Orion

Orionem (singular accusative)
Orionis (singular genitive)
Orionī (singular dative)
Orionĕ (singular ablative)

Constellation d’Orion qui, selon le mythe, porte le nom d’un chasseur transporté aux cieux par Diane.


Altaïr

(Date à préciser) De l’arabe النسر الطائر, ālnsr ālṭāʾyr, par aphérèse attaïr.

Étoile de 1ʳᵉ grandeur, légèrement jaune, de la constellation de l’Aigle.


équilune

(Date à préciser) Du latin aequus, « égal », et luna, « lune », sur le modèle de équinoxe.

Moment où la lune traverse l’équateur, soit en passant de la déclinaison boréale à la déclinaison australe, soit en passant de la déclinaison australe à la déclinaison boréale. Ainsi dit par comparaison à l’équinoxe du soleil.

Le jour de l’équilune, la lune, sur toute la surface de la terre, demeure à peu près douze heures sur l’horizon et douze heures sous l’horizon.

Entre deux équilunes consécutifs se trouve toujours un lunistice, et entre deux lunistices consécutifs se trouve toujours un équilune (voyez lunistice Au Supplément) .

Ces phénomènes coïncident avec nos points astronomiques critiques, tels que apogée, périgée lunaire, lunistice, équilune, coïncidence de déclinaison lunaire et solaire.

Henri de Parville, Journal Officiel 17 mars 1872, page 1910, 3ᵉ colonne


Andromède

(Siècle à préciser) Du latin Andromeda, issu du grec ancien Ἀνδρομέδη, Andromédê.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Andromède.wav

Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée.

Plus la [Grande] Comète [de 1556] approchoit de Saturne, plus son mouvement se ralentissoit : Saturne étoit alors sous le Poisson boréal, dans le signe du Bélier ; la Comète le joignit, après s’être arrêtée quelque temps dans les chaînes d’Andromède.

Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes, volume 1, 1783

Il reconnut Andromède, notre galaxie voisine.


Big Dipper

Composé de big (« grand ») et de dipper (« louche »), par opposition à Little Dipper.

\ˌbɪɡ ˈdɪp.ɚ\

\ˌbɪɡ ˈdɪp.ə\


saros

(Siècle à préciser) Via le grec ancien σάρος, sáros, viendrait du sumérien šár (« cercle, totalité, horizon », « 3600 »). Le terme moderne de saros à propos des éclipses est utilisé en premier par Edmond Halley lorsqu’il lut la Souda - une encyclopédie grecque byzantine - qu’il interpréta de manière incorrecte.

Période de 6 585,32 jours ou 223 lunaisons permettant de prédire les éclipses.

Un saros s’étale en général sur trente-huit saisons d’éclipses qui se produisent environ tous les six mois.


Kepler

Nom donné par quelques astronomes à la quatrième tache de la lune.

Nom (suivi d’un indice numérique) donné aux étoiles et aux exoplanètes (suivi d’un indice alphanumérique) découvertes par le télescope spatial Kepler.


jovicentrique

Mot composé de Jovis (« Jupiter ») et de centrique.

jovicentriques (plural masculine feminine)

Qui a pour centre la planète Jupiter (et plus précisément le centre de celle-ci), ou qui est mesuré dans un référentiel centré sur elle.

La position d’un objet dans un référentiel jovicentrique. Les coordonnées jovicentriques ; la latitude, la longitude et la distance jovicentriques d’un objet.

À propos d’une orbite, qui a pour foyer la planète Jupiter.

Une orbite jovicentrique.


Dragon

(Astrologie) Calque du chinois 龍, lóng (« dragon »), animal associé au cinquième signe.

Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée.


Serpent

(Astronomie) S’identifie, dans la mythologie grecque, soit au serpent qui révéla à Asclépios les secrets de la médecine, soit au serpent qu’Apollon tua dans sa jeunesse (mais pas à celui que Hercule tua dans la sienne).

(Astrologie) Calque du chinois 蛇, shé (« serpent »), animal associé au sixième signe.

Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle.

Le Serpent est la seule constellation qui ne soit pas d’un seul morceau.


chèvre bleue

Matière lumineuse, composée d'ondes, accident de l'aurore boréale.


Lièvre

(Astronomie) Nommée pour la première fois Lièvre par Eudoxe de Cnide au IVᵉ siècle av. J.-C., elle fut l’une des constellations répertoriées par Ptolémée dans son Almageste. Il est possible qu’elle représente un lièvre chassé par Orion ou ses chiens.

(Astrologie) Calque du chinois 兔, tù (« lièvre, lapin »), animal associé au quatrième signe.

Chat

correspondant au Lièvre chez les Vietnamiens

Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne.


Pandora

Pandore, satellite naturel de la planète Saturne.


Zemîn

Planeta Zemîn


rayon vecteur

Rayon tiré du centre du soleil à une planète ou à une comète, et à l’extrémité duquel la planète ou la comète se trouve.


Artémis

(Date à préciser) Du grec ancien Ἄρτεμις, Ártemis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Artémis.wav

(105) Artémis, internationalement (105) Artemis, planète mineure.


Nébulasit

(Date à préciser) Forte altération de l’arabe ذنب الاسد, dhanab al-’asad (« queue du Lion »), composé de ذنب, danab (« queue »), أَلْـ, al et اسد, asad (« lion »).


stêrnasî

Association du suffixe nasî, « connaissance », à stêr, « étoile ». (information à préciser ou à vérifier)


cosmiquement

On dit qu’une étoile se lève ou se couche cosmiquement, quand elle se lève ou se couche au soleil levant.


lucule

Diminutif du latin lux, lucis « lumière » (→ voir luire) .

Nom donné à des points brillants, allongés, qu’on voit sur toute la surface du soleil.


Atalante

(Mythologie) Du grec ancien Ἀταλάντη, Atalántē.

(Astronomie) (1855) Atalante, dont la mythologie raconte qu’elle fut devancée à la course, parce qu’Hippomène lui jeta des pommes d’or des Hespérides, qu’elle s’amusa à ramasser.

Petite planète découverte au XIXᵉ siècle entre Mars et Jupiter.


Régulus

(Date à préciser) Du latin regulus (« petit roi ») ; étoile ainsi dite en raison de son grand éclat.

Étoile de première grandeur qui fait partie de la constellation du Lion.


spicule

Du latin spiculum (« extrémité acérée (dard, pointe, aiguillon,…) »), diminutif de spicum (« épi »).

Jet de gaz éphémère s’élevant à grande vitesse se trouvant dans la chromosphère.

Les spicules, petits jets de matière chromosphérique, constituent un des phénomènes les plus caractéristiques de la chromosphère solaire.

Les spicules semblent groupés de préférence aux frontières des cellules de la supergranulation, souvent par « touffes » de spicules.

Jean-Claude Pecker, Clefs pour l’astronomie, 1981

Il existe plus de 100 000 spicules à tout moment dans la chromosphère.

Peter Bond, L’exploration du système solaire, 2014, page 33

Épaisse de 8 000 km environ, la chromosphère constitue la basse atmosphère du Soleil, avec une température croissant de 4 500 à 50 000 K. On y observe des spicules, des jets de gaz longs de 700 km environ à 30 km/s qui subsistent pendant environ 10 minutes.

Viviane Pierrard, Les colères du soleil, 2016, page 4


sous-orbital

(Siècle à préciser) Mot dérivé de orbital, avec le préfixe sous-.

sous-orbitaux (plural masculine)
sous-orbitale (singular feminine)
sous-orbitales (plural feminine)

Le 31 janvier 1961, dans le cadre du programme américain de l'homme dans l'espace, un chimpanzé a été envoyé dans un vol sous-orbital.


étoile filante

Phénomène lumineux qui accompagne l’entrée dans l’atmosphère d’un corps extraterrestre.

Lea Storry, une écrivaine d’Edmonton, était assise près de la fenêtre de son bureau à son domicile au centre-ville d’Edmonton lorsqu’elle a vu l’éclair. Elle a d’abord cru que c’était un hélicoptère de la police qui passait, puis a vu la boule de feu. « J'ai pensé : “C’est cool. Je pense que c’est une étoile filante!” », a-t-elle raconté.

Radio-Canada, Une boule de feu traverse le ciel des Prairies sur radio-canada.ca, 22 février 2021


lucules

Diminutif du latin lux, lucis « lumière »

Rides lumineuses généralement rondes et se croisant dans tous les sens sur la surface du soleil.

Indépendamment des taches noires, il existe sur la surface du soleil des tâches lumineuses appelées facules et lucules.

Alexis Boillot, L’Astronomie au XIXᵉ siècle: Tableau des progrès de cette science depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, 1864


seeing

Lors de prises de vues au télescope, diamètre angulaire des objets ponctuels résultant de la turbulence atmosphérique.

Grâce à l’altitude, le seeing est inférieur à une seconde d’arc.


seeing

Mouvement ou distorsion d'une image télescopique résultant d'une turbulence dans l’atmosphère terrestre.


Cerbère

(Mythologie) Du latin Cerberus, issu du grec ancien Κέρϐερος, Kérberos.

(Astronomie) Le nom de la planète mineure a été adopté en 1974. Le nom de la lune de Pluton (Kerbéros) a été adopté par l’Union astronomique internationale le 2 juillet 2013.

(Commune française) Du catalan Cervera de la Marenda.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Cerbère.wav

Cerberus

Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers

Astéroïde Apollo et aréocroiseur, découvert en 1971 par Luboš Kohoutek.

Autre nom de Kerbéros, lune de Pluton découverte le 28 juin 2011.


Colombe

(Nom propre 1) Créée par l’astronome néerlandais Petrus Plancius en 1592 et nommée Columba Noachi (« Colombe de Noé »), elle fut popularisée par l’Uranometria de Johann Bayer en 1603.

Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien.


Dauphin

(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :
:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.
:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.
:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel.

Constellation du ciel boréal, bordée par le Petit Renard, la Flèche, l’Aigle, le Petit Cheval et le Verseau.


zatmění

Dérivé de zatmít se (« devenir sombre »), avec le suffixe -ení, plus avant, de tma (« obscurité, ténèbres »).

zatměním (plural dative)
zatměních (plural locative)
zatměním (singular instrumental)
zatměními (plural instrumental)

Úplné zatmění Slunce, éclipse totale du Soleil.


Mus

Constellation) (1922)  Abréviation du génitif latin Musca.

Abréviation latine désignant la constellation de la Mouche.


année de lumière

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année de lumière.wav

Les conclusions atteintes au cours de ces études étaient, d’une part, que les amas [globulaires] d’étoiles sont extrêmement éloignés du Soleil, leurs distances se mesurant par dizaines de milliers d’années de lumière et, d’autre part, que le système auquel nous appartenons est de forme ellipsoïdale, son diamètre équatorial étant d’environ 30000 années de lumière et son diamètre polaire de 10000 années de lumière, et que, par suite, les amas d’étoiles se trouvent situés en dehors des limites de cet ensemble et constituent des systèmes indépendants.

Bulletin de la Société astronomique de France et revue mensuelle d’astronomie, vol. 33, 1919


aurore australe

Phénomène lumineux qui paraît quelquefois la nuit dans le ciel dans l’hémisphère sud.

Spécialiste de la magnétosphère de Jupiter, il est aussi très enthousiasmé par les images prises par une caméra infrarouge italienne Jiram : « C’est là aussi une première, on n’avait encore jamais vu d’aurore australe sur Jupiter, en infrarouge. Depuis la Terre, seuls peuvent être captés les ultraviolets. On découvre de superbes draperies. »

Hervé Morin, Astronomie : des images haute définition de Jupiter, Le Monde le 3 septembre 2016


aurore boréale

Phénomène lumineux qui paraît quelquefois la nuit dans le ciel dans l’hémisphère nord.

On voit là des soleils de minuit, des aurores boréales accompagnées d’étranges phénomènes météorologiques, des parhélies, images multiples du soleil ; la lune à son tour s’y montre avec son cortège de parasélènes.

J.-J. Hayes, « La Mer libre du Pôle nord : les récentes explorations dans les régions arctiques et les explorations projetées », traduit de l’anglais par Ferdinand deLanoye, dans la Revue contemporaine, vol. 104, 1869, p. 31

À trente degrés du pôle, il n’est véritablement plus à sa place ! Le ciel de cette contrée, c’est le ciel pur et froid de l’hiver, ciel tout constellé, qu’enflamme parfois l’éclat d’une aurore boréale. C’est ici le pays de la nuit, non celui du jour […]

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Les aurores boréales ou polaires s'observent quant à elles lorsque les particules du vent solaire qui se déplacent rapidement entrent en collision avec des gaz à basse pression dans la haute atmosphère terrestre, selon Environnement Canada.

Radio-Canada, Aurores boréales et parhélies, ces phénomènes qui illuminent le ciel, radio-canada.ca, 9 février 2021


Peintre

(Nom propre 1) Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée le Chevalet du Peintre, Lacaille latinisa ce nom en Equuleus Pictoris (même sens) en 1763. Les astronomes réduisirent le nom à Pictor (« le Peintre ») par la suite… Même si l’astérisme représente en fait un chevalet.

Constellation du ciel austral, bordée par la Colombe, le Burin, la Dorade, le Poisson volant, la Carène et la Poupe.


Troyen

(Nom 2) (vers 1911) Du fait que les premiers découverts furent nommés en l’honneur de héros de l’Iliade.

Planète mineure occupant un point de Lagrange stable (L₄ ou L₅). Désigne surtout les Troyens de Jupiter. Le terme désigne en particulier les astéroïdes du point L₅ du système Soleil–Jupiter.

La théorie de Lagrange a eu une confirmation éclatante, en astronomie planétaire, avec la découverte d’astéroïdes aux points stables L₄ et L₅ du système Soleil-Jupiter. […] Ceux de L₄ ont été appelés astéroïdes Grecs, ceux de L₅ astéroïdes Troyens. La tendance actuelle est d’appeler troyens les astéroïdes des deux groupes et d’étendre cette dénomination aux autres systèmes. […] En 1980, les nouveaux satellites de Saturne découverts depuis le sol étaient aux points de Lagrange du système Saturne-Dioné et Saturne-Téthys (ces satellites sont dits lagrangiens). Ces satellites sont en libration autour des positions stables L₄ et L₅. […] La dualité Grecs-Troyens illustrait bien cette course perpétuelle, immortalisant l’Iliade dans les cieux. Mais il y avait dans ces appellations une certaine méconnaissance d’Homère : Patrocle chez les Troyens et Hector chez les Grecs… de quoi faire se retourner Achille sur son bûcher !

MichelCapderou, Satellites : Orbites et missions, Springer-Verlag France, 2003


halo-lunaire

Le parasélène ou halo-lunaire formait sur le ciel un cercle blanc, bordé d'une teinte rouge pâle autour de la lune.


družice

Calque du mot néolatin satellite formé avec druh (« compagnon » soit « le compagnon [d'une planète] ») avec le suffixe -ice.

družicí (plural genitive)
družici (singular dative)
družicím (plural dative)
družici (singular accusative)
družici (singular locative)
družicích (plural locative)
družicí (singular instrumental)
družicemi (plural instrumental)

meteorologická družice : satellite météorologique.


vénusien

(XIXᵉ siècle) Dérivé de Vénus avec le suffixe -ien.

vénusiens (plural masculine)
vénusienne (singular feminine)
vénusiennes (plural feminine)

L’atmosphère vénusienne est principalement composée de dioxyde de carbone.

À peine avais-je abordé le territoire vénusien, que je vis accourir, des champs voisins, une douzaine de paysans qui avaient été spectateurs de ma descente aérienne.

Les observations de ces missions vénusiennes "seront indispensables pour confirmer – ou infirmer – nos travaux", conclut David Ehrenreich, coauteur de l’étude et professeur à l’UNIGE.

Alain Labelle, Vénus n’aurait jamais abrité d’océans, ici.radio-canada.ca, 14 octobre 2021

Cet adjectif a remplacé vénérien qui a une connotation moderne péjorative, d’origine médicale


nébulosité

Du latin nebulositas, de nebulosus (« nébuleux »).

Ma chambre aussi profonde que déserte s’éclairait silencieusement des nébulosités de la lune.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


heure astronomique

Locution composée de heure et de astronomique

se dit des divisions du temps considérées relativement à la marche des corps célestes.

Lorsque l'heure astronomique, définie par le temps qu'il faut à la Terre pour effectuer une rotation complète, se distancie de l'UTC de plus de 0,4 seconde, il faut faire un ajustement.

TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021


Julia

89ᵉ astéroïde découvert en 1866 par M. Stephan.


Deimos

Déimos, un des deux satellites naturels de la planète Mars.


Hypnos

(Astronomie) (1986) Découverte le 5 mai 1986 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker.

(Mythologie) Du grec ancien Ὕπνος, Húpnos.


konstelacio

konstelacioj (plural nominative)
konstelacion (singular accusative)
konstelaciojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-konstelacio.wav

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)

Stelfiguro et konstelacio signifient tous les deux « constellation ». Cependant, on peut faire une distinction en employant stelfiguro pour le dessin formé par les étoiles, et konstelacio pour la surface de la sphère céleste occupée par la constellation.


star system

Composé de star (« étoile ») et de system (« système ») : littéralement « système d'étoiles ».

Multiple star systems are systems of more than two stars.


pleine lune

Phase du cycle lunaire au cours duquel la lune apparaît dans sa totalité.

La pleine lune montait, là-bas, à l’Orient, derrière les dentelures assombries des montagnes de l’Aurès...

Or, c’était le temps de la pleine lune. Elle venait de franchir la ligne de l’horizon alors que le soleil n’avait pas atteint encore la fin de sa course. Si bien que l’on voyait, séparés par toute la voûte du firmament, l’un des astres gravir et l’autre descendre l’espace céleste.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Deux épéistes se sont livrés à un duel devant un superbe fond de pleine lune.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 22

Mais qu’est-ce que vous avez toutes à vouloir pondre aujourd’hui ? Pourtant ce n’est pas la pleine lune.

Tout artiste capillaire vous le dira : « les cheveux sont plus beaux lorsqu’on les coupe à la pleine lune ».

Frédéric Sandron, Les naissances de la pleine lune et autres curiosités démographiques, 1998

La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.

Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck Supérieur, 1999, page 29


nouvelle lune

De l’adjectif nouveau, signifiant un commencement, et du nom lune.

noémie

dans le sens de « début du mois lunaire »

Phase lunaire où la lune n’apparaît pas, son disque n’étant pas éclairé par le soleil.


année platonique

Durée d’une révolution complète des équinoxes autour de l’écliptique.

La durée de l’année platonique est d’environ 25 700 ans, mais elle ne peut pas être déterminée précisément car la vitesse de précession des équinoxes est variable.


holomètre

(XVIᵉ siècle) Objet inventé par Abel Foullon et nommé par Mellin de Saint-Gelais. Du grec ancien ὅλος, hólos (« entier ») et μέτρον, metron (« mesure »).

Instrument qui sert à prendre les hauteurs d’un point au-dessus de l’horizon ; il est composé de trois règles mobiles, dont les ouvertures et l’exposition donnent à la fois les trois angles du triangle.


sélénostat

→ voir les formants séléno-, du grec ancien σελήνη (selênê) « lune » et -stat, du grec ancien στατός (statos) « stable ».

Instrument adapté au mouvement de la lune, comme l’héliostat à celui du soleil. Il permet de maintenir une image fixe de la lune malgré son déplacement dans le ciel.

«C'est à présent un sélénostat parfait. Voulez-vous approcher? » Minnie hésita devant la complexité du mécanisme.

Lectures pour tous volume 2, page 128, Éd. Hachette, Paris 1929


dihélie

Mot composé des formants :
:* di-, du grec ancien δι-, issu de δίς (dis) « deux fois » et
:* -hélie, du grec ancien ἥλιος (êlios) « soleil ».

Nom donné quelquefois à l’ordonnée de l’ellipse terrestre, quand cette ordonnée passe par le foyer où se trouve le soleil.


ج

; isolée ج, initiale جلل, médiane لجل, finale للج

Abréviation de بُرْجٌ (burjũ), « constellation, astérisme, zodiaque ».


一つ星

De 一つ hitotsu (« un ») et 星 hoshi (« étoile »). Référence au fait que lorsque le soir arrive, on ne voit au départ qu’une seule étoile dans le ciel (l’étoile du Berger).

ひとつぼし (hiragana)
hitotsuboshi (transcription)


会合周期

Formé de 会合, kaigō (« conjonction ») et 周期, shūki (« cycle, période »).

かいごうしゅうき (hiragana)
kaigō shūki (transcription)


会合

Mot formé de 会, kai (groupe) et de 合, ai (« joindre, associer »).


arc semi-nocturne

Portion de cercle comprise entre la partie inférieure du méridien et le point de l’horizon où le soleil se lève ou se couche.


semi-nocturne

Dérivé de nocturne, avec le préfixe semi-.

Adjectif utilisé dans la locution arc semi-nocturne.


précession des équinoxes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-précession des équinoxes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-précession des équinoxes.wav

Mouvement rétrograde des points équinoxiaux de la Terre.

Dans ce chapitre, des étoiles sont indiquées dans une position qu'en raison de la précession des équinoxes elles n'ont pu occuper depuis.

Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8

Est-ce que je vous empêche, moi, de calculer la précession des équinoxes ou de désintégrer les atomes ?

Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 21


vesmír

vesmíry (plural nominative)
vesmíru (singular genitive)
vesmírov (plural genitive)
vesmíru (singular dative)
vesmírom (plural dative)
vesmíry (plural accusative)
vesmíre (singular locative)
vesmíroch (plural locative)
vesmírom (singular instrumental)
vesmírmi (plural instrumental)


vesmír

Emprunté au russe весь мир, veš mír (« tout le Monde, le Monde entier »), au XIXe siècle, lors du mouvement de Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození).

vesmíry (plural nominative)
vesmíru (singular genitive)
vesmírů (plural genitive)
vesmíru (singular dative)
vesmírům (plural dative)
vesmíry (plural accusative)
vesmíre (singular vocative)
vesmíry (plural vocative)
vesmíru (singular locative)
vesmírech (plural locative)
vesmírem (singular instrumental)
vesmíry (plural instrumental)


tuléngin

De Tuléngkoi, « le Soleil », et du suffixe adjectival -[i]n.


lulu

Apocope de lunette, avec doublement de la syllabe initiale.


蠍座

Dérivé de 蠍, sasori (« scorpion ») avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

さそりざ (hiragana)
Sasoriza (transcription)

Variante orthographique de さそり座 (« Scorpion »).


géante de glace

Calque de l’anglais ice giant. → voir géante et glace

Planète comportant une atmosphère épaisse et un noyau de glace d’eau relativement grand.

Elle collabore avec l’agence américaine en tant qu’experte de la magnétosphère de la « géante de glace ».

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 49


garde-filet

Boîte de cuivre qui, suspendue librement au centre d’un quart de cercle mobile, et renfermant le fil à plomb, le garantit du vent.


Melpomène

(Date à préciser) Du latin Melpomene, issu du grec ancien Μελπομένη, Melpoménê (« Chanteuse »).

(18) Melpomène, internationalement (18) Melpomene, une planète mineure.


Polymnie

(Date à préciser) Du latin Polymnia, issu du grec ancien Πολυμνία, Polumnía (« Pleine d’hymnes »).

(33) Polymnie, internationalement (33) Polyhymnia, une planète mineure.


Uranie

(Date à préciser) Du latin Urania, emprunté au grec ancien Οὐρανία, Ouranía (« Céleste »).

(30) Uranie, internationalement (30) Urania, planète mineure.


Euterpe

(Date à préciser) Du latin Euterpe, issu du grec ancien Εὐτέρπη, Eutérpē (« Charmante »).


Terpsichore

(Date à préciser) Du latin Terpsichore, issu du grec ancien Τερψιχόρη, Terpsikhórê (« Plaisante Danseuse »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Patricia A. (BiblioCanet66)-Terpsichore.wav


Érato

(Date à préciser) Via le latin Erato, issu du grec ancien Ἐρατώ, Eratṓ (« Aimable »).


Thalie

(Date à préciser) Du latin Thalia, emprunté au grec ancien Θάλεια, Tháleia (« Florissante »), de θάλλω, thállô (« pousser »).

(23) Thalie, internationalement (23) Thalia, planète mineure.


Calliope

(Date à préciser) Du latin Calliope, issu du grec ancien Καλλιόπη, Kalliópē (« Belle Voix »).

La Muse de l’éloquence et de la poésie épique devait avoir une belle voix puisque son nom fut construit à partir des mots grecs κάλλος, kállos (« beauté ») et ἔπος, épos (« chant récitatif ») ou ὄψ, óps (« voix »).

Calliope

(22) Calliope, internationalement (22) Kalliope, une planète mineure.


Clio

(Date à préciser) Via le latin Clio, du grec ancien Κλειώ, Kleiṓ (« Célèbre »)

(84) Clio, astéroïde découvert en 1865 par Karl Theodor Robert Luther.


pôle Nord

Une des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du pôle Nord, l’astre tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.


pôle Sud

Une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.


héliosphère

(Siècle à préciser) De sphère avec le préfixe hélio-.

Zone périplanétaire en forme de bulle allongée, engendrée par le vent solaire.

L’héliosphère, grosse bulle créée par le vent solaire et le champ magnétique de notre étoile, englobe les planètes et le Soleil. Elle s’étend à partir de celui-ci dans toutes les directions sur une distance d'environ 115 UA.

NeilComins, À la découverte de l’Univers: Les bases de l'astronomie et de l’astrophysique, De Boeck Superieur, 2016, page 273


héliosynchrone

(Siècle à préciser) De synchrone avec le préfixe hélio-.

héliosynchrones (plural masculine feminine)

Qualifie une orbite dont le plan reste fixe vis-à-vis de la direction Terre-Soleil.

Une orbite héliosynchrone.

L’orbite midi/minuit est un cas particulier de l’orbite héliosynchrone où l’heure solaire fixe de passage est aux environs de midi ou minuit pour les longitudes équatoriales. L’orbite crépusculaire, similairement, est une orbite héliosynchrone dont l’heure solaire fixe de passage coïncide avec le lever ou le coucher du Soleil.

Qualifie une orbite héliocentrique d’une période de révolution égale à celle de la rotation du Soleil sur lui-même, soit environ 25 jours et 72 minutes.


ultra-zodiacal

Dérivé de zodiacal, avec le préfixe ultra-.

ultra-zodiacaux (plural masculine)
ultra-zodiacale (singular feminine)
ultra-zodiacales (plural feminine)

Dont l’orbite n’est pas comprise dans la largeur du zodiaque, qui est d’environ huit degrés de chaque côté de l’écliptique.

Cérès, Pallas, Junon, Vesta, etc. sont des planètes ultra-zodiacales, des astres ultra-zodiacaux, c’est-à-dire s’écartant à plus de huit degrés à droite et à gauche de l’écliptique.


dracontique

(1771) Du grec ancien δράκων, δράκοντος, drakôn, drákontos (« dragon ») avec le suffixe -ique. Ainsi dit, car dans l'astronomie antique, les nœuds lunaires nord et sud étaient appelés respectivement la tête et la queue du dragon.

dracontiques (plural masculine feminine)

Mois dracontique, temps qui s’écoule entre deux passages de la Lune à son nœud ascendant.


mois dracontique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mois dracontique.wav

Temps de la révolution de la lune, par rapport à son nœud.


Южная Гидра

Hydre mâle (partie de la constellation de l’Hydre qui comprend γ-Hya, ε-Hya et π-Hya).


south pole

Mot composé de south (« sud ») et de pole (« pôle »).

\ˌsaʊθ ˈpəʊl\


Olbers

Du nom de l’astronome allemand Heinrich Olbers qui l’a découverte en 1802.


Hercule

(Date à préciser) Du latin Hercules, divinité romaine, demi-dieu de la mythologie, et héros de la littérature latine, lui-même issu du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs (« Héraclès »).

Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre.


sélénocentrique

Mot dérivé de centrique, avec le préfixe séléno- (« lune »).

sélénocentriques (plural masculine feminine)

Qui a pour centre la Lune (et plus précisément le centre de celle-ci), ou qui est mesuré dans un référentiel centré sur elle.

La position d’un objet dans un référentiel sélénocentrique. Les coordonnées sélénocentriques ; la latitude, la longitude et la distance sélénocentriques d’un objet.

Les longitudes et les latitudes sélénocentriques de toutes les taches remarquables [de la lune].

Jean-Baptiste Joseph Delambre, Abrégé d’astronomie, 18ᵉ leçon

À propos d’une orbite, qui a pour foyer la Lune.

Une orbite sélénocentrique.


Didymes

Du grec ancien Δίδυμοι, Dídumoi (« Gémeaux »). Voir didyme, du grec δίδυμος, didumos (« double, jumeau »).

Pour la ville, du grec Δίδυμα probablement non apparenté au précédent. Le -s final est non-étymologique.

Nom grec de la constellation des Gémeaux.


radarastronomie

(Siècle à préciser) De radar et astronomie.

Branche de l’astronomie qui étudie les astres en émettant vers eux des ondes radio puis en analysant les échos produits.

Ce ne fut que grâce à la technique de la radarastronomie et du radiotélescope d’Arecibo, le plus grand du monde, que la surface de l'astéroïde Cléopatra put être "tâtée".


Близнецы

близнецы́ (plural nominative)
близнецо́в (plural genitive)
близнеца́м (plural dative)
близнецо́в (plural accusative)
близнеца́ми (plural instrumental)
близнеца́х (plural prepositional)
Nom de type 5b selon Zaliznyak

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).


Лебедь

De лебедь, lebeď (« cygne »).
:# Pour le nom de famille, lointainement apparenté à Albin et, pour le sens, à LeBlanc ;
:# Pour le sens de « rivière sibérienne », apparenté à Elbe, voir le tchèque Labe.


non périodique

non périodiques (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-non périodique.wav

Ayant une période orbitale de plus de 200 années, en parlant d’une comète.


Kankro

Cancer (constellation et signe zodiacal).


stelfiguro

De stelo (« étoile ») et figuro (« figure »).

stelfiguroj (plural nominative)
stelfiguron (singular accusative)
stelfigurojn (plural accusative)


pulsostelo

De pulso (« pouls, temps ») et stelo (« étoile »).

pulsosteloj (plural nominative)
pulsostelon (singular accusative)
pulsostelojn (plural accusative)


galaksiamaso

De galaksio (« galaxie ») et amaso (« tas, amas »).

galaksiamasoj (plural nominative)
galaksiamason (singular accusative)
galaksiamasojn (plural accusative)


galaksio

(Date à préciser) Composé de la racine galaksi (« galaxie ») et de la finale -o (substantif).

galaksioj (plural nominative)
galaksion (singular accusative)
galaksiojn (plural accusative)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-galaksio.wav


suncentrismo

De suno (« soleil »), centro (« centre ») et -ism- (« doctrine »).

suncentrismoj (plural nominative)
suncentrismon (singular accusative)
suncentrismojn (plural accusative)


suncentra

De suno (« soleil »), centro (« centre ») et -a (terminaison des adjectifs).

suncentraj (plural nominative)
suncentran (singular accusative)
suncentrajn (plural accusative)


sunvento

De suno (« soleil ») et vento (« vent »).

sunventoj (plural nominative)
sunventon (singular accusative)
sunventojn (plural accusative)


suneklipso

De suno (« soleil ») et eklipso (« éclipse »).

suneklipsoj (plural nominative)
suneklipson (singular accusative)
suneklipsojn (plural accusative)


sunlumo

De suno (« soleil ») et lumo (« lumière »).

sunlumoj (plural nominative)
sunlumon (singular accusative)
sunlumojn (plural accusative)


sunmakulo

De suno (« soleil ») et makulo (« tache »).

sunmakuloj (plural nominative)
sunmakulon (singular accusative)
sunmakulojn (plural accusative)


stelsistemo

De stelo (« étoile ») et sistemo (« système »).

stelsistemoj (plural nominative)
stelsistemon (singular accusative)
stelsistemojn (plural accusative)


sunsistemo

De suno (« soleil ») et sistemo (« système »).

sunsistemoj (plural nominative)
sunsistemon (singular accusative)
sunsistemojn (plural accusative)


stelamaso

De stelo (« étoile ») et amaso (« tas, amas »).

stelamasoj (plural nominative)
stelamason (singular accusative)
stelamasojn (plural accusative)


Tero

Du latin terra, du français Terre, de l’italien Terra.


Aries

Bélier (constellation et signe du zodiaque).


Aries

Arietem (singular accusative)
Arietis (singular genitive)
Arietī (singular dative)
Arietĕ (singular ablative)


Urano

Du latin Uranus, lui-même issu du grec ancien Οὐρανός, Ouranós (« Ouranos »).


Saturno

Saturne, sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux.


radiotélescope

(Siècle à préciser) De télescope avec le préfixe suffixe radio-.

電波望遠鏡

でんぱぼうえんきょう, denpa bōenkyō

Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace.

Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.

Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n°70, p.33, automne 2009

Le radiotélescope géant d'Arecibo, situé sur l'île de Porto Rico dans les Caraïbes, s'est effondré.

Radio-Canada, « Actualités scientifiques de la semaine : destruction d’un télescope géant, vedette de cinéma », Radio-Canada.ca, 3 décembre 2020


auringonpilkku

Composé de auringon, génitif de aurinko (« soleil ») et de pilkku (« tache »).


sunspot

Composé de sun (« soleil ») et de spot (« tache »).


Ambur

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


Jäär

Bélier (constellation et signe zodiacal).


Kaalud

Balance (constellation et signe zodiacal).


Kalad

Poissons (constellation et signe zodiacal).


Kaljukits

Capricorne (constellation et signe zodiacal).


Oct

(Astronomie) (1922) Abréviation du génitif latin Octantis.

(Informatique) De l’anglais Oct, abréviation de October (« octobre »).


Neitsi

Vierge (constellation et signe zodiacal).


Mon

(Astronomie) (1922)  Abréviation du génitif latin Monocerotis.

(Informatique) De l’anglais Mon, abréviation de Monday (« lundi »).

Abréviation latine désignant la constellation de la Licorne.


Bodach

An Bodach.


شکارچی

\ʃekʰɒːɾˈtʃʰiː\


Gemini

Gémeaux (constellation et signe du zodiaque).


Pisces

Poissons (constellation et signe du zodiaque).


オリオン座

Dérivé de オリオン, Orion (« Orion »), avec le suffixe 座, -za (« constellation »).

オリオンざ (hiragana)
Orionza (transcription)


Aquarius

\ə.ˈkwɛə.ɹɪəs\

Verseau (constellation et signe du zodiaque).


Sagittarius

\ˌsædʒ.ɪ.ˈtɛə.ɹɪəs\

Sagittaire (constellation et signe du zodiaque).


Sagittarius

Sagittaire, constellation et signe du zodiaque.


Capricorn

ˈkæp.ɹɪ.kɔɹn


Virgo

Vierge, constellation et signe du zodiaque.


오리온자리

Composé de 오리온, Orion (« Orion ») et de 자리, jari (« constellation »).

/o.li.on.tɕa.li/
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi]
Orionjari (transcription)
오리온자리는
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.nɯn]
오리온자리가
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.ɡa]
오리온자리를 (accusative)
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.ɾɯɭ] (accusative)
오리온자리에 (dative)
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.e̞] (dative)
오리온자리로 (instrumental)
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.ɾo] (instrumental)
오리온자리와 (comitative)
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.wa] (comitative)
오리온자리만
[o.ɾi.on.dʑa.ɾi.man]


Libra

Balance (constellation et signe du zodiaque).


Libra

Balance, constellation et signe du zodiaque.


Quasar

der Quasar (singular nominative)
die Quasare (plural nominative)
den Quasar (singular accusative)
die Quasare (plural accusative)
des Quasars (singular genitive)
der Quasare (plural genitive)
dem Quasar (singular dative)
den Quasaren (plural dative)


Leo

(Abréviation) : (1922)  Abréviation du génitif latin Leonis.

Abréviation latine désignant la constellation du Lion.


Leo

Lion (constellation et signe du zodiaque).


Sõnn

Taureau (constellation et signe zodiacal).


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰

Du proto-germanique *erþō, qui a donné earth (« terre ») en anglais et Erde (« terre ») en allemand.

𐍃𐍉 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular nominative)
sō aírþa (singular nominative)
*\ˈɛr.θa\ (singular nominative)
𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural nominative)
þōs aírþōs (plural nominative)
*\ˈɛr.θoːs\ (plural nominative)
aírþa (singular vocative)
*\ˈɛr.θa\ (singular vocative)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
aírþōs (plural vocative)
*\ˈɛr.θoːs\ (plural vocative)
𐌸𐍉 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (singular accusative)
sō aírþa (singular accusative)
*\ˈɛr.θa\ (singular accusative)
𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (plural accusative)
þōs aírþōs (plural accusative)
*\ˈɛr.θoːs\ (plural accusative)
𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (singular genitive)
þizōs aírþōs (singular genitive)
*\ˈɛr.θoːs\ (singular genitive)
𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (plural genitive)
þizō aírþō (plural genitive)
*\ˈɛr.θoː\ (plural genitive)
𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (singular dative)
þizái aírþái (singular dative)
*\ˈɛr.θⁱ\ (singular dative)
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (plural dative)
þáim aírþōm (plural dative)
*\ˈɛr.θoːm\ (plural dative)

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰, aírþa


taba

Forme et orthographe du dialecte de Walker River.


perigeo

Du grec ancien περίγειος, perigeios: qui se trouve autour ou près de la Terre.


perihelio

(Date à préciser) Composé de la racine periheli et de la finale -o (substantif).

perihelioj (plural nominative)
perihelion (singular accusative)
periheliojn (plural accusative)


stelkerno

De stelo (« étoile ») et kerno (« noyau, cœur »).

stelkernoj (plural nominative)
stelkernon (singular accusative)
stelkernojn (plural accusative)


planeda

De planedo (« planète ») et -a (terminaison des adjectifs).

planedaj (plural nominative)
planedan (singular accusative)
planedajn (plural accusative)

Planeda sistemo. Système planétaire.

Planeda movo. Mouvement planétaire.


stelvento

De stelo (« étoile ») et vento (« vent »).

stelventoj (plural nominative)
stelventon (singular accusative)
stelventojn (plural accusative)


mésopause

Partie de l’atmosphère terrestre séparant la mésosphère de la thermosphère.

Un minimum de température est ainsi atteint à la mésopause que pratiquement tous les auteurs situent vers 85 km d’altitude

Gaston Kockarts, Aéronomie: Physique et chimie de l’atmosphère, 2000


luneklipso

(Date à préciser) Composé des racines lun (« lune ») et eklips (« éclipse ») et de la finale -o (substantif).

luneklipsoj (plural nominative)
luneklipson (singular accusative)
luneklipsojn (plural accusative)


novluno

De nova (« nouveau ») et luno (« lune »).

novlunoj (plural nominative)
novlunon (singular accusative)
novlunojn (plural accusative)


lundaŭro

De luno (« lune ») et daŭro (« durée »).

lundaŭroj (plural nominative)
lundaŭron (singular accusative)
lundaŭrojn (plural accusative)


stratopause

Partie de l’atmosphère séparant la partie supérieure de la stratosphère de la base de la mésosphère.


exobase

Mot dérivé de base, avec le préfixe exo-.

Partie inférieure de l’exosphère de la Terre.

L’hétérosphère s’élève alors jusqu’à l’exobase située à une altitude variable, autour de 600 km environ.

Jean-LucLefebvre, Stratégie spatiale, 2016


lunduono

De luno (« lune ») et duono (« moitié »).

lunduonoj (plural nominative)
lunduonon (singular accusative)
lunduonojn (plural accusative)


thermopause

Dérivé de pause, avec le préfixe thermo-.

Limite entre la thermosphère et l’exobase.


enorbitigi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine orbito (« orbite »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


lunfazo

lunfazoj (plural nominative)
lunfazon (singular accusative)
lunfazojn (plural accusative)


lunarko

lunarkoj (plural nominative)
lunarkon (singular accusative)
lunarkojn (plural accusative)


tercentra

De Tero (« Terre »), centro (« centre ») et -a (terminaison des adjectifs).

tercentraj (plural nominative)
tercentran (singular accusative)
tercentrajn (plural accusative)


surluniĝi

(Date à préciser) Verbe composé de la racine luno (« lune »), de l’affixe sur (« sur »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .


lumminuto

De lumo (« lumière ») et minuto (« minute »).

lumminutoj (plural nominative)
lumminuton (singular accusative)
lumminutojn (plural accusative)


lumsekundo

De lumo (« lumière ») et sekundo (« seconde »).

lumsekundoj (plural nominative)
lumsekundon (singular accusative)
lumsekundojn (plural accusative)


kometvosto

De kometo (« comète ») et vosto (« queue »).

kometvostoj (plural nominative)
kometvoston (singular accusative)
kometvostojn (plural accusative)


ĉielosfero

De ĉielo (« ciel ») et sfero (« sphère »).

ĉielosferoj (plural nominative)
ĉielosferon (singular accusative)
ĉielosferojn (plural accusative)


rivoluo

De plusieurs langues européennes (dont « révolution » en français).

rivoluoj (plural nominative)
rivoluon (singular accusative)
rivoluojn (plural accusative)


eklipsi

(Date à préciser) Composé de la racine eklips (« éclipse ») et de la finale -i (verbe).


azimuta

De azimuto (« azimut ») et -a (terminaison des adjectifs).

azimutaj (plural nominative)
azimutan (singular accusative)
azimutajn (plural accusative)


nigra truo

nigraj truoj (plural nominative)
nigran truon (singular accusative)
nigrajn truojn (plural accusative)


radioteleskopo

radioteleskopoj (plural nominative)
radioteleskopon (singular accusative)
radioteleskopojn (plural accusative)


nanplanedo

De nano (« nain ») et planedo (« planète »).

nanplanedoj (plural nominative)
nanplanedon (singular accusative)
nanplanedojn (plural accusative)


ĉirkaŭzenita

De ĉirkaŭ (« autour »), zenito (« zénith ») et -a (terminaison des adjectifs).

ĉirkaŭzenitaj (plural nominative)
ĉirkaŭzenitan (singular accusative)
ĉirkaŭzenitajn (plural accusative)


ĉielekvatoro

De ĉielo (« ciel ») et ekvatoro (« équateur »).

ĉielekvatoroj (plural nominative)
ĉielekvatoron (singular accusative)
ĉielekvatorojn (plural accusative)


ĉirkaŭpolusa

De ĉirkaŭ (« autour »), poluso (« pôle ») et -a (terminaison des adjectifs).

ĉirkaŭpolusaj (plural nominative)
ĉirkaŭpolusan (singular accusative)
ĉirkaŭpolusajn (plural accusative)


ĉielkorpo

De ĉielo (« ciel ») et korpo (« corps »).

ĉielkorpoj (plural nominative)
ĉielkorpon (singular accusative)
ĉielkorpojn (plural accusative)


ĉielpoluso

De ĉielo (« ciel ») et poluso (« pôle »).

ĉielpolusoj (plural nominative)
ĉielpoluson (singular accusative)
ĉielpolusojn (plural accusative)


ekvatoro

ekvatoroj (plural nominative)
ekvatoron (singular accusative)
ekvatorojn (plural accusative)


Acuario

Verseau (constellation et signe zodiacal).


kulmini

(Date à préciser) Composé de la racine kulmin et de la finale -i (verbe).


ekliptiko

ekliptikoj (plural nominative)
ekliptikon (singular accusative)
ekliptikojn (plural accusative)


plenluno

De plena (« plein, complet ») et luno (« lune »).

plenlunoj (plural nominative)
plenlunon (singular accusative)
plenlunojn (plural accusative)


ekstersunsistema planedo

D’ekstersunsistema (« en dehors du système solaire ») et planedo (« planète »).

ekstersunsistemaj planedoj (plural nominative)
ekstersunsisteman planedon (singular accusative)
ekstersunsistemajn planedojn (plural accusative)


Égéon

(Mythologie) Du grec ancien Αἰγαίων, Aigaíôn (« l’Égée »).

(Astronomie) (2009) Du nom du géant mythologique.

Satellite naturel de la planète Saturne.


parallel universe

Composé de parallel (« parallèle ») et de universe (« univers »).


univers parallèle

Monde séparé du nôtre, possédant ses propres dimensions d’espace et de temps.

Car Edmonde réalisait qu’ils venaient d’échapper à un « couloir transdimensionnel », zone intermédiaire entre notre univers et un univers parallèle !

Jimmy Guieu, Le monde étrange des contactés, 1986

Vous connaissez, bien sûr, la théorie des univers parallèles ? […] On a conçu qu’il existait d’autres dimensions que celles où nous nous mouvons ; elles se rapportent à l’espace et au temps, s’ajoutent aux notions de largeur, de longueur, de hauteur et de durée. En transposant l’univers connu sur un autre plan de réalité, la théorie suppose qu’il existe une infinité de répliques possibles. On a imaginé dans le droit fil de cette hypothèse que les gens qui vivaient en parallèle d’une planète habitée […] différaient peu ou prou de nous, que les sociétés, que les civilisations n’y évoluaient pas de façon identique et que chacun des individus pouvait y suivre un sort différent.

Philippe Curval, L’Homme à rebours, 1974


astrogéologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Et l’on voit naître des sciences nouvelles : l’astrogéologie, l’astrochimie, l’astrobotanique, l’astroradiophysique.

Études Soviétiques, numéros 58 à 69, 1953


Lakta Vojo

Composé de lakta (« lacté ») et de vojo (« voie »).


circumlunaire

(Siècle à préciser) De lunaire avec l’adverbe latin circum.

circumlunaires (plural masculine feminine)

Autour du globe de la Lune, qui entoure la Lune.

De fait, le vaisseau Shenzhou a été développé à partir de la technologie du Soyouz russe, conçu initialement pour des vols circumlunaires.

Stefan Barensky, Retour sur la lune, Science & Vie n°1102, juillet 2009, page 84


ringa eklipso

De ringa (« annulaire, en forme d’anneau ») et eklipso (« éclipse »).

ringaj eklipsoj (plural nominative)
ringan eklipson (singular accusative)
ringajn eklipsojn (plural accusative)


marsa

De Marso (« Mars ») et -a (terminaison des adjectifs).

marsaj (plural nominative)
marsan (singular accusative)
marsajn (plural accusative)


tercentrismo

De Tero (« Terre »), centro (« centre ») et -ism- (« doctrine »).

tercentrismoj (plural nominative)
tercentrismon (singular accusative)
tercentrismojn (plural accusative)


азимутальний

Adjectif dérivé de азимут (« azimut »), avec le suffixe -альний.

Cas
Singulier
Pluriel
азимута́льний (masculine nominative)
азимута́льна (feminine nominative)
азимута́льне (neuter nominative)
азимута́льні (nominative)
азимута́льного (masculine genitive)
азимута́льної (feminine genitive)
азимута́льного (neuter genitive)
азимута́льних (genitive)
азимута́льному (masculine dative)
азимута́льній (feminine dative)
азимута́льному (neuter dative)
азимута́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
азимута́льну (feminine accusative)
азимута́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
азимута́льним (masculine instrumental)
азимута́льною (feminine instrumental)
азимута́льним (neuter instrumental)
азимута́льними (instrumental)
азимута́льному (masculine locative)
азимута́льнім (masculine locative)
азимута́льній (feminine locative)
азимута́льному (neuter locative)
азимута́льнім (neuter locative)
азимута́льних (locative)


аномалістичний

Adjectif dérivé de аномалія (« anomalie »), avec le suffixe -істичний.

Cas
Singulier
Pluriel
аномалісти́чний (masculine nominative)
аномалісти́чна (feminine nominative)
аномалісти́чне (neuter nominative)
аномалісти́чні (nominative)
аномалісти́чного (masculine genitive)
аномалісти́чної (feminine genitive)
аномалісти́чного (neuter genitive)
аномалісти́чних (genitive)
аномалісти́чному (masculine dative)
аномалісти́чній (feminine dative)
аномалісти́чному (neuter dative)
аномалісти́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
аномалісти́чну (feminine accusative)
аномалісти́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
аномалісти́чним (masculine instrumental)
аномалісти́чною (feminine instrumental)
аномалісти́чним (neuter instrumental)
аномалісти́чними (instrumental)
аномалісти́чному (masculine locative)
аномалісти́чнім (masculine locative)
аномалісти́чній (feminine locative)
аномалісти́чному (neuter locative)
аномалісти́чнім (neuter locative)
аномалісти́чних (locative)


астрометричний

De астроме́трі́я (« astrométrie ») avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
астрометри́чний (masculine nominative)
астрометри́чна (feminine nominative)
астрометри́чне (neuter nominative)
астрометри́чні (nominative)
астрометри́чного (masculine genitive)
астрометри́чної (feminine genitive)
астрометри́чного (neuter genitive)
астрометри́чних (genitive)
астрометри́чному (masculine dative)
астрометри́чній (feminine dative)
астрометри́чному (neuter dative)
астрометри́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
астрометри́чну (feminine accusative)
астрометри́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
астрометри́чним (masculine instrumental)
астрометри́чною (feminine instrumental)
астрометри́чним (neuter instrumental)
астрометри́чними (instrumental)
астрометри́чному (masculine locative)
астрометри́чнім (masculine locative)
астрометри́чній (feminine locative)
астрометри́чному (neuter locative)
астрометри́чнім (neuter locative)
астрометри́чних (locative)


актинометричний

Adjectif dérivé de метричний (« métrique »), avec le préfixe актино-.

Adjectif dérivé de актинометрія (« actinométrie »), avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
актинометри́чний (masculine nominative)
актинометри́чна (feminine nominative)
актинометри́чне (neuter nominative)
актинометри́чні (nominative)
актинометри́чного (masculine genitive)
актинометри́чної (feminine genitive)
актинометри́чного (neuter genitive)
актинометри́чних (genitive)
актинометри́чному (masculine dative)
актинометри́чній (feminine dative)
актинометри́чному (neuter dative)
актинометри́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
актинометри́чну (feminine accusative)
актинометри́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
актинометри́чним (masculine instrumental)
актинометри́чною (feminine instrumental)
актинометри́чним (neuter instrumental)
актинометри́чними (instrumental)
актинометри́чному (masculine locative)
актинометри́чнім (masculine locative)
актинометри́чній (feminine locative)
актинометри́чному (neuter locative)
актинометри́чнім (neuter locative)
актинометри́чних (locative)


астрофізичний

De астрофі́зика (« astrophysique ») avec le suffixe -ичний.

Cas
Singulier
Pluriel
астрофізи́чний (masculine nominative)
астрофізи́чна (feminine nominative)
астрофізи́чне (neuter nominative)
астрофізи́чні (nominative)
астрофізи́чного (masculine genitive)
астрофізи́чної (feminine genitive)
астрофізи́чного (neuter genitive)
астрофізи́чних (genitive)
астрофізи́чному (masculine dative)
астрофізи́чній (feminine dative)
астрофізи́чному (neuter dative)
астрофізи́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
астрофізи́чну (feminine accusative)
астрофізи́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
астрофізи́чним (masculine instrumental)
астрофізи́чною (feminine instrumental)
астрофізи́чним (neuter instrumental)
астрофізи́чними (instrumental)
астрофізи́чному (masculine locative)
астрофізи́чнім (masculine locative)
астрофізи́чній (feminine locative)
астрофізи́чному (neuter locative)
астрофізи́чнім (neuter locative)
астрофізи́чних (locative)


астрохімічний

Adjectif dérivé de астрохімія (« astrochimie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de хімічний (« chimique »), avec le préfixe астро-.

Cas
Singulier
Pluriel
астрохімі́чний (masculine nominative)
астрохімі́чна (feminine nominative)
астрохімі́чне (neuter nominative)
астрохімі́чні (nominative)
астрохімі́чного (masculine genitive)
астрохімі́чної (feminine genitive)
астрохімі́чного (neuter genitive)
астрохімі́чних (genitive)
астрохімі́чному (masculine dative)
астрохімі́чній (feminine dative)
астрохімі́чному (neuter dative)
астрохімі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
астрохімі́чну (feminine accusative)
астрохімі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
астрохімі́чним (masculine instrumental)
астрохімі́чною (feminine instrumental)
астрохімі́чним (neuter instrumental)
астрохімі́чними (instrumental)
астрохімі́чному (masculine locative)
астрохімі́чнім (masculine locative)
астрохімі́чній (feminine locative)
астрохімі́чному (neuter locative)
астрохімі́чнім (neuter locative)
астрохімі́чних (locative)


moonwalk

De Moon, « la Lune », et walk (« marche, promenade »).

40 years after Neil Armstrong’s moonwalk, the debate is still raw.


moonwalk

to moonwalk (infinitive)
moonwalks (present third-person singular)
moonwalked (preterite)
moonwalked (participle past)
moonwalking (participle present)


Vähk

Cancer (constellation et signe zodiacal).


hvězdářství

Dérivé de hvězdář (« astronome »), avec le suffixe -ství.

hvězdářstvím (plural dative)
hvězdářstvích (plural locative)
hvězdářstvím (singular instrumental)
hvězdářstvími (plural instrumental)

Úrania je múzou hvězdářství.


kosmos

Eksploracja kosmosu.


souhvězdí

Mot dérivé de hvězda, avec le préfixe sou- et le suffixe -í.

souhvězdím (plural dative)
souhvězdích (plural locative)
souhvězdím (singular instrumental)
souhvězdími (plural instrumental)

Zvířetníková znamení jsou pojmenována po zvířetníkových souhvězdích, s nimiž se původně více méně kryla; dnes v důsledku precese jsou vzájemně posunuta.


hvězdárna

Dérivé de hvězda, avec le suffixe -árna.

hvězdárny (plural nominative)
hvězdárny (singular genitive)
hvězdáren (plural genitive)
hvězdárně (singular dative)
hvězdárnám (plural dative)
hvězdárnu (singular accusative)
hvězdárny (plural accusative)
hvězdárno (singular vocative)
hvězdárny (plural vocative)
hvězdárně (singular locative)
hvězdárnách (plural locative)
hvězdárnou (singular instrumental)
hvězdárnami (plural instrumental)

Známé velké hvězdárny jsou například na Mauna Kea na Havaji nebo Paranal v Chile.


rovnodennost

Mot composé de rovný, denní et -ost : « de jour égal ».

rovnodennosti (plural nominative)
rovnodennosti (singular genitive)
rovnodenností (plural genitive)
rovnodennosti (singular dative)
rovnodennostem (plural dative)
rovnodennosti (plural accusative)
rovnodennosti (singular vocative)
rovnodennosti (plural vocative)
rovnodennosti (singular locative)
rovnodennostech (plural locative)
rovnodenností (singular instrumental)
rovnodennostmi (plural instrumental)

První jarní den se nazývá "jarní rovnodennost", protože den a noc jsou stejně dlouhé.


slunovrat

slunovraty (plural nominative)
slunovratu (singular genitive)
slunovratů (plural genitive)
slunovratu (singular dative)
slunovratům (plural dative)
slunovraty (plural accusative)
slunovrate (singular vocative)
slunovraty (plural vocative)
slunovratu (singular locative)
slunovratech (plural locative)
slunovratem (singular instrumental)
slunovraty (plural instrumental)

Od prvního jarního dne se noc zkracuje a den prodlužuje až do letního slunovratu.


kosmický

kosmická (masculine singular nominative)
kosmické (singular nominative)
kosmická (masculine singular vocative)
kosmické (singular vocative)
kosmického (singular accusative)
kosmickou (masculine singular accusative)
kosmické (singular accusative)
kosmického (singular genitive)
kosmické (masculine singular genitive)
kosmického (singular genitive)
kosmickém (singular locative)
kosmické (masculine singular locative)
kosmickém (singular locative)
kosmickému (singular dative)
kosmické (masculine singular dative)
kosmickému (singular dative)
kosmickým (singular instrumental)
kosmickou (masculine singular instrumental)
kosmickým (singular instrumental)
kosmičtí (plural nominative)
kosmické (masculine plural nominative)
kosmická (plural nominative)
kosmičtí (plural vocative)
kosmické (masculine plural vocative)
kosmická (plural vocative)
kosmické (plural accusative)
kosmická (plural accusative)
kosmických (plural genitive)
kosmických (plural locative)
kosmickým (plural dative)
kosmickými (plural instrumental)

Kosmická stanice je zařízení určené pro pobyt lidí ve vesmíru.


hvězdný

hvězdná (masculine singular nominative)
hvězdné (singular nominative)
hvězdná (masculine singular vocative)
hvězdné (singular vocative)
hvězdného (singular accusative)
hvězdnou (masculine singular accusative)
hvězdné (singular accusative)
hvězdného (singular genitive)
hvězdné (masculine singular genitive)
hvězdného (singular genitive)
hvězdném (singular locative)
hvězdné (masculine singular locative)
hvězdném (singular locative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdné (masculine singular dative)
hvězdnému (singular dative)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdnou (masculine singular instrumental)
hvězdným (singular instrumental)
hvězdní (plural nominative)
hvězdné (masculine plural nominative)
hvězdná (plural nominative)
hvězdní (plural vocative)
hvězdné (masculine plural vocative)
hvězdná (plural vocative)
hvězdné (plural accusative)
hvězdná (plural accusative)
hvězdných (plural genitive)
hvězdných (plural locative)
hvězdným (plural dative)
hvězdnými (plural instrumental)

Hvězdný čas se užívá v astronomii k popisu zdánlivého pohybu hvězd po obloze.


Venusian

(XIXᵉ siècle) Dérivé de Venus (« Vénus ») avec le suffixe -ian (« -ien »).


Angelina

(1861) Nom choisi par Benjamin Valz, directeur de l'Observatoire de Marseille, en honneur de la station astronomique ainsi nommée par Franz Xaver von Zach sur les montagnes au-dessus de Marseille.

Astéroïde découverte par Ernst Wilhelm Tempel.


asteroiden

Du mot asteroid avec le suffixe d’adjectif -en.

asteroidni pas : ceinture d’astéroïdes.


astrofizika

astrofiziko (singular accusative)
astrofizike (singular genitive)
astrofiziki (singular dative)
astrofiziko (singular instrumental)
astrofiziki (singular locative)


astrolab

astrolaba (dual nominative)
astrolabi (plural nominative)
astrolaba (dual accusative)
astrolabe (plural accusative)
astrolaba (singular genitive)
astrolabov (dual genitive)
astrolabov (plural genitive)
astrolabu (singular dative)
astrolaboma (dual dative)
astrolabom (plural dative)
astrolabom (singular instrumental)
astrolaboma (dual instrumental)
astrolabi (plural instrumental)
astrolabu (singular locative)
astrolabih (dual locative)
astrolabih (plural locative)


rougissement

(XVIᵉ siècle) Dérivé de rougir avec le suffixe nominal -ment.

Absorption interstellaire de la lumière des objets célestes, les poussières interstellaires laissant passer le rouge mieux que le bleu.

Si on se limite à l'étude du rougissement des étoiles situées au voisinage du plan galactique, il est possible d'analyser les fluctuations du rougissement comme on analyse les fluctuations de brillance de la voie lactée, sur la base d'un modèle de nuages discrets de matière interstellaire.


planète intérieure

Composé de planète et de intérieur. Les planètes telluriques sont plus proches du Soleil que les planètes gazeuses.

Ne pas confondre avec planète inférieure.

Planète du système solaire située avant la première ceinture d’astéroïdes : Mercure, Vénus, la Terre ou Mars.

Les planètes intérieures sont toutes composées de roches.


solstice d’été

Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique.


solstice d’hiver

Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique.


Walfisch

Composé de Wal (« baleine ») et de Fisch (« poisson »).


Himéros

(Date à préciser) Du grec ancien Ἵμερος, Hímeros.


Hébé

(Astronomie) (1847) Découverte le 1ᵉʳ juillet 1847 par Karl Ludwig Hencke, c’est Carl Friedrich Gauss qui lui aurait donné le nom de la déesse grecque.

(6) Hébé, internationalement (6) Hebe, planète mineure.


kiloparsec

(Date à préciser) Dérivé de parsec avec le préfixe kilo-.

Unité de mesure de distance, de symbole kpc, équivalente à mille parsecs.

Les distances des autres objets célestes n’appartenant pas au système solaire sont bien plus grandes et se mesurent couramment en kiloparsecs.

Pour les étoiles, et les galaxies, l’unité la plus utilisée est le parsec (pc) et ses multiples (kiloparsec et megaparsec).

Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 250 réponses à vos questions sur l’astronomie, 2008


nucléosynthèse

Dérivé de synthèse avec le préfixe nucléo-.

Ensemble de processus physiques qui conduisent dans les étoiles à la formation de noyaux atomiques par réaction de fusion ou de fission atomique.

Mais dans les étoiles massives, la nucléosynthèse peut aller jusqu’au fer. Au-delà du fer, le bilan énergétique n’est plus favorable et la nucléosynthèse cesse, entraînant la mort de l’étoile et son explosion en supernova.

Philippe Bertrand, Les attracteurs de Gaïa, 2008, page 83

Car, parmi les épreuves imposées à toute théorie cosmologique, il en est une que les rares modèles "à antimatière" esquissés jusqu’ici n’avaient jamais réussi : expliquer les proportions dans lesquelles se sont formés les éléments atomiques légers dans le tout jeune Univers, lors de la nucléosynthèse primordiale.

Mathieu Grousson, Antimatière - Est-elle la clé de l’Univers ?,Science & Vie n°1105, octobre 2009, p. 59-60

Aussi ingénieuse que fut la proposition d’Alpher et de Gamow, il devint vite clair que si la nucléosynthèse du Big Bang pouvait rendre compte des abondances relatives des isotopes de l’hydrogène et de l’hélium et du lithium 7, elle pose au contraire des problèmes insurmontables vis-à-vis de la production des éléments plus lourds ; une simple métaphore mécanique permet de comprendre pourquoi : il est très difficile de monter avec une échelle quand des barreaux sont manquants.

Mario Livio, Fabuleuses erreurs : De Darwin à Einstein, 2017


Scylla

(Date à préciser) Du latin Scylla, issu du grec ancien Σκύλλα, Skýlla.

tomber de Charybde en Scylla

en voulant éviter un mal, tomber dans un autre pire que le premier


khatulistiwa

Équateur, ligne imaginaire tracée autour de la planète Terre, à mi-chemin des pôles.


月亮

Composé de 月 (yuè) « lune » et 亮 (liàng) « brillant ».

\y̯œ˥˩ li̯ɑŋ˩\

\y̯œ˥˩ li̯ɑŋ˩\


下去

Composé de 下 (xià) (descendre) et de 去 (qù) (aller).

\ɕi̯a̠˥˩ t͡ɕʰy˩\

\ɕi̯a̠˥˩ t͡ɕʰy˩\

"秋天的后半夜，月亮下去了，太阳还没有出，只剩下一片乌蓝的天；" ISBN 7561334753


planetologist

Planétologue, personne s'occupant de planétologie.


Junon

(Siècle à préciser) Du latin Juno. (Vers 1150) Juno.

(Astronomie) (1804) Du nom de la déesse.

Un des principaux astéroïdes de la ceinture principale.

Junon fut découverte le 1ᵉʳ septembre 1804 à l’observatoire de Schröter par l’astronome allemand Karl Ludwig Harding.

Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus.

Aristide-MichelPerrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée


Juno

Junon, astéroïde de la ceinture principale, qui fut découverte le 1ᵉʳ septembre 1804.


Zwilling

der Zwilling (singular nominative)
die Zwillinge (plural nominative)
den Zwilling (singular accusative)
die Zwillinge (plural accusative)
des Zwillings (singular genitive)
der Zwillinge (plural genitive)
dem Zwilling (singular dative)
den Zwillingen (plural dative)

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).

Die Zwillinge.

Zwillinge ist ein Sternbild der Ekliptik.

Les Gémeaux sont une constellation de l’écliptique.


Éris

(Nom propre 1) Du grec ancien Ἔρις, Éris.


progéniteur

Objet astral dans un certain stade évolutif qui donnera dans le futur un autre type d’objet.


lumsemajno

De lumo (« lumière ») et semajno (« semaine »).

lumsemajnoj (plural nominative)
lumsemajnon (singular accusative)
lumsemajnojn (plural accusative)

181 Tm — Unu lumsemajno. La distanco, kiun lumo trapasas en vakuo en unu semajno.

181 Tm — Une semaine-lumière. La distance que la lumière parcourt dans le vide en une semaine.


Castor

Du latin Castor, issu du grec ancien Κάστωρ, Kástôr (« étoile brillante »).


Castor

Du grec ancien Κάστωρ, Kástôr (« étoile brillante »), apparenté à κάστωρ, kástôr (« animal au pelage luisant ») → voir Pollux pour le sens identique de son jumeau.

Castorēs (plural nominative)
Castorēs (plural vocative)
Castorem (singular accusative)
Castorēs (plural accusative)
Castoris (singular genitive)
Castorum (plural genitive)
Castorī (singular dative)
Castoribus (plural dative)
Castorĕ (singular ablative)
Castoribus (plural ablative)


ουράνιος

ουράνια (singular masculine nominative)
ουράνιο (singular feminine nominative)
ουράνιου (singular masculine genitive)
ουράνιας (singular masculine genitive)
ουράνιου (singular feminine genitive)
ουράνιο (singular masculine accusative)
ουράνια (singular masculine accusative)
ουράνιο (singular feminine accusative)
ουράνιε (singular masculine vocative)
ουράνια (singular masculine vocative)
ουράνιο (singular feminine vocative)
ουράνιοι (singular masculine plural masculine nominative)
ουράνιες (singular masculine plural masculine nominative)
ουράνια (singular feminine plural feminine nominative)
ουράνιων (singular masculine plural masculine genitive)
ουράνιων (singular masculine plural masculine genitive)
ουράνιων (singular feminine plural feminine genitive)
ουράνιους (singular masculine plural masculine accusative)
ουράνιες (singular masculine plural masculine accusative)
ουράνια (singular feminine plural feminine accusative)
ουράνιοι (singular masculine plural masculine vocative)
ουράνιες (singular masculine plural masculine vocative)
ουράνια (singular feminine plural feminine vocative)


afocal

(milieu du XXᵉ siècle) Composé de a- et de focal.

afocaux (plural masculine)
afocale (singular feminine)
afocales (plural feminine)

Qualifie un appareil photographique dont la mise au point intégrée n’est pas utilisée et est remplacée par celle d’une lunette astronomique pour un cliché.

Il prend des photos de la Lune en mode afocal.


trabs

De l’indo-européen commun *treb- (« poutre maitresse de la maison ou de la tente > maison > maisonnée »).

trabēs (plural nominative)
trabēs (plural vocative)
trabĕm (singular accusative)
trabēs (plural accusative)
trabĭs (singular genitive)
trabiŭm (plural genitive)
trabī (singular dative)
trabĭbŭs (plural dative)
trabĕ (singular ablative)
trabĭbŭs (plural ablative)

taberna

(*traberna) cabane, hutte, barraque, chaumière

trabālis

relatif aux poutres, de solive. gros comme une poutre, énorme

trabarĭa

(sous-entendu navis), canot fait de troncs d'arbre


Grande Ourse

Selon la mythologie grecque, cette constellation représenterait Callisto, une nymphe aimée de Zeus. Quand Héra, l’épouse de Zeus, découvrit leur relation, ce dernier changea Callisto en Grande Ourse et son fils Arcas en Petite Ourse pour les soustraire à la colère d’Héra. Outragée, Héra demanda justice à l’Océan, et les ourses furent alors condamnées à tourner perpétuellement autour du pôle Nord, jamais autorisées à se reposer sous la mer.

Selon une autre version, la nymphe Callisto était la fille de Lycaon, un roi d’Arcadie. Zeus l’aperçut alors qu’elle chassait en compagnie d’Artémis et il s’en éprit. Héra, jalouse, changea la jeune fille en ourse après qu’elle eût donné naissance à un fils, Arcas. L’enfant grandit, devint un homme, et un jour qu’il participait à une chasse, la déesse dirigea Callisto vers l’endroit où il se trouvait, dans l’espoir de lui voir décocher une flèche à sa mère, en toute ignorance. Mais Zeus enleva l’ourse et la plaça parmi les étoiles. Plus tard, son fils Arcas vint l’y rejoindre.

Les Romains appelaient cette constellation septem triones, « les sept bœufs de labour », d’où le mot septentrional.

\ɡʁɑ̃.d‿uʁs\

Grande constellation et astérisme en astronomie occidentale, bordé par le Dragon, la Girafe, le Lynx, le Petit Lion, le Lion, la Chevelure de Bérénice, les Chiens de chasse et le Bouvier.

Dans trois heures, il faudra partir, quand la Grande Ourse se sera renversée dans le ciel immense.

Maître du mot-talisman, du mot magique, et, d’autre part, ayant remarqué que toute l’aventure tournait autour du nombre sept (sept abbayes, sept moines, sept branches au chandelier, sept pierres de couleur enchâssées dans sept bagues) aussitôt, tu entends, aussitôt, par une sorte de mouvement réflexe de mon esprit, j’ai noté que l’étoile Alcor appartenait à la constellation de la Grande Ourse. Et le problème était résolu.

Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924


солнечная система

→ voir солнечный et система

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-солнечная система.wav

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


ᑕᖅᑭᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de taqqiq.


capella

Dérivé de capra (« chèvre »), avec le suffixe -ella.

capellă (singular nominative)
capellae (plural nominative)
capellă (singular vocative)
capellae (plural vocative)
capellăm (singular accusative)
capellās (plural accusative)
capellae (singular genitive)
capellārŭm (plural genitive)
capellae (singular dative)
capellīs (plural dative)
capellā (singular ablative)
capellīs (plural ablative)
capellus

La Chèvre, étoile de la constellation du Cocher.


ᓯᕿᓂᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de siqiniq.


Ontario Lacus

Région sombre près du pôle sud de Titan, de taille et de forme similaires à celles du lac Ontario, et que l’on croit être un lac d’hydrocarbures (méthane et éthane).


ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ

Écriture en syllabaire inuktitut de ulluriaq.


Mercurius

D’apparition tardive (IVᵉ siècle av. J.-C.), ce dieu remplace les dei Lucrii plus anciens, afin de faire pendant au dieu grec Hermès. Son nom dérive probablement du verbe mercor (« faire du commerce »).

Mercurie (singular vocative)
Mercurium (singular accusative)
Mercuriī (singular genitive)
Mercuriō (singular dative)
Mercuriō (singular ablative)

Planète Mercure : stella Mercurii ou Mercurius.


AV

Initiales de diverses locutions nominales.

A-type main-sequence star, étoile de type A (classification de Harvard) et de classe de luminosité V (classification de Yerkes).


Rigil-K

"Il grimace, soupire. Finit par détourner le regard... Constate avec surprise que le crépuscule roux de Rigil-K est bien avancé déjà. Proxima a disparu derrière l'horizon, Atra vient de se lever à l'opposé, parant d'incarnat les sommets du cratère de Nova-Prãha."

Jean-Marc Ligny, Les Oiseaux de lumière, 2001, ISBN 2290312835


Proxima

Jean-Marc Ligny, Les Oiseaux de lumière, 2001


Proxima Centauri

Terme néo-latin, composé de proximus et de Centaurus, littéralement « (étoile) du Centaure la plus proche ».

Plus petite et plus proche des trois étoiles d'Alpha Centauri.


Proxima Centauri

Proxima Centauri, plus petite et plus proche trois étoiles d'Alpha Centauri.


new moon

Then he remembered that it was about the time of the new moon, and if that tricksy orb was in one of its stages of visibility it had set long before.

Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0


interplanetario

Mot dérivé de planetario (« planétaire »), avec le préfixe inter-.

interplanetari (plural masculine)
interplanetaria (singular feminine)
interplanetarie (plural feminine)


galaxia

galaxie (plural nominative)
galaxie (singular genitive)
galaxií (plural genitive)
galaxii (singular dative)
galaxiám (plural dative)
galaxiu (singular accusative)
galaxie (plural accusative)
galaxii (singular locative)
galaxiách (plural locative)
galaxiou (singular instrumental)
galaxiami (plural instrumental)

Priestor medzi galaxiami je relatívne prázdny, s výnimkou medzigalaktických oblakov, plynu a tmavej hmoty.

L’espace entre les galaxies est relativement vide, à l’exception de nuages intergalactiques, de gaz et de matière noire.


Red Planet

Composé de red (« rouge ») et de planet (« planète »).

The concern is that the rover will not be able to position its solar panels to make the most of what will soon be a faint winter sun on the Red Planet. Without sufficient power, the robot will not be able to heat its systems, never mind run its science instruments.

Jonathan Amos, Salute the Spirit of exploration, Spaceman, BBC News, 2 janvier 2010


ἰχθύς

De l’indo-européen commun *dʰǵʰu- (« poisson ») qui donne ձուկն, jukn en arménien ancien et žuvis en lituanien.

ὁ (singular nominative)
οἱ (plural nominative)
ἰχθύες (plural nominative)
τὼ (dual nominative)
ἰχθύε (dual nominative)
ἰχθύ (singular vocative)
ἰχθύες (singular vocative)
ἰχθύε (plural vocative)
τὸν (singular accusative)
ἰχθύν (singular accusative)
ἰχθύα (singular accusative)
τοὺς (plural accusative)
ἰχθῦς (plural accusative)
ἰχθύας (plural accusative)
τὼ (dual accusative)
ἰχθύε (dual accusative)
τοῦ (singular genitive)
ἰχθύος (singular genitive)
τῶν (plural genitive)
ἰχθύων (plural genitive)
τοῖν (dual genitive)
ἰχθύοιν (dual genitive)
τῷ (singular dative)
ἰχθύϊ (singular dative)
τοῖς (plural dative)
ἰχθύσι(ν) (plural dative)
τοῖν (dual dative)
ἰχθύοιν (dual dative)


Neptunus

Le Dictionnaire étymologique latin propose de rapprocher ce mot de nubes (« nuage ») ; Neptune aurait été un dieu de la pluie, de l’élément humide puis de la mer. Julius Pokorny le rapproche de no, nare (« nager, flotter ») (voir ce mot pour les références), du sanskrit स्नपन, snápana (« dieu de la flotte ») ^([1]).

Neptunī (plural nominative)
Neptune (singular vocative)
Neptunī (plural vocative)
Neptunum (singular accusative)
Neptunōs (plural accusative)
Neptunī (singular genitive)
Neptunōrum (plural genitive)
Neptunō (singular dative)
Neptunīs (plural dative)
Neptunō (singular ablative)
Neptunīs (plural ablative)


ĉielsfero

De ĉielo (« ciel ») et sfero (« sphère »).

ĉielsferoj (plural nominative)
ĉielsferon (singular accusative)
ĉielsferojn (plural accusative)


Oortský

Du nom de Jan Oort, astronome néerlandais (1900-1992), et de ský (« nuage »).

Oortskýið (singular definite nominative)
Oortskýin (plural definite nominative)
Oortskýið (singular definite accusative)
Oortskýin (plural definite accusative)
Oortskýi (indefinite dative)
Oortskýinu (singular definite dative)
Oortskýjum (singular indefinite dative)
Oortskýjunum (plural definite dative)
Oortskýs (indefinite genitive)
Oortskýsins (singular definite genitive)
Oortskýja (singular indefinite genitive)
Oortskýjanna (plural definite genitive)


Septentrio

De septem (« sept ») et trio (« bœuf de labour »). Cette constellation reçoit aussi le nom d’Ursa (major ou minor) qui correspond au grec ἀρκτικός (« relatif à l’ours ») latinisé en arctĭcus (« arctique »).

Septentrionēs (plural nominative)
Septentrionēs (plural vocative)
Septentrionem (singular accusative)
Septentrionēs (plural accusative)
Septentrionis (singular genitive)
Septentrionum (plural genitive)
Septentrionī (singular dative)
Septentrionibus (plural dative)
Septentrionĕ (singular ablative)
Septentrionibus (plural ablative)

Septentrio major,


queue de comète

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-queue de comète.wav

Très long nuage de gaz et de poussières se formant à la suite d'une comète, créé par la sublimation de ses constituants lorsque celle-ci s'approche du Soleil.


Sirius

Étoile principale de la constellation du Grand Chien.

Vue de la Terre, Sirius est l’étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Madame, reprit Paul Vence, je ne dirai pas, comme Renan, mon maître bien-aimé : « Qu’est-ce que cela fait à Sirius ? » parce qu’on me répondrait raisonnablement : « Que fait le gros Sirius à la petite Terre ? »

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 348

La nuit, des observations de Canopus, Sirius et Achernar fixèrent ma position.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929


Sirius

Nom de l’étoile alpha de la constellation du Grand chien.


Symbole astronomique de la constellation zodiacale Bélier (Aries).


Vesta

(Mythologie) (Siècle à préciser) Du latin Vesta.

(Astronomie) (1807) Du nom de la déesse.

Planète mineure, quatrième découverte, la plus brillante de toutes.


Agla

Calque du latin Aquila. Selon la mythologie grecque, il s’agit de l’aigle du Caucase envoyé par Zeus dévorer chaque jour le foie de Prométhée (jusqu’à ce que Hercule le libère).


Ari

(1922) Abréviation du génitif latin Arietis.


unité astronomique

Unité utilisée pour mesurer des distances, surtout entre les objets du système solaire, qui était définie à l’origine comme la distance moyenne entre la Terre et le Soleil et qui est définie comme exactement 149 597 870 700 mètres depuis 2012. Le symbole : au ou ua.


Hertha

(1874) De l’allemand Hertha (« déesse de la terre »).

135ᵉ astéroïde, découvert en 1874 par Christian Peters.


Hilda

153ᵉ astéroïde découvert en 1875 par Johann Palisa.


Belinda

(1988) Du nom de l’héroïne de l’épopée héroï-comique d’Alexander Pope^([*]), The Rape of the Lock (La Boucle de cheveux enlevée).


Belinda

) (1988) Du nom de l’héroïne de l’épopée héroï-comique d’Alexander Pope^([*]), The Rape of the Lock (La Boucle de cheveux enlevée).


Maja

(Peuple mésoaméricain) De l’espagnol Maya.


Maja

(66) Maïa, internationalement (66) Maja, un astéroïde de la ceinture principale découvert par Horace Parnell Tuttle le 9 avril 1861.


Miriam

102ᵉ astéroïde découvert en 1868 par Christian Heinrich Friedrich Peters.


Leon

Dans la mythologie grecque, le lion de Némée fut tué par Héraclès lors du premier de ses douze travaux. Ce lion aurait ensuite été transformé en constellation.


Helena

Heleno (singular accusative)
Helene (singular genitive)
Heleni (singular dative)
Heleno (singular instrumental)
Heleni (singular locative)


Una

(1876) De l’anglais Una, un personnage de La Reine des fées.

160ᵉ astéroïde découvert en 1876 par M. Peters.


exobiologist

Dérivé de biologist, avec le préfixe exo-.


astrobiologist

Dérivé de biologist, avec le préfixe astro-.

This liquid ocean lies beneath a thick layer of ice, but any planetary body that contains liquid water immediately excites the interest of astrobiologists - scientists interested in understanding the origin and evolution of life in the Universe.

Emma Harding,Could life exist on Jupiter moon?, BBC News, 4 février 2010


Électre

(Siècle à préciser) Par le latin Electra, du grec ancien Ἠλέκτρα, Ēléktra (« ambrée »).

Une des plus grosses étoiles de l’amas des Pléiades, dans la constellation du Taureau.

Les étoiles les plus visibles de ce groupe sont nommées comme les Sept Sœurs, dans la mythologie grecque : Astérope, Mérope, Électre, Maïa, Taygète, Célaéno et Alcyone avec leur parents, Atlas et Pléioné.

(130) Électre, internationalement (130) Elektra, un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 17 février 1873.


Petite Ourse

Petite constellation en astronomie occidentale, dont l’extrémité de la queue est matérialisée par Polaris, l'actuelle étoile polaire nord. Elle est bordée par Céphée, la Girafe et le Dragon.

Au-dessus de moi, les nuages chassent en désordre avec une extrême rapidité, et quelques constellations étincellent à travers leurs déchirures, ici Cassiopée, la Petite Ourse dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892


Terra

Du latin terra (« matière terre, globe terrestre »).


Terra

Nom couramment donné à la Terre, voire à d'autres planètes semblables.


Terra

De l’italien terra (« matière terre, globe terrestre »).

La Terre, planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil.


géocroiseur

Dérivé de croiser, avec le préfixe géo- et le suffixe -eur.

géocroiseurs (plural masculine)
géocroiseuse (singular feminine)
géocroiseuses (plural feminine)

Admettons également que peu de temps soit nécessaire pour dissiper les craintes de ceux qui, comme cette dame, s’inquiètent systématiquement de savoir si les astéroïdes géocroiseurs évoqués à la radio ne vont pas s’écraser incessamment sur Terre.

Vahé Ter Minassian, A l’Observatoire de Paris, un bureau d’enquêtes (presque) incollable sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 4 septembre 2017, consulté le 6 septembre 2017

La sonde a réussi à prélever quelques grammes de poussière de l’astéroïde géocroiseur Bennu, dont l’orbite elliptique croise celle de notre planète tous les six ans.

Alain Labelle, OSIRIS-REx capture un morceau de l'astéroïde Bennu, sur radio-canada.ca, 29 décembre 2020


géocroiseur

Corps céleste, tel qu’un astéroïde ou une comète, qui est susceptible d’entrer en collision avec la Terre et de provoquer des effets dévastateurs.

Si nous sommes un jour confrontés à un géocroiseur menaçant la vie sur Terre, il sera crucial de déterminer la technique la plus appropriée pour parer à la menace.

Laurent Sacco, La gravitation nexpliquerait pas la cohésion des petits astéroïdes sur www.futura-sciences.com, Futura sciences. Mis en ligne le 25/02/2010

Ce géocroiseur (astéroïde proche de la Terre) met cinq années à faire le tour du Soleil, et se trouve aujourd'hui à plusieurs millions de kilomètres de la Terre au plus proche.

AFP, 'Un gros astéroïde découvert dans les environs de la Terre, menace potentielle, mais très lointaine', Le Journal de Québec, 31 octobre 2022


Maxwell Montes

(1970) De Maxwell, patronyme de James Clerk Maxwell (1831–1879), physicien et mathématicien écossais, et de mons, « montagne » en latin. Maxwell a jeté les bases mathématiques de l’électromagnétisme, et le massif a d’abord été détecté par radar.

Massif montagneux de la planète Vénus, dont une partie contient les points les plus hauts de la surface de la planète (environ 12 km d’altitude).


Abeona Mons

De Abeona, nom d’une divinité romaine et de mons, « mont, montagne » en latin.


Akna Montes

De Akna, nom d’une divinité maya et de mons, « montagne » en latin.


planeta enano

Calque de l'anglais dwarf planet, terme créé au XXIᵉ siècle par l'Union astronomique internationale pour désigner des corps du système solaire plus gros qu'un astéroïde et plus petis qu'une planète.


hoyo negro

(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais black hole, composé de hoyo et de negro.


enana café

Calque de l'anglais brown dwarf.
Composé de enana et de café.


Praeksplodo

De pra- (« éloigné dans le temps ») et eksplodo (« explosion »).


megaparseko

De mega- (« méga- ») et parseko (« parsec »).

megaparsekoj (plural nominative)
megaparsekon (singular accusative)
megaparsekojn (plural accusative)


kiloparseko

kiloparsekoj (plural nominative)
kiloparsekon (singular accusative)
kiloparsekojn (plural accusative)


astronomia unuo

D’astronomia (« astronomique ») et unuo (« unité »).

astronomiaj unuoj (plural nominative)
astronomian unuon (singular accusative)
astronomiajn unuojn (plural accusative)


Agamemnon

(Mythologie) Du grec ancien Ἀγαμέμνων, Agamémnōn.

(Astronomie) (1919) Découverte par l’astronome Karl Wilhelm Reinmuth.

(911) Agamemnon, astéroïde troyen de Jupiter.


Agamemnon

\æɡæˈmɛmnɒn\

Agamemnon, planète mineure troyenne de Jupiter.


apoapsida

apoapsidi (dual nominative)
apoapside (plural nominative)
apoapsido (singular accusative)
apoapsidi (dual accusative)
apoapside (plural accusative)
apoapside (singular genitive)
apoapsid (dual genitive)
apoapsid (plural genitive)
apoapsidi (singular dative)
apoapsidama (dual dative)
apoapsidam (plural dative)
apoapsido (singular instrumental)
apoapsidama (dual instrumental)
apoapsidami (plural instrumental)
apoapsidi (singular locative)
apoapsidah (dual locative)
apoapsidah (plural locative)


apogej

apogeja (dual nominative)
apogeji (plural nominative)
apogeja (dual accusative)
apogeje (plural accusative)
apogeja (singular genitive)
apogejov (dual genitive)
apogejov (plural genitive)
apogeju (singular dative)
apogejoma (dual dative)
apogejom (plural dative)
apogejom (singular instrumental)
apogejoma (dual instrumental)
apogeji (plural instrumental)
apogeju (singular locative)
apogejih (dual locative)
apogejih (plural locative)


astrobiologija

astrobiologijo (singular accusative)
astrobiologije (singular genitive)
astrobiologiji (singular dative)
astrobiologijo (singular instrumental)
astrobiologiji (singular locative)


astrodinamika

astrodinamiko (singular accusative)
astrodinamike (singular genitive)
astrodinamiki (singular dative)
astrodinamiko (singular instrumental)
astrodinamiki (singular locative)


astrobotanika

astrobotaniko (singular accusative)
astrobotanike (singular genitive)
astrobotaniki (singular dative)
astrobotaniko (singular instrumental)
astrobotaniki (singular locative)


astrometrija

astrometrijo (singular accusative)
astrometrije (singular genitive)
astrometriji (singular dative)
astrometrijo (singular instrumental)
astrometriji (singular locative)


astrognozija

astrognozijo (singular accusative)
astrognozije (singular genitive)
astrognoziji (singular dative)
astrognozijo (singular instrumental)
astrognoziji (singular locative)


ataksit

ataksita (dual nominative)
ataksiti (plural nominative)
ataksita (dual accusative)
ataksite (plural accusative)
ataksita (singular genitive)
ataksitov (dual genitive)
ataksitov (plural genitive)
ataksitu (singular dative)
ataksitoma (dual dative)
ataksitom (plural dative)
ataksitom (singular instrumental)
ataksitoma (dual instrumental)
ataksiti (plural instrumental)
ataksitu (singular locative)
ataksitih (dual locative)
ataksitih (plural locative)


astronavt

astronavta (dual nominative)
astronavti (plural nominative)
astronavta (singular accusative)
astronavta (dual accusative)
astronavte (plural accusative)
astronavta (singular genitive)
astronavtov (dual genitive)
astronavtov (plural genitive)
astronavtu (singular dative)
astronavtoma (dual dative)
astronavtom (plural dative)
astronavtom (singular instrumental)
astronavtoma (dual instrumental)
astronavti (plural instrumental)
astronavtu (singular locative)
astronavtih (dual locative)
astronavtih (plural locative)


Ourse

(Affluent de la Garonne) De l’occitan Orsa, à rapprocher du basque ur (« eau »). Le val de l’Ourse, appelé Barousse dérive du même étymon avec ibai (« val ») → voir Bayonne.

Nom de deux constellations situées près du pôle arctique.

La Grande Ourse, la Petite Ourse.

Porphyre appelle les Ourses célestes les mains de Rhea ou de Cybèle.

Dupuis, Mémoire explicatif du zodiaque, 1806

Marchons sur l’Ourse qui est plein nord ; nous nous éloignons forcément des soldats.

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 308


Car

(1922) Abréviation du génitif latin Carinae.


Čaša

Čašo (singular accusative)
Čaše (singular genitive)
Čaši (singular dative)
Čašo (singular instrumental)
Čaši (singular locative)


And

(1922) Abréviation du génitif latin Andromedae.


apoapside

(Date à préciser) Dérivé de apside, avec le préfixe apo-.

Position d’une orbite où la distance est maximale par rapport au foyer.

Le point de l’orbite le plus éloigné de ce foyer est appelé apoapside ; dans le cas des orbites autour de la Terre, il s’appelle apogée et, pour les orbites autour du Soleil, aphélie.

Bruce Benamran, Prenez le temps d’e-penser, volume 1, 2015


radiotelescopio

(XXᵉ siècle) De telescopio avec le préfixe radio-.


radiotelescopio

(XXᵉ siècle) Composé du préfixe radio- et du mot telescopio.


objet transneptunien

Mot composé de objet et de transneptunien.

Corps céleste dont l’orbite autour du soleil est située au-delà de celle de la planète Neptune.


interféromètre

(fin XIXᵉ siècle) D’interférer avec le suffixe -mètre (« mesure »), sur exemple de l’anglais interferometer.

Instrument de mesure composé de plusieurs télescopes (ou radiotélescopes) qui permet d’obtenir des informations sur la géométrie de l’astre observé en formant des franges d’interférence à partir du flux obtenu par chaque télescope.

Interféromètre optique à longue base, instrument composé de plusieurs télescopes optiques.

Interféromètre radio, instrument composé de plusieurs antennes.


sursaut gamma

Flash de rayons gamma d’origine cosmique.

Depuis la révélation de leur détection tout à fait fortuite en 1967 par deux satellites américains chargés de surveiller l’application du traité d’interdiction des essais nucléaires dans l’atmosphère, les sursauts gamma constituent un des plus grands mystères de l’astrophysique.

Le Monde avec AFP, Une énergie record détectée dans le cosmos, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019


Belindo

(1988) Du nom de l’héroïne de l’épopée héroï-comique d’Alexander Pope^([*]), The Rape of the Lock (La Boucle de cheveux enlevée).


danica

danici (dual nominative)
danice (plural nominative)
danico (singular accusative)
danici (dual accusative)
danice (plural accusative)
danice (singular genitive)
danic (dual genitive)
danic (plural genitive)
danici (singular dative)
danicama (dual dative)
danicam (plural dative)
danico (singular instrumental)
danicama (dual instrumental)
danicami (plural instrumental)
danici (singular locative)
danicah (dual locative)
danicah (plural locative)


galaxie active

Locution composée de galaxie et de actif.

Galaxie nettement plus lumineuse que la normale et qui héberge un noyau actif de galaxie.


noyau actif de galaxie

(XXᵉ siècle) Sur le modèle de l’anglais active galactic nucleus.

Locution composée de noyau, actif et galaxie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noyau actif de galaxie.wav

Région compacte située au centre d’une galaxie et dont la luminosité est fortement supérieure à la normale sur l’ensemble du spectre électromagnétique, depuis les ondes radio jusqu’aux rayons X et gamma.


금성

金星
/kɯm.sʌŋ/
[kɯm.sʌŋ]
Geumseong (transcription)
금성은
[kɯm.sʌ.ŋɯn]
금성이
[kɯm.sʌ.ŋi]
금성을 (accusative)
[kɯm.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
금성에 (dative)
[kɯm.sʌ.ŋe̞] (dative)
금성으로 (instrumental)
[kɯm.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
금성과 (comitative)
[kɯm.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
금성만
[kɯm.sʌŋ.man]


토성

土星
/tʰo.sʌŋ/
[tʰo.sʌŋ]
Toseong (transcription)
토성은
[tʰo.sʌ.ŋɯn]
토성이
[tʰo.sʌ.ŋi]
토성을 (accusative)
[tʰo.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
토성에 (dative)
[tʰo.sʌ.ŋe̞] (dative)
토성으로 (instrumental)
[tʰo.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
토성과 (comitative)
[tʰo.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
토성만
[tʰo.sʌŋ.man]


화성

火星
/hwa.sʌŋ/
[hʷa.sʌŋ]
Hwaseong (transcription)
화성은
[hʷa.sʌ.ŋɯn]
화성이
[hʷa.sʌ.ŋi]
화성을 (accusative)
[hʷa.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
화성에 (dative)
[hʷa.sʌ.ŋe̞] (dative)
화성으로 (instrumental)
[hʷa.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
화성과 (comitative)
[hʷa.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
화성만
[hʷa.sʌŋ.man]


수성

水星
/su.sʌŋ/
[su.sʌŋ]
Suseong (transcription)
수성은
[su.sʌ.ŋɯn]
수성이
[su.sʌ.ŋi]
수성을 (accusative)
[su.sʌ.ŋɯɭ] (accusative)
수성에 (dative)
[su.sʌ.ŋe̞] (dative)
수성으로 (instrumental)
[su.sʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
수성과 (comitative)
[su.sʌŋ.ɡʷa] (comitative)
수성만
[su.sʌŋ.man]


목성

木星
목썽
/mok.ˀsʌŋ/
[mok.ˀsʌŋ]
Mokseong (transcription)
목성은
[mok.ˀsʌ.ŋɯn]
목성이
[mok.ˀsʌ.ŋi]
목성을 (accusative)
[mok.ˀsʌ.ŋɯɭ] (accusative)
목성에 (dative)
[mok.ˀsʌ.ŋe̞] (dative)
목성으로 (instrumental)
[mok.ˀsʌ.ŋɯ.ɾo] (instrumental)
목성과 (comitative)
[mok.ˀsʌŋ.ɡʷa] (comitative)
목성만
[mok.ˀsʌŋ.man]


Bebiona

Bebiono (singular accusative)
Bebione (singular genitive)
Bebioni (singular dative)
Bebiono (singular instrumental)
Bebioni (singular locative)


Albioriks

Albioriksa (singular genitive)
Albioriksu (singular dative)
Albioriksom (singular instrumental)
Albioriksu (singular locative)


ekliptika

ekliptiki (dual nominative)
ekliptike (plural nominative)
ekliptiko (singular accusative)
ekliptiki (dual accusative)
ekliptike (plural accusative)
ekliptike (singular genitive)
ekliptik (dual genitive)
ekliptik (plural genitive)
ekliptiki (singular dative)
ekliptikama (dual dative)
ekliptikam (plural dative)
ekliptiko (singular instrumental)
ekliptikama (dual instrumental)
ekliptikami (plural instrumental)
ekliptiki (singular locative)
ekliptikah (dual locative)
ekliptikah (plural locative)


Tau Ceti

Étoile de la constellation de la Baleine, semblable à notre Soleil et se trouvant à moins de 12 années-lumière de notre système solaire.

1959. En raison de sa proximité avec le système solaire et de ses caractéristiques équivalentes à celles du Soleil, Tau Ceti, l’une des étoiles majeures de Cetus, avait été choisie par l’astronome Frank Drake pour orienter ses tentatives de détection d’une nouvelle civilisation intelligente dans l’univers.

Baptiste Debicki, Le Monde nouveau, dans Les Images honteuses, Éditions Champ Vallon, Seyssel, 2006


Tau Ceti

This castle, eleven light-years from my Earth, this room in a tower in Rodarred, in A-Io, on the planet Urras of the sun Tau Ceti, is Terran soil.

Ursula K. Le Guin, The Dispossessed, 1974, éd. 2003, ISBN 0-06-051275-X


faza

fazy (plural nominative)
fazo (singular vocative)
fazy (plural vocative)
fazę (singular accusative)
fazy (plural accusative)
fazy (singular genitive)
faz (plural genitive)
fazie (singular locative)
fazach (plural locative)
fazie (singular dative)
fazom (plural dative)
fazą (singular instrumental)
fazami (plural instrumental)

Obserwujemy kolejną fazę wzrostu.


fotosfera

Composé du préfixe foto-, dérivé du grec ancien φωτός, phôtós et de sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).


fotosfera

fotosferi (dual nominative)
fotosfere (plural nominative)
fotosfero (singular accusative)
fotosferi (dual accusative)
fotosfere (plural accusative)
fotosfere (singular genitive)
fotosfer (dual genitive)
fotosfer (plural genitive)
fotosferi (singular dative)
fotosferama (dual dative)
fotosferam (plural dative)
fotosfero (singular instrumental)
fotosferama (dual instrumental)
fotosferami (plural instrumental)
fotosferi (singular locative)
fotosferah (dual locative)
fotosferah (plural locative)


Dor

(Abréviation) (1922)  Abréviation du génitif latin Doradus.

Abréviation latine désignant la constellation de la Dorade.


galaksija

galaksiji (dual nominative)
galaksije (plural nominative)
galaksijo (singular accusative)
galaksiji (dual accusative)
galaksije (plural accusative)
galaksije (singular genitive)
galaksij (dual genitive)
galaksij (plural genitive)
galaksiji (singular dative)
galaksijama (dual dative)
galaksijam (plural dative)
galaksijo (singular instrumental)
galaksijama (dual instrumental)
galaksijami (plural instrumental)
galaksiji (singular locative)
galaksijah (dual locative)
galaksijah (plural locative)


Gerda

(Siècle à préciser) Latinisation de Gerd issu du vieux norrois et apparenté à garde.

Astéroïde découvert par Christian Peters le 31 juillet 1872.


Gerd

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


gigante

una gigante rossa.


izsrednost

izsrednosti (dual nominative)
izsrednosti (plural nominative)
izsrednosti (dual accusative)
izsrednosti (plural accusative)
izsrednosti (singular genitive)
izsrednosti (dual genitive)
izsrednosti (plural genitive)
izsrednosti (singular dative)
izsrednostma (dual dative)
izsrednostim (plural dative)
izsrednostjo (singular instrumental)
izsrednostma (dual instrumental)
izsrednostmi (plural instrumental)
izsrednosti (singular locative)
izsrednostih (dual locative)
izsrednostih (plural locative)


Iris

(Mythologie) (Date à préciser) Via le latin Iris, du grec ancien Ἶρις, Îris.

(Astronomie) (1847) Découverte par John Russell Hind et nommée à partir de la déesse grecque de l’arc-en-ciel.


mįkká’e ą́baháðį

mįkká’e ą́baháðį signifie l'étoile bougeant vers le jour.


Ελένη

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
της (singular genitive)
Ελένης (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)


mikkák’e

Cognat de l’omaha-ponca mįkká’e, de l’osage mihkák’e, du quapaw mįkkáx’e.


Her

(Abréviation) (1922)  Abréviation du génitif latin Herculis.

Abréviation latine désignant la constellation d’Hercule.


mihkák’e

Cognat du kansa mikkák’e, de l’omaha-ponca mįkká’e, , du quapaw mįkkáx’e.


métallicité

Dérivé de métallique, avec le suffixe -ité.

Quantité d’éléments plus lourds que l’hélium que contient un corps.

Or, lors des dernières étapes de la vie de ce type d’étoiles, la perte de masse qui contrôle la probabilité de l’apparition d’une étoile à neutrons ou d’un trou noir est très sensible à la métallicité de l’étoile, c'est-à-dire la quantité d’éléments plus lourds que l’hélium qu'elle contient.

Laurent Sacco, Ligo et Virgo devraient d'abord voir des trous noirs binaires, Futura-sciences, 16 avril 2010


variabiliste

Mot dérivé de variable, avec le suffixe -iste.

variabilistes (plural masculine feminine)

Astronome amateur dont la spécialité est d’évaluer la magnitude apparente des étoiles variables.

Professionnels et variabilistes amateurs (ce sont des observateurs d’étoiles variables) vont continuer jusqu’au printemps 2011 à mesurer les variations d’éclat d’Epsilon du Cocher, une étoile que chacun peut admirer à l’œil nu à proximité de la brillante Capella en s’aidant d’une carte du ciel.


cométaire

Dérivé de comète, avec le suffixe -aire.

Qui concerne les comètes, qui a rapport avec les comètes.

Nesvorny et Jenniskens pensent que ces micro-météorites sont en fait des poussières cométaires. Ils en déduisent que la proportion observée (environ 85% de l’ensemble des micro-météorites) correspond au pourcentage de poussières cométaires qui peuplent le nuage zodiacal.

Jean-Baptiste Feldmann, Les comètes à l’origine de la lumière zodiacale, futura-sciences.com, 21 avril 2010

Enfin, si on considère les anomalies isotopiques d’éléments ultravolatils — par exemple, les gaz rares —, on détecte la contribution cométaire, qui paraît absente dans les autres cas.

Dominique Charpin, Xavier Leroy, Déchiffrement(s) : des hiéroglyphes à l’ADN, 2023


asterism

Du grec ancien ἀστερισμός (« groupe d’étoiles »), dérivé de ἀστήρ (« étoile »).

The Big Dipper, Summer Triangle, and Orion’s Belt are asterisms.


Δίας

Du grec ancien Ζεύς, Zeús via son accusatif Δία.

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Δία (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Δία (singular accusative)
τους (plural accusative)
Δία (singular vocative)

Δύναμη του Δία, μεταμόρφωσε με


Ερμής

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Ερμή (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Ερμή (singular accusative)
τους (plural accusative)
Ερμή (singular vocative)

Δύναμη του Ερμή, μεταμόρφωσε με


Άρης

ο (singular nominative)
οι (plural nominative)
του (singular genitive)
Άρη (singular genitive)
των (plural genitive)
το(ν) (singular accusative)
Άρη (singular accusative)
τους (plural accusative)
Άρη (singular vocative)

Δύναμη του Άρη, μεταμόρφωσε με


Αφροδίτη

η (singular nominative)
οι (plural nominative)
της (singular genitive)
Αφροδίτης (singular genitive)
των (plural genitive)
τη(ν) (singular accusative)
τις (plural accusative)

Δύναμη της Αφροδίτης, μεταμόρφωσε με


steredenn

Issu du celte ster qui signifie étoile. A donné Steredenn, Sterenn. Par extension steredennig (petite étoile). Pourrait être apparenté au culte de la déesse Sirona


Eiréné

(Mythologie) Du grec ancien Εἰρήνη, Eirếnê.

(Astronomie) (2019) Du nom de la fille de Zeus.

Satellite naturel de la planète Jupiter.