gravitation différentielle

(Date à préciser) Composé de gravitation et de différentielle.

Différence du champ de gravitation existant au sein d’un corps céleste créant les forces créatrices des marées.


Crantor

Astéroïde faisant partie de la famille des centaures située entre Uranus et Neptune.


астрогеология

астрогеоло́гия (singular nominative)
астрогеоло́гии (plural nominative)
астрогеоло́гии (singular genitive)
астрогеоло́гий (plural genitive)
астрогеоло́гии (singular dative)
астрогеоло́гиям (plural dative)
астрогеоло́гию (singular accusative)
астрогеоло́гии (plural accusative)
астрогеоло́гией (singular instrumental)
астрогеоло́гиею (singular instrumental)
астрогеоло́гиями (plural instrumental)
астрогеоло́гии (singular prepositional)
астрогеоло́гиях (plural prepositional)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


plan horizontal

Surface plane perpendiculaire au zénith de l’observateur ou d’un corps.


Мельпомена

Du grec ancien Μελπομένη, Melpoménê (« Chanteuse »).

*Мельпоме́ны (singular nominative)
Мельпоме́ны (singular genitive)
*Мельпоме́н (genitive)
Мельпоме́не (singular dative)
*Мельпоме́нам (dative)
Мельпоме́ну (singular accusative)
*Мельпоме́н (accusative)
Мельпоме́ной (singular instrumental)
Мельпоме́ною (singular instrumental)
*Мельпоме́нами (instrumental)
Мельпоме́не (singular prepositional)
*Мельпоме́нах (prepositional)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

(18) Melpomène, internationalement (18) Melpomene, une planète mineure.


Pleione

Pleionen (singular accusative)
Pleiones (singular genitive)
Pleionae (singular dative)


Haumea

Planète naine située dans la ceinture de Kuiper.


Hauméa

D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à "grand cœur", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier.

Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10


solar eclipse

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


éclipse solaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-éclipse solaire.wav

Évènement quand la Lune se place devant le Soleil, occultant totalement ou partiellement l'image du Soleil depuis la Terre.


astrotourisme

Visite de lieux moins exposés à la pollution lumineuse afin de pouvoir regarder le ciel nocturne.


Taygète

Via le latin Taygetus, Taygeta, du grec Ταύγετον, Ταυγέτα, Taúgeton, Taugéta.


первая четверть

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


падающая звезда

→ voir падающий et звезда.


аналемма

анале́мма (singular nominative)
анале́ммы (plural nominative)
анале́ммы (singular genitive)
анале́мм (plural genitive)
анале́мме (singular dative)
анале́ммам (plural dative)
анале́мму (singular accusative)
анале́ммы (plural accusative)
анале́ммой (singular instrumental)
анале́ммою (singular instrumental)
анале́ммами (plural instrumental)
анале́мме (singular prepositional)
анале́ммах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


διχήρης

Mot composé de δίχα, díkha (« en deux ») et de ἄρω, árô (« joindre »).

διχήρης, dikhêrês


διχομηνία

Mot dérivé de διχόμηνος, dikhómênos, avec le suffixe -ία, -ía.

διχομηνία, dikhomênía


Draco

Draconem (singular accusative)
Draconis (singular genitive)
Draconī (singular dative)
Draconĕ (singular ablative)


apocythère

Dérivé de Cythère, avec le préfixe apo-.

Il existe ainsi des terminologie d’apoapsides pour quasiment tous les objets célestes (apomélasme autour d’un trou noir, apocythère autour de Vénus, aposélène autour de la Lune. etc.

Bruce Benamran,Prenez le temps d'e-penser, Volume 1 sur books.google.fr


apokrone

Dérivé de Kronos, avec le préfixe apo-.
Kronos correspondant à Saturne


aphade

Dérivé de Hadès, avec le préfixe ap-.
Hadès correspondant à Pluton


apoarée

Dérivé de Arès, avec le préfixe apo-.
Arès correspondant à Mars

Sur une orbite ayant pour foyer Mars, le point le plus éloigné de celui-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite aréocentrique.


apozène

Dans le même registre, les points des orbites qui sont le plus proche et le plus éloigné d’un astre (le périastre et le apoastre) se déclinent aussi pour chaque planète. Pour la Terre, on connaît le périgée et l’apogée, et pour le Soleil, on a le périhélie et l’aphélie. Pour toutes les planètes, on utilise de même la racine grecque : périzène/apozène pour Jupiter (Zeus), ou périkrone/apokrone pour Saturne (Kronos). Plus joli, pour Neptune on dira périposéide et apoposéide (en référence à Poséidon)

On ne parle pas de géographie pour la Lune ou Mars sur secouchermoinsbete.fr


péricythère

dérivé de Cythère, avec le préfixe péri-


apoposéide

Dérivé de Poséidon, avec le préfixe apo-.


apherme

Dérivé de Hermès, avec le préfixe ap-, Hermès correspondant à Mercure.


périherme

Dérivé de Hermès, avec le préfixe péri-, Hermès correspondant à Mercure.

Périapside d'un objet autour de Mercure.


périarée

Dérivé de Arès, avec le préfixe péri-, Arès correspondant à Mars.

Sur une orbite ayant pour foyer Mars, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite aréocentrique.


apourane

Dérivé de Ouranos, avec le préfixe apo-.


périkrone

dérivé de Kronos, avec le préfixe péri-
Kronos correspondant à Saturne


périourane

Dérivé de Ouranos, avec le préfixe péri-.


périposéide

Dérivé de Poséidon, avec le préfixe péri-.


périhade

Dérivé de Hadès, avec le préfixe péri-.
Hadès correspondant à Pluton


ignorosphère

Composé de ignorance et de sphère. Nommée ainsi par dérision parce que cette partie de l’atmosphère est très mal connue.


Gliese

Du nom de l’astronome allemand Wilhelm Gliese (1915-1993)

Catalogue des étoiles situées à moins de 25 parsecs du Soleil.


Chariot de David

De chariot et David, nom d'un roi biblique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chariot de David.wav

Astérisme composé des sept étoiles les plus brillantes de la constellation de la Grande Ourse.

Enroulé dans ma couverture, seul sur le pont, je confie ma mélancolie aux étoiles qui scintillent. Aldebaran clignote, sceptique. Sirius, indifférent, me renvoie dans la rétine son point de vue fallacieux et qui, ce soir, ne me consolera pas. Le chariot de David, figé dans son ornière éthérée, se refuse à m'emporter vers le pays de l'Espoir. Je voudrais agripper la chevelure de Bérénice et m’arracher au présent pour savourer déjà les hors-d’œuvre du futur. Mais le deck du bateau-citerne est ma prison et Betelgeuse me nargue sur l'épaule droite d’Orion.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 147


baudrier d’Orion

Nom composé de baudrier, d’ et Orion, personnage de la mythologie grecque.

Astérisme, composé de trois étoiles, faisant partie de la constellation d’Orion.

Les feux de la ville se mêlaient aux étoiles. Au sud brillaient les trois clous d’or du Baudrier d’Orion.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 78


Pandia

(Mythologie grecque) Du grec ancien Πανδία, Pandía (« toute lumineuse »).

(Astronomie) (2019) Du nom de la fille de Zeus. Découverte en 2017 par Scott S. Sheppard et son équipe, annoncée le 17 juillet 2018, nommée en 2019 à la suite d’un concours tenu par le Carnegie Institute sur Twitter. C’est le club d’astronomie de l’école Lanivet en Cornouailles qui a choisi Pandia parce que leur mascotte est un panda (le village a fourni par le passé du bambou au zoo de Londres).

Le 65ᵉ satellite naturel de la planète Jupiter.


agrégat gravitationnel

Locution composée de agrégat et de gravitationnel.

Objet céleste composé de nombreux morceaux de roche rassemblés sous l’effet de la gravité.


planète extragalactique

Composé de planète et de extragalactique.

Exoplanète située dans une autre galaxie que la Voie lactée.


planète-océan

Type de planètes hypothétiques qui seraient entièrement recouvertes d’un océan.


courbe de lumière

Locution composée de courbe et de lumière

Représentation graphique de l’évolution de la luminosité d’un objet céleste en fonction du temps.


étoile implosante

Locution composée de étoile et de implosant

Étoile dont la masse est supérieure à une dizaine de fois celle du Soleil et qui, après avoir épuisé les ressources thermonucléaires essentielles à sa stabilité, s’effondre sous l’effet de sa propre gravitation.


morning star

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


LD

(Abréviation) Abréviation de lunar distance.

Distance lunaire, unité de longueur utilisée pour mesurer la distance d’approche des astéroïdes géocroiseurs.


choc terminal

Note : la locution ne concernant que le système solaire, elle ne semble utilisée qu’au singulier

Point de l’héliosphère où la vitesse du vent solaire diminue en deçà de la vitesse du son.


Niskaduz

Dérivé de niskada (os) avec le suffixe -uz, car il s'agit d'une planète dure et le fait que l'os peut être réduit au feu, fait référence à la chaleur de cette planète.


Wuluz

Dérivé de wula (ivoire) avec le suffixe -uz, car la couleur de cette planète fait penser à de l'ivoire.


Almuz

Dérivé de alma (peau) avec le suffixe -uz, car l'aspect de cette planète fait penser à de la peau.


Tawuz

Dérivé de tawa (terre) avec le suffixe -uz, car cette planète est couverte de terre.

Va lo duulenik dikí dam kotavusik va Tawuz frofad.

J'ai plus d'abonnés qu'il existe de locuteurs du kotava sur Terre.


Intuz

Dérivé de inta (bois) avec le suffixe -uz, car il s'agit d'une planète géante faisant ainsi penser au caractère massif du bois.


Femuz

Dérivé de fema (fibres) avec le suffixe -uz, car les anneaux de cette planète ressemblent à des cordes.


Raporuz

Dérivé de rapor (pierre) avec le suffixe -uz, car il s'agit d'une planète tellurique.


Werduz

Dérivé de werd (herbe) avec le suffixe -uz, car les noms des planètes du système solaire en kotava sont dérivés des ressources dont les humains de la préhistoire disposaient.


ammasso aperto

Amas ouvert, amas stellaire groupant environ de 100 à 1000 étoiles de même âge liées entre elles par la gravitation.


Fobos

(Mythologie) Du grec ancien Φόβος, Phóbos.

(Astronomie) (1878) Du nom du personnage mythologique.

Phobos, satellite naturel de la planète Mars.


Pleiadi

Pléiades, amas ouvert d’étoiles, dans le Taureau.


Canopo

Du latin Canopus, lui-même du grec ancien Κάνωβος, Kanôbos, nom du pilote de Ménélas pendant la guerre de Troie.

Canopus, étoile la plus brillante de la constellation australe de la Carène.


Ganimede

Du latin Ganymedes, lui-même issu du grec ancien Γανυμήδης, Ganumếdês, peut-être dérivé de γάνυμαι, gánumai (« se réjouir »).

Ganymède, satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.


precessione degli equinozi

Composé de precessione, degli et equinozi.

Précession des équinoxes, mouvement rétrograde des points équinoxiaux de la Terre.


gioviano

gioviani (plural masculine)
gioviana (singular feminine)
gioviane (plural feminine)

Jovien, qui se rapporte à la planète Jupiter.


massa solare

Masse solaire, unité de masse égale à la masse du Soleil, souvent utilisée pour les étoiles et les trous noirs. 1,9891 × 1030 kg, 332 946,048 7 masses de la Terre ou 1 047,56 masses de Jupiter.


massa gioviana

Masse de Jupiter, unité de masse égale à la masse de la planète Jupiter, couramment utilisée pour les géantes gazeuses et les naines brunes, égale à environ 1,8986 × 1027 kg, 317,83 masses de la Terre ou 0,0009546 masse solaire.


massa lunare

Masse lunaire, unité de masse égale à la masse de la Lune, souvent utilisée pour les satellites naturels.


massa terrestre

Masse de la Terre, unité de masse égale à la masse de la planète Terre, souvent utilisée pour les planètes. Environ 5,9737 × 1024 kg.


туманность

тума́нность (singular nominative)
тума́нности (plural nominative)
тума́нности (singular genitive)
тума́нностей (plural genitive)
тума́нности (singular dative)
тума́нностям (plural dative)
тума́нность (singular accusative)
тума́нности (plural accusative)
тума́нностью (singular instrumental)
тума́нностями (plural instrumental)
тума́нности (singular prepositional)
тума́нностях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


nástegovva

De násti (« étoile ») et de govva (« image »).

nástegovat (plural nominative)
nástegova (singular accusative genitive)
nástegovaid (plural accusative genitive)
nástegovvii (singular illative)
nástegovaide (plural illative)
nástegovas (singular locative)
nástegovain (plural locative)
nástegovain (singular comitative)
nástegovaiguin (plural comitative)
nástegovvan (essive)

Gávdnet sámi nástegovaid nástekárttas.

Trouvez les constellations sames sur la carte du ciel.


impactologie

Mot dérivé de impact, avec le suffixe -logie

Étude de l’ensemble des phénomènes provoqués par l’impact sur les astres des divers corps venus de l’espace.


minilune à hélice

Locution composée de minilune et de hélice

Minilune située au centre d’une hélice bipale.


hélice bipale

Locution composée de hélice et de bipale

Distribution de matière ayant la forme d’une hélice bipale d’avion, observée de part et d’autre de minilunes.


minilune

Mot dérivé de lune, avec le préfixe mini-

Satellite naturel de petite taille, de quelques mètres à quelques centaines de mètres, qui décrit une orbite autour d’une planète ou d’un astéroïde.


NAG

(XXᵉ siècle) Abréviation de noyau actif de galaxie.


marbrure de Saturne

Locution composée de marbrure et de Saturne

Figure formée de bandes radiales d’apparence sombre, visible sur les anneaux de Saturne et tournant avec eux.


trou noir supermassif

Locution composée de trou noir et de supermassif

Trou noir dont la masse est de l’ordre de plusieurs millions, voire de plusieurs milliards de fois celle du Soleil.


astrochimiste

Scientifique qui étudie l’astrochimie, l’étude des éléments chimiques détectés dans l’espace lointain.

En les comparant aux spectres mesurés par l’instrument Visible, InfraRed and Thermal Imaging Spectrometer (Virtis) de la sonde Rosetta, les astrochimistes sont arrivés à la conclusion qu’il existait à la surface de 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, « Tchoury » pour les intimes, des sels d'ammonium comme par exemple le formate d'ammonium, NH₄⁺ HCOO⁻.

LaurentSacco, Tchoury livre une clé de l’origine de l’azote de la vie sur Terre, www.futura-sciences.com, 14 avril 2020


небесная сфера

→ voir небесный et сфера


atmaisféar

an t-atmaisféar (nominative)
a atmaisféir (vocative)
atmaisféir (genitive)
an atmaisféir (genitive)
leis an atmaisféar (dative)
don atmaisféar (dative)


aerbhrat

Composé de aer (« air ») et de brat (« couverture »).

aerbhrait (indefinite plural nominative)
an t-aerbhrat (definite singular nominative)
na haerbhrait (definite plural nominative)
a aerbhrait (indefinite singular vocative)
a aerbhrata (indefinite plural vocative)
aerbhrait (indefinite singular genitive)
an aerbhrait (definite singular genitive)
na n-aerbhrat (definite plural genitive)
aerbhrait (indefinite plural dative)
leis an aerbhrat (definite singular dative)
don aerbhrat (definite singular dative)
leis na haerbhrait (definite plural dative)


солнечные часы

Composé de солнечный et de часы


buco nero supermassiccio

Composé de buco nero et de supermassiccio.

Trou noir supermassif, trou noir dont la masse est de l’ordre de plusieurs millions, voire de plusieurs milliards de fois celle du Soleil.


lunisolaire

(Date à préciser) Composé de lune et de solaire.

lunisolaires (plural masculine feminine)

Variante orthographique de luni-solaire.

[…] cette vérité nous est également démontrée par les monuments de l'histoire naturelle et par les progrès presque inconcevables de l'ancienne astronomie : comment des hommes si nouveaux ont-ils pu trouver la période lunisolaire de six cents ans ?

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1328.


Koĉero

Koĉeroj (plural nominative)
Koĉeron (singular accusative)
Koĉerojn (plural accusative)


radioastrometria

Dérivé de astrometria, avec le préfixe radio-.


Tetiso

Thétis, astéroïde de la ceinture principale d’astéroïdes.


navisphère

(1952) Composé de navigation et de sphère.

Instrument de navigation de forme sphérique, sur lequel le navigateur peut identifier les étoiles, préalablement repérées au sextant.

Le navisphère est une représentation matérialisée de la sphère céleste.

Musée de la Marine, Palais de Chaillot: Catalogue, 1962


lensosimila galaksio

(Date à préciser) Composé de lensosimila et de galaksio Référence nécessaire

lensosimilaj galaksioj (plural nominative)
lensosimilan galaksion (singular accusative)
lensosimilajn galaksiojn (plural accusative)


Makémaké

Du hawaïen.
Du nom d’une divinité polynésienne.


Polo sud

Pôle sud, une des intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Sud. Vu au-dessus du pôle Sud, l’astre tourne dans le sens des aiguilles d’une montre.


acronyme de TRAnsiting Planets and Planetesimals Small Télescope (« petit télescope dédié aux planètes en transit et aux planétésimaux »)

voir TRAPPIST, le télescope étant belge, possible évocation de la bière trappiste Référence nécessaire

Étoile naine rouge située à quarante années-lumière du Soleil pourvue d’un système planétaire.


Ran

(15 décembre 2015) (nom approuvé par l’Union astronomique internationale)


tlanète

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Planète en orbite autour d’un trou noir.


blanète

De l’anglais blanet, mot-valise de black hole-planet.


paralela universo

paralelaj universoj (plural nominative)
paralelan universon (singular accusative)
paralelajn universojn (plural accusative)


amas ouvert

Amas stellaire groupant environ de 100 à 1000 étoiles de même âge liées entre elles par la gravitation.

L’amas de la Crèche, que l’on surnomme également la Ruche ou l’Étable, est un amas stellaire ouvert, c’est-à-dire un groupe de quelques centaines d’étoiles nées à la même époque dans la même nébuleuse.

Guillaume Cannat, Récital planétaire dans le ciel de septembre, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ septembre 2020


gigante ghiacciato

Géante de glace, planète comportant une atmosphère épaisse et un noyau de glace d’eau relativement grand.


monzoto

monzóto mobimi


tidvattenkraft

tidvattenkraften (definite singular)
tidvattenkrafter (indefinite plural)
tidvattenkrafterna (definite plural)


siderisk

sideriskt (positive singular indefinite neuter)
sideriska (positive singular definite)
sideriska (positive plural)


pianeta extragalattico

Composé de pianeta et de extragalattico.

Planète extragalactique, exoplanète située dans une autre galaxie que la Voie lactée.


cráter

Cráter volcánico.


supergigante blu

Supergéante bleue, géante bleue d’un diamètre considérable (100 à 300 fois le diamètre du Soleil, au lieu de quelques dizaines de fois).


Passage

die Passage (singular nominative)
die Passagen (plural nominative)
die Passage (singular accusative)
die Passagen (plural accusative)
der Passage (singular genitive)
der Passagen (plural genitive)
der Passage (singular dative)
den Passagen (plural dative)

Transit, passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet.


curva di luce

Courbe de lumière, représentation graphique de l’évolution de la luminosité d’un objet céleste en fonction du temps.


ve oo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q6983819 (duf)-Nékoro Joséphine-ve oo.wav


nadhlavník

Composé de nad (« sur »), hlava (« tête »), -ní et -ík, littéralement « [point du ciel] au dessus de la tête ».

nadhlavníky (plural nominative)
nadhlavníku (singular genitive)
nadhlavníků (plural genitive)
nadhlavníku (singular dative)
nadhlavníkům (plural dative)
nadhlavníky (plural accusative)
nadhlavníku (singular vocative)
nadhlavníky (plural vocative)
nadhlavníku (singular locative)
nadhlavnících (plural locative)
nadhlavníkem (singular instrumental)
nadhlavníky (plural instrumental)


zonsopgang

Composé de zon (« soleil »), -s- et opgang (« lever »).

zonsopgangen (plural)
zonsopgangetje (singular diminutive)
zonsopgangetjes (plural diminutive)


meteorfluo

(Date à préciser) Composé des racines meteor (« météore ») et flu (« couler ») et de la finale -o (substantif)

meteorfluoj (plural nominative)
meteorfluon (singular accusative)
meteorfluojn (plural accusative)


principe anthropique faible

(Années 1970) Traduction de l’anglais weak anthropic principle (même sens), énoncé en 1973 par l’astrophisicien Brandon Carter.

Principe selon lequel les conditions que nous observons dans notre environnement sont nécessaires à notre existence.

Dans les deux cas, on donne une réponse au principe anthropique faible, qui n’est clairement pas une simple tautologie, et conduit même à remettre en cause le principe copernicien.

Suzy Collin-Zahn, Le principe anthropique sur pseudo-sciences.org. Mis en ligne le 14 aout 2014, consulté le 16 décembre 2020


principe anthropique fort

(Années 1970) Traduction de l’anglais strong anthropic principle (même sens), énoncé en 1973 par l’astrophisicien Brandon Carter.

Principe selon lequel l’Univers a forcément des lois et des paramètres fondamentaux tels que nous avons eu la possibilité d’y apparaitre. En d’autres termes, si ces conditions avaient été différentes et n’avaient pas permis l’apparition de la vie, nous ne serions pas là pour les constater.

Même si l’on constate que les conditions extrêmement fines pour l’Univers improbable dans lequel nous vivons ont bien été réunies, notre émergence en tant qu’espèce vivante et consciente dans ce contexte, a été, tout autant, tout à fait improbable. Autrement dit je vois deux phases (ou deux « tiroirs ») utiles à la discussion de la réponse à l’interrogation posée par le principe anthropique fort : celle des conditions physico-chimiques d’origine nécessaires et, ensuite, celle de l’évolution prébiotique puis biologique présupposant ces conditions.

Pierre Brisson, le principe anthropique fort et la science sur blogs.letemps.ch. Mis en ligne le 25 avril 2020, consulté le 16 décembre 2020


grande conjonction

\ɡʁɑ̃d kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃\

Point de rapprochement maximal entre les deux planètes Jupiter et Saturne.

C’était un rendez-vous rare attendu dans le ciel, ce lundi 21 décembre : Jupiter et Saturne, les deux plus grosses planètes du système solaire, se sont rapprochées lors d’une « grande conjonction » qui ne se reproduira qu’en 2080 dans de telles proportions.

Le Monde avec AFP, La « grande conjonction » entre les planètes Jupiter et Saturne visible dans le ciel, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2020


Nieidagearret

De nieida (« jeune fille ») et de gearret (« audience »).

Nieidagearregat (plural nominative)
Nieidagearrega (singular accusative genitive)
Nieidagearregiid (plural accusative genitive)
Nieidagearregii (singular illative)
Nieidagearregiidda (plural illative)
Nieidagearregis (singular locative)
Nieidagearregiin (plural locative)
Nieidagearregiin (singular comitative)
Nieidagearregiiguin (plural comitative)
Nieidagearregin (essive)

NÁSTEBEAIVVIT 2014
Váldotemán Nieidagearregat dahjege Plejádat.

Les journées des étoiles 2014
Thème principal les Pléiades (ou Pléiades).


dédisperser

dédisperser (infinitive present)
avoir dédispersé (infinitive past)
en dédispersant (gerund present)
en ayant dédispersé (gerund past)
dédispersant (participle present)
dédispersé (participle past)
je dédisperse (indicative present)
tu dédisperses (indicative present)
il/elle/on dédisperse (indicative present)
nous dédispersons (indicative present)
vous dédispersez (indicative present)
ils/elles dédispersent (indicative present)
j’ai dédispersé (indicative past multiword-construction)
tu as dédispersé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dédispersé (indicative past multiword-construction)
nous avons dédispersé (indicative past multiword-construction)
vous avez dédispersé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dédispersé (indicative past multiword-construction)
je dédispersais (indicative imperfect)
tu dédispersais (indicative imperfect)
il/elle/on dédispersait (indicative imperfect)
nous dédispersions (indicative imperfect)
vous dédispersiez (indicative imperfect)
ils/elles dédispersaient (indicative imperfect)
j’avais dédispersé (indicative pluperfect)
tu avais dédispersé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dédispersé (indicative pluperfect)
nous avions dédispersé (indicative pluperfect)
vous aviez dédispersé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dédispersé (indicative pluperfect)
je dédispersai (indicative past)
tu dédispersas (indicative past)
il/elle/on dédispersa (indicative past)
nous dédispersâmes (indicative past)
vous dédispersâtes (indicative past)
ils/elles dédispersèrent (indicative past)
j’eus dédispersé (indicative past anterior)
tu eus dédispersé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dédispersé (indicative past anterior)
nous eûmes dédispersé (indicative past anterior)
vous eûtes dédispersé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dédispersé (indicative past anterior)
je dédisperserai (indicative future)
tu dédisperseras (indicative future)
il/elle/on dédispersera (indicative future)
nous dédisperserons (indicative future)
vous dédisperserez (indicative future)
ils/elles dédisperseront (indicative future)
j’aurai dédispersé (indicative future perfect)
tu auras dédispersé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dédispersé (indicative future perfect)
nous aurons dédispersé (indicative future perfect)
vous aurez dédispersé (indicative future perfect)
ils/elles auront dédispersé (indicative future perfect)
que je dédisperse (subjunctive present)
que tu dédisperses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dédisperse (subjunctive present)
que nous dédispersions (subjunctive present)
que vous dédispersiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dédispersent (subjunctive present)
que j’aie dédispersé (subjunctive past)
que tu aies dédispersé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dédispersé (subjunctive past)
que nous ayons dédispersé (subjunctive past)
que vous ayez dédispersé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dédispersé (subjunctive past)
que je dédispersasse (subjunctive imperfect)
que tu dédispersasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dédispersât (subjunctive imperfect)
que nous dédispersassions (subjunctive imperfect)
que vous dédispersassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dédispersassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dédispersé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dédispersé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dédispersé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dédispersé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dédispersé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dédispersé (subjunctive pluperfect)
je dédisperserais (conditional present)
tu dédisperserais (conditional present)
il/elle/on dédisperserait (conditional present)
nous dédisperserions (conditional present)
vous dédisperseriez (conditional present)
ils/elles dédisperseraient (conditional present)
j’aurais dédispersé (conditional past)
tu aurais dédispersé (conditional past)
il/elle/on aurait dédispersé (conditional past)
nous aurions dédispersé (conditional past)
vous auriez dédispersé (conditional past)
ils/elles auraient dédispersé (conditional past)
dédisperse (imperative present)
dédispersons (imperative present)
dédispersez (imperative present)
aie dédispersé (imperative past)
ayons dédispersé (imperative past)
ayez dédispersé (imperative past)

Dans l’observation des pulsars, corriger le décalage des temps d’arrivée des signaux émis par ceux-ci en fonction de leur fréquence.

Plusieurs façons de 'dédisperser' le signal radio ont été développées.

Après détection et numérisation, le signal large bande est découpé en canaux, dédispersé, puis intégré en fréquence et en temps.

Le signal radio a été dédispersé (la dispersion interstellaire est enlevée dans le domaine fréquentiel grâce à une grosse puissance de calcul apportée par des GPUs -Graphics Processing Units- sur une bande totale de 512MHz et intégré sur 30 minutes.

site www.observatoiredeparis.psl.eu, 18 juillet 2014


Pavo

Pavonem (singular accusative)
Pavonis (singular genitive)
Pavonī (singular dative)
Pavonĕ (singular ablative)


synestie

Nuage généralement torique, formé de débris rocheux, de poussières et de vapeur qui se forme après un impact entre deux objets célestes.

La synestie (ou synestia) de la Terre, en forme de donut, pouvait être 10 fois plus large que la planète.

La lune serait (à peine) plus vieille que la terre sur Science et Avenir . Site consulté le 15/11/19


egurats

Probablement composé de egun (« jour, temps qu’il fait ») et de hats (« souffle ») ; comparer avec eguraldi (« temps atmosphérique »).

Eguratsa Lurra inguratzen duen gas geruza da.

L’atmosphère est la couche de gaz qui entoure la Terre.


Sternkunde

Composé de Stern (« étoile ») et de Kunde.

die Sternkunde (singular nominative)
die Sternkunde (singular accusative)
der Sternkunde (singular genitive)
der Sternkunde (singular dative)

\ˈʃtɛʁnˌkʊndə\


efanvos

Warlyna, yth esa nebes lestri efanvos lonchys war-tu ha’n planet Meurth.

Matthew Clarke, «RanG #522 – Pyth eus ow hwarvos war Veurth? », An Radyo, 5 février 2021


désert neptunien

Zone autour d’une étoile où ne peuvent, théoriquement, se trouver des planètes à la taille supérieure à celle de Neptune.


lorratz

Composé de lor (« trait, action de tirer ») et de hatz (« trace »), la première partie du mot pourrait aussi être lur (« terre ») : « trace sur la terre », le mot est glosé lurrun aztarna, « trace sur la terre ».


Dimidium

Du latin dimidius, car la planète fait au moins la moitié de la masse de Jupiter.

Exoplanète orbitant autour de l’étoile 51 Pegasi (Helvetios) dont le nom scientifique est 51 Pegasi b.


ljósár

Composé de ljós (« lumière ») et de ár (« année »).

ljósárið (singular definite nominative)
ljósárini (plural definite nominative)
ljósárið (singular definite accusative)
ljósárini (plural definite accusative)
ljósári (indefinite dative)
ljósárinu (singular definite dative)
ljósárum (singular indefinite dative)
ljósárunum (plural definite dative)
ljósárs (indefinite genitive)
ljósárins (singular definite genitive)
ljósára (singular indefinite genitive)
ljósáranna (plural definite genitive)


ljósár

ljósárið (singular definite nominative)
ljósárin (plural definite nominative)
ljósárið (singular definite accusative)
ljósárin (plural definite accusative)
ljósári (indefinite dative)
ljósárinu (singular definite dative)
ljósárum (singular indefinite dative)
ljósárunum (plural definite dative)
ljósárs (indefinite genitive)
ljósársins (singular definite genitive)
ljósára (singular indefinite genitive)
ljósáranna (plural definite genitive)


حَمَلٌ

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح م ل (« porter »).


Hent Gwenn

Composé de hent (« chemin, route, voie ») et de gwenn (« blanc »).

An Douar a zo un darnig hepken eus traoù kalz-kalz-kalz brasocʼh evel an Hollved, an Hent Gwenn ― da lavaret eo hor galaksienn ― el lecʼh mʼemañ Sistem an Heol, a reer Koskoriad an Heol anezhañ ivez.

La Terre fait partie dʼensembles plus vastes comme lʼUnivers, la Voie lactée, à savoir notre galaxie, dans laquelle se trouve le Système solaire.

Divi Kervella et Mikael Bodlore-Penlaez, Univers et Terre / Hollved ha Douar in Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Coop Breizh, 2011, page 23


váimmussyntesa

váimmussyntesat (plural nominative)
váimmussyntesaid (plural accusative genitive)
váimmussyntesii (singular illative)
váimmussyntesaide (plural illative)
váimmussyntesas (singular locative)
váimmussyntesain (plural locative)
váimmussyntesain (singular comitative)
váimmussyntesaiguin (plural comitative)
váimmussyntesan (essive)

Dutkamušain áicojuvvon geahppa álgoávdnasiid relatiiva valljivuohta nanne álgobávkkeheami váimmussyntesa einnostusaid.

Dans les études, l’abondance relative des éléments de base légers détectés, confirme les prédictions de la nucléosynthèse du Big Bang.

Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)


Галимеда

(Néréide) Du grec ancien Ἁλιμήδη, Halimêdê, composé de ἅλς, háls (« sel, mer ») et de μήδομαι, mêdomai (« guider »).

(Satellite de Neptune) (2007) Du nom de la Néréide.

Halimède, satellite naturel de la planète Neptune.


Cerere

Du latin Ceres, Cereris (« déesse des moissons » par métonymie, « nourriture »).

De la racine en indo-européen commun *kʰore-/*kʰre:- (champ lexical de la nourriture et de la croissance) qui donne creare (« créer »), crescere (« grandir, croître ») en latin.

Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine.


Dedalo

Planète : (1971) Découverte par Tom Gehrels et nommée en l’honneur de l’inventeur mythologique grec.

Dédale, internationalement (1864) Daedalus, une planète mineure Apollon.


Лиситея

Lysithéa, satellite naturel de la planète Jupiter.


accrescimento

Accrétion, phénomène, lié à la gravitation, d’agglomération d’éléments matériels pouvant être à l’origine de la formation d’un astre puis le processus d’accumulation de matière à sa surface.


Waga

Balance (constellation et signe zodiacal).


Wodnik

Verseau (constellation et signe zodiacal).


Strzelec

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


Byk

Taureau (constellation et signe zodiacal).

Gwiazdozbiór Byka, constellation du Taureau.


Koziorożec

De koziorożec (« bouquetin ») ; comparer avec kozoroh (« capricorne ») en tchèque.

\kɔ.ʑɔˈrɔ.ʐɛt͡s\

Capricorne (constellation et signe zodiacal).


Baran

Bélier (constellation et signe zodiacal).


Wężownik

Composé de wąż (« serpent »), -owy, -ny et -ik.

\vɛ̃w̃ˈʒɔvʲɲik\

Serpentaire (constellation et signe zodiacal).


Kameleon

\kãmɛˈlɛɔ̃n\


keheder

(1744) Dérivé de hed, avec le préfixe ke- et le suffixe -er.

kehederioù (plural unmutated)
geheder (singular mutation-soft)
gehederioù (plural mutation-soft)
cʼheheder (singular mutation-spirant)
cʼhehederioù (plural mutation-spirant)

D’ an eil a viz Eost, da 19 eur 58 e tremenemp ar cʼheheder.

Le deux août, à 19 heures 58 nous passions l’équateur.

Reun Menez Keldreg, Va zroiad er Perou, in Al Liamm, nᵒ 163, mars-avril 1974, page 129

E garantez ouzh an Natur – he doureier, plantennoù ramzel, gwez hag anevaled – a ziskouez anat o livañ ur bed marzhus kar da vroioù ar cʼheheder ha dibar e sklerijenn hag e leunded fromus.

Il met en évidence son amour de la nature – ses eaux, plantes géantes, arbres et animaux – en peignant un monde magique proche des pays de l’équateur et à la clarté et la plénitude émouvantes.

Eil diskouezadeg Rieg - Jestin, in Al Liamm, nᵒ 104, mai-juin 1964, page 235


Giunone

(Astronomie) (1804) Du nom de la déesse.

Junon, un des principaux astéroïdes de la ceinture principale.


précopernicien

Mot dérivé de copernicien, avec le préfixe pré-.

précoperniciens (plural masculine)
précopernicienne (singular feminine)
précoperniciennes (plural feminine)

Relatif à une période antérieure à l’apparition des théories de Nicolas Copernic.

Grâce à l’extension du domaine de la sterling et des pays dont la monnaie entretient un rapport à peu près fixe avec la sterling, enfermés qu’ils sont dans un monde qui vit par soi et pour soi, l’illusion anglaise est plutôt comparable à celle de l’homme précopernicien, qui voyait tourner autour de son monde immobile le soleil et les étoiles.

Henri Hauser (avec la collaboration de Jean-Jules Denuc et P.-J. Burin), Recherches et documents sur l’histoire des prix en France de 1500 à 1800, page 74. Les presses modernes, 1936-1937 (réédition en fac-similé 1985).

Mais un astrophysicien n’est nullement gêné, en admettant qu’il veuille en prendre conscience, par l’emploi d’une expression comme le soleil couchant, lors même qu’elle se fige en savoir archaïque, précopernicien.

Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VI (« La langue, le réel, la logique »), page 146. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.

Cette théorie nous montre combien le monde précopernicien est différent du nôtre.

Gabriel Gohau, Les sciences de la terre au XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : naissance de la géologie, Première époque (« Les fondateurs »), chapitre II (« Les fossiles »), page 48. Éditions Albin Michel, collection « L’Évolution de l’Humanité », 1990.

Mais notons aussi que Kircher, bien que géocentriste, ne vit manifestement plus dans le cosmos précopernicien. Il voit la Terre comme un astre isolé, et peut offrir à son lecteur une vue générale du globe et des canaux souterrains qui font communiquer les océans et les fontaines, ou le feu central et la bouche des volcans.

Jacques Roger, Pour une histoire des sciences à part entière, page132. Éditions Albin Michel, 1995.


زَهَرَةٌ

Application du schème زَرَزَةٌ (« de cette nature ») à la racine ز ه ر (« briller, fleurir »).

ar:زَهَرَةزَهَرَةٌ (zahar@ũ) /za.ha.ra.tun/


新月

Composé de 新 (xīn, « nouveau, nouvelle »), et de 月 (yuè, « lune »).

\ɕin˥ y̯œ˥˩\

\ɕin˥ y̯œ˥˩\


gyrochronologie

(2003) dérivé de chronologie, avec le préfixe gyro-

Méthode de pour estimer l’âge d’étoiles de faible masse à partir de leur rotation.


geassejorggáldat

De geassi (« été ») et de jorggáldat (« moment ou lieu où quelque chose change »).

geassejorggáldagat (plural nominative)
geassejorggáldaga (singular accusative genitive)
geassejorggáldagaid (plural accusative genitive)
geassejorggáldahkii (singular illative)
geassejorggáldagaide (plural illative)
geassejorggáldagas (singular locative)
geassejorggáldagain (plural locative)
geassejorggáldagain (singular comitative)
geassejorggáldagaiguin (plural comitative)
geassejorggáldahkan (essive)

Goas lea geassejorggáldat?


Chevalet du Peintre

Constellation créée par Nicolas-Louis de Lacaille en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination.

Ancienne désignation de la constellation du Peintre.

Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] VI. Le Chevalet du Peintre, auquel est attachée une palette.

Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie, volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764


hycean

Mot-valise formé de hydrogen et de ocean.


hycéen

(Début du XXIᵉ siècle) De l’anglais hycean.

hycéens (plural masculine)
hycéenne (singular feminine)
hycéennes (plural feminine)

Relatif à une exoplanète recouverte d'eau avec une atmosphère riche en hydrogène.

[…] Des chercheurs de l'Université de Cambridge ont récemment identifié un nouveau type d'exoplanètes - soit des planètes hors du système solaire. Ils les qualifient d'« hycéennes » ( « hycean » en anglais, soit la contraction de « hydrogen » et de « ocean »). Ces exoplanètes sont recouvertes d'océan et présentent une atmosphère riche en hydrogène avec un niveau important de vapeur d'eau. Leur masse équivaut parfois à dix fois celle de la Terre.[…]

[…] une étude publiée dans la revue « The Astrophysical Journal » qui décrit une nouvelle catégorie d’exoplanètes, susceptibles d’héberger la vie. Ce sont les planètes hycéennes. Pour savoir où concentrer nos efforts dans la recherche d’une vie extraterrestre (à ce jour, nous avons détecté plus de 4.400 exoplanètes), une équipe d’astronomes a fait de la modélisation numérique pour définir les paramètres selon lesquels des mini-Neptunes pourraient soutenir la vie. Ces planètes hycéennes correspondent à une sous-catégorie des mini-Neptunes.

France Culture, "Une nouvelle catégorie d’exoplanètes : les planètes hycéennes", 31 août 2021


warkocz

Du vieux slave vъrkočь qui donne aussi vrkoč en tchèque.


طَايِرٌ

طَائِرٌ (Tâ'irũ) (participe actif de forme (i)).


anneau d’Einstein

Un anneau d'Einstein situé dans la constellation du Fourneau a été étudié en détail par une équipe internationale d’astrophysiciens.

Radio-Canada, Un anneau d’Einstein étudié en détail, ici.radio-canada.ca, 24 septembre 2021


circumtriple

Dérivé de triple, avec le préfixe circum-

circumtriples (plural masculine feminine)


giorno solare

Jour solaire, temps compris entre deux passages du Soleil au méridien.


بَابٌ

Habituellement considéré comme un emprunt à l'araméen בָּבָא (bāḇā, « porte »), à l'akkadien 𒆍 (bābum, « porte »), d'autant plus que les Arabes, vivant dans des tentes, n'avaient pas besoin de portes.

Apparence d'un corps céleste, conjonction.


Fetonte

Phaéton, internationalement (3200) Phaethon, est un astéroïde Apollon.


wszechświat

Composé de wszystek (« tout ») et de świat (« monde »), comparer avec l’étymologie du tchèque vesmír (« univers »).


planète Boucles d’or

Allusion au conte Boucles d’or et les Trois Ours où le bol de gruau n’est « ni trop chaud, ni trop froid » comme doit l’être la zone habitable d’une étoile.

Planète située dans la zone habitable de son étoile.


objet libre de masse planétaire

Composé de objet, libre, masse et planétaire

objets libres de masse planétaire (plural)

Objet possédant la masse d’une planète mais qui n’est rattaché gravitationnellement à aucune étoile, il erre dans l’espace comme un objet indépendant.


sous-naine brune

Objet analogue à une naine brune mais dont la masse est inférieure à la masse minimale pour la fusion du deutérium (environ 13 fois la masse de Jupiter).


-croiseur

Suffixe utilisé pour signaler qu’un objet astronomique croise l’orbite d’un autre objet.


zone habitable galactique

Composé de zone habitable et de galactique

Région d’une galaxie où les conditions favorisent le développement de la vie complexe.


sêse

La Terre, la planète où vivent les hommes


Milkomède

Future galaxie qui résultera de la fusion de la Voie lactée et de la galaxie d’Andromède.


Ригель

(Date à préciser) De l’arabe رجل, rijl (« jambe »), dans le nom arabe الرجل الجبار, ar-rijl al-jabbār (« le pied du géant »).


copernicianisme

D'après le nom de famille de Nicolas Copernic.

Doctrine de Copernic, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil.

Le commissaire Maculano demanda au Saint-Office de lui permettre d'avoir une conversation privée avec Galilée pour essayer de le convaincre d'avouer qu'il avait plaidé avec trop de vigueur pour le copernicianisme.

William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber (Montréal)/Les Belles Lettres (Paris), 2021, pages 34-35


subdwarf

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


pré-naine

Étape intermédiaire d'une étoile avant qu'elle devienne naine.


sous-naine

(Mai 1939) Introduit par l'astronome américain Gerard Kuiper.

Étoile de classe de luminosité VI dans la classification spectrale MK.


adplanedenn

Dérivé de planedenn (« planète »), avec le préfixe ad-.


loarenn

Dérivé de loar (« lune »), avec le suffixe -enn.


армиллярная сфера

Composé de армиллярный et de сфера.

На территории планетария расположена астрономическая площадка, представляющую собой часть парка с такими древними астрономическими приборами как солнечные часы, армиллярная сфера, глобус Земли.

Sur le territoire du planétarium se trouve une plate-forme astronomique, qui fait partie du parc, avec d'anciens appareils astronomiques tels que des cadrans solaires, une sphère armillaire et un globe terrestre.


Lichtjahr

das Lichtjahr (singular nominative)
die Lichtjahre (plural nominative)
das Lichtjahr (singular accusative)
die Lichtjahre (plural accusative)
des Lichtjahrs (singular genitive)
Lichtjahres (singular genitive)
der Lichtjahre (plural genitive)
dem Lichtjahr (singular dative)
Lichtjahre (singular dative)
den Lichtjahren (plural dative)

\ˈlɪçtˌjaːɐ̯\

Mit 8,7 Lichtjahren Entfernung ist Sirius eines der nächsten Gestirne.

À 8,7 années-lumière, Sirius est l’une des étoiles les plus proches.


Weltraumorganisation

die Weltraumorganisation (singular nominative)
die Weltraumorganisationen (plural nominative)
die Weltraumorganisation (singular accusative)
die Weltraumorganisationen (plural accusative)
der Weltraumorganisation (singular genitive)
der Weltraumorganisationen (plural genitive)
der Weltraumorganisation (singular dative)
den Weltraumorganisationen (plural dative)


Weltraumteleskop

das Weltraumteleskop (singular nominative)
die Weltraumteleskope (plural nominative)
das Weltraumteleskop (singular accusative)
die Weltraumteleskope (plural accusative)
des Weltraumteleskops (singular genitive)
der Weltraumteleskope (plural genitive)
dem Weltraumteleskop (singular dative)
den Weltraumteleskopen (plural dative)


Umlaufbahn

die Umlaufbahn (singular nominative)
die Umlaufbahnen (plural nominative)
die Umlaufbahn (singular accusative)
die Umlaufbahnen (plural accusative)
der Umlaufbahn (singular genitive)
der Umlaufbahnen (plural genitive)
der Umlaufbahn (singular dative)
den Umlaufbahnen (plural dative)

Orbite, trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation.

Die Rakete sei nach dem erfolgreichen Start in ihre geplante Umlaufbahn eingetreten, hieß es.

Après un lancement réussi, la fusée s’est placée sur l’orbite prévue, a-t-on précisé.

(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral


Infrarot-Teleskop

das Infrarot-Teleskop (singular nominative)
die Infrarot-Teleskope (plural nominative)
das Infrarot-Teleskop (singular accusative)
die Infrarot-Teleskope (plural accusative)
des Infrarot-Teleskops (singular genitive)
der Infrarot-Teleskope (plural genitive)
dem Infrarot-Teleskop (singular dative)
den Infrarot-Teleskopen (plural dative)


Weltraumagentur

die Weltraumagentur (singular nominative)
die Weltraumagenturen (plural nominative)
die Weltraumagentur (singular accusative)
die Weltraumagenturen (plural accusative)
der Weltraumagentur (singular genitive)
der Weltraumagenturen (plural genitive)
der Weltraumagentur (singular dative)
den Weltraumagenturen (plural dative)


Planetensystem

das Planetensystem (singular nominative)
die Planetensysteme (plural nominative)
das Planetensystem (singular accusative)
die Planetensysteme (plural accusative)
des Planetensystems (singular genitive)
der Planetensysteme (plural genitive)
dem Planetensystem (singular dative)
den Planetensystemen (plural dative)


Teleskopspiegel

der Teleskopspiegel (singular nominative)
die Teleskopspiegel (plural nominative)
den Teleskopspiegel (singular accusative)
die Teleskopspiegel (plural accusative)
des Teleskopspiegels (singular genitive)
der Teleskopspiegel (plural genitive)
dem Teleskopspiegel (singular dative)
den Teleskopspiegeln (plural dative)


Biélides

De la comète 3D/Biela, nommée d’après l’astronome autrichien Wilhelm von Biela qui détermina sa périodicité en 1826, avec le suffixe -ide.

Essaims de météores provenant de la désintégration de la comète 3D/Biela ou des météoroïdes associés, visibles en novembre.

Que j’aille seul avec les souffles de la nuit, parmi les Princes pamphlétaires, parmi les chutes de Biélides !...

Saint-John Perse, Anabase, V, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 100


Terre I

Note : Peu utilisé en pratique, la Lune étant l’unique satellite de la Terre.


galaksienn

galaksiennoù (plural unmutated)
cʼhalaksienn (singular mutation-soft)
cʼhalaksiennoù (plural mutation-soft)
kalaksienn (singular mutation-hard)
kalaksiennoù (plural mutation-hard)

An Heol a zo unan eus an 200 da 400 miliard a steredennoù a ya dʼober ar cʼhalaksienn.

Le Soleil est une des 200 à 400 milliards dʼétoiles composant la galaxie.


كَبَسَ

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ك ب س (« fourrer, presser »).

Intercaler un ou plusieurs jours dans l'année.


Maond

Du moyen bas allemand mānet, du vieux saxon mānuð, du proto-germanique *mēnōþs (en), de l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté à l'allemand Monat, à l'anglais month, au néerlandais maand, voir même au latin mensis.


punto vernale

Point vernal, nœud ascendant du soleil ; point sur la sphère céleste où l’équateur céleste et l’écliptique se croisent et que le soleil traverse de l’hémisphère sud à l’hémisphère nord céleste au moment de l’équinoxe de printemps.


Monogramme de L-V pour (Urbain) Le Verrier.


məem

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.


hyperburst

Explosion nucléaire survenant au sein d'une étoile.

Une équipe de l’Université nationale autonome du Mexique pense avoir trouvé une explication à cet échauffement atypique : une explosion nucléaire extrêmement puissante, appelée hyperburst, serait survenue au plus profond de cette étoile.

Fleur Brosseau, « Une puissante explosion nucléaire, appelée « hyperburst », observée pour la première fois dans une étoile à neutrons », dans trustmyscience.com, 15 février 2022 https://trustmyscience.com/astrophysiciens-observent-rare-puissante-explosion-nucleaire-dans-etoile-neutrons/ texte intégral


卫星

Composé de 衛／卫 (wèi, « garder ») et de 星 (xīng, « astre »).

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥\

\u̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥\


Alpheratz

(20 juillet 2016) Nom approuvé par l’Union astronomique internationale.


Almach

De l’arabe (« lynx du désert (caracal) »)


kwadra

kwadry (plural nominative)
kwadro (singular vocative)
kwadry (plural vocative)
kwadrę (singular accusative)
kwadry (plural accusative)
kwadry (singular genitive)
kwadr (plural genitive)
kwadrze (singular locative)
kwadrach (plural locative)
kwadrze (singular dative)
kwadrom (plural dative)
kwadrą (singular instrumental)
kwadrami (plural instrumental)


Krater

der Krater (singular nominative)
die Krater (plural nominative)
den Krater (singular accusative)
die Krater (plural accusative)
des Kraters (singular genitive)
der Krater (plural genitive)
dem Krater (singular dative)
den Kratern (plural dative)

Steig hinab in den Krater des Sneffels Yocul, welchen der Schatten des Skartaris vor dem ersten Juli liebkost, kühner Wanderer, und Du wirst zum Mittelpunkt der Erde gelangen.

Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l’ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre.

Jules Verne, nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874


grande muraglia

Grand mur, plus grande structure de l’univers, constitué par un grand nombre de galaxies.


grand mur

Plus grande structure de l’univers, constitué par un grand nombre de galaxies.


Aret

De l’indo-européen commun *er- (« bélier, bouc ») qui donne le grec ancien ἔριφος, eriphos.

Constellation du Bélier, dans le ciel boréal.


Verge

Vierge (constellation et signe zodiacal).


technomarqueur

Dérivé de marqueur, avec le préfixe techno-

Propriété ou effet mesurable fournissant une preuve scientifique de l’existence d’une technologie passée ou présente.


kʷasən

Hən̓q̓əmin̓əm̓


аберація

Du latin aberratĭo (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

абера́ція (singular nominative)
абера́ції (plural nominative)
абера́ції (singular genitive)
абера́цій (plural genitive)
абера́ції (singular dative)
абера́ціям (plural dative)
абера́цію (singular accusative)
абера́ції (plural accusative)
абера́цією (singular instrumental)
абера́ціями (plural instrumental)
на/в абера́ції (singular locative)
на/в абера́ціях (plural locative)
абера́ціє (singular vocative)
абера́ції (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak


eilenn

(1958) Dérivé de eil, avec le suffixe -enn.


eqüator

La latitud de l’eqüator terrèstre es zèro gra per definicion.

La latitude de l’équateur terrestre est zéro degré par définition.


buco bianco

Trou blanc, objet hypothétique inverse du trou noir, dont la matière se dégage.


Symbole de Charon, la lune de masse planétaire de Pluton


nécroplanétologie

(2022) Mot dérivé de planète, avec le préfixe nécro- et le suffixe -logie, à l’imitation de l’anglais necroplanetology.

Partie de l’astronomie qui étudie la mort ou la destruction des étoiles et de leurs planètes.

De telles naines blanches sont dites « polluées », et l’étude de leurs exoplanètes dévorées, basée sur l’analyse spectroscopique de la lumière des étoiles, est connue sous le nom de nécroplanétologie.

Site Anguille sous roche, Nous avons la première preuve directe de la destruction violente d’une planète par une naine blanche, anguillesousroche.com, 10 février 2022

Il y a donc de fortes chances que la Terre ressemble à un désert inhospitalier quand le Soleil s’éteindra. La nécroplanétologie nous en dira sûrement plus sur notre sort d’ici quelques années.

Amélia Morghadi, La nécroplanétologie, médecine légale de l’univers, korii.slate.fr, 6 avril 2022


Balança

Balance (constellation et signe zodiacal).


bolid

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).


réalta

Du vieil irlandais rétglu qui donne aussi reul en gaélique écossais.

réaltaí (indefinite plural nominative)
an réalta (definite singular nominative)
na réaltaí (definite plural nominative)
a réalta (indefinite singular vocative)
a réaltaí (indefinite plural vocative)
réaltaí (indefinite plural genitive)
na réalta (definite singular genitive)
na réaltaí (definite plural genitive)
réaltaí (indefinite plural dative)
leis an réalta (definite singular dative)
don réalta (definite singular dative)
leis na réaltaí (definite plural dative)

\ɾˠeːl̪ˠt̪ˠə\


chandelle standard

Nom commun composé de chandelle et de standard.

chandelles standard (plural)
chandelles standards (plural)

Astre avec une luminosité connue permettant d’établir la distance d’autres corps célestes.


небесний

Adjectif dérivé de небеса (« pluriel de небо, ciel »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
небе́сний (masculine nominative)
небе́сна (feminine nominative)
небе́сне (neuter nominative)
небе́сні (nominative)
небе́сного (masculine genitive)
небе́сної (feminine genitive)
небе́сного (neuter genitive)
небе́сних (genitive)
небе́сному (masculine dative)
небе́сній (feminine dative)
небе́сному (neuter dative)
небе́сним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
небе́сну (feminine accusative)
небе́сне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
небе́сним (masculine instrumental)
небе́сною (feminine instrumental)
небе́сним (neuter instrumental)
небе́сними (instrumental)
небе́сному (masculine locative)
небе́снім (masculine locative)
небе́сній (feminine locative)
небе́сному (neuter locative)
небе́снім (neuter locative)
небе́сних (locative)


гігант

гіга́нт (singular nominative)
гіга́нти (plural nominative)
гіга́нта (singular genitive)
гіга́нтів (plural genitive)
гіга́нту (singular dative)
гіга́нтові (singular dative)
гіга́нтам (plural dative)
гіга́нта (singular accusative)
гіга́нтів (plural accusative)
гіга́нтом (singular instrumental)
гіга́нтами (plural instrumental)
на/у гіга́нті, (singular locative)
гіга́нтові (singular locative)
на/у гіга́нтах (plural locative)
гіга́нте (singular vocative)
гіга́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Coatlicue

(2012) (Nom propre 2) Nom non-officiel proposé par les astrophysiciens suisses Matthieu Gounelle et Georges Meynet

Étoile hypothétique dont la supernova aurait donné naissance au Soleil et au système solaire.


радиогалактика

Dérivé de галактика, galaktika, avec le préfixe радио-, radio-.

радиогала́ктика (singular nominative)
радиогала́ктики (plural nominative)
радиогала́ктики (singular genitive)
радиогала́ктик (plural genitive)
радиогала́ктике (singular dative)
радиогала́ктикам (plural dative)
радиогала́ктику (singular accusative)
радиогала́ктики (plural accusative)
радиогала́ктикой (singular instrumental)
радиогала́ктикою (singular instrumental)
радиогала́ктиками (plural instrumental)
радиогала́ктике (singular prepositional)
радиогала́ктиках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

\radʲɪəɡɐˈɫaktʲɪkə\


télescope spatial

Télescope placé au-delà de l’atmosphère.


pòl

Lo pòl nòrd, lo pòl sud.

Los dos pòls d’un aimant.

Los dos pòls d’una pila electrica.

Lo pòl positiu, lo pòl negatiu.


α Cygni

(Date à préciser) Du génitif latin Cygni, le préfixe α indiquant que c'est l'étoile la plus brillante de la constellation

Étoile la plus brillante de la constellation du Cygne.


opposišuvdna

opposišuvnnat (plural nominative)
opposišuvnna (singular accusative genitive)
opposišuvnnaid (plural accusative genitive)
opposišuvdnii (singular illative)
opposišuvnnaide (plural illative)
opposišuvnnas (singular locative)
opposišuvnnain (plural locative)
opposišuvnnain (singular comitative)
opposišuvnnaiguin (plural comitative)
opposišuvdnan (essive)


Peisses

Constellation : du latin pisces, dans la mythologie grecque, forme assumées par Aphrodite et Éros poursuivis par le monstre Typhon.

Poissons (constellation et signe zodiacal).


Aqüari

Verseau (constellation et signe zodiacal).


Taure

Taureau (constellation et signe zodiacal).


héliologie

Du grec ancien ἥλιος, hḗlios (« soleil ») et du suffixe -logie.

Étude du soleil, science qui étudie l’astre solaire.

Taiyang Shen serait la première sonde d’héliologie chinoise à orbiter autour de l’astre du jour.

Andy Weir (traduction de Nenad Savic), Seul sur Mars, Éd. Bragelonne, Paris 2015


екзобіолог

Nom dérivé de біолог (« biologiste »), avec le préfixe екзо-.

екзобіо́лог (singular nominative)
екзобіо́логи (plural nominative)
екзобіо́лога (singular genitive)
екзобіо́логів (plural genitive)
екзобіо́логу (singular dative)
екзобіо́логові (singular dative)
екзобіо́логам (plural dative)
екзобіо́лога (singular accusative)
екзобіо́логів (plural accusative)
екзобіо́логом (singular instrumental)
екзобіо́логами (plural instrumental)
на/в екзобіо́логові, (singular locative)
екзобіо́логу (singular locative)
на/в екзобіо́логах (plural locative)
екзобіо́логу (singular vocative)
екзобіо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵉᵏᶻᵒᵇⁱᵒˡᵒʰ⁾


астробіолог

Nom dérivé de біолог (« biologiste »), avec le préfixe астро-.

астробіо́лог (singular nominative)
астробіо́логи (plural nominative)
астробіо́лога (singular genitive)
астробіо́логів (plural genitive)
астробіо́логу (singular dative)
астробіо́логові (singular dative)
астробіо́логам (plural dative)
астробіо́лога (singular accusative)
астробіо́логів (plural accusative)
астробіо́логом (singular instrumental)
астробіо́логами (plural instrumental)
на/в астробіо́логові, (singular locative)
астробіо́логу (singular locative)
на/в астробіо́логах (plural locative)
астробіо́логу (singular vocative)
астробіо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒᵇⁱᵒˡᵒʰ⁾


кометолог

Nom dérivé de комета (« comète »), avec le suffixe -лог.

комето́лог (singular nominative)
комето́логи (plural nominative)
комето́лога (singular genitive)
комето́логів (plural genitive)
комето́логу (singular dative)
комето́логові (singular dative)
комето́логам (plural dative)
комето́лога (singular accusative)
комето́логів (plural accusative)
комето́логом (singular instrumental)
комето́логами (plural instrumental)
на/у комето́логові, (singular locative)
комето́логу (singular locative)
на/у комето́логах (plural locative)
комето́логу (singular vocative)
комето́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


космолог

Nom dérivé du préfixe космо-, avec le suffixe -лог.

космо́лог (singular nominative)
космо́логи (plural nominative)
космо́лога (singular genitive)
космо́логів (plural genitive)
космо́логу (singular dative)
космо́логові (singular dative)
космо́логам (plural dative)
космо́лога (singular accusative)
космо́логів (plural accusative)
космо́логом (singular instrumental)
космо́логами (plural instrumental)
на/у космо́логові, (singular locative)
космо́логу (singular locative)
на/у космо́логах (plural locative)
космо́логу (singular vocative)
космо́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


космомінералог

Nom dérivé de мінералог (« minéralogiste »), avec le préfixe космо-.

космомінерало́г (singular nominative)
космомінерало́ги (plural nominative)
космомінерало́га (singular genitive)
космомінерало́гів (plural genitive)
космомінерало́гу (singular dative)
космомінерало́гові (singular dative)
космомінерало́гам (plural dative)
космомінерало́га (singular accusative)
космомінерало́гів (plural accusative)
космомінерало́гом (singular instrumental)
космомінерало́гами (plural instrumental)
на/у космомінерало́гові, (singular locative)
космомінерало́гу (singular locative)
на/у космомінерало́гах (plural locative)
космомінерало́гу (singular vocative)
космомінерало́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒᵐⁱⁿᵉʳᵃˡᵒʰ⁾


аерокосмогеолог

Nom composé de аеро-, космо- et геолог (« géologue »).

аерокосмогео́лог (singular nominative)
аерокосмогео́логи (plural nominative)
аерокосмогео́лога (singular genitive)
аерокосмогео́логів (plural genitive)
аерокосмогео́логу (singular dative)
аерокосмогео́логові (singular dative)
аерокосмогео́логам (plural dative)
аерокосмогео́лога (singular accusative)
аерокосмогео́логів (plural accusative)
аерокосмогео́логом (singular instrumental)
аерокосмогео́логами (plural instrumental)
на/в аерокосмогео́логові, (singular locative)
аерокосмогео́логу (singular locative)
на/в аерокосмогео́логах (plural locative)
аерокосмогео́логу (singular vocative)
аерокосмогео́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵃᵉʳᵒᵏᵒˢᵐᵒʰᵉᵒˡᵒʰ⁾


herméologie

De Hermès, dieu grec, vénéré par les Romains sous le nom de Mercure et du suffixe -logie.

herméologies (plural)
^((h muet))\ɛʁ.me.o.lɔ.ʒi\

Ainsi, l’herméologie correspond à l’étude de Mercure, la cythérologie est celle de Vénus, l’aréologie l’étude de Mars, la zénologie de Jupiter, la kronologie celle de Saturne, l’ouranologie est l’étude d’Uranus, la poséidologie de Neptune, ….

Chris Pavone, La petite encyclopédie galactique, Éd. L’opportun, 2022


cythérologie

De Cythère, île grecque de la mer Égée où se trouvait un temple dédié à la déesse Aphrodite, dont l’équivalent chez les Romains est Vénus. Aphroditologie a déjà été proposé, mais visiblement sans succès.


плането-

De плане́та (« planète »).

Préfixe non accentué correspondant au préfixe français planéto-.


планетолог

Nom dérivé du préfixe плането-, avec le suffixe -лог.

плането́лог (singular nominative)
плането́логи (plural nominative)
плането́лога (singular genitive)
плането́логів (plural genitive)
плането́логу (singular dative)
плането́логові (singular dative)
плането́логам (plural dative)
плането́лога (singular accusative)
плането́логів (plural accusative)
плането́логом (singular instrumental)
плането́логами (plural instrumental)
на/у плането́логові, (singular locative)
плането́логу (singular locative)
на/у плането́логах (plural locative)
плането́логу (singular vocative)
плането́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵖˡᵃⁿᵉᵗᵒˡᵒʰ⁾


селенолог

Nom dérivé du préfixe селено-, avec le suffixe -лог.

селено́лог (singular nominative)
селено́логи (plural nominative)
селено́лога (singular genitive)
селено́логів (plural genitive)
селено́логу (singular dative)
селено́логові (singular dative)
селено́логам (plural dative)
селено́лога (singular accusative)
селено́логів (plural accusative)
селено́логом (singular instrumental)
селено́логами (plural instrumental)
на/у селено́логові, (singular locative)
селено́логу (singular locative)
на/у селено́логах (plural locative)
селено́логу (singular vocative)
селено́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


buhtisnieida

De buhtis (« vierge ») et de nieida (« fille »).

Buhtisnieiddat (plural nominative)
Buhtisnieidda (singular accusative genitive)
Buhtisnieiddaid (plural accusative genitive)
Buhtisniidii (singular illative)
Buhtisnieiddaide (plural illative)
Buhtisnieiddas (singular locative)
Buhtisnieiddain (plural locative)
Buhtisnieiddain (singular comitative)
Buhtisnieiddaiguin (plural comitative)
Buhtisnieidan (essive)


актинологічний

Adjectif dérivé de актинологія (« actinologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe актино-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
актинологі́чний (masculine nominative)
актинологі́чна (feminine nominative)
актинологі́чне (neuter nominative)
актинологі́чні (nominative)
актинологі́чного (masculine genitive)
актинологі́чної (feminine genitive)
актинологі́чного (neuter genitive)
актинологі́чних (genitive)
актинологі́чному (masculine dative)
актинологі́чній (feminine dative)
актинологі́чному (neuter dative)
актинологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
актинологі́чну (feminine accusative)
актинологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
актинологі́чним (masculine instrumental)
актинологі́чною (feminine instrumental)
актинологі́чним (neuter instrumental)
актинологі́чними (instrumental)
актинологі́чному (masculine locative)
актинологі́чнім (masculine locative)
актинологі́чній (feminine locative)
актинологі́чному (neuter locative)
актинологі́чнім (neuter locative)
актинологі́чних (locative)


актинометрія

Nom dérivé du préfixe актино-, avec le suffixe -метрія.

актиноме́трі́я (singular nominative)
актиноме́трі́ї (singular genitive)
актиноме́трі́ї (singular dative)
актиноме́трі́ю (singular accusative)
актиноме́трі́єю (singular instrumental)
на/в актиноме́трі́ї (singular locative)
актиноме́трі́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃᵏᵗʸⁿᵒᵐᵉᵗʳⁱʲᵃ⁾


астробіологічний

Adjectif dérivé de біологічний (« biologique »), avec le préfixe астро-.

Cas
Singulier
Pluriel
астробіологі́чний (masculine nominative)
астробіологі́чна (feminine nominative)
астробіологі́чне (neuter nominative)
астробіологі́чні (nominative)
астробіологі́чного (masculine genitive)
астробіологі́чної (feminine genitive)
астробіологі́чного (neuter genitive)
астробіологі́чних (genitive)
астробіологі́чному (masculine dative)
астробіологі́чній (feminine dative)
астробіологі́чному (neuter dative)
астробіологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
астробіологі́чну (feminine accusative)
астробіологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
астробіологі́чним (masculine instrumental)
астробіологі́чною (feminine instrumental)
астробіологі́чним (neuter instrumental)
астробіологі́чними (instrumental)
астробіологі́чному (masculine locative)
астробіологі́чнім (masculine locative)
астробіологі́чній (feminine locative)
астробіологі́чному (neuter locative)
астробіологі́чнім (neuter locative)
астробіологі́чних (locative)


планетний

Adjectif dérivé de планета (« planète »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
плане́тний (masculine nominative)
плане́тна (feminine nominative)
плане́тне (neuter nominative)
плане́тні (nominative)
плане́тного (masculine genitive)
плане́тної (feminine genitive)
плане́тного (neuter genitive)
плане́тних (genitive)
плане́тному (masculine dative)
плане́тній (feminine dative)
плане́тному (neuter dative)
плане́тним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
плане́тну (feminine accusative)
плане́тне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
плане́тним (masculine instrumental)
плане́тною (feminine instrumental)
плане́тним (neuter instrumental)
плане́тними (instrumental)
плане́тному (masculine locative)
плане́тнім (masculine locative)
плане́тній (feminine locative)
плане́тному (neuter locative)
плане́тнім (neuter locative)
плане́тних (locative)

Uk-планетний.ogg


планетарний

Transcription du mot français avec le suffixe -ний.

Adjectif dérivé de планетарій (« planétarium »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
планета́рний (masculine nominative)
планета́рна (feminine nominative)
планета́рне (neuter nominative)
планета́рні (nominative)
планета́рного (masculine genitive)
планета́рної (feminine genitive)
планета́рного (neuter genitive)
планета́рних (genitive)
планета́рному (masculine dative)
планета́рній (feminine dative)
планета́рному (neuter dative)
планета́рним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
планета́рну (feminine accusative)
планета́рне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
планета́рним (masculine instrumental)
планета́рною (feminine instrumental)
планета́рним (neuter instrumental)
планета́рними (instrumental)
планета́рному (masculine locative)
планета́рнім (masculine locative)
планета́рній (feminine locative)
планета́рному (neuter locative)
планета́рнім (neuter locative)
планета́рних (locative)


астрогеологічний

Adjectif dérivé de астрогеологія (« astrogéologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de геологічний (« géologique »), avec le préfixe астро-.

Cas
Singulier
Pluriel
астрогеологі́чний (masculine nominative)
астрогеологі́чна (feminine nominative)
астрогеологі́чне (neuter nominative)
астрогеологі́чні (nominative)
астрогеологі́чного (masculine genitive)
астрогеологі́чної (feminine genitive)
астрогеологі́чного (neuter genitive)
астрогеологі́чних (genitive)
астрогеологі́чному (masculine dative)
астрогеологі́чній (feminine dative)
астрогеологі́чному (neuter dative)
астрогеологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
астрогеологі́чну (feminine accusative)
астрогеологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
астрогеологі́чним (masculine instrumental)
астрогеологі́чною (feminine instrumental)
астрогеологі́чним (neuter instrumental)
астрогеологі́чними (instrumental)
астрогеологі́чному (masculine locative)
астрогеологі́чнім (masculine locative)
астрогеологі́чній (feminine locative)
астрогеологі́чному (neuter locative)
астрогеологі́чнім (neuter locative)
астрогеологі́чних (locative)


екзобіологічний

Adjectif dérivé de екзобіологія (« exobiologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de біологічний (« biologique »), avec le préfixe екзо-.

Cas
Singulier
Pluriel
екзобіологі́чний (masculine nominative)
екзобіологі́чна (feminine nominative)
екзобіологі́чне (neuter nominative)
екзобіологі́чні (nominative)
екзобіологі́чного (masculine genitive)
екзобіологі́чної (feminine genitive)
екзобіологі́чного (neuter genitive)
екзобіологі́чних (genitive)
екзобіологі́чному (masculine dative)
екзобіологі́чній (feminine dative)
екзобіологі́чному (neuter dative)
екзобіологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
екзобіологі́чну (feminine accusative)
екзобіологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
екзобіологі́чним (masculine instrumental)
екзобіологі́чною (feminine instrumental)
екзобіологі́чним (neuter instrumental)
екзобіологі́чними (instrumental)
екзобіологі́чному (masculine locative)
екзобіологі́чнім (masculine locative)
екзобіологі́чній (feminine locative)
екзобіологі́чному (neuter locative)
екзобіологі́чнім (neuter locative)
екзобіологі́чних (locative)


астробіологія

Nom dérivé de біологія (« biologie »), avec le préfixe астро-.

астробіоло́гія (singular nominative)
астробіоло́гії (singular genitive)
астробіоло́гії (singular dative)
астробіоло́гію (singular accusative)
астробіоло́гією (singular instrumental)
на/в астробіоло́гії (singular locative)
астробіоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒᵇⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


планетна геологія

Nom composé de планетний (« qui concerne les planètes ») et de геологія (« géologie »).

плане́тна геоло́гія (singular nominative)
плане́тної геоло́гії (singular genitive)
плане́тній геоло́гії (singular dative)
плане́тну геоло́гію (singular accusative)
плане́тною геоло́гією (singular instrumental)
на/в плане́тній геоло́гії (singular locative)
плане́тна геоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


планетарна геологія

Nom composé de планетарний (« planétaire ») et de геологія (« géologie »).

планета́рна геоло́гія (singular nominative)
планета́рної геоло́гії (singular genitive)
планета́рній геоло́гії (singular dative)
планета́рну геоло́гію (singular accusative)
планета́рною геоло́гією (singular instrumental)
на/в планета́рній геоло́гії (singular locative)
планета́рна геоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


астрогеологія

Nom dérivé de геологія (« géologie »), avec le préfixe астро-.

астрогеоло́гія (singular nominative)
астрогеоло́гії (singular genitive)
астрогеоло́гії (singular dative)
астрогеоло́гію (singular accusative)
астрогеоло́гією (singular instrumental)
на/в астрогеоло́гії (singular locative)
астрогеоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒʰᵉᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


екзобіологія

Nom dérivé de біологія (« biologie »), avec le préfixe екзо-.

екзобіоло́гія (singular nominative)
екзобіоло́гії (singular genitive)
екзобіоло́гії (singular dative)
екзобіоло́гію (singular accusative)
екзобіоло́гією (singular instrumental)
на/в екзобіоло́гії (singular locative)
екзобіоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵉᵏᶻᵒᵇⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


magnitudine

Magnitude, ordre de grandeur de la luminosité d’un astre.


magnitudine apparente

Magnitude apparente, mesure, avec une échelle logarithmique inverse, de l’irradiance d'un objet céleste observé depuis la Terre, qui dépend de la distance à l’astre et de l’extinction dans la ligne de visée.


астрогеолог

Nom dérivé de геолог (« géologue »), avec le préfixe астро-.

астрогео́лог (singular nominative)
астрогео́логи (plural nominative)
астрогео́лога (singular genitive)
астрогео́логів (plural genitive)
астрогео́логу (singular dative)
астрогео́логові (singular dative)
астрогео́логам (plural dative)
астрогео́лога (singular accusative)
астрогео́логів (plural accusative)
астрогео́логом (singular instrumental)
астрогео́логами (plural instrumental)
на/в астрогео́логові, (singular locative)
астрогео́логу (singular locative)
на/в астрогео́логах (plural locative)
астрогео́логу (singular vocative)
астрогео́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒʰᵉᵒˡᵒʰ⁾


forza di marea

Force de marée, force de contrainte exercée sur un lieu d’un objet astronomique produite par les différences des forces s’exerçant en ce lieu (forces de gravité, forces dues à la rotation de l’objet, forces d’inertie, …).


космохімічний

Adjectif dérivé de космохімія (« astrochimie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé de хімічний (« chimique »), avec le préfixe космо-.

Cas
Singulier
Pluriel
космохімі́чний (masculine nominative)
космохімі́чна (feminine nominative)
космохімі́чне (neuter nominative)
космохімі́чні (nominative)
космохімі́чного (masculine genitive)
космохімі́чної (feminine genitive)
космохімі́чного (neuter genitive)
космохімі́чних (genitive)
космохімі́чному (masculine dative)
космохімі́чній (feminine dative)
космохімі́чному (neuter dative)
космохімі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
космохімі́чну (feminine accusative)
космохімі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
космохімі́чним (masculine instrumental)
космохімі́чною (feminine instrumental)
космохімі́чним (neuter instrumental)
космохімі́чними (instrumental)
космохімі́чному (masculine locative)
космохімі́чнім (masculine locative)
космохімі́чній (feminine locative)
космохімі́чному (neuter locative)
космохімі́чнім (neuter locative)
космохімі́чних (locative)


космохімія

Nom dérivé de хімія (« chimie »), avec le préfixe космо-.

космохі́мія (singular nominative)
космохі́мії (singular genitive)
космохі́мії (singular dative)
космохі́мію (singular accusative)
космохі́мією (singular instrumental)
на/у космохі́мії (singular locative)
космохі́міє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒᵏʰⁱᵐⁱʲᵃ⁾


Tarentule

Surnommée ainsi en raison de la forme de ses nuages de gaz et de poussière, la nébuleuse de la Tarentule est située à 161 000 années-lumière «seulement», a écrit la NASA dans un communiqué.

AFP, De nouveaux détails de la nébuleuse de la Tarentule révélés par le télescope James Webb, Le Journal de Québec, 6 septembre 2022


астрохімія

Nom dérivé de хімія (« chimie »), avec le préfixe астро-.

астрохі́мія (singular nominative)
астрохі́мії (singular genitive)
астрохі́мії (singular dative)
астрохі́мію (singular accusative)
астрохі́мією (singular instrumental)
на/в астрохі́мії (singular locative)
астрохі́міє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒᵏʰⁱᵐⁱʲᵃ⁾


космохімік

Nom dérivé de космохімія (« astrochimie »), avec le suffixe -ік.

Nom dérivé de хімік (« chimiste »), avec le préfixe космо-.

космохі́мік (singular nominative)
космохі́міки (plural nominative)
космохі́міка (singular genitive)
космохі́міків (plural genitive)
космохі́міку (singular dative)
космохі́мікові (singular dative)
космохі́мікам (plural dative)
космохі́міка (singular accusative)
космохі́міків (plural accusative)
космохі́міком (singular instrumental)
космохі́міками (plural instrumental)
на/у космохі́мікові, (singular locative)
космохі́міку (singular locative)
на/у космохі́міках (plural locative)
космохі́міку (singular vocative)
космохі́міки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒᵏʰⁱᵐⁱᵏ⁾


кільце

Diminutif de коло, kolo (« cercle »), apparenté au russe кольцо, koľco, au polonais kółko.

кільце́ (singular nominative)
кі́льця (plural nominative)
кільця́ (singular genitive)
кі́лець (plural genitive)
кільцю́ (singular dative)
кі́льцям (plural dative)
кільце́ (singular accusative)
кі́льця (plural accusative)
кільце́м (singular instrumental)
кі́льцями (plural instrumental)
на/у кільці́, (singular locative)
кільцю́ (singular locative)
на/у кі́льцях (plural locative)
кільце́ (singular vocative)
кі́льця (plural vocative)
Nom de type 5*d selon Zaliznyak


Cynozura

Cynozuro (singular vocative)
Cynozurę (singular accusative)
Cynozury (singular genitive)
Cynozurze (singular locative)
Cynozurze (singular dative)
Cynozurą (singular instrumental)

Nazwa Cynozura wywodzi się od stgr. Kynosoura, „Psi ogon”.

Alfa Ursae Minoris sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


космологічно

Forme adverbiale de космологічний (« cosmologique »).

Adverbe dérivé du préfixe космо-, avec le suffixe -логічно.


космологічний

Adjectif dérivé de космологія (« cosmologie »), avec le suffixe -ічний.

Adjectif dérivé du préfixe космо-, avec le suffixe -логічний.

Cas
Singulier
Pluriel
космологі́чний (masculine nominative)
космологі́чна (feminine nominative)
космологі́чне (neuter nominative)
космологі́чні (nominative)
космологі́чного (masculine genitive)
космологі́чної (feminine genitive)
космологі́чного (neuter genitive)
космологі́чних (genitive)
космологі́чному (masculine dative)
космологі́чній (feminine dative)
космологі́чному (neuter dative)
космологі́чним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
космологі́чну (feminine accusative)
космологі́чне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
космологі́чним (masculine instrumental)
космологі́чною (feminine instrumental)
космологі́чним (neuter instrumental)
космологі́чними (instrumental)
космологі́чному (masculine locative)
космологі́чнім (masculine locative)
космологі́чній (feminine locative)
космологі́чному (neuter locative)
космологі́чнім (neuter locative)
космологі́чних (locative)


космологія

Nom dérivé du préfixe космо-, avec le suffixe -логія.

космоло́гія (singular nominative)
космоло́гії (plural nominative)
космоло́гії (singular genitive)
космоло́гій (plural genitive)
космоло́гії (singular dative)
космоло́гіям (plural dative)
космоло́гію (singular accusative)
космоло́гії (plural accusative)
космоло́гією (singular instrumental)
космоло́гіями (plural instrumental)
на/у космоло́гії (singular locative)
на/у космоло́гіях (plural locative)
космоло́гіє (singular vocative)
космоло́гії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


космологізм

Nom dérivé de космологія (« cosmologie »), avec le suffixe -ізм.

Nom dérivé du préfixe космо-, avec le suffixe -логізм.

космологі́зм (singular nominative)
космологі́зму (singular genitive)
космологі́зму (singular dative)
космологі́змові (singular dative)
космологі́зм (singular accusative)
космологі́змом (singular instrumental)
на/у космологі́змі, (singular locative)
по космологі́зму (singular locative)
космологі́зме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒˡᵒʰⁱᶻᵐ⁾


sā

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


SGR

Sigle de Service général de renseignement.


Ercules

Du latin Hercules, divinité romaine, demi-dieu de la mythologie, et héros de la littérature latine, lui-même issu du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs (« Héraclès »).


tauraro mai wutsiya

De tauraro, étoile, mai, à, avec, et wutsiya, queue.


magnitudine assoluta

(Date à préciser) composée de magnitudine et de assoluta.


báktebohkká

De bákti (« falaise ») et de bohkká (« bouc »).

báktebohkát (plural nominative)
báktebohká (singular accusative genitive)
báktebohkáid (plural accusative genitive)
báktebohkkái (singular illative)
báktebohkáide (plural illative)
báktebohkás (singular locative)
báktebohkáin (plural locative)
báktebohkáin (singular comitative)
báktebohkáiguin (plural comitative)
báktebohkkán (essive)


solelhièra

Dérivé de solelh, avec le suffixe -ièra.


étoile guide laser

Système qui utilise un laser pour créer une étoile guide, une étoile brillante artificielle lors des observations astronomiques.


étoile guide

Étoile brillante artificielle créée par un laser lors des observations astronomiques.


espace cislunaire

Espace sphérique se trouvant autour de la Terre jusqu’à la limite de l’orbite de la Lune.

Le but principal de ce projet de recherche interdisciplinaire est de cartographier les orbites dans l’espace cislunaire, en évaluant leur évolution à long terme, pour identifier les options disponibles pour leur retrait de service ; cela sera nécessaire pour réduire le risque de collision en espace cislunaire, ainsi qu’en orbite terrestre, et ou de retour sur Terre, représentant un risque pour la population et les biens.

Paolo Guardabasso, Résumé de Étude de la dynamique et de l’environnement cislunaire pour la gestion des débris spatiaux, theses.fr, consulté le 26 octobre 2022


spazio cislunare

Espace cislunaire, espace sphérique se trouvant autour de la Terre jusqu’à la limite de l’orbite de la Lune.


cislunaire

Dérivé de lunaire, avec le préfixe cis-.

Qui se situe entre la Terre et la Lune, qui ne va pas au-delà de l’orbite lunaire.

Les deux véhicules, placés sur trajectoire cislunaire, étaient alors solidement accrochés l’un à l’autre.

Cette démarche inédite permettra ainsi d’optimiser les conditions d’accueil et de vie des futurs usagers de l’habitat cislunaire international.

Marcella Salussolia, citée dans L’astronaute de l’ESA Alexander Gerst teste les conditions de vie du futur module cislunaire sur le site turinois de Thales Alenia Space, thalesgroup.com/fr, 18 février 2022


orbite cislunaire

Orbite elliptique incluant la Terre et dont l’apogée se trouve au-delà de la Lune.

Les orbites cislunaires sont intéressantes à plusieurs égards: elles sont accessibles aisément depuis la Terre ; elles permettent de passer régulièrement près de la Lune sans proprement tourner autour ; et elles permettent de faciles transferts des charges massives entre les deux astres, ce qui sera utile pour la (re)conquête de la Lune.

Olivier Dessibourg, Premières esquisses pour de futures stations spatiales habitées, letemps.ch, 24 juin 2016


космобіологія

Nom dérivé de біологія (« biologie »), avec le préfixe космо-.

космобіоло́гія (singular nominative)
космобіоло́гії (singular genitive)
космобіоло́гії (singular dative)
космобіоло́гію (singular accusative)
космобіоло́гією (singular instrumental)
на/у космобіоло́гії (singular locative)
космобіоло́гіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᵏᵒˢᵐᵒᵇⁱᵒˡᵒʰⁱʲᵃ⁾


місяців

Adjectif dérivé de місяць (« 1. mois ; 2. lune »), avec le suffixe -ів.

Cas
Singulier
Pluriel
мі́сяців (masculine nominative)
мі́сяцова (feminine nominative)
мі́сяцове (neuter nominative)
мі́сяцові (nominative)
мі́сяцового (masculine genitive)
мі́сяцової (feminine genitive)
мі́сяцового (neuter genitive)
мі́сяцових (genitive)
мі́сяцовому (masculine dative)
мі́сяцовій (feminine dative)
мі́сяцовому (neuter dative)
мі́сяцовим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мі́сяцову (feminine accusative)
мі́сяцове (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мі́сяцовим (masculine instrumental)
мі́сяцовою (feminine instrumental)
мі́сяцовим (neuter instrumental)
мі́сяцовими (instrumental)
мі́сяцовому (masculine locative)
мі́сяцовім (masculine locative)
мі́сяцовій (feminine locative)
мі́сяцовому (neuter locative)
мі́сяцовім (neuter locative)
мі́сяцових (locative)


місячний

Adjectif dérivé de місяць (« mois »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
мі́сячний (masculine nominative)
мі́сячна (feminine nominative)
мі́сячне (neuter nominative)
мі́сячні (nominative)
мі́сячного (masculine genitive)
мі́сячної (feminine genitive)
мі́сячного (neuter genitive)
мі́сячних (genitive)
мі́сячному (masculine dative)
мі́сячній (feminine dative)
мі́сячному (neuter dative)
мі́сячним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мі́сячну (feminine accusative)
мі́сячне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мі́сячним (masculine instrumental)
мі́сячною (feminine instrumental)
мі́сячним (neuter instrumental)
мі́сячними (instrumental)
мі́сячному (masculine locative)
мі́сячнім (masculine locative)
мі́сячній (feminine locative)
мі́сячному (neuter locative)
мі́сячнім (neuter locative)
мі́сячних (locative)

місячнe сяйво : clair de lune.

місячнa ніч : nuit de pleine lune.

місячний камінь : pierre de lune.


безмісячний

Adjectif dérivé de місячний (« lunaire »), avec le préfixe без- (« sans »).

Cas
Singulier
Pluriel
безмі́сячний (masculine nominative)
безмі́сячна (feminine nominative)
безмі́сячне (neuter nominative)
безмі́сячні (nominative)
безмі́сячного (masculine genitive)
безмі́сячної (feminine genitive)
безмі́сячного (neuter genitive)
безмі́сячних (genitive)
безмі́сячному (masculine dative)
безмі́сячній (feminine dative)
безмі́сячному (neuter dative)
безмі́сячним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
безмі́сячну (feminine accusative)
безмі́сячне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
безмі́сячним (masculine instrumental)
безмі́сячною (feminine instrumental)
безмі́сячним (neuter instrumental)
безмі́сячними (instrumental)
безмі́сячному (masculine locative)
безмі́сячнім (masculine locative)
безмі́сячній (feminine locative)
безмі́сячному (neuter locative)
безмі́сячнім (neuter locative)
безмі́сячних (locative)

Uk-безмісячний.ogg

На безмісячному небі ярко палають зорі. : Les étoiles sont très brillantes par un ciel sans lune.

Ніч опустилася над полем бою – тиха, безмісячна. : La nuit est tombée sur le champ de bataille – calme, sans lune.


місяшний

Cas
Singulier
Pluriel
мі́сяшний (masculine nominative)
мі́сяшна (feminine nominative)
мі́сяшне (neuter nominative)
мі́сяшні (nominative)
мі́сяшного (masculine genitive)
мі́сяшної (feminine genitive)
мі́сяшного (neuter genitive)
мі́сяшних (genitive)
мі́сяшному (masculine dative)
мі́сяшній (feminine dative)
мі́сяшному (neuter dative)
мі́сяшним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
мі́сяшну (feminine accusative)
мі́сяшне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
мі́сяшним (masculine instrumental)
мі́сяшною (feminine instrumental)
мі́сяшним (neuter instrumental)
мі́сяшними (instrumental)
мі́сяшному (masculine locative)
мі́сяшнім (masculine locative)
мі́сяшній (feminine locative)
мі́сяшному (neuter locative)
мі́сяшнім (neuter locative)
мі́сяшних (locative)


місяцевий

Adjectif dérivé de місяць (« 1. mois ; 2. lune »), avec le suffixe -евий.

Cas
Singulier
Pluriel
місяце́вий (masculine nominative)
місяце́ва (feminine nominative)
місяце́ве (neuter nominative)
місяце́ві (nominative)
місяце́вого (masculine genitive)
місяце́вої (feminine genitive)
місяце́вого (neuter genitive)
місяце́вих (genitive)
місяце́вому (masculine dative)
місяце́вій (feminine dative)
місяце́вому (neuter dative)
місяце́вим (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
місяце́ву (feminine accusative)
місяце́ве (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
місяце́вим (masculine instrumental)
місяце́вою (feminine instrumental)
місяце́вим (neuter instrumental)
місяце́вими (instrumental)
місяце́вому (masculine locative)
місяце́вім (masculine locative)
місяце́вій (feminine locative)
місяце́вому (neuter locative)
місяце́вім (neuter locative)
місяце́вих (locative)


новомісяччя

Nom composé de новий (« nouveau ») et de місяць (« lune »).

новомі́сяччя (singular nominative)
новомі́сяччя (plural nominative)
новомі́сяччя (singular genitive)
новомі́сяч (plural genitive)
новомі́сяччю (singular dative)
новомі́сяччям (plural dative)
новомі́сяччя (singular accusative)
новомі́сяччя (plural accusative)
новомі́сяччям (singular instrumental)
новомі́сяччями (plural instrumental)
на/у новомі́сяччі, (singular locative)
новомі́сяччю (singular locative)
на/у новомі́сяччях (plural locative)
новомі́сяччя (singular vocative)
новомі́сяччя (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak

Bien que ce mot ait une terminaison qui le place dans la catégorie 4a selon Zaliznyak (terminaison du radical en ч), il se décline comme un nom neutre de la classe 2a.


півмісяць

Nom dérivé de місяць (« lune »), avec le préfixe пів- (« demi- »).

півмі́сяць (singular nominative)
півмі́сяці (plural nominative)
півмі́сяця (singular genitive)
півмі́сяців (plural genitive)
півмі́сяцю (singular dative)
півмі́сяцеві (singular dative)
півмі́сяцям (plural dative)
півмі́сяць (singular accusative)
півмі́сяці (plural accusative)
півмі́сяцем (singular instrumental)
півмі́сяцями (plural instrumental)
на/у півмі́сяці, (singular locative)
півмі́сяцю (singular locative)
на/у півмі́сяцях (plural locative)
півмі́сяцю (singular vocative)
півмі́сяці (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak

pʲiu̯ˈmʲisʲɐt͡sʲ


сонячний

Adjectif dérivé de сонце (« soleil »), avec le suffixe -ний.

Cas
Singulier
Pluriel
со́нячний (masculine nominative)
со́нячна (feminine nominative)
со́нячне (neuter nominative)
со́нячні (nominative)
со́нячного (masculine genitive)
со́нячної (feminine genitive)
со́нячного (neuter genitive)
со́нячних (genitive)
со́нячному (masculine dative)
со́нячній (feminine dative)
со́нячному (neuter dative)
со́нячним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
со́нячну (feminine accusative)
со́нячне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
со́нячним (masculine instrumental)
со́нячною (feminine instrumental)
со́нячним (neuter instrumental)
со́нячними (instrumental)
со́нячному (masculine locative)
со́нячнім (masculine locative)
со́нячній (feminine locative)
со́нячному (neuter locative)
со́нячнім (neuter locative)
со́нячних (locative)

Uk-сонячний.ogg


ріжкатий місяць

Nom composé de ріжкатий (« anguleux ») et de місяць (« lune »).

ріжка́тий мі́сяць (singular nominative)
ріжка́ті місяці́ (plural nominative)
ріжка́того мі́сяця (singular genitive)
ріжка́тих місяці́в (plural genitive)
ріжка́тому мі́сяцю (singular dative)
ріжка́тому мі́сяцеві (singular dative)
ріжка́тим місяця́м (plural dative)
ріжка́тий мі́сяць (singular accusative)
ріжка́ті місяці́ (plural accusative)
ріжка́тим мі́сяцем (singular instrumental)
ріжка́тими місяця́ми (plural instrumental)
на/у ріжка́тому мі́сяці (singular locative)
ріжка́тім мі́сяці, (singular locative)
ріжка́тому мі́сяцю (singular locative)
ріжка́тім мі́сяцю (singular locative)
на/у ріжка́тих місяця́х (plural locative)
ріжка́тий мі́сяцю (singular vocative)
ріжка́ті місяці́ (plural vocative)
Nom de type 2c selon Zaliznyak


новий місяць

нови́й мі́сяць (singular nominative)
нові́ місяці́ (plural nominative)
ново́го мі́сяця (singular genitive)
нови́х місяці́в (plural genitive)
ново́му мі́сяцю (singular dative)
ново́му мі́сяцеві (singular dative)
нови́м місяця́м (plural dative)
нови́й мі́сяць (singular accusative)
нові́ місяці́ (plural accusative)
нови́м мі́сяцем (singular instrumental)
нови́ми місяця́ми (plural instrumental)
на/у ново́му мі́сяці (singular locative)
нові́м мі́сяці, (singular locative)
ново́му мі́сяцю (singular locative)
нові́м мі́сяцю (singular locative)
на/у нови́х місяця́х (plural locative)
нови́й мі́сяцю (singular vocative)
нові́ місяці́ (plural vocative)
Nom de type 2c selon Zaliznyak

À la différence du français où la nouvelle lune correspond au début du cycle de la Lune (l’absence de lune), le terme новий місяць correspond au premier quartier de lune.

Premier quartier de lune, lune montante.


ráttáš

ráttážat (plural nominative)
ráttáža (singular accusative genitive)
ráttážiid (plural accusative genitive)
ráttážii (singular illative)
ráttážiidda (plural illative)
ráttážis (singular locative)
ráttážiin (plural locative)
ráttážiin (singular comitative)
ráttážiiguin (plural comitative)
ráttážin (essive)

Maid de jus ráttáš goaiku oaivásat, ovdalgo gearggat dadjat daid buot deháleamos sániid?

Et si une météorite vous tombait sur la tête avant que vous n’ayez pu dire les mots les plus importants ?


Амалфея

Амалфе́я (singular nominative)
Амалфе́ї (plural nominative)
Амалфе́ї (singular genitive)
Амалфе́й (plural genitive)
Амалфе́ї (singular dative)
Амалфе́ям (plural dative)
Амалфе́ю (singular accusative)
Амалфе́й (plural accusative)
Амалфе́єю (singular instrumental)
Амалфе́ями (plural instrumental)
на/в Амалфе́ї (singular locative)
на/в Амалфе́ях (plural locative)
Амалфе́є (singular vocative)
Амалфе́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


meteorihtta

meteorihtat (plural nominative)
meteorihta (singular accusative genitive)
meteorihtaid (plural accusative genitive)
meteorihttii (singular illative)
meteorihtaide (plural illative)
meteorihtas (singular locative)
meteorihtain (plural locative)
meteorihtain (singular comitative)
meteorihtaiguin (plural comitative)
meteorihttan (essive)

Finnmárkkus lea registrerejuvvon dušše okta meteorihtta.

Seulement une seule météorite a été enregistrée dans le Finnmark.


événement de rupture par effet de marée

Composé de événement, rupture, par, effet et marée.

\e.vɛn.mɑ̃ də ʁyp.tyʁ paʁ e.fɛ də ma.ʁe\

Phénomène de déchirement d’une étoile soumise aux forces de marée d’un trou noir.

La meilleure interprétation fait intervenir un phénomène connu sous le nom d’événement de rupture par effet de marée, tidal disruption event (TDE) en anglais, explique Susanna Vergani. Une étoile est déchirée par la gravité d’un trou noir géant dont elle s’est approchée.

Pierre Barthélémy, Des astronomes détectent une étoile déchirée par un trou noir géant, Le Monde. Mis en ligne le 30 novembre 2022


Androméda

Andromède, constellation d'automne dans l'hémisphère nord.


lune de lune

Note : Si une telle configuration astronomique est théoriquement possible, elle n’a pas encore été observée (en 2024).

lunes de lune (plural)
lunes de lunes (plural)

Satellite naturel d’un satellite d’une planète.

Comment appeler les lunes des lunes ? Personne n’a jamais constaté ce phénomène en 60 ans d’exploration de l’espace. Et pourtant, deux chercheurs ont émis l’idée que les lunes pourraient avoir leurs propres lunes en orbite, en respectant quelques conditions (drastiques). Mais alors, comment appeler ces nouveaux objets spatiaux ? Les astronomes Sean Raymond et Juna Kollmeier ont proposé quelques noms : « lulunes », « sous-lunes », « moonettes », « moonitos » ou « luuunes ». « L’Union astronomique internationale devra décider », a expliqué Juna Kollmeier au site Quartz. Ces noms quelque peu farfelus permettent aux deux astronomes d’attirer l’attention sur leur étude.


année anomalistique

Durée entre deux passages successifs de la Terre à son périhélie.


pouponnière d’étoiles

Région où l’on trouve de nombreuses jeunes étoiles.

La nébuleuse de la Carène se situe dans le ciel de l’hémisphère Sud à 7 600 années-lumière de la Terre. Elle est considérée comme une pouponnière d’étoiles, puisque des astres y naissent et meurent continuellement.

Le Monde, Ce que révèlent les images spectaculaires du télescope James-Webb, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2022


anno lunare

Année lunaire, période, calquée sur les phases de la Lune, qui correspond à 12 mois lunaires, elle est d’environ 254 jours.


année lunaire

Période de 12 mois lunaires, soit environ 354 jours.

Le défaut absolu de concordance entre cette année lunaire et notre année solaire fait qu’un mois quelconque, celui de Ramadhân, par exemple, qui est celui du carême musulman, tombe successivement en décembre, novembre, octobre, etc., par une avance annuelle de onze à douze jours.

Montesquieu, Lettres persanes, 1721, édition A. Lemerre, 1873, pages 193-194

L’année lunaire se compose de douze mois, dont le premier est nommé Ćaitra, (le second Vaishākha), etc. ; chaque mois courant du premier jour de la lune croissante au jour de la nouvelle lune et de 354 jours, ou, lorsqu’il y a un mois intercalaire, de treize mois (et de 384 jours).

Ernest Leroux, Dharmasindhu, ou Océan des rites religieux, musée Guimet, 1884, pages 157-163

Mais on remarquera que, dans la liste ci-dessus, certains noms font double emploi et s’appliquent à deux ou trois mois différents, ce qui est l’indication d’une incertitude, d’une variabilité, fort explicable dans une année lunaire.

Julien Vinson, Revue de linguistique et de philologie comparée, Paris, 1908, pages 81-96


anno tropico

Année tropique, intervalle de temps nécessaire pour que le soleil retourne à une même position donnée sur l’écliptique. Sa durée moyenne est égale à 365 jours, 5 heures et 48 minutes, soit environ 20 minutes plus courte que l'année sidérale.


année tropique

Intervalle de temps nécessaire pour que le soleil retourne à une même position donnée sur l’écliptique. Sa durée moyenne est égale à 365 jours, 5 heures et 48 minutes, soit environ 20 minutes plus courte que l'année sidérale.

Le mois lunaire du calendrier chinois commence le jour de la nouvelle lune, à minuit. L’année solaire, qui est une année tropique vraie, s’étend d’un solstice d’hiver au suivant. L’année lunaire, qui comporte 12 ou 13 mois lunaires de 29 ou 30 jours, débute au Nouvel An chinois.

Hélène Clément, « L’année du Coq de feu, foyer d’histoire », ledevoir.com, 27 janvier 2017


année sidérale

Durée nécessaire pour que le Soleil retrouve la même position par rapport aux étoiles fixes sur la sphère céleste, observée depuis le même lieu sur la Terre, soit 365 jours 6 heures 9 minutes 9,767 6 secondes.

Si l’on exprimait l’année en jours sidéraux, il y aurait un jour de plus dans son énoncé, qui serait 366j,242264. On appelle année sidérale le temps que le Soleil emploie pour revenir à la même étoile. À cause de la précession des équinoxes, qui fait rétrograder chaque année l’équinoxe du printemps de l’orient à l’occident de 50″,3 (liv. xxiii, chap. xxi), l’année tropique est plus courte que l’année sidérale. On se sert des années sidérales pour vérifier la troisième loi de Kepler, celle qui fait que les carrés des temps des révolutions des planètes autour du Soleil sont entre eux comme les cubes des distances des planètes à l’astre radieux.

François Arago, Astronomie populaire (Arago), GIDE et J. BAUDRY, 1857, pages 667-668

Là, tous les astres se déplacent avec une vélocité inouïe ; le globe terrestre lui-même, qui fait le tour du soleil pendant le cours d’une année sidérale, est entraîné à raison de 30 kilomètres par seconde. La météorite d’Orgueil marchait avec une rapidité comparable.

Jules Jamin, Revue scientifique. — Le Bolide du 14 mai, les Aérolithes et les Étoiles filantes, Bureau de la Revue des Deux Mondes, 1864, pages 491-503