010


atmosfera

Atmosphère, couche d’air qui environne la Terre.

Atmosfera terrestre.


atmosfera

Atmosphère, couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes.

atmosfera terrestre.

atmosfera de Júpiter.


atmosfera

atmosferi (dual nominative)
atmosfere (plural nominative)
atmosfero (singular accusative)
atmosferi (dual accusative)
atmosfere (plural accusative)
atmosfere (singular genitive)
atmosfer (dual genitive)
atmosfer (plural genitive)
atmosferi (singular dative)
atmosferama (dual dative)
atmosferam (plural dative)
atmosfero (singular instrumental)
atmosferama (dual instrumental)
atmosferami (plural instrumental)
atmosferi (singular locative)
atmosferah (dual locative)
atmosferah (plural locative)


orizzonte

Du latin horizon, lui-même issu du grec ancien ὁρίζων, horízôn.

Horizon, cercle de la sphère qui divise sa partie visible de sa partie invisible.


plenilunio

Pleine lune, phase du cycle lunaire au cours duquel la lune apparaît dans sa totalité.


spazio

Espace, étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.


solstice

Du latin solstitium (même sens), fait sur sol (« soleil ») et sistere (« se placer, se tenir, s’arrêter,... ») au sens de « s’arrêter ». Ce mot est utilisé dès le IIᵉ siècle av. J.-C. par Caton l'Ancien dans son traité d'agriculture (De Agri cultura). Pline l’Ancien, le naturaliste, en a généralisé l'utilisation dans son Histoire Naturelle.

Chacune des deux époques où le Soleil est arrivé à son plus grand éloignement de l’équateur et paraît être stationnaire pendant quelques jours.

Les solstices marquent les moments de l’année où les hémisphères reçoivent des quantités de lumière solaire les plus contrastées – et que les jours et les nuits sont les plus inégaux.

Charlotte Herzog (avec AP), Pourquoi le printemps a commencé le 20 mars et non le 21 dans l’hémisphère Nord en 2024, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2024


аберрация

аберра́ция (singular nominative)
аберра́ции (plural nominative)
аберра́ции (singular genitive)
аберра́ций (plural genitive)
аберра́ции (singular dative)
аберра́циям (plural dative)
аберра́цию (singular accusative)
аберра́ции (plural accusative)
аберра́цией (singular instrumental)
аберра́циею (singular instrumental)
аберра́циями (plural instrumental)
аберра́ции (singular prepositional)
аберра́циях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

аберра́ция све́та : aberration de la lumière.

астрономическая аберрация : aberration astronomique.


аэролит

аэроли́т (singular nominative)
аэроли́ты (plural nominative)
аэроли́та (singular genitive)
аэроли́тов (plural genitive)
аэроли́ту (singular dative)
аэроли́там (plural dative)
аэроли́т (singular accusative)
аэроли́ты (plural accusative)
аэроли́том (singular instrumental)
аэроли́тами (plural instrumental)
аэроли́те (singular prepositional)
аэроли́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


месяц

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).


собака

соба́ка (singular nominative)
соба́ки (plural nominative)
соба́ки (singular genitive)
соба́к (plural genitive)
соба́ці (singular dative)
соба́кам (plural dative)
соба́ку (singular accusative)
соба́к (plural accusative)
соба́ки (plural accusative)
соба́кою (singular instrumental)
соба́ками (plural instrumental)
на/у соба́ці (singular locative)
на/у соба́ках (plural locative)
соба́ко (singular vocative)
соба́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Ce mot peut être considéré comme masculin ou féminin, suivant qu’il désigne un chien ou une chienne.

En astronomie chinoise, l’un des douze signes (Chien).


himlakropp

himlakroppen (definite singular)
himlakroppar (indefinite plural)
himlakropparna (definite plural)

Jorden och solsytemets andra himlakroppar, kretsar kring solen.

La Terre et les autres corps céleste du système solaire tournent autour du Soleil.


komet

kometa (dual nominative)
kometi (plural nominative)
kometa (dual accusative)
komete (plural accusative)
kometa (singular genitive)
kometov (dual genitive)
kometov (plural genitive)
kometu (singular dative)
kometoma (dual dative)
kometom (plural dative)
kometom (singular instrumental)
kometoma (dual instrumental)
kometi (plural instrumental)
kometu (singular locative)
kometih (dual locative)
kometih (plural locative)


komet

kometen (definite singular)
kometer (indefinite plural)
kometerna (definite plural)


måne

månen (indefinite singular)
måner (masculine plural)
månene (indefinite plural)

(singulier) Lune, satellite naturel de la Terre.


måne

månen (indefinite singular)
månar (masculine plural)
månane (indefinite plural)


måne

månen (definite singular)
månar (indefinite plural)
månarna (definite plural)

Parfois utilisé au masculin, avec le pronom han.

Jorden har endast en måne.


planet

Du latin planetae, lui-même issu du grec ancien πλανήτης, planếtês.


planet

planeten (definite singular)
planeter (indefinite plural)
planeterna (definite plural)

Planeten Mars.

Planeternas rörelse.


stjärna

stjärnan (definite singular)
stjärnor (indefinite plural)
stjärnorna (definite plural)


pol

polen (definite singular)
poler (indefinite plural)
polerna (definite plural)


satellit

Du latin satelles (« garde du corps, satellite, compagnon, escorte »), via son accusatif satellitĕm


satellit

satelliten (definite singular)
satelliter (indefinite plural)
satelliterna (definite plural)


opposition

Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil.

L’opposition de Mars est l’instant où la longitude géocentrique de Mars (comptée sur l’écliptique de la date) est à l’opposé de la longitude géocentrique du Soleil. Si les orbites des deux planètes étaient circulaires, cet instant serait aussi un minimum de distance entre les deux planètes. Comme les orbites sont légèrement excentriques et inclinées, la date du minimum de distance peut en différer de quelques jours.


opposition

La cour suédoise, d’origine française depuis Karl XIV Johan (Jean-Baptiste Bernadotte), en 1818, a également adopté le mot.

oppositionen (definite singular)
oppositioner (indefinite plural)
oppositionerna (definite plural)


quartier

(XIIIᵉ siècle) Dérivé de quart, avec le suffixe -ier ; ou du latin quartarius.

Ah ! lorsque les filles s'intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l'amour est proche, la chute n'est pas éloignée.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


acontias

Du grec ancien ἀκοντίας, akontías dérivé de ἄκων, ákôn (« javelot »).

Comète ou météore, qui parait avoir une tête ronde, ou oblongue, et une queue longue et fine, à peu près de la forme d’un javelot.


apogeu

apogeul (singular)
apogee (plural)
apogeele (plural)
apogeului (singular)
apogee (plural)
apogeelelor (plural)
apogeule (singular vocative)
apogeule (plural vocative)

Peut aussi faire son pluriel en utilisant le suffixe -uri : apogeuri, apogeurile, apogeurilor

Point de l'orbite d'un corps céleste le plus éloigné de son astre central, apogée.


albedo

albedoj (plural nominative)
albedon (singular accusative)
albedojn (plural accusative)


albedo

albeda (dual nominative)
albedi (plural nominative)
albeda (dual accusative)
albede (plural accusative)
albeda (singular genitive)
albedov (dual genitive)
albedov (plural genitive)
albedu (singular dative)
albedoma (dual dative)
albedom (plural dative)
albedom (singular instrumental)
albedoma (dual instrumental)
albedi (plural instrumental)
albedu (singular locative)
albedih (dual locative)
albedih (plural locative)


hélice

(Siècle à préciser) Du latin helix (« lierre, hélice »), issu du grec ancien ἕλιξ, helix (« spirale, vrille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hélice.wav

[Alt: attention] Ne pas confondre l’hélice et la spirale.


longitude

Angle formé par le méridien astronomique d’un lieu et le méridien de référence. La longitude est exprimée en degrés par les géographes, en heures par les astronomes, auquel cas elle est est appelée ascension droite.

C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […].

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921

Bellonte faisait des calculs pour situer la position des paquebots aux heures où ne passerions certaines longitudes.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

L’ancre tombe, une fumée de sable s’épanouit dans la mer : 12°45’ de latitude Nord, 45°4’ de longitude Est : c’est Aden.

Paul Nizan, Aden Arabie, chap. III., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960

La longitude est la distance du méridien de Greenwich. On l’obtient en calculant la différence entre l’heure locale obtenue par une hauteur d’astre et l’heure du premier méridien donnée par le chronomètre de bord. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Distance, en degrés, qui existe entre un astre rapporté à l’écliptique et le point équinoxial du printemps.


longitude

Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias.

Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.

Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016


orbe

Orbite ; espace circonscrit par l'orbite d'un corps céleste. —

Le grand orbe de la terre, le chemin que la terre fait tous les ans autour du soleil.

La terre est un globe dont le rayon n'est pas de sept millions de mètres : le soleil est, comme on l’a vu, incomparablement plus gros : si son centre coïncidoit avec celui de la terre, son volume embrasseroit l’orbe de la lune, et s’étendroit une fois plus loin, d’où l’on peut juger de son immense grandeur ; il est d’ailleurs, éloigné de nous, d’environ vingt-trois mille rayons terrestres.

Pierre-Simon Laplace, Exposition du système du monde, 1836

Le soleil semblait suspendu au sommet de son orbe jusqu’à la fin des mondes.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

1943, C’est à lui que nous sommes redevables du noyau de l’histoire. Tout gravite autour de lui en orbes tumultueuses et redoutables.

En Angleterre, Thomas Digges (1546–1595), que défend les idées de Copernic, propose une idée radicalement nouvelle : il y aurait une infinité d’étoiles dispersées dans un espace infini qui s’étend au-delà des orbes planétaires.

« De l’astronomie à la géométrie », Michel Rousselet, Les secrets des dimensions, BibliothèqueTangente n° 66, avril 2019, pages 44–45

le mot désigne à la fois la surface et la circonférence de l'orbite elle-même


vertical

(XVIᵉ siècle) Du latin verticalis, lui même de vertex (« sommet »).

Un des plans contenant la verticale du point d’observation.


astre

(XIIᵉ siècle) Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ἄστρον, astron (« astre, constellation »).

star

corps céleste par rapport à son influence

Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.

Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme

Calculer le mouvement des astres.

Un astre brillant.


solar system

Système solaire (le système stellaire auquel la Terre appartient).

Système solaire (n’importe quel système stellaire).


aberration

(Date à préciser) Du latin aberratio (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

Mouvement apparent observé dans les astres et qui résulte du mouvement de la lumière combiné avec celui de la Terre.

L’aberration des étoiles fixes.


aberration

Indéfini (singular)
aberrationer
Défini (singular)
aberrationen (plural)
aberrationerne

\ɑbəʁɑˈɕoˀn\

Aberration, mouvement apparent observé dans les astres et qui résulte du mouvement de la lumière combiné avec celui de la Terre.


signe

(Xᵉ siècle) Du latin signum (« marque, signe, empreinte »), doublet de seing qu’il a remplacé.

Mal

Marques ou taches naturelles qu'on a sur la peau.

signal

Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut.

عَلَم

(Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages.

sign

(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique.

caractère

Lettres, signes de ponctuation et espaces

Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements.

Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, page 29, printemps 2005

Le signe du Bélier, du Taureau, etc.

Le Soleil était dans le signe de la Vierge.


north pole

Mot composé de north (« nord ») et de pole (« pôle »).

\ˌnɔɹθ ˈpoʊl\

\ˌnɔːθ ˈpəʊl\


recession

\ɹɪ.ˈsɛʃ.ən\


orbit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-orbit.wav


space

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-space.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-space.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-space.wav

outer space

milieu interstellaire, espace intersidéral


space

President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970.

Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970.


astronomical unit

Composé de astronomical (« astronomique ») et de unit (« unité »).


orb

Then he remembered that it was about the time of the new moon, and if that tricksy orb was in one of its stages of visibility it had set long before.

Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0


light year

In the “Astron. Nachrn.” [

“Notes and Memoranda”, in The Student and Intellectual Observer of Science, Literature and Art, volume I, Groombridge and Sons, London, April 1868,p. 240


croissant

(Adjectif) Participe présent de croître.

(Nom 1) De la phase dans laquelle la lune est en train de croître.

croissants (plural masculine)
croissante (singular feminine)
croissantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-croissant.wav

Relatif aux phases de la lune quand elle passe de la nouvelle lune à la pleine lune.

Si l’on voulait être plus précis, il faudrait diviser les phases lunaires en 8 étapes : Nouvelle lune, Premier croissant, Premier quartier, Lune gibbeuse croissante, Pleine lune, Lune gibbeuse décroissante, Dernier quartier et Dernier croissant.

Pierrick Le Gall, Trucs et astuces des anciens jardiniers, 2008,ISBN 9782855571447, page 67


croissant

Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant.

Lorsque la Lune sortant nouvellement de la conjonction se tire au soir des rayons du Soleil, & qu’elle commence à nous montrer une petite portion de sa moitié illuminée, l’autre portion étant tournée vers le Ciel c’est alors & principalement environ à l’Aspect Sextil, que cette Phase est appellée Croissant, & qu’on dit que la Lune est en son Croissant. […] Il est évident que la Lune a les mêmes Phases en décroissant, qu’elle a en croissant, mais c’est en retrogradant.

Jacques Ozanam, Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques, 1691

Là, des blocs moussus jonchent le sol et des colonnes brisées sont étendues comme des mortes ; les colombes se posent sur les tuiles du faîte et les rebords usés des corniches ; dans un angle, le croissant de la lune veille au ciel.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXI. « Dans la ville inconnue », E. Sansot et Cie, 1907, page 145


pea

Nom donné par ressemblance au petit pois, voir étymologie n° 1 ci-dessus.


constellation

(Siècle à préciser) Du latin constellatio, dérivé de stella (« étoile »).

collection

(Éducation) Motif de figures représentant un nombre

être né sous une heureuse constellation

être habituellement heureux dans les vicissitudes de la vie

Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre.

Et précisément voilà que son ciel se bouchait, que les constellations se dérobaient à sa vue, qu’un voile brumeux, impénétrable, s’étendait entre le zénith et lui.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Au-dessus de moi, les nuages chassent en désordre avec une extrême rapidité, et quelques constellations étincellent à travers leurs déchirures, ici Cassiopée, la Petite Ourse dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Les images, prises grâce au Très grand télescope de l’ESO, un ensemble de quatre grands télescopes, permettent de visualiser la surface de cette "supergéante rouge" située dans la constellation d’Orion, montrant son pâlissement, ainsi qu’un changement apparent de sa forme.

«La luminosité de l'étoile Bételgeuse faiblit encore », article paru sur bfmtv.com le 14 février 2020, consulté le 15 février 2020


constellation

Du latin constellatio, dérivé de stella (« étoile »).


variable

Du latin variabilis (« variable, changeant »).

Dont la luminosité change par périodes brèves et avec une amplitude importante, en parlant d’une étoile.

Il y a des étoiles variables à périodes courtes, de l'ordre d'un à quelques jours. D’autres à période plus longue, d‘une à quelques semaines. D’autres à périodes plus longues encore, d’un à plusieurs mois. Ces étoiles variables, pulsatiles, ont été nommées des céphéides, parce que la première a été découverte, en 1784, dans la constellation de Céphée.

Jean Claude Ameisen, Sur les épaules de Darwin, France Inter / Les liens qui libèrent, 2012


variable

Et si ça ne suffisait pas, l’amas contient également une variable lumineuse bleue, un type d’étoile extrêmement rare caractérisé par des changements imprévisibles dans la luminosité.

Brice Louvet, Hubble zoome sur l’une des plus grandes étoiles de la Galaxie, site sciencepost.fr, 27/03/2017


variable

more variable (comparative)
most variable (superlative)

\ˈvɛə.ɹɪə.bl̩\

Of all the variable stars, Algol is the most remarkable.

De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol.


attraction

Tendance des corps célestes à s’attirer les uns les autres.

La solution du problème se réduit donc à exprimer l’intégrale par une série convergente ; ce qui suppose nécessairement, que la masse ou la distance, en un mot, que l’attraction d'un corps est inconsidérable par rapport à celle de l'autre : […].

Frédéric Théodore Schubert, Traité d'astronomie théorique, tome 3 : Astronomie physique, traduit de l'allemand, Saint-Pétersbourg : Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, 1822, page 256

A partir d'ici, nous étudions principalement le mouvement périodique d'un corps, le satellite artificiel, soumis a l’attraction gravitationnelle de la Terre.

Michel Capderou, « Satellite en orbite képlérienne », chapitre 5 de Satellites : de Kepler au GPS, Springer-Verlag France, 2012, page 137


horizon

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français orizonte ^([1]), issu du latin horizon, lui-même du grec ancien ὁρίζων, horízôn.

Cercle de la sphère qui divise sa partie visible de sa partie invisible.

Prendre la hauteur d’un astre sur l’horizon.

Il doit y avoir une éclipse sur notre horizon.

Horizon des événements. Pour un trou noir, désigne la distance limite à partir de laquelle toute matière ou rayonnement est irrémédiablement absorbé par son champ gravitationnel.

Un hypothétique observateur situé au voisinage de l’horizon remarquera que le temps s’écoule différemment pour lui et pour un observateur situé loin du trou noir.

Materne Pendoué, La mutation Des 6 Religions à L’Unique Croyance: Comprendre le basculement d’une organisation du statut de personne morale au statut de personne physique,Lulu.com, 2019, page 183


aphelion

Forme latinisée du grec aphelium, venant de ἀπό + (Ἥλιος) (créé d'après apogée). Comparer à périhélie.


passage

(Siècle à préciser) De passer avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-passage.wav

Transition

Transition, passage à une autre époque, une autre ère

Transition

Transition, passage à une autre situation, un autre état

Durchführung

Composant où élément permettant le passage, la traversée à travers une paroi

Fahrpreis

Somme à payer pour traverser une rivière, un pont, un tunnel, …

Fahrpreis

Somme à payer pour une traversée, un voyage sur mer

passage à niveau

endroit où une route traverse une voie ferrée

rite de passage

rituel marquant le changement de statut social ou sexuel d’un individu, le plus généralement la puberté mais aussi pour d’autres évènements comme la naissance

Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit.

Observer le passage de Vénus sur le disque du Soleil.


culmination

Dérivé du supin culminatum du latin culminare (« mettre le comble, couronner ») avec le suffixe -ion.

Moment du passage d’un astre par le méridien.

Ce jour-là, le soleil brillait avec une netteté suffisante […]. De plus, à cette époque de l’année, il avait acquis son maximum de hauteur au-dessus de l’horizon, et, par conséquent, sa culmination, lors de son passage au méridien, devait rendre plus facile le travail des deux observateurs.


culmination

Dérivé de culminate, avec le suffixe -tion.


phase

(Date à préciser) Du grec ancien φάσις, phasis.

Cycle d’apparition de la lune et d’autres planètes, suivant la manière dont elles reçoivent la lumière du soleil au cours de leur révolution.

Quittez-vous donc l’Angleterre ? […] – Je l’aurai quittée, noble dame, avant que la lune ait accompli sa phase.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


trouble

Du latin turbula (« petite foule »), de turba (« foule, tourbe »), avec changement de genre.

trouble de droit

action qui, sans faire obstacle à la propriété ou à la possession de fait, empêche néanmoins qu’elle ne soit utile pour la prescription

trouble de fait

voie de fait, acte qui se commet de manière à nuire à la possession

Déviation d'un astre en dehors de son parcours normal.


sore

sorele (singular)
sori (plural)
sori (plural)


pulsation

Changement de luminosité d’une étoile variable.

Ces étoiles [les céphéides]; sont très intéressantes car il existe une forte corrélation entre la période de pulsation, la luminosité et la distance. En mesurant la période de pulsation d’une Céphéide, on en déduit sa luminosité et donc sa distance.

site astronoo.com, Céphéides ou étoiles variables, 03/04/2014


celestial body

Calque du latin corpus caeleste. Composé de celestial (« céleste ») et de body (« corps »).


flare

Most red dwarfs are flare stars.

La plupart des naines rouges sont sujettes à des sursauts stellaires.


immersion

Entrée d’une planète dans l’ombre d’une autre planète.

L’immersion de la Lune dans l’ombre de la Terre.


telluric

Masculin (singular)
telluric\tel.ly.ˈɾik\ (plural)
tellurics
Féminin (singular)
tellurica (plural)
telluricas

Qualifie les planètes similaires à la Terre par leur constitution de roches et de métaux.


steorra

Du proto-germanique *sternǭ, lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂stḗr.


grandeur

Größe

Chose qui surpasse la plupart des autres choses du même genre.

Größe

(En particulier) Puissance unie à la majesté.

Größe

Grandeur physique (Métrologie, Physique).

Sirius est une étoile de première grandeur.


tête-de-cheval

Nom donné à une nébuleuse obscure (Barnard 33) à cause de sa silhouette qui rappelle le profil de la tête d'un cheval.


uru

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

En 1993, Mark Taber identifiait le mot « lune » comme étant « ˈun ».


culminación

Dérivé de culminar, avec le suffixe -ción.


Gallia

148ᵉ astéroïde de la ceinture principale découvert par Prosper-Mathieu Henry le 7 août 1875.


Gallia

Gallia, 148ᵉ astéroïde de la ceinture principale découvert par Prosper-Mathieu Henry le 7 août 1875.


słońce

Du vieux slave sъlnьсе qui donne le tchèque slunce, le slovaque slnko, солнце en russe, etc. ; plus avant, apparenté au latin sol.

\s̪wɔ̃ĩ̯n̪.t͡s̪ɛ\

s̪wɔ̃ĩ̯n̪.t͡s̪ɛ


chmura

Du vieux slave qui donne aussi chmara (« nuage, essaim »), le biélorusse et ukrainien хмара, chmara (« nuage ») ; plus avant, apparenté au grec ancien ἀμαυρός, amauros (« sombre, couvert »).

Chmura gwiazd.


gwiazda

gwiazdy (plural nominative)
gwiazdo (singular vocative)
gwiazdy (plural vocative)
gwiazdę (singular accusative)
gwiazdy (plural accusative)
gwiazdy (singular genitive)
gwiazd (plural genitive)
gwiazdzie (singular locative)
gwiazdach (plural locative)
gwiazdzie (singular dative)
gwiazdom (plural dative)
gwiazdą (singular instrumental)
gwiazdami (plural instrumental)

Naszą gwiazdą jest Słońce.


ascendance

(Date à préciser) Dérivé de ascendant, avec le suffixe -ance.

Marche ascendante d’un astre sur l’horizon.


heavenly body

Calque du latin corpus caeleste. Composé de heavenly (« céleste ») et de body (« corps »).


pole

Pôle ; intersection de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface.


hvězda

hvězdy (plural nominative)
hvězdy (singular genitive)
hvězd (plural genitive)
hvězdě (singular dative)
hvězdám (plural dative)
hvězdu (singular accusative)
hvězdy (plural accusative)
hvězdo (singular vocative)
hvězdy (plural vocative)
hvězdě (singular locative)
hvězdách (plural locative)
hvězdou (singular instrumental)
hvězdami (plural instrumental)

Hvězda je kosmický objekt takové hmotnosti, že v něm vzplanula termonukleární reakce.

Une étoile est un objet cosmique d'une masse telle qu'une réaction thermonucléaire s'est initiée à l'intérieur.

Pěticípá hvězda, étoile à cinq branches.


měsíc

Du vieux slave мѣсѧць, měsęcĭ (« lune, mois »).

měsíce (plural nominative)
měsíce (singular genitive)
měsíců (plural genitive)
měsíci (singular dative)
měsícům (plural dative)
měsíce (plural accusative)
měsíci (singular vocative)
měsíce (plural vocative)
měsíci (singular locative)
měsících (plural locative)
měsícem (singular instrumental)
měsíci (plural instrumental)

Saturnovy měsíce.


άστρο

το (singular nominative)
τα (plural nominative)
άστρα (plural nominative)
του (singular genitive)
άστρου (singular genitive)
των (plural genitive)
άστρων (plural genitive)
το (singular accusative)
τα (plural accusative)
άστρα (plural accusative)
άστρα (singular vocative)


καρκίνος

Sans doute apparenté au sanskrit कर्कट, karkaṭa, au latin cancer.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
καρκίνοι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
καρκίνω (dual nominative)
καρκίνε (singular vocative)
καρκίνοι (singular vocative)
καρκίνω (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
καρκίνον (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
καρκίνους (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
καρκίνω (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
καρκίνου (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
καρκίνων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
καρκίνοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
καρκίνῳ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
καρκίνοις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
καρκίνοιν (dual dative)


ήλιος

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
ήλιοι (plural nominative)
του (singular genitive)
ήλιου (singular genitive)
των (plural genitive)
ήλιων (plural genitive)
τον (singular accusative)
ήλιο (singular accusative)
τους (plural accusative)
ήλιους (plural accusative)
ήλιε (singular vocative)
ήλιοι (singular vocative)


planète rouge

(XIXᵉ siècle) Allusion à la couleur rouge de Mars vue de l’espace. → voir planète et rouge.

Mais la planète rouge était observée depuis bien des siècles, et les inscriptions cunéiformes trouvées dans les ruines de Ninive montrent que 2500 ans avant notre ère le troisième jour de la semaine portait déjà son nom comme aujourd’lui.

La Planète Mars, Gauthier-Villars, 1892, page 491

La sonde de la première mission interplanétaire arabe devrait entrer mardi en orbite autour de Mars, dans ce qui est considéré comme la partie la plus critique d'un voyage destiné à percer les secrets du temps sur la planète rouge.

AFP, La sonde Hope des Émirats s'approche de Mars, radio-canada.ca, 7 février 2021


σελήνη

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
της (singular genitive)
σελήνης (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)


σελήνη

Du proto-grec *selasnā lui-même issu de l’indo-européen commun *swelō.

ἡ (singular nominative)
αἱ (plural nominative)
σελήναι (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
σελήνα (dual nominative)
σελήναι (singular vocative)
σελήνα (plural vocative)
τὴν (singular accusative)
σελήνην (singular accusative)
τὰς (plural accusative)
σελήνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
σελήνα (dual accusative)
τῆς (singular genitive)
σελήνης (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
σεληνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
σελήναιν (dual genitive)
τῇ (singular dative)
σελήνῃ (singular dative)
ταῖς (plural dative)
σελήναις (plural dative)
τοῖν (dual dative)
σελήναιν (dual dative)

σελήνη, selḗnē

πρὸς τὴν σελήνην


aérolithe

(1834) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et λίθος, líthos (« pierre »).

Météorite pierreuse, de loin la catégorie la plus répandue, par opposition aux sidérites.

L’aérolithe a dû éclater à une grande hauteur et le morceau recueilli à Saint-Amand n’en est qu’un fragment.

Bruno Guignard, Les Catastrophes météo dans le Loir-et-Cher, 2009

Et même, pour aller plus vite, je prendrai un aérolithe. - Aérolithe, qu'est-ce que c'est ? - De petits astres qui font le taxi. - Ça doit coûter des prix astronomiques !

Jacques Prévert et Jacqueline Duhême, L'Opéra de la Lune, 1953


scintiller

Du latin scintillare (« étinceler, briller »).

scintiller (infinitive present)
avoir scintillé (infinitive past)
en scintillant (gerund present)
en ayant scintillé (gerund past)
scintillant (participle present)
scintillé (participle past)
je scintille (indicative present)
tu scintilles (indicative present)
il/elle/on scintille (indicative present)
nous scintillons (indicative present)
vous scintillez (indicative present)
ils/elles scintillent (indicative present)
j’ai scintillé (indicative past multiword-construction)
tu as scintillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a scintillé (indicative past multiword-construction)
nous avons scintillé (indicative past multiword-construction)
vous avez scintillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont scintillé (indicative past multiword-construction)
je scintillais (indicative imperfect)
tu scintillais (indicative imperfect)
il/elle/on scintillait (indicative imperfect)
nous scintillions (indicative imperfect)
vous scintilliez (indicative imperfect)
ils/elles scintillaient (indicative imperfect)
j’avais scintillé (indicative pluperfect)
tu avais scintillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait scintillé (indicative pluperfect)
nous avions scintillé (indicative pluperfect)
vous aviez scintillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient scintillé (indicative pluperfect)
je scintillai (indicative past)
tu scintillas (indicative past)
il/elle/on scintilla (indicative past)
nous scintillâmes (indicative past)
vous scintillâtes (indicative past)
ils/elles scintillèrent (indicative past)
j’eus scintillé (indicative past anterior)
tu eus scintillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut scintillé (indicative past anterior)
nous eûmes scintillé (indicative past anterior)
vous eûtes scintillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent scintillé (indicative past anterior)
je scintillerai (indicative future)
tu scintilleras (indicative future)
il/elle/on scintillera (indicative future)
nous scintillerons (indicative future)
vous scintillerez (indicative future)
ils/elles scintilleront (indicative future)
j’aurai scintillé (indicative future perfect)
tu auras scintillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura scintillé (indicative future perfect)
nous aurons scintillé (indicative future perfect)
vous aurez scintillé (indicative future perfect)
ils/elles auront scintillé (indicative future perfect)
que je scintille (subjunctive present)
que tu scintilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on scintille (subjunctive present)
que nous scintillions (subjunctive present)
que vous scintilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles scintillent (subjunctive present)
que j’aie scintillé (subjunctive past)
que tu aies scintillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait scintillé (subjunctive past)
que nous ayons scintillé (subjunctive past)
que vous ayez scintillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient scintillé (subjunctive past)
que je scintillasse (subjunctive imperfect)
que tu scintillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on scintillât (subjunctive imperfect)
que nous scintillassions (subjunctive imperfect)
que vous scintillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles scintillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse scintillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses scintillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût scintillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions scintillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez scintillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent scintillé (subjunctive pluperfect)
je scintillerais (conditional present)
tu scintillerais (conditional present)
il/elle/on scintillerait (conditional present)
nous scintillerions (conditional present)
vous scintilleriez (conditional present)
ils/elles scintilleraient (conditional present)
j’aurais scintillé (conditional past)
tu aurais scintillé (conditional past)
il/elle/on aurait scintillé (conditional past)
nous aurions scintillé (conditional past)
vous auriez scintillé (conditional past)
ils/elles auraient scintillé (conditional past)
scintille (imperative present)
scintillons (imperative present)
scintillez (imperative present)
aie scintillé (imperative past)
ayons scintillé (imperative past)
ayez scintillé (imperative past)

Les étoiles scintillent.


anomalistique

(1751) Dérivé de anomalie, avec le suffixe -istique, peut-être par l'intermédiaire du nom anomalisme rencontré dans quelques sources.

anomalistiques (plural masculine feminine)

Qui a rapport à l’anomalie, à l’irrégularité des mouvements planétaires.

Révolution anomalistique d’une planète.

On appelle année anomalistique, l’intervalle de temps qui s’écoule entre deux retours successifs du Soleil fictif au périgée.

P. Constan, Cours élémentaire d’astronomie et de navigation: Volume 1, 1903


anomalie

Du latin anomalia, lui-même du grec ancien ἀνωμαλία, anomalia (« aspérité, irrégularité ») → voir anomal.

Irrégularité des mouvements planétaires.

Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune.

LaurentSacco, Une étrange anomalie magnétique détectée sur la Lune, futura-sciences.com, 1 avril 2019


apogée

Du latin apogeus tiré du grec ancien ἀπόγειος, apogeios (« éloigné de la terre »).

apogeum

Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre.

Höchststand

(Figuré) Le plus haut point où un chose puisse arriver.

Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée.

Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique.

La Lune arrive à l’apogée de son orbite autour de la Terre. La Lune arrive à son apogée.


anneau

(Siècle à préciser) Du latin annellus (« chainon », « bague ») ou annulus (« bague »), diminutifs de annus (« cercle », « circonférence, année », « âge, ère »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-anneau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur-Édouard C. (BiblioCanet66)-anneau.wav

Formation mince, constituée de particules et de blocs de matière, située dans le plan équatorial des planètes géantes et en orbite autour d’elles.

La sonde Cassini-Huygens s’est approchée au plus près de Saturne, a survolé et traversé ses anneaux.


apside

Du latin apsida, lui-même du grec ancien ἀψίς, apsis : "orbite".

aphélie

apoapside d’une orbite héliocentrique : le point d’une telle orbite le plus éloigné du Soleil

apogée

apoapside d’une orbite géocentrique : le point d’une telle orbite le plus éloigné de la Terre

aposélène

apoapside d’une orbite sélénocentrique : le point d’une telle orbite le plus éloigné de la Lune

apoarée

apoapside d’une orbite aréocentrique : le point d’une telle orbite le plus éloigné de Mars

périhélie

périapside d’une orbite héliocentrique : le point d’une telle orbite le plus proche du Soleil

périgée

périapside d’une orbite géocentrique : le point d’une telle orbite le plus proche de la Terre

périsélène

périapside d’une orbite sélénocentrique : le point d’une telle orbite le plus proche de la Lune

périarée

périapside d’une orbite aréocentrique : le point d’une telle orbite le plus proche de Mars

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Point de l’orbite d’une planète dans lequel cette planète se trouve le plus près ou le plus loin du soleil.


arctique

(1338) Du latin arcticus, du grec ancien ἀρκτικός, arktikós (« relatif aux ours, relatif au pays des ours, septentrional »), de ἄρκτος, árktos (« ours »).

Les ours dont il est question sont probablement les constellations de la Grande Ourse et de la Petite Ourse, nommées ainsi depuis l’Antiquité, et qui donnent la direction du nord ^([1]).

Le nouveau commandant, un digne officier de la marine marchande française, était debout sur la passerelle ; on avait dépassé la ligne ; les constellations arctiques avaient disparu peu à peu sous l’horizon, les constellations de l’antarctique surgissaient dans les profondeurs du ciel noir.

Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée, Hachette, Édi-Monde, 1898

M. Léopold Hugo adresse deux Notes portant pour titres : « Sur la syndromie arithmétique des deux constellations arctiques » et « Considérations sur l’axe de rotation dans l’espace. »

Comptes-rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome 117, 1893, page 390


armillaire

(Date à préciser) Du latin armillarius dérivé de armilla (« bracelet, anneau de fer »).

Il n’est usité que dans la locution sphère armillaire.

Sphère armillaire : Dispositifrond et mobile, composé de divers anneaux ou cercles qui représententceux que les astronomesanciensimaginaient dans le ciel.


aréole

Du latin areola (« petite surface ») → voir aire. Les autres sens proviennent d’une confusion avec auréole qui lui, vient du latin chrétien aureola [corona] (« [couronne] d’or »).


月食

Du chinois classique 月蝕／月蚀 (yuèshí), composé de 月 (yuè, « lune ») et de 食 (shí, « manger »).

\y̯œ˥˩ ʂʐ̩˧˥\

\y̯œ˥˩ ʂʐ̩˧˥\


月食

(Date à préciser) Du chinois classique 月蝕.

げっしょく (hiragana)
gesshoku (transcription)
ゲッショク

\ɡe̞ɕ˨˦.ɕo̞˦.kɯ˦.◌˦\


北斗七星

Du chinois classique. Composé de 北, hoku (« nord »), 斗, to (« louche »), 七, shichi (« sept ») et 星, sei (« étoile »).

ほくとしちせい (hiragana)
hokuto shichisei (transcription)


水星

Composé de 水 (shuǐ) (« eau ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

\ʂu̯eɪ̯˨˩ ɕiŋ˥\


水星

Du chinois classique, lui-même composé de 水 (« eau ») et de 星 (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

水星は太陽に最も近い惑星だ。

Mercure est la planète la plus proche du Soleil.

Suisei wa Taiyō ni mottomo chikai wakusei da.


chariot

De l’ancien français cheriot, d’après charrier, diminutif de char, du latin carrus, lui-même issu du gaulois *carros. Il conviendrait donc, d’un point de vue étymologique, de privilégier la graphie à double ‹ r ›, c’est-à-dire charriot (orthographe rectifiée de 1990), à chariot (orthographe traditionnelle).

wagon

Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter divers fardeaux

tcherêye

(Par extension) (Familier) Contenu de ce chariot

Einkaufswagen

Poussette permettant à la clientèle des magasins…

Lauflernhilfe

Cadre de bois porté sur quatre roues servant à apprendre aux enfants à marcher

carriage

(Art) Pièce mobile animée reliant divers organes d’une machine

car

(Astronomie) Astérisme de la Grande, de la Petite Ourse

Grand chariot, petit chariot : Astérismes de la Grande, la Petite Ourse.

— Oh ! vous vous trompez, monsieur Léon, j’y serai bien avant dix heures, reprit Jeanne en regardant les étoiles, cette horloge des bergers, grâce à laquelle ils savent l’heure à quelques minutes près, d’après la position du grand et du petit chariot.


宇宙空間

うちゅうくうかん (hiragana)
uchū kūkan (transcription)


宇宙飛行士

Composé de 宇宙 uchū (« univers », « espace ») et 飛行士 hikōshi (« pilote »).

うちゅうひこうし (hiragana)
uchūhikōshi (transcription)


太陽

Le sens originel est « grand yang ». Composé de 太 (taì) (« grand ») et 陽 (阳, yáng) (« yang »).

\tʰaɪ̯˥˩ i̯ɑŋ˧˥\

\tʰaɪ̯˥˩ i̯ɑŋ˧˥\

\tʰaːi³³ jœːŋ²¹\

\tʰɑiᴴ jɨɐŋ\

太陽很晒。


太陽

태양
태양
/tʰɛ.jaŋ/
[tʰe̞.jaŋ]
taeyang (transcription)
太陽은
[tʰe̞.ja.ŋɯn]
太陽이
[tʰe̞.ja.ŋi]
太陽을 (accusative)
[tʰe̞.ja.ŋɯɭ] (accusative)
太陽에 (dative)
[tʰe̞.ja.ŋe̞] (dative)
太陽으로 (instrumental)
[tʰe̞.ja.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
太陽과 (comitative)
[tʰe̞.jaŋ.ɡʷa] (comitative)
太陽만
[tʰe̞.jaŋ.man]

Écriture en sinogrammes de 태양 (« soleil »).


太陽

たいよう (hiragana)
taiyō (transcription)
タイヨー

太陽が輝く。

太陽の光。


appulse

En usage depuis le XVIIᵉ siècle, du nom masculin latin appulsus (« action de faire approcher », « abordage », « accès », « approche », « atteinte »). appulsus est aussi participe du verbe latin appellere (« diriger vers », « faire approcher », « faire aborder »).

Passage apparent d’un astre le long du limbe d’un autre astre. Le terme est plutôt utilisé lors d’un passage tangentiel et sans occultation, mais peut aussi désigner une occultation très rasante.

L’appulse de Saturne, qui tour à tour disparaît et réapparaît derrière les montagnes lunaires est un souvenir inoubliable !

L’observation d’appulses d’étoile par Pluton a permis de mieux connaître son atmosphère.

En appulse, l’étoile paraît raser l’un des pôles de la Lune.

Pierre Bourge, Jean Lacroux, Nicolas Dupont-Bloch, À l’affût des étoiles: Guide pratique de l’astronome amateur, 1969


appulse

En usage depuis le XVIIe siècle, du nom masculin latin appulsus (« action de faire approcher », « abordage », « accès », « approche », « atteinte »). appulsus est aussi participe du verbe latin appellere (« diriger vers », « faire approcher », « faire aborder »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-appulse.wav

Rapprochement apparent de deux objets célestes.

For each appulse, we take two sets of exposures to get distinct lightcurve points. Pour chaque appulse, nous faisons deux séries d’expositions afin d’obtenir des points distincts sur la courbe de luminosité.

When a planet approaches a star closely, the event is called a planetary appulse. Lorsqu’une planète s’approche très près d’une étoile, l’événement est appellé appulse planétaire.


palimpseste

(1532) Emprunté au latin palimpsestus, lui même emprunté au grec ancien παλίμψηστος, palímpsêstos (« regratté (pour écrire un autre texte) »).

Tache circulaire, claire et sans relief apparent, qui est observée à la surface d’astres sombres et glacés, et peut correspondre à un cratère d’impact météoritique dont le relief aurait été complètement érodé.


ĉielo

(Date à préciser) Composé de la racine ĉiel (« ciel ») et de la finale -o (substantif).

ĉieloj (plural nominative)
ĉielon (singular)
ĉielojn (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉielo.wav

En la profunda antikveco, rakontas la biblia legendo, la homoj volis konstrui turon altan ĝis la ĉielo.

Dans l’antiquité profonde, la légende biblique raconte que les hommes voulaient construire une haute tour jusqu’au ciel.

L. Zamenhof, Esperanto kaj Volapük dans La Esperantisto, septembre 1889


planetoida

Dérivé de planeta, avec le suffixe -oida.

planetoidy (plural nominative)
planetoidy (singular genitive)
planetoid (plural genitive)
planetoidě (singular dative)
planetoidám (plural dative)
planetoidu (singular accusative)
planetoidy (plural accusative)
planetoido (singular vocative)
planetoidy (plural vocative)
planetoidě (singular locative)
planetoidách (plural locative)
planetoidou (singular instrumental)
planetoidami (plural instrumental)


cosmonauta

cosmonauti (plural masculine)
cosmonaute (singular feminine)


mgławica

Dérivé de mgłowy (« nébuleux »), avec le suffixe -ica.


gwiazdozbiór

Composé de gwiazda (« étoile ») et de zbiór (« collection »).


suno

(Date à préciser) Composé de la racine sun (« soleil ») et de la finale -o (substantif).

sunoj (plural nominative)
sunon (singular accusative)
sunojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-suno.wav

La suno estis ĉiam kaŝita malantaŭ dompintoj, kaj stratlampoj siblis la tutan tagon.

Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19

Soleil (n’importe quelle étoile considérée par rapport à ses planètes).


meteor

\ˈmiː.tɪ.ˌɔːʳ\

\ˈmiː.tɪ.ˌɔːʳ\


planetka

planetky (plural nominative)
planetky (singular genitive)
planetek (plural genitive)
planetce (singular dative)
planetkám (plural dative)
planetku (singular accusative)
planetky (plural accusative)
planetko (singular vocative)
planetky (plural vocative)
planetce (singular locative)
planetkách (plural locative)
planetkou (singular instrumental)
planetkami (plural instrumental)


Messier

(Constellation) Du nom de l’astronome Charles Messier, découvreur de comètes et qui publia en 1771 un celèbre catalogue de nébulosités célestes.

Objet céleste galactique ou extragalactique, d’apparence floue, répertorié dans le catalogue de Charles Messier.

Une tâche floue attire mon attention, pourrait-il s’agir de M95 ? Ce Messier m’a jusqu’à présent échappé.

Éphémère constellation de l’hémisphère boréal, inusitée aujourd'hui.

Le Messier, constellation boréale.


analemme

Motif en « 8 » tracé à partir des positions du Soleil relevées à une heure donnée, au même endroit tout au long d’une année. Ce déplacement apparent est lié à l’excentricité de l’orbite terrestre et à l’inclinaison de l’axe de rotation de la Terre par rapport au plan de son orbite.

Faire apparaître le tracé d’un analemme sur une même photographie est une prouesse.


κύων

De l’indo-européen commun *ḱwṓ, qui a également donné श्वन् śvan en sanskrit, canis en latin, et hund en anglo-saxon (→ voir hound en anglais moderne).

ὁ/ἡ (singular nominative)
οἱ/αἱ (plural nominative)
κύνες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
κύνε (dual nominative)
κύον (singular vocative)
κύνες (singular vocative)
κύνε (plural vocative)
τὸν/τὴν (singular accusative)
κύνα (singular accusative)
τοὺς/τὰς (plural accusative)
κύνας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
κύνε (dual accusative)
τοῦ/τῆς (singular genitive)
κυνός (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
κυνῶν (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
κυνοῖν (dual genitive)
τῷ/τῇ (singular dative)
κυνί (singular dative)
τοῖς/ταῖς (plural dative)
κυσί(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
κυνοῖν (dual dative)

σειρίου κυνὸς δίκην


Neptune

(Mythologie) Du latin Neptunus, nom du dieu Romain de la mer, correspondant à Poséidon chez les Grecs.

(Astronomie) (1846) Choisi le 1ᵉʳ octobre 1846 par le Bureau des longitudes, d’après le nom de la divinité romaine de la mer, probablement en raison de son aspect bleuté et dans la continuité des planètes connues antérieurement.

Le genre féminin provient de l’ellipse de planète Neptune.

Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse.

[…] ; parce que Le Verrier avait pu indiquer la position probable de la planète Neptune — qu'on n'avait jamais vue et qui rendait compte des perturbations des planètes observables, — on a cru que la science était capable de corriger la société […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 190

Kris commença à discuter de l’installation sur Triton et du projet pour stellariser Neptune.


hélioscope

Composé au XVIIᵉ siècle du préfixe hélio- (« soleil ») et du suffixe -scope venant du grec ancien skopeîn (« observer »).

Instrument optique composé d’une lame de verre, ou d’un prisme, permettant l’observation du disque solaire en réduisant l’intensité de la lumière par réflexion.

L’hélioscope doit être combiné avec un filtre solaire.

Ainsi, en effet, lorsque les gens regardent la surface du Soleil à l’aide d’un hélioscope, personne ne dira impunément qu’elle ne semble pas d’un éclat uniforme.

Jean-Henri Lambert, Photométrie, ou, De la mesure et de la gradation de la lumière, des couleurs et de l’ombre, 1760


coronographe

Composé du radical du latin corona (« couronne ») et du suffixe -graphe. Ce terme a été suggéré par l’astronome anglais W. Huggins [1824-1910] dans une communication faite devant la Royal Society en 1882.

Instrument optique permettant de simuler des éclipses de Soleil et ainsi d’observer la couronne solaire.

Le coronographe a été inventé en 1930 par le français Bernard Lyot.

La pièce maitresse du coronographe est une pièce conique réfléchissante.


écliptique

(Siècle à préciser) Du latin eclipticus (« sujet aux éclipses » ou « de l’écliptique ») venant lui-même du grec ancien ἐκλειπτικὀς, ekleiptikos de même sens.

Plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du soleil et, approximativement, les orbites des autres planètes principales.

Pour renfermer le cours de toutes les Planètes dans un même espace, on s'est avisé d'élargir l’écliptique de part & d'autre; on en a fait comme une espèce de ceinture à laquelle on a donné le nom de zodiaque : c'est encore un terme emprunté du grec, & qui signifie porte-animaux.

Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes, Paris : Imprimerie royale, 1783, volume 1, page 10

L’orbite de l’astéroïde Toutatis se confond pratiquement avec l’écliptique ce qui constitue un facteur important de collision avec la Terre.

Cercle vu de la Terre résultant de l’intersection du plan (sens 1) avec la sphère céleste, et contenant la trajectoire annuelle du Soleil.

L’écliptique est le cercle définissant les douze constellations du zodiaque.

La différence des saisons est due à l’inclinaison de l’écliptique sur l’équateur.

Les éclipses de soleil et de lune se produisent toujours dans le plan de l’écliptique.


écliptique

En relation avec l’écliptique (Nom (1-2)).

Les coordonnées écliptiques de Saturne figurent dans le tableau.

Les pleines lunes ne sont pas toutes écliptiques, car la lune ne tourne pas exactement dans le plan de l’orbite terrestre.

Une conjonction écliptique.


S/2002 N 1

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-S-2002 N 1.wav

Nom provisoire d’un satellite naturel de la planète Neptune, découvert en 2002, appelé Halimède depuis 2007.


S/2002 N 2

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-S-2002 N 2.wav

Nom provisoire d’un satellite naturel de la planète Neptune, découvert en 2002, appelé Sao depuis 2007.


S/1989 N 4

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-S-1989 N 4.wav

Nom provisoire d’un satellite naturel de la planète Neptune, découvert en 1989, appelé Galatée depuis 1991.


S/2002 N 4

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-S-2002 N 4.wav

Nom provisoire d’un satellite naturel de la planète Neptune, découvert en 2002, appelé Néso depuis 2007.


Pluton

(Astronomie) (1930) Du latin Pluto, dieu des Enfers, correspondant à Hadès chez les Grecs. La planète a été nommée en référence au dieu romain d’après une suggestion de Venetia Burney, une jeune fille de onze ans d’Oxford, en Angleterre. Le nom fut retenu en hommage à Percival Lowell, mécène de l’observatoire où fut réalisée la découverte, dont les initiales forment les deux premières lettres de Pluton.

La forme féminine provient de l’ellipse de planète Pluton.

Planète naine du système solaire dont l’orbite, plus elliptique que celles des autres corps majeurs du système solaire, se situe au delà d’Uranus et, pour plus de 90 % de son parcours, au delà de Neptune. Initialement et pour plusieurs décennies considérée comme la neuvième planète du Système solaire, elle fut reclassifiée planète naine en 2006.

Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. Celle-ci a été baptisée Pluton, le nom du dieu des Enfers.

Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992

D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à "grand cœur", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier.

Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10


Pluton

Pluton porusza się w obszarze poza orbitą Neptuna.


Galatée

(Mythologie) Du latin Galatea, issu du grec ancien Γαλάτεια, Galáteia.

(Astronomie) (Satellite naturel de Neptune) (1991) Du nom de la Néréide. Tous les satellites de Neptune, qui est le dieu romain de la mer, sont baptisés en relation avec la mythologie marine.

(Astronomie) (Planète mineure) (1862) Du nom de la Néréide.

Satellite naturel de la planète Neptune.

Galatée, découverte lors du passage de la sonde Voyager 2 en 1989, gravite entre certains anneaux de Neptune.

(74) Galatée, internationalement (74) Galatea, planète mineure.


S/2002 N 3

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-S-2002 N 3.wav

Nom provisoire d’un satellite naturel de la planète Neptune, découvert en 2002, appelé Laomédie depuis 2007.


Protée

(Mythologie) Du latin Proteus, issu du grec ancien Πρωτεύς, Prôteús.

(Astronomie) (1991) Du nom du dieu marin.


Naïade

(Mythologie) Du latin Naias, du grec ancien Ναϊάδες, Naïádes, ou Ναίδες, Naídes, ou Νάιτιδες, Náitides, de νάειν, náein (« couler »).

(Astronomie) (1991) Du nom des naïades, nymphes aquatiques de la mythologie grecque.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chloé P. (BiblioCanet66)-Naïade.wav


solen

Solen bländar.

Ligga och gassa sig i solen.


parsec

(1915) De l’anglais parsec, lui-même proposé par Herbert Hall Turner et publié par Frank Watson Dyson, contraction de parallactic second (« seconde parallactique »), car un parsec est la distance d’une étoile lorsque sa parallaxe vaut exactement une seconde d’arc.

Les astronomes utilisent ces unités quand ils parlent de galaxies et de plus grandes structures.

Unité de mesure de distance, de symbole pc, équivalant exactement 60 × 60 × 180 / π unités astronomiques, soit environ 30,85 pétamètres (billions de kilomètres) ou 3,26 années-lumière.

L’étoile la plus proche du Soleil, α Cen C ou Proxima Centauri, se trouve à 1,316 parsec (4,28 années-lumière).


parsec

(1913) Proposé par Herbert Hall Turner et publié par Frank Watson Dyson. Contraction de parallactic second, car un parsec est la distance d’une étoile lorsque sa parallaxe vaut exactement une seconde d’arc.


parsec

Parsec, unité de mesure de distance, de symbole pc.


parsec

Den stjärna som ligger närmast solen befinner sig 1,295 parsec bort.

L’étoile la plus proche du soleil se trouve à 1,295 parsec d’ici.


bolide

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).

arriver comme un bolide

arriver très vite ; se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement

tomber comme un bolide

Le météoroïde est un corps dans l’espace.

Le météore ou bolide est un météoroïde en phase de rentrée atmosphérique.

La météorite ou aérolithe est un fragment de météoroïde retrouvé.

Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.

Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain.

Vahé Ter Minassian,En Sologne, un jour de chasse aux météorites, Le Monde, le 2 juillet 2017


bolide

météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.


Néréide

(Date à préciser) Du latin Nereis (« fille de Nérée »).

(Astronomie) (1949) Du nom des nymphes marines de la mythologie grecque.


accrétion

(1751) Du latin accretio (« accroissement, augmentation »). Le terme a pris son sens astronomique en (1968).

Phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.

Le soleil, la lune et les autres astres, qui se formaient par eux-mêmes, étaient ensuite enveloppés par le monde, ainsi évidemment que tout ce qu’il préserve, mais dès le début ils se façonnaient et s’accroissaient (de la même façon que la terre et la mer) grâce à des accrétions et des tournoiements de fines particules […]

Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme


ascension

Point de l’équateur qui se lève en même temps qu’un astre dans la sphère droite ou dans la sphère oblique.

Ascension droite d’un astre. — Ascension oblique d’un astre :


sidérite

Du latin sideritis (« aimant, pierre de fer ») dérivé du grec ancien σίδηρος, sideros (« fer »).

Aérosidérite, météorite métallique composée de fer et de nickel.

Kulik interpréta ce paysage ravagé comme le résultat de l’impact d'une météorite ferreuse (sidérite).

Luca Gasperini, Enrico Bonatti et Giuseppe Longo,Le mystère de Toungouska, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2004


astérisme

(Date à préciser) Du grec ancien ἀστερισμός, asterismos (« constellation, démarquage des étoiles »).

Constellation, figure dessinée par plusieurs étoiles.

Les astérismes sont marqués sur le globe céleste.